Fushi tat alles, um stark genug für den Angriff der Klopfer in einem Jahr zu sein.
Doch all seine Mühen waren vergebens.
Bei einem Ausflug in eine Siedlung begegnete er dem Mädchen Katz,
das ihm zu neuen Ideen verhalf.
Verstehe.
Hast du dir deine eigene kleine Erde gebaut, Fushi?
Und so erweiterte sich Fushis Wahrnehmungsfeld.
Der Wert von Fleisch
Lenril …
Ich war noch nie in einer solch geschäftigen Stadt.
Wird noch eine Weile dauern, bis ich sie beschützen kann.
Hoffentlich klappt auch alles.
Joaan, ich habe eine Unterkunft gefunden.
Gehen wir was essen.
Gut.
Wie geht es deinem linken Arm?
Hat er dir was Neues verraten?
Nein, nichts Nennenswertes.
Das Ding verständigt sich nun, indem es schreibt, oder?
Ja.
Wie kommuniziert es mit anderen Klopfern?
Es konnte doch weder schreiben noch sprechen.
„Wir haben uns schon immer über Bilder verständigt.“
„Wir benötigen keine Worte.“
Genau wie die Tonmenschen.
Versteht es dann also auch die Dinge, die wir uns vorstellen?
„Bedauerlicherweise nicht.“
„Eure Körper sind so konzipiert, dass eure Gedanken nicht nach außen dringen.“
„Selbst untereinander vermögen wir Klopfer nicht
die Gedanken anderer abzuhören.“
Wirklich?
Das können wir schlecht überprüfen.
Das Schwarzgewand meinte,
dass er keine Gedanken kontrollieren könnte.
Und? Was meinst du?
Bist du imstande, diese Stadt zu beschützen?
Denke schon.
Zumindest, wenn alles nach den Plänen der Leibgarde verläuft.
Deine Familie hat das Kommando, während du weg bist, oder?
Gut, dass du sie dafür hast.
Holen wir Parona und die anderen,
die dir genommen wurden, schnellstens zurück!
Ja, ich streng mich an.
Danke, dass du das alles für mich tust.
Hm? Für dich?
Na ja, so gesehen tu ich das für euch alle.
J-Ja, dessen bin ich mir bewusst.
Die Unsterblichen, nach denen Bon sucht …
Wesen wie ich …
Neue Freunde …
Ich freu mich schon drauf.
Ich werde nun diejenigen auswählen, die unsere Zukunft beschützen werden.
Die Klopfer haben angekündigt, Lenril, die Hauptstadt Sonias, anzugreifen.
Bis dahin ist es kein halbes Jahr mehr.
Selbstredend wird unser Land helfen.
Zu diesem Zweck werde ich die fähigsten Leute im Militär von Uralis auswählen.
Ihr werdet unter Einsatz eurer Leben kämpfen.
Es ist nicht gesagt, dass ihr alle oder überhaupt irgendjemand überleben wird.
Es geht also nicht um eure Fähigkeiten,
sondern darum, ob ihr bereit seid, eure Leben zu riskieren.
Ich werde euch nun einige Fragen stellen.
Bei „Ja“ bleibt ihr.
Bei „Nein“ geht bitte.
O Götter von Bennett, Monjo and Zumla …
Ich werde nun sündigen.
Bitte habt Erbarmen.
Ich fange an.
Liebt ihr unser Königreich Uralis und unseren Prinzen,
Bonchien Nicoli la Tasty Peach Uralis?
Gut.
Liebt ihr Fushi?
Sagt schon! Seid ihr alle auf Fushis Seite?
Prinz Bons Wille ist unser Wille.
Solange er nicht mit „Nein“ antwortet, werden wir das auch nicht.
Nächste Frage.
Habt ihr Familie, Freunde oder Geliebte, die ihr beschützen wollt?
Seid ihr dennoch bereit, euer einziges Leben unserem Zweck darzubieten?
Ihr habt keine Angst zu sterben und eure Geliebten zurückzulassen?
Ihr wollt nicht in Wahrheit davonlaufen?
Dann werden alle, die noch hier sind, aufbrechen, sobald Lenril bereit ist!
Bruder …
Die Auserwählten warten.
Warum seid ihr immer noch hier?
Du meinst uns?
Meine Großeltern sind kurz nach ihrem Tod ins Jenseits aufgebrochen.
Als ich starb, spürte ich, wie der Himmel mich erwartete.
Aber ich konnte mein erbärmliches Leben nicht akzeptieren
und wollte noch nicht gehen.
Geht mir genauso.
Ich konnte noch nicht mit dem Leben abschließen.
Doch nun bist du es, der mich in dieser Welt hält.
Nicht abschließen …
Wenn alles planmäßig läuft, wird Gott diesmal über mich richten.
Freut mich.
Unser Führer nach Lenril, richtig?
Kai Renald Rawle!
Diese Fragen werden niemanden zum Gehen bewegen,
Prinz Bonchien Nicoli la Tasty Peach Uralis.
W-Woher …?
Ihr seid der Einzige, der mich erkennen würde, ohne mein Gesicht zu sehen, Prinz Bon.
Warum diese Fragen?
Wofür wollt ihr die Untreuen aussieben?
Die Auserwählten haben eine Aufgabe,
die in gewisser Weise schlimmer als der Tod ist.
Deshalb wollte ich ihnen eine Ausrede geben, sich abzuwenden.
Ich verstehe.
Ich hatte schon Verdacht geschöpft
und zum Glück absichtlich die gegenteilige Antwort gewählt.
Seid unbesorgt.
Ich bin treu genug, dass auch ein Schicksal schlimmer als der Tod
mich nicht von dieser Mission abbringen kann.
Aber du hast doch einen kranken Vater, oder nicht?
Er ist vor zwei Monaten verstorben.
Mein Leben gehört nun nur noch mir.
Und wer hat Euch das Leben gegeben, mein Prinz?
Fushi, der Teufel.
In der Kirche von Bennett bezweifeln viele, dass Fushi versiegelt wurde.
Auch ich.
Ferner munkelt man, Fushi wäre in der Lage, Tote zurückzuholen.
Wenn Ihr wirklich Prinz Bon seid, hat Euch Fushi womöglich neues Leben gewährt.
Was bedeutet, dass Fushi ein neuer Gott sein könnte.
Tut mir leid, dasch ich einen Gascht mitbringe, wenn ihr wasch besprecht.
Schon gut, Pocoa.
Ich habe ihn direkt von der Hauptkirche herbestellt.
Um Lenril gemeinsam zu beschützen, …
sollten wir den Leuten dieses Geheimnis schnellstmöglich enthüllen.
Um Lenrils willen.
Es gibt drei von euch.
Einer, der wie ihr ist, lebt in Lenril.
Er wird unser Bindeglied sein,
mit dem Königshaus kommunizieren und uns über die Strukturen dort unterrichten.
Ah, da bist du ja.
Lange nicht gesehen.
Können wir ihnen trauen?
Wem?
Den Leuten, die du gefunden hast.
Einer ist loyal,
einer ist vom Glauben abgefallen
und einer ist berechnend.
Alle drei sind vertrauenswürdig.
Ich trete ein.
Bon!
Lange nicht gesehen.
Komm mit. Ich muss dir ein paar Leute vorstellen.
Etwa die Unsterblichen, die du erwähnt hast?
Ja. Aber noch sind sie nicht unsterblich.
Doch sie haben das Potenzial, unsterblich zu werden.
Was soll das heißen?
Bis sie einmal sterben, kann ich mir nicht sicher sein.
Deshalb sind sie fürs Erste normale Leute.
Und als solche habe ich sie hergebracht.
Hör zu, Fushi.
Bis zum Klopfer-Angriff musst du diese drei zu einem Teil von dir machen.
Und wozu?
Zur Sicherheit.
Falls du deine Hülle verlieren solltest.
Das meintest du also mit „unsterblich“?
Über solche „Freunde“ kann ich mich nicht freuen!
Ich habe ihnen bereits von dir erzählt.
Mach deinem Ruf als unsterblicher Fushi keine Schande.
Hey, warte, Bon!
Das sind deine neuen Freunde.
Ich bin Kai Renald Rawle von Uralis.
Wir haben uns schon mehrfach gesehen.
Auf gute Zusammenarbeit.
Ich bin Hylo Rich, ehemals Soldat von Bennett.
Du willst der Teufel sein, vor dem sich alle fürchten?
So ein Pimpf?
Dein Ernst, Bon?
Das ist Mesaar.
Ich bin Fushi.
Ich werde alles tun, um mit euch die Stadt zu beschützen.
Hab Dank.
Dann bin ich mal gespannt, du Unsterblicher.
Leute, bereitet eure Ersuche vor. Wir gehen nun zur Prinzessin.
Ihr seid also die, die Lenril beschützen wollen?
Ihr seid weniger als erwartet.
Ja, zumindest fürs Erste.
Aber wir wollen viele weitere rekrutieren.
Das ist auch unser Plan.
Und? Um was ersucht ihr mich?
Um die Kooperation der Bürger Lenrils.
Bitte sprecht zu diesem Anlass zum Volk.
Das gilt auch für die Soldaten.
Um das Schloss.
Ich brauch den Bauplan. Und ’ne Karte des Untergrunds.
Um ganz Lenril.
Soso.
Aber wer nehmen will, sollte zuerst geben.
Wenn ihr ihre Hilfe wollt, erlangt das Vertrauen der Bürger,
der Soldaten und des Schlosses.
Dann wird Lenril euer sein.
Haben wir wirklich Zeit für diese Spielchen?
Die Klopfer könnten die Stadt jederzeit ausrotten.
Sie treten in Aktion, sobald sie so groß sind.
Womöglich schlummern sie bereits jetzt in diesen Wänden.
Und dann werdet auch Ihr sterben.
Was fällt dir ein?!
Du sprichst hier mit der Prinzessin!
Verzeiht!
Er ist noch jung.
Ich nehme seinen Einwand zur Kenntnis.
Aber meine Worte eben waren meine Antwort auf eure Forderungen.
Ich hoffe, dass die Lage bei unserer nächsten Begegnung eine andere sein wird.
Fushi! Was sollte das?!
Wir müssen doch ihr Vertrauen gewinnen!
Es gibt kein Vertrauen.
Auch zwischen uns nicht.
Bist du etwa wütend?
Ich habe die Leute, denen ich bisher begegnet bin, ständig für Kämpfe eingespannt.
Das hat mir immer zugesetzt und ich konnte die Schuld nie vergessen.
Das ist dir doch klar, Bon.
Und jetzt soll ich die drei für den Kampf benutzen?
Wenn ich du wäre, würde ich es tun.
Deine Kraft nicht einzusetzen ist gleichbedeutend damit, niemanden zu retten.
Ist irgendwas?
Irgendwie sah er aufgebracht aus.
Ich kann ihm nicht mehr trauen.
Ein Streit?
Du brauchst dich nicht bei ihm aufhalten.
Ich fand schon immer, dass er nicht zu dir passt.
Du hast doch mich. Ich werde immer bei dir sein.
Gah! Schon wieder verloren?!
Noch ist es nicht aus.
Mesaar war dein Name?
Bon meinte, ich soll dich zu Lenril befragen.
Ich will von Grund auf eine Basis bauen. Wie geht das?
Dafür brauchst du die Erlaubnis der Prinzessin.
Und ich bin nicht dein Diener.
Dann mach ich’s halt selbst. Ich hab keine Zeit für den Mist.
Und wie?
Mit genug Geld findet sich eine Lösung.
Lass das!
Die Prinzessin ist streng zu Leuten von außerhalb.
Also verhalt dich ordentlich.
Du spielst ständig nur Spiele und hast mir gar nichts zu sagen.
Lust auf eine Partie?
Es gibt gleich Essen.
Draußen würdest du nur für Ärger sorgen.
Also lass uns spielen.
Passt doch perfekt. Spiel meine Partie weiter.
Wer drei Steine vertikal oder horizontal anordnet,
darf sich einen vom Gegner nehmen.
Wer nur noch zwei Steine übrig hat, hat verloren.
Ich habe nur drei Steine.
Wie wir gegen die Klopfer.
Du darfst nun springen.
Bis ich drei Steine habe, kann ich mich nur ein Feld bewegen.
Du hingegen kannst dich beliebig bewegen.
Siehst du?
Setz dort einen hin, damit ich dir keinen nehme.
Obwohl Mesaar dieses Spiel so mag, ist er grottenschlecht.
Sag das noch mal!
Wenn man anfangs zu aggressiv spielt, bezahlt man am Ende dafür.
Ist diese Narbe aus deiner Zeit in der Armee?
Die? Nein. Du kannst sie mit deinen Kräften heilen, oder?
Nein, kann ich nicht.
Was weißt du alles über mich?
Dass ich auch nach dem Tod ewig lebe, wenn ich mich bei dir einpräge.
Völlig übertrieben.
Hast du nichts dagegen, dass ich deinen Körper nutze?
Keineswegs.
Der Feind findet fleischliche Hüllen unnötig, was?
Hat Prinz Bon mir verraten.
Geist oder Körper – wer hat die Kontrolle?
Für diesen Kampf ist ein unsterblicher Körper vonnöten.
Ich habe zusammen mit meinem Vater und meiner Großmutter gelebt.
Mein Vater war ein Waffenschmied in einem kleinen Dorf.
Gelegentlich half ich ihm.
Er schmiedete Schwerter für die Soldaten Uralis’.
Arbeit, auf die man stolz sein konnte.
Du Hohlkopf!
Aber als meine Großmutter immer kranker wurde,
entlud sich der Frust meines Vaters an mir.
Jeder Tag war die Hölle auf Erden.
Ich wollte unbedingt fort.
Dann geschah es …
Es war, als würden die Klopfer mich von meinem qualvollen Alltag erlösen.
Wir müssen hier weg, Mama!
Doch die Klopfer erretteten mich nicht.
Hey, hier drüben!
Hier!
Wir brauchen Hilfe.
Hoch damit!
Tut mir leid, dass euer Dorf zerstört wurde.
Wenn ihr wollt, könnt ihr mit zu mir kommen!
Ich floh vor meinem Leben und trat der Armee von Uralis bei.
Die Zeit verging und meine Großmutter verstarb.
Und dann …
war mein Vater an der Reihe.
Kai …
Tut mir leid für alles.
Danke …
Da wurde mir klar, dass ich froh war, damals überlebt zu haben.
Denn ansonsten hätte meine Geschichte mit einem albernen Groll
auf meinen Vater geendet.
Fortan erschien es mir erstrebenswert, möglichst lange zu leben.
Gelegentlich weist der Körper der Seele den Weg.
Ich kann den Klopfern nicht beipflichten, …
selbst wenn man mir meinen Körper nimmt und ich wie sie werde.
Es ist aus.
Doch deine Wunderkräfte verleihen den Steinen neues Leben.
Katz!
Was ist denn?
Die Staubwolke?
Katz schaut die ganze Zeit schon wie gebannt dorthin.
Die Tonmenschen sind sehr sensibel für Veränderungen.
Wollen wir, Fushi?
Gewinnen wir das Vertrauen der Bürger.
Das Gebäude war zwar alt,
aber dass es so plötzlich einstürzt …!
Das Fundament muss marode gewesen sein.
Was tun wir nun?
Ich habe mir diesen Ort bereits eingeprägt.
An meinem dritten Tag in Lenril.
Dann kannst du ihn nachbilden, oder?
Ja. Ich will die ganze Stadt neu errichten.
Dachte ich mir.
Mein Herr.
Würden Sie das bitte uns überlassen?
Wenn ihr das Gebiet bis zum Abend abzäunt,
baue ich es ganz fix neu.
Wirklich?
Können wir dir wirklich vertrauen?
Damit du’s weißt: Wir haben kein Geld.
Ich will gar kein Geld.
Ich möchte nur den Bereich hinterm Haus nutzen.
Es ist so weit.
Was?!
Sie haben das Wasserrad-Haus über Nacht wieder aufgebaut?
Diese Leute haben das Vertrauen des Volkes erlangt?
Jawohl. Aber offenbar hat sich nur einer hineinbegeben.
Die Bürger reden derzeit über nichts anderes.
Übersetzung: Ruben Grest Spotting: Peter Schirrmeister Revision & Typesetting: Michael Gohl Qualitätskontrolle: Ekkardt Böning Projektleitung: Tobias Philippi
Vorschau
„Erlange ihr Vertrauen“, sprach Prinzessin Alme.
Mesaar und Alme, Hylo und die Stadtsoldaten –
im Zwiegespräch erfuhr Fushi von ihrer geheimen Vergangenheit.
Hinter dem Vorhang