1 00:00:06,650 --> 00:00:07,840 ¡Mi turno! 2 00:00:09,730 --> 00:00:12,280 ¡Juego Piercing Rule! 3 00:00:16,000 --> 00:00:17,140 ¿Qué? 4 00:00:17,280 --> 00:00:18,900 Esto es un hechizo. 5 00:00:19,080 --> 00:00:22,230 Se usa y se descarta. 6 00:00:22,370 --> 00:00:23,910 Pero es muy poderoso. 7 00:00:24,790 --> 00:00:28,370 Hace 2 de daño al líder enemigo y a uno de sus combatientes. 8 00:00:36,930 --> 00:00:40,120 Ahora ataco al líder con Dwarf Alchemist. 9 00:00:46,060 --> 00:00:47,080 ¡Light! 10 00:00:47,520 --> 00:00:49,650 Estás en aprietos. 11 00:00:49,820 --> 00:00:52,030 ¿Y ahora qué, transferido? 12 00:00:54,280 --> 00:00:56,480 No lo sé. Pero… 13 00:00:58,460 --> 00:01:00,560 Creo que es pronto para rendirme. 14 00:01:03,000 --> 00:01:05,960 ¡Mi Shadowverse no tiene fin! 15 00:01:22,470 --> 00:01:27,540 Shadowverse 16 00:02:36,550 --> 00:02:41,010 {\an1}Episodio 3 \h\hLo sé porque combatimos 17 00:02:36,550 --> 00:02:41,010 {\an1}Episodio 3 \h\hLo sé porque combatimos 18 00:02:39,050 --> 00:02:41,010 "Lo sé porque combatimos". 19 00:02:41,720 --> 00:02:44,010 ¡Mi turno! ¡Robo! 20 00:02:46,180 --> 00:02:47,310 Tú eres… 21 00:02:49,810 --> 00:02:52,080 Todavía no es mi momento. 22 00:02:52,230 --> 00:02:54,600 Recuerda lo aprendido. 23 00:02:54,770 --> 00:02:55,940 ¿Cómo? 24 00:02:57,650 --> 00:02:59,070 ¿Qué ocurre? 25 00:02:59,240 --> 00:03:00,480 No es nada. 26 00:03:01,320 --> 00:03:04,580 ¡Dragonrider! ¡Luxfang Kit! 27 00:03:06,870 --> 00:03:12,830 Es mi cuarto turno. Puedo hacer esto. 28 00:03:13,000 --> 00:03:14,910 ¡Evoluciono a Dragonrider! 29 00:03:25,890 --> 00:03:27,630 ¿Esto es una evolución? 30 00:03:27,810 --> 00:03:29,210 ¡Bien hecho! 31 00:03:29,390 --> 00:03:34,640 Un Combatiente evolucionado puede atacar al enemigo al entrar en juego. 32 00:03:34,810 --> 00:03:35,980 ¡Muy bien! 33 00:03:36,150 --> 00:03:38,080 ¡Ataco a tu Dwarf Alchemist! 34 00:03:43,450 --> 00:03:44,700 ¡Bien! Con esto… 35 00:03:45,070 --> 00:03:47,010 ¿Crees que remontaste? 36 00:03:47,160 --> 00:03:48,580 Te equivocas. 37 00:03:53,750 --> 00:03:56,640 Evoluciono a Timeworm Mage Levi. 38 00:04:09,270 --> 00:04:10,290 ¿Y eso? 39 00:04:10,430 --> 00:04:12,040 Una habilidad de evolución. 40 00:04:12,180 --> 00:04:17,350 Algunos Combatientes activan habilidades al evolucionar. 41 00:04:17,520 --> 00:04:21,860 La de Levi añade un Crimson Sorcery a mi mano. 42 00:04:22,030 --> 00:04:23,130 Así que… 43 00:04:28,450 --> 00:04:30,410 ¡Ataco a Kit con Levi! 44 00:04:37,470 --> 00:04:38,500 ¡Kit! 45 00:04:38,670 --> 00:04:42,430 ¡Juego Piercing Rule y Crimson Sorcery! 46 00:04:45,010 --> 00:04:47,090 ¿Dos hechizos a la vez? 47 00:04:47,260 --> 00:04:50,510 Cuando uno de mis Combatientes evoluciona, 48 00:04:50,640 --> 00:04:52,680 puedo jugar Piercing Rune con costo 2. 49 00:04:52,850 --> 00:04:56,810 En la clase Rúnico debes aprovechar bien tus hechizos. 50 00:04:57,940 --> 00:05:02,570 Piercing Rune hace 2 de daño al líder enemigo y a uno de sus combatientes. 51 00:05:10,490 --> 00:05:14,340 Crimson Sorcery hace 3 de daño al líder enemigo. 52 00:05:23,010 --> 00:05:24,310 -¡¿Light?! -¿Light? 53 00:05:26,260 --> 00:05:29,430 Estoy bien. Me queda defensa. 54 00:05:30,100 --> 00:05:31,640 Vas muy en serio. 55 00:05:31,810 --> 00:05:33,090 ¡Por supuesto! 56 00:05:33,270 --> 00:05:34,540 Porque… 57 00:05:34,680 --> 00:05:38,020 ¡Porque me estoy divirtiendo mucho! 58 00:05:38,850 --> 00:05:40,860 Así es Shadowverse, ¿eh? 59 00:05:43,530 --> 00:05:45,490 Bueno, sí, creo. 60 00:05:45,650 --> 00:05:48,260 ¡No me he dado por vencido, Shinobu! 61 00:05:48,410 --> 00:05:50,490 ¡Mi turno! ¡Robo! 62 00:05:51,830 --> 00:05:52,910 Voy a… 63 00:05:53,740 --> 00:05:55,870 No, esto no funcionará. 64 00:05:57,410 --> 00:05:58,500 Estás muy tranquilo. 65 00:05:58,920 --> 00:06:02,600 Hay que mantener la calma cuando te tienen acorralado. 66 00:06:02,780 --> 00:06:05,630 Sería grosero jugar contra ti de forma desesperada. 67 00:06:07,550 --> 00:06:09,090 Grosero, ¿eh? 68 00:06:15,600 --> 00:06:17,560 Laevateinn Dragon. 69 00:06:17,940 --> 00:06:21,750 Sé que es un Combatiente poderoso. 70 00:06:21,900 --> 00:06:25,390 Pero me faltan Play Points para usarlo. 71 00:06:25,980 --> 00:06:27,320 Es decir… 72 00:06:27,820 --> 00:06:30,060 Te toca a ti salir al escenario. 73 00:06:30,240 --> 00:06:31,390 ¿No es así? 74 00:06:31,530 --> 00:06:34,580 ¡Exacto! Estaba esperándolo, Light. 75 00:06:34,990 --> 00:06:36,540 ¡Aquí voy, Shinobu! 76 00:06:37,000 --> 00:06:39,990 ¡Invoco a Knuckle Dragon Dragnir! 77 00:06:46,000 --> 00:06:47,090 ¡Dora! 78 00:06:49,970 --> 00:06:51,590 ¿Drago Weapon? 79 00:06:52,510 --> 00:06:54,640 Este es tu poder, ¿verdad? 80 00:06:54,810 --> 00:06:55,930 ¡Dora! 81 00:06:57,100 --> 00:06:58,440 Eso parece. 82 00:06:58,670 --> 00:07:00,980 Al inicio de turno, tras entrar en juego, 83 00:07:01,150 --> 00:07:03,680 añade esa carta a tu mano. 84 00:07:03,860 --> 00:07:06,020 Comprendo. En ese caso… 85 00:07:06,190 --> 00:07:07,820 ¡Juego Dragon Weapon! 86 00:07:16,660 --> 00:07:20,160 Así que tú también usas amuletos, ¿eh? 87 00:07:20,330 --> 00:07:22,450 Sí, eso parece. 88 00:07:22,620 --> 00:07:25,290 ¡Adelante, Maelstrom Dragon! 89 00:07:27,710 --> 00:07:32,380 Obtiene Asalto si estás en Furia. 90 00:07:32,550 --> 00:07:34,300 ¿De verdad quieres usarla? 91 00:07:34,470 --> 00:07:39,540 Al no tener 7 Play Points, no estás en Furia. 92 00:07:39,680 --> 00:07:41,690 Sí, no importa. 93 00:07:41,850 --> 00:07:44,070 ¡Habilidad de Drago Weapon! 94 00:07:47,400 --> 00:07:50,290 Cuando juego un Combatiente dragón, 95 00:07:50,440 --> 00:07:52,030 destruyo el amuleto y… 96 00:08:19,100 --> 00:08:23,410 Se equipa a un Combatiente no equipado en juego. 97 00:08:26,560 --> 00:08:27,690 ¿Se equipa? 98 00:08:28,070 --> 00:08:32,860 El Combatiente dragón acorazado gana 1 de defensa y una habilidad. 99 00:08:34,240 --> 00:08:37,510 ¡El Maelstrom Dragon Acorazado gana Asalto! 100 00:08:37,660 --> 00:08:38,830 ¡Ataco a tu líder! 101 00:08:39,490 --> 00:08:43,210 ¡Habilidad de ataque de Maelstrom Dragon Acorazado! 102 00:08:43,370 --> 00:08:46,280 ¡Gana uno de ataque hasta fin de turno! 103 00:08:47,000 --> 00:08:48,720 ¡Adelante! 104 00:08:55,760 --> 00:08:58,170 Evoluciono a Dragnir. 105 00:08:59,350 --> 00:09:03,400 Al evolucionar hace 3 de daño a un Combatiente enemigo 106 00:09:03,560 --> 00:09:06,600 siempre que tenga un Combatiente acorazado. 107 00:09:06,770 --> 00:09:09,120 ¡Adelante! 108 00:09:09,940 --> 00:09:11,060 ¡Dora! 109 00:09:15,860 --> 00:09:17,450 Increíble. 110 00:09:17,610 --> 00:09:20,120 Ese es el mazo de Light… 111 00:09:23,040 --> 00:09:25,050 ¡Un mazo de Dragones Acorazados! 112 00:09:26,330 --> 00:09:28,970 Creo que ya entiendo cómo jugar bien. 113 00:09:29,590 --> 00:09:30,880 Fin de turno. 114 00:09:32,170 --> 00:09:33,780 Claro, claro. 115 00:09:35,340 --> 00:09:36,380 ¿Shinobu? 116 00:09:36,800 --> 00:09:40,640 Esto ya casi termina, transferido. 117 00:09:43,430 --> 00:09:45,230 Juego a Crystal Witch. 118 00:09:47,690 --> 00:09:51,250 Quería usarla con Potenciación, pero… 119 00:09:51,400 --> 00:09:52,980 Ya no se puede. 120 00:09:53,440 --> 00:09:54,740 ¿Potenciación? 121 00:09:55,690 --> 00:09:58,240 Tal vez puedas aprender cómo funciona. 122 00:10:00,320 --> 00:10:03,240 ¡Habilidad de Crystal Witch! 123 00:10:03,660 --> 00:10:07,540 Añado una Esencia de Tierra a mi mano y su costo pasa a ser 0. 124 00:10:08,420 --> 00:10:13,130 Juego por 0 la Esencia de Tierra y creo un Sello de Tierra. 125 00:10:13,300 --> 00:10:16,170 ¡Habilidad de Crystal Witch! 126 00:10:16,340 --> 00:10:19,020 Cuando juego una Esencia de Tierra, 127 00:10:19,180 --> 00:10:21,430 hace 1 de daño al líder enemigo. 128 00:10:26,680 --> 00:10:29,630 Las estrellas errantes nos guían con sus destellos… 129 00:10:31,020 --> 00:10:32,110 ¡Aparece! 130 00:10:33,570 --> 00:10:35,610 ¡Astrological Sorcerer! 131 00:10:53,630 --> 00:10:54,640 ¿Qué es esto? 132 00:10:54,800 --> 00:10:56,490 ¿Un Combatiente legendario? 133 00:10:56,670 --> 00:10:59,540 Sí, es la mejor carta de Miki. 134 00:10:59,720 --> 00:11:02,550 Habilidad de Astrological Sorcerer. 135 00:11:02,720 --> 00:11:05,520 Si tengo una Esencia de Tierra en la mano, 136 00:11:05,680 --> 00:11:10,580 reduce el ataque de los Combatientes enemigos hasta su próximo fin de turno. 137 00:11:10,730 --> 00:11:11,730 ¿Qué? 138 00:11:12,230 --> 00:11:14,580 ¡Evoluciono a Astrological Sorcerer! 139 00:11:23,950 --> 00:11:25,780 ¡Ahora ataco a Dragnir! 140 00:11:31,920 --> 00:11:33,830 Lo siento, Dragnir. 141 00:11:34,000 --> 00:11:35,460 Fin de turno. 142 00:11:36,750 --> 00:11:41,610 Y se activa la Habilidad de Astrological Sorcerer. 143 00:11:42,340 --> 00:11:45,680 Robo dos cartas al final de mi turno. 144 00:11:50,020 --> 00:11:52,570 ¿Incluso puedes robar cartas? 145 00:11:52,730 --> 00:11:55,020 Qué Combatiente tan útil. 146 00:11:55,190 --> 00:11:56,230 Supongo. 147 00:11:56,400 --> 00:11:59,520 Y la Habilidad que reduce la fuerza de tus Combatientes 148 00:11:59,680 --> 00:12:01,550 se activa al inicio de mi turno. 149 00:12:01,700 --> 00:12:03,660 Es preciosa, pero temible, ¿no? 150 00:12:04,110 --> 00:12:05,570 Adelante. 151 00:12:05,740 --> 00:12:08,300 Podría ser tu último turno, transferido. 152 00:12:08,450 --> 00:12:10,500 Sí, estoy en apuros. 153 00:12:11,500 --> 00:12:14,150 Pero no creo que sea mi último turno. 154 00:12:17,250 --> 00:12:20,010 {\an8}Itsuki Mitsutagawa y Blossom Wolf Slade 155 00:12:17,250 --> 00:12:20,010 {\an8}Clase: Forestal 156 00:12:17,250 --> 00:12:20,010 {\an8}Cumpleaños: 2 de mayo 157 00:12:17,250 --> 00:12:20,010 {\an8}Le gusta: Comer 158 00:12:20,010 --> 00:12:20,630 Shadowverse 159 00:12:22,090 --> 00:12:25,010 Maelstrom Dragon Acorazado 160 00:12:25,640 --> 00:12:28,090 ¡Mi turno! ¡Robo! 161 00:12:29,060 --> 00:12:31,060 ¡Bien, adelante! 162 00:12:32,270 --> 00:12:34,310 ¡La hoja del dragón me guía a los cielos! 163 00:12:40,400 --> 00:12:42,950 ¡Aúlla, Laevateinn Dragon! 164 00:12:55,420 --> 00:12:58,870 Un Combatiente legendario con Embestida 165 00:12:59,040 --> 00:13:01,250 que puede atacar al entrar en juego. 166 00:13:01,710 --> 00:13:04,670 Es una buena carta, pero ¿qué vas a hacer? 167 00:13:06,130 --> 00:13:12,110 Tanto Crystal Witch como Astrological Sorcerer son peligrosos. 168 00:13:12,720 --> 00:13:18,320 Pero si va a reducir mi fuerza en el siguiente turno, no hay opción. 169 00:13:18,980 --> 00:13:20,190 Tendré que… 170 00:13:20,860 --> 00:13:22,610 ¡Esta es mi respuesta! 171 00:13:23,150 --> 00:13:26,860 ¡Ataco a Astrological Sorcerer con Laevateinn Dragon! 172 00:13:38,210 --> 00:13:43,130 Se activa su Habilidad de ataque. 173 00:13:43,300 --> 00:13:45,670 Recupero 2 Play Points, 174 00:13:46,260 --> 00:13:50,350 y si no tengo una Drago Weapon en juego, ¡crea una! 175 00:13:50,510 --> 00:13:54,030 ¡Juego Maelstrom Dragon y lo equipo! 176 00:14:02,320 --> 00:14:05,900 Evoluciono al Maelstrom Dragon Acorazado que tenía en juego. 177 00:14:11,700 --> 00:14:13,320 ¡Ataco con ambos! 178 00:14:21,960 --> 00:14:23,410 ¡Oye, oye, oye! 179 00:14:23,590 --> 00:14:25,340 ¡Bien hecho, Light! 180 00:14:25,510 --> 00:14:26,920 ¡Tú puedes, Light! 181 00:14:31,140 --> 00:14:32,950 Fin de turno. 182 00:14:33,100 --> 00:14:35,100 Ahora sí que remonté. 183 00:14:37,560 --> 00:14:39,690 Nada mal, transferido. 184 00:14:39,850 --> 00:14:42,190 Me llamo Light Tenryu, Shinobu. 185 00:14:43,650 --> 00:14:46,890 Eres muy rarito, pero fascinante. 186 00:14:47,070 --> 00:14:52,000 Te daré un pequeño pero importante consejo. 187 00:14:52,160 --> 00:14:54,620 Shadowverse es divertido, mucho. 188 00:14:55,200 --> 00:14:56,300 Pero… 189 00:14:57,370 --> 00:14:59,500 Shadowverse no es tan sencillo. 190 00:15:00,870 --> 00:15:05,190 Al menos no tanto como tú pareces pensar. 191 00:15:06,250 --> 00:15:08,020 Yo solía ser como tú. 192 00:15:08,170 --> 00:15:10,100 Me hiciste recordarlo. 193 00:15:10,260 --> 00:15:15,600 Todo me parecía nuevo, resplandeciente. 194 00:15:16,100 --> 00:15:19,600 Pensaba que solo me ofrecería diversión. 195 00:15:20,140 --> 00:15:23,480 Pero las posibilidades son así de crueles. 196 00:15:25,650 --> 00:15:27,470 Son como una afilada hoja 197 00:15:27,650 --> 00:15:29,440 que te presiona la garganta. 198 00:15:29,610 --> 00:15:32,860 ¡Y te lo voy a demostrar, transferido! 199 00:15:34,370 --> 00:15:37,160 ¡Ataco a tu líder con Crystal Witch! 200 00:15:39,750 --> 00:15:42,620 ¡Ahora juego el hechizo Kaleidoscopic Glow! 201 00:15:45,670 --> 00:15:47,130 Itsuki, ¿eso no es…? 202 00:15:47,300 --> 00:15:52,210 Sí. Devuelve una carta de costo 2 o menor a la mano de su dueño 203 00:15:52,380 --> 00:15:54,330 y roba una carta. 204 00:15:54,510 --> 00:15:55,930 Entonces… 205 00:15:56,110 --> 00:15:58,890 ¿Devolverás a mi mano a uno de mis Combatientes? 206 00:15:59,270 --> 00:16:03,360 Para nada, no es algo tan sencillo. 207 00:16:03,520 --> 00:16:05,970 Lo que voy a recuperar es… ¡esto! 208 00:16:08,940 --> 00:16:10,280 ¿Qué? 209 00:16:10,440 --> 00:16:12,050 ¿Qué hace? 210 00:16:12,200 --> 00:16:13,490 No puede ser… 211 00:16:13,790 --> 00:16:16,630 Juego la Esencia de Tierra que devolví a mi mano. 212 00:16:21,080 --> 00:16:24,540 Ahora juego el amuleto Teachings of Creation. 213 00:16:25,500 --> 00:16:29,090 Creo un Sello de Tierra y robo una carta. 214 00:16:29,500 --> 00:16:30,500 Y… 215 00:16:31,010 --> 00:16:33,100 Juego dos Commence Experiments. 216 00:16:34,300 --> 00:16:37,350 Esto pone en juego dos Sellos de Tierra. 217 00:16:41,930 --> 00:16:43,600 ¿Cuatro de golpe? 218 00:16:43,770 --> 00:16:45,790 Pero esto no ha terminado. 219 00:16:46,480 --> 00:16:49,280 No, espera y verás. 220 00:16:49,440 --> 00:16:51,150 Atento, transferido. 221 00:16:58,160 --> 00:17:02,160 ¡No! ¡Crystal Witch ya atacó! 222 00:17:02,330 --> 00:17:06,170 Sí, pero tiene una Habilidad. 223 00:17:06,790 --> 00:17:09,130 ¡Habilidad de Crystal Witch! 224 00:17:09,290 --> 00:17:11,920 Cuando pongo en juego una Esencia de Tierra, 225 00:17:12,090 --> 00:17:14,380 hace 1 de daño al líder enemigo. 226 00:17:17,800 --> 00:17:19,280 Comprendo. 227 00:17:19,430 --> 00:17:21,060 Ese Combatiente es… 228 00:17:21,220 --> 00:17:23,060 Tú mismo elegiste. 229 00:17:23,220 --> 00:17:27,140 Atacaste a Astrological Sorcerer con tu Laevateinn Dragon. 230 00:17:27,310 --> 00:17:29,810 Creías haber escogido bien, 231 00:17:29,980 --> 00:17:34,130 pero no pensaste en esta posibilidad. 232 00:17:34,280 --> 00:17:36,820 ¡Habilidad de Crystal Witch! 233 00:17:37,530 --> 00:17:40,570 Cuando pongo en juego una Esencia de Tierra, 234 00:17:40,740 --> 00:17:43,260 hace 1 de daño al líder enemigo. 235 00:17:44,080 --> 00:17:47,050 Jugué cuatro Esencias de Tierra. 236 00:17:47,210 --> 00:17:49,380 ¡Recibes 4 de daño! 237 00:17:49,540 --> 00:17:51,960 ¡Es tu fin! 238 00:18:24,160 --> 00:18:26,290 Y así se hace. 239 00:18:35,420 --> 00:18:37,680 Era tu primer combate. 240 00:18:37,840 --> 00:18:39,840 Creo que lo hiciste bastante bien. 241 00:18:41,680 --> 00:18:43,190 Fue divertido. 242 00:18:43,350 --> 00:18:45,080 ¡Muy divertido! 243 00:18:51,270 --> 00:18:52,960 Muchas gracias, Shinobu. 244 00:19:01,820 --> 00:19:03,830 ¿Acaso tú no te divertiste? 245 00:19:03,990 --> 00:19:05,600 Pues no lo sé. 246 00:19:05,740 --> 00:19:06,960 ¿En serio? 247 00:19:07,120 --> 00:19:09,270 ¿Es porque soy un novato? 248 00:19:09,410 --> 00:19:10,990 No, eso no tiene nada que ver. 249 00:19:11,170 --> 00:19:13,080 No es por tu culpa. 250 00:19:13,880 --> 00:19:15,490 Es que… 251 00:19:17,260 --> 00:19:19,850 En fin, se acabó el combate. 252 00:19:20,010 --> 00:19:21,130 ¿Ya estás satisfecho? 253 00:19:23,010 --> 00:19:25,640 Si no te divertiste es porque… 254 00:19:26,430 --> 00:19:30,740 ¿estabas peleando como alguien te iba indicando? 255 00:19:32,560 --> 00:19:33,820 ¿Cómo dices…? 256 00:19:33,980 --> 00:19:35,650 ¿A qué te refieres, Light? 257 00:19:35,820 --> 00:19:38,400 Me parecía raro. 258 00:19:38,570 --> 00:19:41,010 Te tocabas mucho la oreja. 259 00:19:41,150 --> 00:19:44,030 Y parecía que hablabas con alguien. 260 00:19:46,200 --> 00:19:47,870 Tienes buen ojo, ¿eh? 261 00:19:48,040 --> 00:19:49,210 Oye. 262 00:19:49,870 --> 00:19:53,530 No me digas que recibías los consejos de alguien 263 00:19:53,690 --> 00:19:56,400 que veía las cartas de Light, ¿o sí? 264 00:19:56,540 --> 00:19:59,380 Subaru, Shinobu no haría eso. 265 00:19:59,920 --> 00:20:02,490 Piensas demasiado bien de mí. 266 00:20:02,630 --> 00:20:04,030 ¿Es por lo de la comida? 267 00:20:04,180 --> 00:20:05,880 En parte sí. 268 00:20:06,050 --> 00:20:07,890 Pero lo sé porque combatimos. 269 00:20:11,980 --> 00:20:14,380 Sí que me daban consejos. 270 00:20:14,560 --> 00:20:17,020 Pero no conocía tu mano. 271 00:20:17,190 --> 00:20:22,240 No lo entiendo, ¿por qué hacer tal cosa si eres la presidenta? 272 00:20:22,400 --> 00:20:24,500 ¿Por qué? Es obvio. 273 00:20:24,660 --> 00:20:27,570 Lo de ser presidenta es relativo. 274 00:20:27,740 --> 00:20:29,940 Solo soy una figurante. 275 00:20:30,120 --> 00:20:33,790 Miki, eso no puede ser cierto. 276 00:20:33,960 --> 00:20:36,010 Todos dependen de ti. 277 00:20:36,170 --> 00:20:37,700 No como en mi caso. 278 00:20:37,880 --> 00:20:41,420 Tú haces que Sixth Magic funcione. 279 00:20:42,880 --> 00:20:45,750 No es que no aprecie el cumplido, 280 00:20:45,930 --> 00:20:49,310 pero no es que me sobrestimes, sino que no lo entiendes. 281 00:20:49,470 --> 00:20:50,740 ¿A qué te refieres? 282 00:20:50,890 --> 00:20:52,180 A esto. 283 00:20:52,350 --> 00:20:55,050 Adelante, Gentleman. 284 00:20:57,650 --> 00:20:58,760 ¿Qué? 285 00:20:58,940 --> 00:21:01,110 Ya lo dije una vez, transferido. 286 00:21:01,280 --> 00:21:03,570 No es tan sencillo. 287 00:21:03,740 --> 00:21:05,620 Te mostraré la verdad. 288 00:21:05,780 --> 00:21:08,950 Yo no soy la presidenta real de Sixth Magic, 289 00:21:09,370 --> 00:21:11,810 sino él. 290 00:21:33,060 --> 00:21:35,220 ¡Hola, hola, hola! 291 00:21:35,390 --> 00:21:37,560 ¿Cómo les va a todos? 292 00:21:37,730 --> 00:21:39,100 ¿Eso es…? 293 00:21:39,270 --> 00:21:40,350 ¿Un conejo? 294 00:21:40,480 --> 00:21:42,280 ¿Un avatar digital? 295 00:21:42,690 --> 00:21:45,770 Saludos, Seventh Flame. 296 00:21:45,950 --> 00:21:48,780 Soy Lady and Gentleman. 297 00:21:50,030 --> 00:21:52,870 Será un placer que seamos amigos. 298 00:23:24,000 --> 00:23:25,730 {\an8}¡Presentación de Shadowverse! 299 00:23:24,170 --> 00:23:26,090 ¡Presentación de Shadowverse! 300 00:23:26,070 --> 00:23:38,950 Laevateinn Dragon 301 00:23:26,250 --> 00:23:28,930 La carta de hoy es Laevateinn Dragon. 302 00:23:29,090 --> 00:23:31,770 ¡Es la clave del mazo de Dragones Acorazados de Light! 303 00:23:31,930 --> 00:23:35,020 Tiene Embestida y recupera Play Points. 304 00:23:35,180 --> 00:23:37,290 Y seguro que tiene más cosas. 305 00:23:37,430 --> 00:23:38,930 ¡A ver si las descubres! 306 00:23:39,100 --> 00:23:42,190 Por ahora no he averiguado nada decente de Gentleman. 307 00:23:41,140 --> 00:23:41,960 {\an8}Avance 308 00:23:41,140 --> 00:23:41,960 {\an8}Avance 309 00:23:42,350 --> 00:23:44,690 Tranquilo, yo tampoco. 310 00:23:44,860 --> 00:23:46,080 ¿Y si combatimos? 311 00:23:46,230 --> 00:23:49,940 ¡Intenta descubrirlo, Light Tenryu! 312 00:23:49,940 --> 00:23:53,910 {\an1}Episodio 4 \h\h\hLady and Gentleman 313 00:23:50,110 --> 00:23:51,850 Próximo: "¡Lady and Gentleman". 314 00:23:52,030 --> 00:23:53,910 Battle! Shadowverse!