Meu turno!
Carta mágica: Perfuração da Runa!
O quê?
É uma carta mágica.
Após usada uma vez, ela some para sempre.
Mas é poderosa.
E causa 2 de dano a um follower inimigo e seu líder!
Em seguida eu ataco o seu líder com o Dwarf Alchemist!
Light!
Você está numa pior.
E agora, aluno novo?
Eu não sei.
Mas...
Eu acho que é cedo demais para desistir!
Meu Shadowverse não vai acabar!
Sagashiteru sagashiteru mirai o shitteiku
Procurando, procurando, vou descobrindo o futuro
Kitto mada mada todokanai
Tenho certeza que ainda não, ainda não alcancei
Yorube nai bokura no uta o
Nossa música não depende de ninguém
Shadowverse Flame
Todokanai omoi da to shitte shizundeiru kokoro o waratteiru
Mesmo sabendo que são sentimentos que não vão chegar, meu coração triste está sorrindo
Ima isshun no shoudou mou sonna no wa kekkou
Um impulso do momento, só isso é suficiente
Mayowanaide bokura wa zutto susundeiku tame ni te o toriatteiru
Não se perde, nós vamos seguir avançando de mãos dadas
Kitto itsu shika mieru mono ga aru hazu
Certamente vai ter um dia em que você verá
Shousoukan ni aorarete imi no nai kotoba o sagashitemo
Mesmo que esteja atiçado pela frustração e procure palavras sem sentido
Itsu nantokimo seikai ga tarinai
Sempre falta uma resposta correta
Hora baitai nante nandatte ii no tsutaetai nara hakkiri shite yo
Olha, não importa o meio que você use, se quiser dizer alguma coisa tem que ser claro
Ima nigotte saraete tadashite koshiraete
Agora turve, limpe, corrija e crie
Inochi mo keshiki mo subete wa ukiyo
Tanto a vida quanto as paisagens são todas efêmeras
Imada ni koko wa akenai
Ainda não vai raiar o sol aqui
Zutto sagashiteru sagashiteru mirai o shitteiku
Procurando, procurando, vou descobrindo o futuro
Kitto mada mada todokanai
Tenho certeza que ainda não, ainda não alcancei
Yorube nai bokura no uta o tadotteikitainda
Nossa música não depende de ninguém e quero que finalmente chegue
Tsuzuiteiku mirai o
Nesse futuro que vai continuar
Episódio 3
Eu entendo porque nós batalhamos
Meu turno! Eu compro!
Você...
Minha hora ainda não chegou!
Lembra da folha que a professora entregou!
O-O quê?
O que foi?
Nada, está tudo bem!
Dragonrider! Guerreiro das Presas Luminosas Kit!
Agora é o meu quarto turno de ataque. Por isso, eu vou conseguir!
Eu evoluo o Dragonrider!
Então isso que é uma evolução?
Bom trabalho!
Um follower evoluído pode atacar followers inimigos no mesmo turno em que entra em jogo!
Entendi!
Eu ataco o seu Dwarf Alchemist!
Certo, com isso...
"Eu virei o jogo"?
Não mesmo.
Eu evoluo o Mago Antigo Levi!
Isso é...
Um efeito de evolução.
Alguns followers ativam um poder quando evoluem.
O efeito do Levi acrescenta a Magia Carmesim à minha mão.
E...
Primeiro, eu ataco o Kit com o Levi!
Kit!
Em seguida, uso a Perfuração da Runa com a Magia Carmesim!
Duas magias de uma vez?
Quando um dos meus followers evolui, eu posso jogar a Perfuração da Runa com custo de 2.
A classe Witch depende de usar bem suas magias.
A Perfuração da Runa causa 2 de dano ao líder inimigo e a um follower inimigo.
A Magia Carmesim causa 3 de dano ao líder inimigo!
Light?!
Light?
Eu estou bem. Ainda tenho vida.
Ainda tem vontade de continuar, mesmo...
Mas é claro!
Porque...
Porque estou me divertindo de montão!
Então isto é o Shadowverse?
Bem, acho que sim.
Ainda não terminei, Shinobu!
Meu turno! Eu compro!
Eu...
Não, tem algo errado.
Você está calmo.
É justo nas horas em que se está mais pressionado que devemos nos manter firmes.
Seria um desrespeito com você me deixar levar pelas emoções.
Um "desrespeito"?
Laevateinn Dragon.
Eu sei... Esse follower deve ser forte.
Mas eu não tenho play points suficientes para colocá-lo em jogo.
O que quer dizer...
Que agora é a hora de você entrar em jogo.
Não é mesmo?
Isso aí! Eu estava esperando, Light!
Lá vou eu, Shinobu!
Eu jogo o Knuckle Dragon Dragnir!
Dora!
Drago Weapon?
Esse é o seu poder, não é?
Dora!
É o que parece.
Quando ele entra em jogo e no começo do turno,
parece que ele acrescenta essa carta à sua mão.
Entendo.
Nesse caso...
Eu jogo a Drago Weapon!
Então você também usa cartas amuleto?
Sim, é o que parece.
Agora, vá! Dragão da Tempestade!
Ah... Ele ganha Ataque Rápido quando você está em Despertar.
Tem certeza que vai colocá-lo agora?
Você ainda não tem 7 play points, então não está em Despertar.
Sim, sem problema!
O efeito da Drago Weapon é ativado!
Quando um follower da classe Dragon entra em jogo do meu lado do campo,
eu destruo esse amuleto...
E equipo um follower desarmado que entra em campo!
"Equipa"?
Um follower Dragon equipado ganha 1 ponto adicional de defesa e um novo poder!
O Dragão da Tempestade equipado agora tem Ataque Rápido!
Eu ataco o seu líder!
O efeito de ataque do Dragão da Tempestade é ativado!
Seu ataque aumenta em um ponto até o fim do turno!
Vai!
E então eu evoluo o Dragnir!
Seu efeito de evolução causa 3 de dano a um follower inimigo
quando eu tenho um follower equipado em jogo!
Vai!
Dora!
I-Incrível...
Então esse é o deck do Light...
Um deck Dragon equipado!
Agora eu acho que finalmente vou poder jogar direito.
Encerro meu turno!
Certo, certo.
Shinobu?
A batalha já vai acabar, aluno novo.
Eu jogo a Crystal Witch!
Eu queria jogar com Enhance, mas...
Acho que não dá.
"Enhance"?
Você pode aprender um pouco sobre isso.
O efeito da Crystal Witch é ativado!
Eu acrescento a Essência da Terra à minha mão e coloco como custo zero.
Jogo a Essência da Terra a custo zero e coloco um Selo da Terra em campo.
E então, o efeito da Crystal Witch é ativado!
Sempre que um amuleto da Essência da Terra entra em jogo do meu lado do campo,
ele causa 1 de dano ao líder inimigo!
Que o movimento das estrelas nos guie com uma luz brilhante...
Apareça!
Astrological Sorcerer!
O que é isso?
Um follower lendário?
Sim! É o trunfo da Miki!
O efeito da Astrological Sorcerer é ativado!
Se eu tiver um amuleto Selo da Terra na minha mão,
ele baixa o ataque de todos os followers inimigos em 2 até o fim do próximo turno.
O quê?
Eu evoluo a Astrological Sorcerer!
E então ataco o Dragnir!
Me desculpe, Dragnir.
Encerro meu turno.
E o efeito da Essência da Terra da Astrological Sorcerer é ativado.
Eu compro duas cartas no fim do meu turno.
Ele deixa até aumentar suas cartas na mão...
Esse follower é incrível mesmo!
Bem, é.
E o efeito que baixa o ataque do seu follower
se ativa no começo do meu turno também.
Bonitinha, mas traiçoeira.
Então, vá em frente.
Esse deve ser seu último turno, aluno novo.
Realmente, estou numa pior.
Mas ainda não sabemos se vai ser o último.
Itsuki Mitsutagawa & Blossom Wolf Slade
Classe: Elf Aniversário: 2/5 Gosta de: Comer
Dragão da Tempestade Equipado
Meu turno! Eu compro!
Certo! Agora!
Quem me mostra o caminho dos céus é a Espada do Dragão!
Ruja, Laevateinn Dragon!
Um follower lendário com Investida que pode atacar os followers inimigos
no mesmo turno em que entra em jogo?
É uma boa carta... Mas o que você vai fazer?
Tanto a Crystal Witch quanto a Astrological Sorcerer são followers poderosas.
Mas se o meu poder de ataque for reduzido no próximo turno, eu não terei chance.
Sendo assim, eu tenho que...
Esta é a minha resposta!
Eu ataco a Astrological Sorcerer com o Laevateinn Dragon!
Quando ele ataca, seu efeito de ataque é ativado!
Eu recupero 2 play points!
E se eu não tiver uma Dragon Weapon em jogo, ele cria uma!
Eu jogo o Dragão da Tempestade e o equipo!
Eu evoluo o Dragão da Tempestade Equipado que está em jogo!
E eu ataco com os dois!
Ei, ei, ei!
Boa, Light!
Você consegue vencer, Light!
Eu encerro meu turno.
Agora eu virei o jogo.
Boa, aluno novo.
Meu nome é Light Tenryu, Shinobu.
Você é mesmo estranho. E interessante.
Por isso, deixa eu te dizer uma coisa. Uma coisa muito importante.
Shadowverse é divertido. Uma alegria na sua vida.
Mas...
Shadowverse não é tão simples assim.
Nada é tão simples quanto você pensa.
Eu já fui como você.
Eu me lembrei um pouco agora.
Tudo era novo, tudo parecia brilhante e fresco.
Eu achei que conseguiria me divertir cada vez mais.
Mas possibilidades são uma coisa cruel.
Possibilidades são uma lâmina.
Uma lâmina que perfura as pessoas.
Aluno novo, eu vou mostrar isso agora!
Primeiro, eu ataco seu líder com a Crystal Witch!
E então, jogo a carta mágica, Brilho do Arco-Íris!
Itsuki, aquilo é...
Sim, ela devolve uma carta com custo 2 ou menor para a mão do dono
e isso deixa ela comprar uma carta.
O que quer dizer...
Você vai devolver um dos meus followers em campo para a minha mão?
Não. Nada disso. Não é tão simples assim.
Eu vou devolver... essa carta!
O-O quê?
O que está acontecendo?
N-Não pode ser...
Eu jogo a Essência da Terra que devolvi à minha mão!
Em seguida, jogo a carta amuleto Ensinamentos Grandiosos!
Eu crio um Selo da Terra e compro uma carta.
E então...
Eu jogo duas cartas Iniciar Experimento!
Seu efeito coloca mais dois Selos da Terra em jogo.
Ela jogou quatro cartas de uma vez?
Mas ainda não terminou!
Não... Não vai ter "ainda".
Olhe com cuidado, aluno novo.
Não pode ser! A Crystal Witch já devia ter atacado!
Sim, mas a Crystal Witch tem um efeito.
E então, o efeito da Crystal Witch é ativado!
Sempre que um amuleto da Essência da Terra entra em jogo do meu lado do campo,
ele causa 1 de dano ao líder inimigo!
Entendi...
Sua follower...
Você fez a sua escolha.
Atacou a Astrological Sorcerer com o Laevateinn Dragon.
Para você, essa foi a escolha correta.
Mas você não pensou nessa possibilidade.
O efeito da Crystal Witch é ativado!
Sempre que um amuleto Selo da Terra entra em jogo do meu lado do campo,
ele causa 1 de dano ao líder inimigo.
Eu joguei 4 Selos da Terra!
Portanto, você receberá 4 de dano!
Este é o fim!
Então, acho que é assim.
Foi sua primeira batalha.
Eu acho que foi muito bem.
Foi divertido!
Foi muito divertido!
Obrigado, Shinobu!
Você não se divertiu?
Eu não sei...
Sério?
Porque eu era um novato?
Não, não tem nada a ver com isso.
A culpa não é sua.
A culpa é...
Bem, de qualquer forma, a batalha terminou.
Você está satisfeito, não?
O motivo de não ter se divertido...
É porque você estava ouvindo o que alguém dizia enquanto batalhava?
Quer dizer...
O que você quer dizer, Light?
Não, não sei dizer.
É que eu senti que você tocava muito na orelha.
Parecia que estava conversando com alguém.
Você é muito esperto.
Ei.
Você não estava recebendo conselhos de alguém que estava olhando nossas cartas, estava?
Subaru, a Shinobu jamais faria isso.
Você já tem uma visão grandiosa de mim.
É por causa do pão?
Isso também.
Mas eu entendo porque nós batalhamos.
Eu estava recebendo conselhos.
Mas não espiei a sua mão.
Desculpe, mas por que você faria isso, sendo a presidente?
Por quê? Eu já não disse?
Tecnicamente eu sou a presidente. Tecnicamente.
Mas na verdade, sou só de enfeite.
Miki, não é verdade! Não é não!
Você trabalha assiduamente no clube.
Diferente de mim.
Você que puxa o Sixth Magic!
Não é que eu não goste do elogio.
Mas você está me superestimando. Está enganado.
O que quer dizer?
Quero dizer o seguinte:
por favor, apareça, Gentleman.
O quê?
Eu não disse, aluno novo?
Não é tão simples assim.
Eu vou mostrar para você.
Eu não sou a verdadeira presidente do Sixth Magic.
Ele é!
Olá, olá.
Como vocês estão?
I-Isto é...
Um coelho?
Um avatar digital?
Prazer, Seventh Flame.
Eu sou Lady & Gentleman.
É um prazer conhecê-los.
Yokubari no ki ga shiterunda hitorijime shitai kurai ni
Eu estou com uma gana, como se quisesse monopolizar tudo
Jishin dake wa dare ni mo makenai jishin ga aru no
Minha confiança é que confio que não vou perder para ninguém
Manzoku shiteru wake janai sore demo nanka tokubetsu datta
Não é como se estivesse satisfeito, mesmo assim tinha algo especial
Kimi to no kyou nee kimi mo sou deshou?
Hoje eu passei o dia com você, e aí? Você sentiu o mesmo?
Maketakunai dakara motto shiritain da yo
Eu não quero perder, por isso eu quero saber mais
Kinou yori kyou kyou yori ashita kagayakeru mainichi ga ii na
Hoje mais do que ontem, amanhã mais do que hoje. Quero que todos os dias brilhem ainda mais
Koko kara ga matteta watashi no ban wakuwaku afuredasu yo
Agora é a minha vez que eu tanto esperei, estou transbordando empolgação
Mita koto nai mirai ni kitai itsumademo mae o muiteitai
Mal posso esperar por um futuro que eu nunca vi, quero continuar olhando para a frente
Daisuki tomaranai kizukeba mou konna jikan
Eu não paro de amar, e quando eu percebo, olha a hora!
Yume no naka omoidasu kurai kirakira de
Estava tão brilhante que fazia eu lembrar dos meus sonhos
Ashita mo moriagarisou na yokan my turn tsuzuke watashi tachi no jikan
Sinto que amanhã também será empolgante. Agora é meu turno, é nosso tempo que continua
Apresentação de Cartas do Shadowverse!
Laevateinn Dragon
A carta de hoje é esta:
Laevateinn Dragon.
A chave para o deck de Dragon Equipados do Light!
Ele tem Investida e pode restaurar play points.
Aposto que ainda tem muitas mais formas de usar ele.
Mal posso esperar para descobrir!
Eu ainda não descobri uma qualidade do Gentleman.
No Próximo Episódio
Não se preocupe, eu também não!
Será que se batalharmos com ele vamos descobrir?
Tente descobrir, Light Tenryu!
No próximo episódio: "Lady & Gentleman!":
Episódio 4
Lady & Gentleman!
Batalhar! Shadowverse!