1
00:00:06,620 --> 00:00:07,840
Мой ход!
2
00:00:09,690 --> 00:00:12,140
Заклинание «Пронзающая руна».
3
00:00:16,110 --> 00:00:16,940
Что?
4
00:00:17,140 --> 00:00:18,900
Это карта-заклинание.
5
00:00:18,900 --> 00:00:22,230
Её можно использовать лишь раз,
потом она исчезает.
6
00:00:22,230 --> 00:00:23,910
Однако она мощная.
7
00:00:24,870 --> 00:00:28,070
Наносит две единицы урона
персонажу и лидеру противника.
8
00:00:36,900 --> 00:00:39,900
А теперь Гном-алхимик
нападает на твоего лидера.
9
00:00:46,000 --> 00:00:46,940
Лайт!
10
00:00:47,350 --> 00:00:49,350
Ситуация не из лучших.
11
00:00:49,650 --> 00:00:52,030
Что станешь делать, новичок?
12
00:00:54,240 --> 00:00:55,240
Не знаю.
13
00:00:55,720 --> 00:00:56,630
Тем не менее...
14
00:00:58,460 --> 00:01:00,590
думаю, ещё рано сдаваться.
15
00:01:02,940 --> 00:01:05,960
Мой «Шадоуверс»... бесконечен!
16
00:01:22,470 --> 00:01:27,540
{\an8}Shadowverse: Пламя
17
00:02:36,550 --> 00:02:41,010
{\an7}3 серия
18
00:02:36,550 --> 00:02:41,010
{\an7}Я понял это по матчу
19
00:02:41,660 --> 00:02:44,010
Мой ход. Добор!
20
00:02:44,310 --> 00:02:45,470
{\an8}Драконий кулак Драгнир
21
00:02:46,140 --> 00:02:47,310
Это ты...
22
00:02:49,780 --> 00:02:52,080
Моё время ещё не пришло!
23
00:02:52,080 --> 00:02:54,600
Вспомни, о чём ты читал!
24
00:02:54,600 --> 00:02:55,940
Откуда голос?
25
00:02:57,790 --> 00:02:59,070
Что случилось?
26
00:02:59,470 --> 00:03:00,480
Ничего.
27
00:03:01,280 --> 00:03:04,580
Наездник на драконе!
Рыцарь-светоклык Кит!
28
00:03:06,830 --> 00:03:12,630
Это мой четвёртый ход.
А значит... я могу сделать вот так.
29
00:03:12,830 --> 00:03:14,910
Наездник на драконе эволюционирует!
30
00:03:25,830 --> 00:03:27,630
Так это эволюция?
31
00:03:27,630 --> 00:03:29,210
Отлично справился!
32
00:03:29,210 --> 00:03:34,440
Эволюционировавшие персонажи
могут сразу нападать на других!
33
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
Понял.
34
00:03:35,980 --> 00:03:37,780
Он нападает на Гнома-алхимика!
35
00:03:43,410 --> 00:03:44,700
Так, а теперь...
36
00:03:45,050 --> 00:03:47,010
Думаешь, обыграл меня?
37
00:03:47,010 --> 00:03:48,180
Ничего подобного.
38
00:03:53,910 --> 00:03:56,440
Пожилой маг Леви эволюционирует.
39
00:04:07,100 --> 00:04:08,740
{\an8}Багровое заклятье
40
00:04:09,230 --> 00:04:10,290
Что это?
41
00:04:10,290 --> 00:04:12,040
Эффект от эволюции.
42
00:04:12,040 --> 00:04:16,850
У некоторых персонажей после
эволюции срабатывают способности.
43
00:04:17,350 --> 00:04:21,860
Способность Леви добавляет
мне в руку Багровое заклятье.
44
00:04:21,860 --> 00:04:22,910
А ещё...
45
00:04:28,280 --> 00:04:30,410
Сперва Леви нападёт на Кита!
46
00:04:37,570 --> 00:04:38,500
Кит...
47
00:04:38,800 --> 00:04:42,430
А теперь я разыгрываю Пронзающую
руну и Багровое заклятье.
48
00:04:45,140 --> 00:04:47,090
Два заклинания разом?
49
00:04:47,400 --> 00:04:52,480
Когда мой персонаж эволюционирует,
стоимость Пронзающей руны снижается до 2.
50
00:04:52,680 --> 00:04:56,810
Суть класса Ведьма — в умении
пользоваться заклинаниями.
51
00:04:57,910 --> 00:05:02,570
Пронзающая руна наносит две единицы
урона персонажу и лидеру противника.
52
00:05:10,450 --> 00:05:14,040
Багровое заклятье наносит
3 единицы урона лидеру противника!
53
00:05:22,980 --> 00:05:24,210
Лайт!
54
00:05:26,200 --> 00:05:29,430
Всё нормально.
У меня ещё осталось здоровье.
55
00:05:30,050 --> 00:05:31,640
А ты не унываешь.
56
00:05:31,940 --> 00:05:33,090
Конечно.
57
00:05:33,090 --> 00:05:34,040
Ведь...
58
00:05:34,540 --> 00:05:38,020
Ведь мне сейчас так весело!
59
00:05:38,820 --> 00:05:40,560
«Шадоуверс» интересный, да?
60
00:05:43,480 --> 00:05:45,490
Ну, наверно.
61
00:05:45,790 --> 00:05:47,860
Я ещё не сдался, Синобу!
62
00:05:48,260 --> 00:05:50,490
Мой ход! Добор!
63
00:05:51,790 --> 00:05:52,710
Я...
64
00:05:53,720 --> 00:05:55,870
Нет, не так...
65
00:05:57,390 --> 00:05:58,500
Не волнуешься.
66
00:05:58,860 --> 00:06:02,360
Важно сохранять спокойствие,
даже если всё не складывается.
67
00:06:02,760 --> 00:06:05,630
Играя как попало, я оскорблю тебя.
68
00:06:07,500 --> 00:06:09,090
Оскорбишь?
69
00:06:11,060 --> 00:06:13,350
{\an8}Птица Рух
70
00:06:11,060 --> 00:06:17,230
{\an8}Вихредракон
71
00:06:11,180 --> 00:06:17,560
{\an8}Драконий кулак Драгнир
72
00:06:14,520 --> 00:06:17,560
{\an8}Дракон Леватейн
73
00:06:15,550 --> 00:06:17,160
Дракон Леватейн...
74
00:06:17,890 --> 00:06:21,450
Сразу видно, что это сильный персонаж.
75
00:06:21,750 --> 00:06:25,390
К сожалению, мне не хватает
на него игровых сфер.
76
00:06:25,950 --> 00:06:27,320
А значит...
77
00:06:27,790 --> 00:06:29,790
настало твоё время.
78
00:06:28,200 --> 00:06:31,240
{\an8}Драконий кулак Драгнир
79
00:06:30,060 --> 00:06:31,000
Верно?
80
00:06:31,390 --> 00:06:34,580
Именно так! Я уже заждался, Лайт!
81
00:06:34,950 --> 00:06:36,540
Играем, Синобу!
82
00:06:36,960 --> 00:06:39,990
На поле выходит Драконий кулак Драгнир!
83
00:06:48,170 --> 00:06:51,920
{\an8}Дракон Леватейн
84
00:06:48,380 --> 00:06:51,920
{\an8}Оружие дракона
85
00:06:49,940 --> 00:06:51,290
Оружие дракона?
86
00:06:52,450 --> 00:06:54,640
Это твоя сила?
87
00:06:57,070 --> 00:06:58,390
Похоже на то.
88
00:06:58,790 --> 00:07:00,980
При появлении и в начале твоего хода
89
00:07:00,980 --> 00:07:03,680
ты будешь получать в руку карту.
90
00:07:03,680 --> 00:07:04,810
Понятно.
91
00:07:05,010 --> 00:07:06,020
Раз так...
92
00:07:06,320 --> 00:07:07,820
Я разыгрываю Оружие дракона!
93
00:07:16,610 --> 00:07:20,160
Выходит, ты тоже пользуешься амулетами...
94
00:07:20,360 --> 00:07:22,450
Да, видимо.
95
00:07:22,450 --> 00:07:25,290
Теперь вперёд, Вихредракон!
96
00:07:27,660 --> 00:07:32,380
О... Когда у тебя Второе дыхание,
он получает Штурм.
97
00:07:32,380 --> 00:07:34,000
Может, отложишь его?
98
00:07:34,300 --> 00:07:39,040
У тебя ещё нет семи игровых сфер,
а значит, и Второго дыхания.
99
00:07:39,540 --> 00:07:41,300
Да. Пойдёт!
100
00:07:41,690 --> 00:07:44,070
Срабатывает эффект Оружия дракона!
101
00:07:47,370 --> 00:07:50,000
Когда появляется мой персонаж-дракон,
102
00:07:50,290 --> 00:07:52,030
амулет уничтожается.
103
00:08:19,040 --> 00:08:23,410
Он делает боевым персонажа класса дракон,
выставленного на поле!
104
00:08:26,520 --> 00:08:27,690
Боевым?
105
00:08:28,040 --> 00:08:32,860
Боевой персонаж-дракон получает
единицу здоровья и новую силу.
106
00:08:34,210 --> 00:08:37,510
Боевой Вихредракон обладает Штурмом!
107
00:08:37,510 --> 00:08:38,830
Он нападает на лидера!
108
00:08:39,450 --> 00:08:43,210
В этот момент срабатывает
его способность при атаке!
109
00:08:43,210 --> 00:08:46,280
Показатель атаки увеличивается
на 1 до конца хода!
110
00:08:47,030 --> 00:08:48,720
Вперёд!
111
00:08:55,720 --> 00:08:58,170
Теперь эволюционирует Драгнир!
112
00:08:59,300 --> 00:09:03,400
Его эффект от эволюции наносит
3 единицы урона персонажу противника,
113
00:09:03,400 --> 00:09:06,600
если у меня на поле
есть боевой персонаж!
114
00:09:06,800 --> 00:09:09,000
Вперёд!
115
00:09:15,900 --> 00:09:17,450
Ух ты...
116
00:09:17,450 --> 00:09:20,120
Ничего себе у Лайта колода!
117
00:09:23,000 --> 00:09:25,050
Это боевой дракон!
118
00:09:26,310 --> 00:09:28,970
Думаю, теперь я смогу
играть как подобает.
119
00:09:29,560 --> 00:09:30,880
Конец хода!
120
00:09:32,140 --> 00:09:33,780
Как скажешь...
121
00:09:35,500 --> 00:09:36,380
Ты чего?
122
00:09:36,760 --> 00:09:40,640
Матч уже почти завершён, новичок.
123
00:09:43,390 --> 00:09:45,230
Разыгрываю Кристальную ведьму.
124
00:09:47,800 --> 00:09:51,250
Хотела разыграть с Усилением, но...
125
00:09:51,250 --> 00:09:52,980
похоже, не получится.
126
00:09:53,380 --> 00:09:54,740
С Усилением?
127
00:09:55,650 --> 00:09:58,000
Возможно, ты скоро узнаешь, что это.
128
00:10:00,270 --> 00:10:02,840
Срабатывает способность
Кристальной ведьмы!
129
00:10:03,600 --> 00:10:07,540
Мне в руку добавляется
бесплатная Сущность земли.
130
00:10:03,620 --> 00:10:08,250
{\an8}Астрологическая колдунья
131
00:10:03,790 --> 00:10:08,250
{\an8}Сущности земли
132
00:10:08,250 --> 00:10:12,630
Я разыгрываю её, и на поле
появляется Знак земли.
133
00:10:13,420 --> 00:10:16,170
Теперь срабатывает
способность Кристальной ведьмы!
134
00:10:16,470 --> 00:10:19,020
Когда на поле появляется
моя Сущности земли,
135
00:10:19,020 --> 00:10:21,430
ведьма наносит урон лидеру противника!
136
00:10:26,650 --> 00:10:29,630
Блуждающие звёзды ведут
нас мерцающим сиянием.
137
00:10:30,850 --> 00:10:31,850
Явись!
138
00:10:33,520 --> 00:10:35,610
Астрологическая колдунья!
139
00:10:53,580 --> 00:10:54,640
Что это?
140
00:10:54,640 --> 00:10:56,290
Легендарный персонаж?
141
00:10:56,490 --> 00:10:59,340
Да... Лучшая карта Мики.
142
00:10:59,540 --> 00:11:02,550
Срабатывает способность
Астрологической колдуньи.
143
00:11:02,850 --> 00:11:05,520
Если у меня в руке есть Сущность земли,
144
00:11:05,520 --> 00:11:10,280
она снижает на 2 атаку всех персонажей
противника до конца следующего хода.
145
00:11:10,580 --> 00:11:11,330
Что?
146
00:11:12,170 --> 00:11:14,580
Астрологическая колдунья эволюционирует!
147
00:11:23,910 --> 00:11:25,780
Она нападает на Драгнира!
148
00:11:31,880 --> 00:11:33,830
Прости меня, Драгнир...
149
00:11:34,090 --> 00:11:35,260
Конец хода.
150
00:11:36,700 --> 00:11:41,610
А теперь срабатывает эффект Сущности
земли Астрологической колдуньи.
151
00:11:42,470 --> 00:11:45,680
В конце своего хода я добираю две карты.
152
00:11:48,100 --> 00:11:49,820
{\an8}Радужное сияние
153
00:11:48,350 --> 00:11:49,820
{\an8}Начало эксперимента
154
00:11:50,130 --> 00:11:52,570
Ещё и карты добрала?
155
00:11:52,570 --> 00:11:55,020
Невероятный персонаж.
156
00:11:55,020 --> 00:11:56,000
Наверно.
157
00:11:56,230 --> 00:11:58,780
Способность по снижению вражеской атаки
158
00:11:58,780 --> 00:12:01,250
сработает в начале моего хода.
159
00:12:01,550 --> 00:12:03,660
Красиво, но неприятно.
160
00:12:04,060 --> 00:12:05,570
Давай, вперёд.
161
00:12:05,570 --> 00:12:08,300
Этот ход станет для
тебя последним, новичок.
162
00:12:08,300 --> 00:12:10,500
Да уж, мне будет непросто.
163
00:12:11,450 --> 00:12:14,150
А вот последний ли
это ход, ещё посмотрим!
164
00:12:17,250 --> 00:12:20,010
{\an7}Ицуки Мицутагава и Цветочный волк Слейд
165
00:12:17,250 --> 00:12:20,010
{\an1}Класс: Эльф
День рожденья: 2 мая
Любит: есть
166
00:12:22,090 --> 00:12:25,010
{\an8}Боевой Вихредракон
167
00:12:25,610 --> 00:12:28,090
Мой ход. Добор!
168
00:12:29,210 --> 00:12:31,060
Отлично. Пора!
169
00:12:32,210 --> 00:12:34,390
Твой меч проводит в небеса!
170
00:12:40,340 --> 00:12:42,950
Реви, Дракон Леватейн!
171
00:12:55,370 --> 00:12:58,670
Это легендарный персонаж
с Рывком, который может
172
00:12:58,870 --> 00:13:01,250
сразу атаковать персонажей противника?
173
00:13:01,690 --> 00:13:04,670
Хорошая карта, но как ты её используешь?
174
00:13:06,260 --> 00:13:12,110
Кристальная ведьма и Астрологическая
колдунья очень сильны.
175
00:13:12,700 --> 00:13:18,320
Однако на следующем ходу моя атака
снизится, так что выбора нет.
176
00:13:18,920 --> 00:13:20,190
Придётся действовать.
177
00:13:20,830 --> 00:13:22,410
Вот, чем я отвечу!
178
00:13:22,980 --> 00:13:26,560
Дракон Леватейн нападает
на Астрологическую колдунью.
179
00:13:38,150 --> 00:13:43,130
В этот момент срабатывает
его способность при атаке.
180
00:13:43,450 --> 00:13:45,670
Я получаю две игровые сферы.
181
00:13:46,230 --> 00:13:49,850
Если на поле нет Оружия
дракона, оно появляется!
182
00:13:50,650 --> 00:13:54,030
Разыгрываю Вихредракона,
он становится боевым!
183
00:14:02,260 --> 00:14:05,900
Боевой Вихредракон эволюционирует!
184
00:14:11,640 --> 00:14:13,320
Они оба нападают!
185
00:14:21,990 --> 00:14:23,410
Ничего себе!
186
00:14:23,410 --> 00:14:25,340
Ну ты даёшь, Лайт!
187
00:14:25,340 --> 00:14:26,920
Ты сможешь, Лайт!
188
00:14:31,100 --> 00:14:32,650
Конец хода...
189
00:14:32,950 --> 00:14:35,100
Вот теперь я отыгрался.
190
00:14:37,510 --> 00:14:39,690
Неплохо, новичок.
191
00:14:39,990 --> 00:14:42,190
Я Лайт Тэнрю, Синобу.
192
00:14:43,610 --> 00:14:46,890
Ты тот ещё чудила...
и любопытный человек.
193
00:14:46,890 --> 00:14:51,600
Поэтому я дам тебе один совет.
Очень важный.
194
00:14:52,000 --> 00:14:54,620
Да, «Шадоуверс» интересный, и очень.
195
00:14:55,150 --> 00:14:56,300
Однако...
196
00:14:57,310 --> 00:14:59,500
он не настолько прост.
197
00:15:00,850 --> 00:15:04,650
Нет ничего, что было бы настолько
простым, как тебе кажется.
198
00:15:06,220 --> 00:15:08,020
Когда-то я была такой же.
199
00:15:08,020 --> 00:15:09,700
Что-то сейчас вспомнилось.
200
00:15:10,100 --> 00:15:15,600
Всё было в новинку.
Казалось таким ярким, сияющим.
201
00:15:16,040 --> 00:15:19,600
Я думала, что дальше
будет ещё интересней.
202
00:15:20,120 --> 00:15:23,480
Вот только возможности — штука жестокая.
203
00:15:25,760 --> 00:15:27,470
Они как клинки...
204
00:15:27,470 --> 00:15:29,340
прижатые к твоему горлу.
205
00:15:29,440 --> 00:15:33,000
Теперь ты узнаешь об этом
на личном опыте, новичок!
206
00:15:34,320 --> 00:15:37,160
Сперва Кристальная ведьма
бьёт по твоему лидеру!
207
00:15:39,690 --> 00:15:42,620
Теперь я разыгрываю
заклинание «Радужное сияние»!
208
00:15:45,500 --> 00:15:47,130
Ицуки, это же...
209
00:15:47,130 --> 00:15:52,210
Да. Это заклинание возвращает
карту дешевле 2 в руку владельца,
210
00:15:52,210 --> 00:15:54,330
а потом добирает тебе карту.
211
00:15:54,330 --> 00:15:55,720
Получается...
212
00:15:56,220 --> 00:15:58,890
Ты вернёшь мне кого-то из персонажей?
213
00:15:59,240 --> 00:16:03,360
Вовсе нет. Всё не настолько просто.
214
00:16:03,360 --> 00:16:05,970
Я верну... вот это!
215
00:16:08,780 --> 00:16:10,280
Ч-что?!
216
00:16:10,550 --> 00:16:12,050
Что это было?
217
00:16:12,050 --> 00:16:13,490
Как это возможно...
218
00:16:13,990 --> 00:16:16,630
Я разыгрываю возвращённую
мне Сущность земли.
219
00:16:20,910 --> 00:16:24,340
А теперь разыгрываю амулет
«Учение о сотворении»!
220
00:16:25,440 --> 00:16:29,090
Появляется Знак земли, и я добираю карту.
221
00:16:29,480 --> 00:16:30,500
А ещё...
222
00:16:31,140 --> 00:16:33,100
разыгрываю два Начала эксперимента.
223
00:16:34,250 --> 00:16:37,350
Они создают на поле два Знака земли.
224
00:16:41,900 --> 00:16:43,300
Четыре карты разом?
225
00:16:43,600 --> 00:16:46,000
Только это ещё не конец!
226
00:16:46,300 --> 00:16:49,100
Отнюдь... Уже конец.
227
00:16:49,280 --> 00:16:51,150
Присмотрись, новичок.
228
00:16:58,130 --> 00:17:02,160
Не может быть... Кристальная
ведьма ведь уже нападала.
229
00:17:02,160 --> 00:17:06,170
Это так, но у неё есть способность.
230
00:17:06,770 --> 00:17:09,130
Которая теперь срабатывает!
231
00:17:09,130 --> 00:17:11,920
Когда на поле появляется
моя Сущности земли,
232
00:17:11,920 --> 00:17:14,380
ведьма наносит урон лидеру противника!
233
00:17:17,950 --> 00:17:19,280
Вот оно что...
234
00:17:19,280 --> 00:17:20,860
Какой персонаж...
235
00:17:21,060 --> 00:17:23,060
Ты сделал свой выбор.
236
00:17:23,060 --> 00:17:27,140
Дракон Леватейн напал
на Астрологическую колдунью.
237
00:17:27,140 --> 00:17:29,510
Тебе казалось, это верный выбор.
238
00:17:30,110 --> 00:17:33,730
Вот только ты не предвидел
такой вариант событий.
239
00:17:34,130 --> 00:17:36,820
Срабатывает способность
Кристальной ведьмы!
240
00:17:37,490 --> 00:17:40,370
При каждом появлении
у меня Сущности земли,
241
00:17:40,570 --> 00:17:43,260
она наносит урон лидеру противника!
242
00:17:44,220 --> 00:17:46,750
Я разыграла четыре Сущности земли.
243
00:17:47,050 --> 00:17:49,000
Столько урона ты и получаешь.
244
00:17:49,380 --> 00:17:51,960
Поэтому... это конец!
245
00:18:24,100 --> 00:18:26,290
Что ж, вот как надо играть.
246
00:18:35,360 --> 00:18:37,480
Это же твой первый матч.
247
00:18:37,680 --> 00:18:39,840
Так что ты неплохо справился.
248
00:18:41,620 --> 00:18:42,690
Мне понравилось.
249
00:18:43,190 --> 00:18:45,080
Было очень интересно!
250
00:18:51,230 --> 00:18:52,960
Спасибо, Синобу.
251
00:19:01,780 --> 00:19:03,830
А тебе не понравилось?
252
00:19:04,090 --> 00:19:05,600
Даже не знаю.
253
00:19:05,600 --> 00:19:06,660
Не очень?
254
00:19:06,960 --> 00:19:09,000
Потому что я пока плохо играю?
255
00:19:09,270 --> 00:19:13,080
Нет, ничего такого, ты тут не при чём.
256
00:19:13,840 --> 00:19:14,990
Дело в том...
257
00:19:17,230 --> 00:19:19,850
Ну ладно, мы провели матч.
258
00:19:19,850 --> 00:19:21,130
Ты доволен?
259
00:19:22,960 --> 00:19:25,240
Тебе было неинтересно играть...
260
00:19:26,410 --> 00:19:30,540
потому что ты слушала,
как тебе говорили, что делать?
261
00:19:32,670 --> 00:19:33,820
Ты о чём?
262
00:19:33,820 --> 00:19:35,650
Лайт, о чём речь?
263
00:19:35,650 --> 00:19:38,400
Да просто обратил внимание...
264
00:19:38,400 --> 00:19:40,610
что ты очень часто трогала ухо.
265
00:19:41,010 --> 00:19:43,730
Как будто говорила с кем-то.
266
00:19:46,140 --> 00:19:47,870
А ты внимательный.
267
00:19:48,170 --> 00:19:49,030
Слушай.
268
00:19:49,810 --> 00:19:56,400
Надеюсь, этот собеседник тебе не
рассказывал, какие карты у нас на руках?
269
00:19:56,400 --> 00:19:59,380
Субару! Синобу так бы не поступила.
270
00:19:59,870 --> 00:20:02,090
А ты высокого мнения обо мне.
271
00:20:02,490 --> 00:20:03,890
Из-за сэндвича?
272
00:20:04,030 --> 00:20:05,480
Да, но не только.
273
00:20:05,880 --> 00:20:07,890
Я понял это по матчу.
274
00:20:11,920 --> 00:20:14,100
Да, мне давали советы.
275
00:20:14,380 --> 00:20:16,620
Но в карты я не подглядывала.
276
00:20:17,020 --> 00:20:22,240
Прости. Только зачем тебе,
главе клуба, такое?
277
00:20:22,240 --> 00:20:24,500
Ещё спрашиваешь? Я же сказала.
278
00:20:24,500 --> 00:20:27,570
Я глава клуба или типа того.
279
00:20:27,570 --> 00:20:29,940
Номинальная глава.
280
00:20:29,940 --> 00:20:33,790
Мики, это не так. Ты не права.
281
00:20:33,980 --> 00:20:35,660
Ты отлично справляешься.
282
00:20:36,010 --> 00:20:37,700
Не то что я.
283
00:20:37,700 --> 00:20:41,420
Благодаря тебе существует
«Шестая магия».
284
00:20:42,840 --> 00:20:45,550
Не думай, что я не оценила комплимента.
285
00:20:45,750 --> 00:20:49,310
Вы не переоцениваете меня,
просто не понимаете.
286
00:20:49,310 --> 00:20:50,340
О чём это ты?
287
00:20:50,740 --> 00:20:52,180
Об этом.
288
00:20:52,480 --> 00:20:55,050
Выходи, Джентльмен.
289
00:20:57,590 --> 00:20:58,760
Что это?
290
00:20:58,760 --> 00:21:01,110
Вспомни, что я говорила, новичок.
291
00:21:01,110 --> 00:21:03,270
Всё не так просто.
292
00:21:03,870 --> 00:21:05,620
Я покажу тебе истину.
293
00:21:05,620 --> 00:21:08,950
Я не настоящий глава
клуба «Шестая магия».
294
00:21:09,320 --> 00:21:11,810
По правде это он!
295
00:21:33,170 --> 00:21:35,020
Всем привет!
296
00:21:35,220 --> 00:21:37,060
Как поживаете?
297
00:21:37,560 --> 00:21:39,100
Он же...
298
00:21:39,100 --> 00:21:40,250
Кролик?
299
00:21:40,250 --> 00:21:42,280
Цифровой аватар?
300
00:21:42,670 --> 00:21:45,470
Здравствуйте, «Седьмое пламя».
301
00:21:45,770 --> 00:21:48,400
Перед вами Леди и Джентльмен.
302
00:21:50,140 --> 00:21:52,870
Приятно познакомиться.
303
00:23:24,000 --> 00:23:25,730
{\an8}Презентация карт «Шадоуверс»
304
00:23:24,000 --> 00:23:26,090
Презентация карт «Шадоуверс»!
305
00:23:26,070 --> 00:23:38,950
{\an8}Дракон Леватейн
306
00:23:26,090 --> 00:23:27,560
Сегодня мы посмотрим
307
00:23:26,170 --> 00:23:38,930
{\an5}Я проиграл,
но мне
понравилось!
308
00:23:26,210 --> 00:23:38,930
{\an5}Чья сегодня карта?
309
00:23:26,210 --> 00:23:38,930
{\an5}Дракона!
310
00:23:27,560 --> 00:23:28,930
Дракона Леватейна!
311
00:23:28,930 --> 00:23:31,770
Основа колоды боевого дракона Лайта.
312
00:23:31,770 --> 00:23:35,020
Обладает Рывком и восстанавливает
игровые сферы.
313
00:23:35,020 --> 00:23:37,290
Наверняка он ещё много на что способен!
314
00:23:37,290 --> 00:23:38,930
Не терпится выяснить!
315
00:23:38,930 --> 00:23:42,190
Пока что я не вижу в Джентльмене
ничего хорошего.
316
00:23:41,140 --> 00:23:41,960
{\an9}В следующей серии
317
00:23:42,190 --> 00:23:44,690
Не переживай, я и сам не вижу.
318
00:23:44,690 --> 00:23:46,080
Может, в матче заметим?
319
00:23:46,080 --> 00:23:49,940
Удачи тебе с выяснениями, Лайт Тэнрю.
320
00:23:49,940 --> 00:23:51,850
Далее: «Леди и джентльмен!».
321
00:23:49,940 --> 00:23:53,910
{\an7}4 серия
322
00:23:49,940 --> 00:23:53,910
{\an7}Леди и джентльмен!
323
00:23:51,850 --> 00:23:53,910
В бой! «Шадоуверс»!