1 00:00:17,120 --> 00:00:20,450 ¡Ding, dong, ding, dong! ¡A despertarse! 2 00:00:53,860 --> 00:00:58,440 Papá, mamá, lo siento, acabo de despertarme. 3 00:00:58,620 --> 00:01:03,490 Me alegro, pero no soy tu padre, Light. 4 00:01:04,290 --> 00:01:05,240 ¡Subaru! 5 00:01:05,410 --> 00:01:06,610 Buenos días. 6 00:01:06,790 --> 00:01:09,590 Hoy vienes a clase desde la residencia, ¿no? 7 00:01:09,750 --> 00:01:12,840 Pensé que estarías agotado y parece que acerté. 8 00:01:13,010 --> 00:01:15,250 Gracias. Te debo una. 9 00:01:15,420 --> 00:01:17,770 Por algo soy tu amigo. 10 00:01:17,930 --> 00:01:20,350 Pero no te vuelvas a quedar dormido. 11 00:01:22,350 --> 00:01:23,540 Es verdad. 12 00:01:23,680 --> 00:01:26,490 Estoy en el Instituto Shadowverse. 13 00:01:26,640 --> 00:01:27,890 Sin mi familia. 14 00:01:28,730 --> 00:01:32,350 Pero tengo el Shadowverse. 15 00:01:29,610 --> 00:01:33,000 {\an8}Torneo 16 00:01:29,610 --> 00:01:33,000 {\an8}Cycomics 17 00:01:37,030 --> 00:01:39,530 Bien, ¡a esforzarse otro día! 18 00:01:57,360 --> 00:02:01,680 Shadowverse 19 00:03:10,500 --> 00:03:14,960 {\an1}Episodio 2 \h\hMi brillante plan 20 00:03:10,500 --> 00:03:14,960 {\an1}Episodio 2 \h\hMi brillante plan 21 00:03:12,830 --> 00:03:14,460 "Mi brillante plan". 22 00:03:15,420 --> 00:03:17,130 ¡Buenos días! 23 00:03:20,670 --> 00:03:23,040 ¡Hola, Light! 24 00:03:25,800 --> 00:03:27,660 Buenos días, Itsuki. 25 00:03:27,810 --> 00:03:29,200 ¿Desayunas aquí? 26 00:03:29,350 --> 00:03:32,100 Sí, suelo desayunar en la cafetería. 27 00:03:34,440 --> 00:03:36,180 Vives en la residencia, ¿no? 28 00:03:36,360 --> 00:03:37,810 Me mudé ayer. 29 00:03:37,980 --> 00:03:41,180 Casi me quedo dormido, pero Subaru me despertó. 30 00:03:42,360 --> 00:03:44,640 Cuesta un tiempo acostumbrarse. 31 00:03:44,780 --> 00:03:46,710 ¡Ya sé! Vamos a invitar a Subaru. 32 00:03:46,870 --> 00:03:49,290 Así hablaremos de nuestros planes. 33 00:03:49,450 --> 00:03:50,520 Claro. 34 00:03:50,660 --> 00:03:53,770 Pero ¿tendrá tiempo? 35 00:03:54,380 --> 00:03:56,140 Hola, ¿qué pasa? 36 00:03:56,290 --> 00:03:57,780 ¿Ya desayunaste? 37 00:03:57,960 --> 00:03:59,180 En mi casa, ¿por? 38 00:03:59,340 --> 00:04:01,140 Ya veo. Ven a la cafetería. 39 00:04:01,300 --> 00:04:03,010 Espera, ¿no me escuchas o qué? 40 00:04:03,180 --> 00:04:04,250 Te espero. 41 00:04:05,340 --> 00:04:06,760 Dice que vendrá. 42 00:04:06,930 --> 00:04:09,110 No estaría tan seguro. 43 00:04:09,270 --> 00:04:12,980 Descuida, no por nada es mi primer amigo. 44 00:04:13,390 --> 00:04:16,300 ¡Deja de abusar de ese concepto, ¿vale?! 45 00:04:16,430 --> 00:04:17,760 ¡Y tú no comas tanto! 46 00:04:18,650 --> 00:04:20,130 ¿Te parece mucho? 47 00:04:20,280 --> 00:04:23,150 Miki, de mi clase, come más. 48 00:04:23,320 --> 00:04:25,200 Lo dudo mucho. 49 00:04:25,360 --> 00:04:27,610 Subaru, gracias por venir. 50 00:04:27,780 --> 00:04:31,070 Pues claro. ¿Y bien? ¿Qué pasa tan temprano? 51 00:04:31,250 --> 00:04:34,820 Quería hablar de nuestros planes. 52 00:04:35,000 --> 00:04:38,360 Recuerda que yo estoy en el club pero no hago nada. 53 00:04:38,500 --> 00:04:39,790 Eres un miembro. 54 00:04:39,920 --> 00:04:41,090 No me escucha. 55 00:04:41,800 --> 00:04:44,430 Necesitamos tres miembros más. 56 00:04:44,590 --> 00:04:47,320 Creo que va a estar complicado. 57 00:04:47,440 --> 00:04:49,220 ¿Los panfletos no funcionan? 58 00:04:49,390 --> 00:04:53,600 En lo absoluto. A todo el mundo le da igual. 59 00:04:53,770 --> 00:04:59,520 La gente o ya tiene club de Shadowverse, o no le interesa el tema. 60 00:04:59,690 --> 00:05:00,800 Típico. 61 00:05:00,940 --> 00:05:05,810 Y gracias a Haruma, el Shadowverse está complicado últimamente. 62 00:05:05,990 --> 00:05:09,580 Seventh Flame solía recibir a muchos novatos 63 00:05:09,740 --> 00:05:12,650 y era uno de los peores clubes de Shadowverse. 64 00:05:12,830 --> 00:05:14,770 Apenas se nos conoce. 65 00:05:14,910 --> 00:05:19,620 Entonces, ¿Seventh Flame no suele ser una opción para la gente? 66 00:05:19,790 --> 00:05:22,830 Comprendo, hum… 67 00:05:24,170 --> 00:05:29,770 Así no sé si estás concentrado o si te dormiste de nuevo. 68 00:05:31,100 --> 00:05:33,130 Creo que piensa en qué hacer. 69 00:05:33,140 --> 00:05:33,640 {\an7}Cocinando 70 00:05:33,140 --> 00:05:33,640 {\an7}¡Listo! 71 00:05:33,140 --> 00:05:33,640 {\an7}Pase por el mostrador 72 00:05:33,640 --> 00:05:35,480 {\an7}¡Hora de ir a clase! 73 00:05:35,930 --> 00:05:39,650 Hora de la primera asignatura. Ya hablaremos después de las clases. 74 00:05:39,810 --> 00:05:41,870 Sí, buena idea. 75 00:05:45,650 --> 00:05:47,080 ¿Qué pasa, Light? 76 00:05:47,240 --> 00:05:49,820 ¿Se te ocurrió algo? 77 00:05:50,700 --> 00:05:51,780 No. 78 00:05:53,540 --> 00:05:55,290 Me olvidé de desayunar. 79 00:05:55,870 --> 00:05:59,760 Hace como que piensa, pero no. 80 00:05:59,750 --> 00:06:02,460 {\an8}Gramática 2 (2) Conjugación y declinación Repasa cómo funciona la conjugación y declinación. 81 00:06:06,380 --> 00:06:07,550 {\an8}Comprender las declinaciones de los verbos 82 00:06:16,060 --> 00:06:18,600 Disculpe, profe. 83 00:06:18,770 --> 00:06:21,690 No he desayunado. 84 00:06:23,690 --> 00:06:27,520 Los rugidos de tu estómago interrumpen la clase. 85 00:06:27,690 --> 00:06:29,790 Ve a la cafetería a comer algo. 86 00:06:29,950 --> 00:06:30,970 ¡Sí! 87 00:06:35,040 --> 00:06:36,130 ¡Con permiso! 88 00:06:40,620 --> 00:06:42,210 {\an8}No tires basura 89 00:06:40,620 --> 00:06:42,210 {\an8}Máquinas expendedoras 90 00:06:43,630 --> 00:06:44,930 Debo darme prisa. 91 00:06:45,000 --> 00:06:46,050 {\an8}Sándwich de Yakisoba: 140 yenes 92 00:06:46,130 --> 00:06:47,300 {\an8}Sándwich de chuleta: 180 yenes 93 00:06:53,300 --> 00:06:55,340 ¡No puede ser! 94 00:06:55,510 --> 00:06:57,970 ¿Por qué no queda nada? 95 00:07:02,400 --> 00:07:05,360 Así no puedo volver al aula. 96 00:07:16,540 --> 00:07:18,840 ¿Me lo vendes? 97 00:07:19,000 --> 00:07:20,280 No, te lo doy. 98 00:07:20,460 --> 00:07:21,640 ¡¿En serio?! 99 00:07:21,790 --> 00:07:22,810 Sí. 100 00:07:26,520 --> 00:07:27,660 ¡Qué rico! 101 00:07:27,840 --> 00:07:30,210 Suerte que estaba aquí, chico nuevo. 102 00:07:31,840 --> 00:07:33,970 ¿Es que me conoces? 103 00:07:34,140 --> 00:07:36,930 Eres famoso entre los clubes de Shadowverse. 104 00:07:37,390 --> 00:07:41,560 El rarito que se unió a Seventh Flame al llegar. 105 00:07:41,730 --> 00:07:43,230 ¿Rarito? 106 00:07:43,400 --> 00:07:46,430 ¿Y no es así? Estás en la cafetería en horas de clase. 107 00:07:47,480 --> 00:07:51,200 Pues tú también debes de ser rarita. 108 00:07:52,910 --> 00:07:54,200 Sin duda. 109 00:07:54,990 --> 00:07:56,760 Me llamo Miki Shinobu. 110 00:07:57,200 --> 00:07:59,180 Adiós, chico nuevo. 111 00:08:02,040 --> 00:08:03,240 ¡Oye, mira esto! 112 00:08:03,420 --> 00:08:04,740 Es una carta nueva. 113 00:08:06,840 --> 00:08:08,040 Con permiso. 114 00:08:12,930 --> 00:08:15,270 Profesora Andrea, siento… 115 00:08:16,680 --> 00:08:22,220 Lo siento mucho. Me salté la primera hora. 116 00:08:22,230 --> 00:08:23,640 {\an8}\hHojas de repaso Reversos de Shadowverse 117 00:08:23,810 --> 00:08:24,990 Esto… 118 00:08:27,560 --> 00:08:30,120 Es hora de comer. ¿Y si descansas? 119 00:08:30,280 --> 00:08:31,330 ¡No! 120 00:08:31,490 --> 00:08:33,830 Debo disculparme primero. 121 00:08:33,990 --> 00:08:35,050 Ya veo. 122 00:08:35,160 --> 00:08:37,580 Toma, el material de apoyo. 123 00:08:36,240 --> 00:08:39,240 {\an8}Hojas de repaso Reversos de Shadowverse 124 00:08:38,240 --> 00:08:39,240 ¡Muchas gracias! 125 00:08:39,410 --> 00:08:41,790 Tras las clases de la tarde, repasa esto. 126 00:08:41,930 --> 00:08:43,920 -Eso es todo. -¡Entendido! 127 00:08:44,330 --> 00:08:45,410 ¡Con su permiso! 128 00:08:59,010 --> 00:09:00,490 Muy buenas. 129 00:09:00,970 --> 00:09:03,470 ¿Estabas repasando en la sala de estudios? 130 00:09:03,640 --> 00:09:05,960 Es que me salté la primera hora. 131 00:09:06,100 --> 00:09:08,420 Andy es bastante dura. 132 00:09:08,560 --> 00:09:10,450 No, para nada. 133 00:09:14,700 --> 00:09:17,290 ¿Play Points y Costo? 134 00:09:17,450 --> 00:09:18,700 Ya veo. 135 00:09:18,870 --> 00:09:21,980 Son las normas básicas de Shadowverse. 136 00:09:22,160 --> 00:09:25,340 Puede que intente ayudarte. 137 00:09:25,500 --> 00:09:26,740 Ya veremos. 138 00:09:27,420 --> 00:09:29,570 Primero arma un mazo. 139 00:09:30,170 --> 00:09:32,690 La clave para ganar es una evolución a tiempo. 140 00:09:33,380 --> 00:09:36,090 Pues sí, parece útil. 141 00:09:36,260 --> 00:09:37,540 Un mazo… 142 00:09:40,430 --> 00:09:44,100 Este chip contiene tu DigiFriend y tu mazo. 143 00:09:44,270 --> 00:09:45,310 Úsalos. 144 00:09:45,440 --> 00:09:48,230 Es verdad. Ese hombre me dio esto. 145 00:09:48,850 --> 00:09:53,280 ¿Es un chip de memoria con un mazo? 146 00:09:54,230 --> 00:09:55,790 Vamos a ver qué tal. 147 00:09:57,990 --> 00:09:59,560 ¿Cómo se usa? 148 00:10:10,460 --> 00:10:13,340 ¿Dracónico? Nada mal. 149 00:10:13,500 --> 00:10:16,260 ¿Ese es tu DigiFriend? 150 00:10:16,260 --> 00:10:19,760 Knuckle Dragon Dragnir 151 00:10:16,420 --> 00:10:18,570 Light, tócalo. 152 00:10:18,730 --> 00:10:19,760 Bien. 153 00:10:35,070 --> 00:10:38,830 Sí que te costó instalarme, Light. 154 00:10:40,700 --> 00:10:41,770 Lo siento. 155 00:10:41,990 --> 00:10:43,950 La tecnología no es lo mío. 156 00:10:44,120 --> 00:10:45,690 ¿Un DigiFriend que habla? 157 00:10:45,870 --> 00:10:47,050 ¿Qué pasa? 158 00:10:47,200 --> 00:10:49,040 ¡Ven un momento, Light! 159 00:10:49,410 --> 00:10:53,790 Ya te lo dije al hablarte de los DigiFriends, ¿recuerdas? 160 00:10:54,210 --> 00:10:55,560 Pues no. 161 00:10:55,710 --> 00:10:58,420 Los DigiFriends no hablan. 162 00:10:58,590 --> 00:11:00,840 Hacen ruidos, pero no hablan. 163 00:11:01,010 --> 00:11:02,490 ¿Y es raro que hable? 164 00:11:02,840 --> 00:11:05,090 ¡No es nada normal! 165 00:11:05,260 --> 00:11:07,010 ¿Y qué hacemos? 166 00:11:07,180 --> 00:11:08,730 Bueno, hablemos con él. 167 00:11:08,890 --> 00:11:10,680 Tal vez descubramos algo. 168 00:11:10,850 --> 00:11:12,630 ¡Podría ser peligroso! 169 00:11:12,770 --> 00:11:14,750 Pero es la mejor opción. 170 00:11:19,950 --> 00:11:21,120 ¿Desapareció? 171 00:11:21,340 --> 00:11:22,370 Sí. 172 00:11:25,910 --> 00:11:27,760 No responde. 173 00:11:27,910 --> 00:11:29,900 ¿Qué habrá pasado? 174 00:11:30,080 --> 00:11:34,680 Bueno, al menos ahora Light tiene mazo. 175 00:11:34,840 --> 00:11:38,970 Sí. Y ahora, a ver cómo encontramos miembros. 176 00:11:39,130 --> 00:11:41,360 Sobre eso, tengo un plan brillante. 177 00:11:41,530 --> 00:11:43,690 -¿En serio? -Sí. 178 00:11:43,790 --> 00:11:47,970 Los que juegan a Shadowverse ya están en otros clubes, ¿no? 179 00:11:48,890 --> 00:11:52,720 Pues reclutemos gente de esos clubes. 180 00:11:52,890 --> 00:11:54,400 Ese es mi brillante plan. 181 00:11:54,560 --> 00:11:57,230 Claro, tiene sentido. 182 00:11:57,400 --> 00:11:59,200 Podría funcionar. 183 00:11:59,450 --> 00:12:00,560 Sí. 184 00:12:00,740 --> 00:12:03,960 Solo hay que pensar en cómo llamar su atención. 185 00:12:04,110 --> 00:12:08,740 Demostremos que Seventh Flame es mejor. 186 00:12:08,910 --> 00:12:11,470 Eso hará que se quieran unir. 187 00:12:11,620 --> 00:12:12,740 ¿Demostrarlo? 188 00:12:12,910 --> 00:12:14,640 Jugando a Shadowverse. 189 00:12:15,790 --> 00:12:17,800 Convencerlos a palizas, ¿eh? 190 00:12:17,960 --> 00:12:19,500 Suena divertido. 191 00:12:19,670 --> 00:12:21,340 No me convence… 192 00:12:21,510 --> 00:12:23,690 ¿Qué otra opción nos queda? 193 00:12:23,840 --> 00:12:25,550 ¿Y bien? ¿Por dónde empezamos? 194 00:12:25,720 --> 00:12:29,930 A Haruma no podemos vencerlo, así que olvidémonos de First Reaper. 195 00:12:30,110 --> 00:12:31,900 Second Blood no está activo. 196 00:12:32,060 --> 00:12:36,050 Y los demás nos ignorarán posiblemente… 197 00:12:36,690 --> 00:12:38,770 Tu sí que sabes, ¿eh? 198 00:12:38,940 --> 00:12:40,270 Digno del presidente. 199 00:12:40,440 --> 00:12:43,390 ¡Perdón! Es que hay que hacer las cosas bien. 200 00:12:45,610 --> 00:12:49,020 Sixth Magic es nuestra mejor opción. 201 00:12:49,410 --> 00:12:52,090 Al menos Miki no nos rechazará. 202 00:12:52,250 --> 00:12:54,480 -Pues decidido. -Sí. 203 00:12:54,960 --> 00:12:55,620 Shadowverse 204 00:12:57,290 --> 00:12:59,960 {\an8}Light Tenryu 205 00:12:57,290 --> 00:12:59,960 {\an8}Clase: Dracónico 206 00:12:57,290 --> 00:12:59,960 {\an8}Cumpleaños: 20 de diciembre 207 00:12:57,290 --> 00:12:59,960 {\an8}Le gusta: Cocinar 208 00:12:59,960 --> 00:13:00,630 Shadowverse 209 00:13:02,130 --> 00:13:04,970 Dwarf Alchemist 210 00:13:12,140 --> 00:13:14,010 ¿Qué hacemos ahora? 211 00:13:14,850 --> 00:13:18,340 No tenemos cartas que puedan derrotarlo. 212 00:13:18,520 --> 00:13:20,020 Fiery Embrace. 213 00:13:21,270 --> 00:13:24,030 Lo conseguiréis con tres Fiery Embraces. 214 00:13:24,190 --> 00:13:29,310 Parecen caras, pero con Spellboost se puede reducir el coste. 215 00:13:29,490 --> 00:13:30,740 Es una recomendación. 216 00:13:33,620 --> 00:13:35,660 ¡Gracias! 217 00:13:35,820 --> 00:13:36,880 De nada. 218 00:13:40,380 --> 00:13:43,470 Hola, somos de Seventh Flame y… 219 00:13:43,630 --> 00:13:45,810 ¡Y venimos a daros una paliza! 220 00:13:45,970 --> 00:13:47,960 Soy Light Tenryu, de la clase 2-A. 221 00:13:48,130 --> 00:13:49,710 Vengo a reclutaros. 222 00:13:54,350 --> 00:13:55,950 Cada loco con su tema. 223 00:13:56,090 --> 00:13:57,310 Tú eres… 224 00:13:57,480 --> 00:13:59,400 Nos volvemos a ver, chico nuevo. 225 00:13:59,560 --> 00:14:03,620 Soy Miki Shinobu, presidenta de Sixth Magic. 226 00:14:05,150 --> 00:14:13,740 {\an8}MVP del mes 227 00:14:06,360 --> 00:14:07,950 ¿Qué queréis? 228 00:14:08,160 --> 00:14:10,000 Venimos a reclutar miembros. 229 00:14:10,160 --> 00:14:12,140 -¿Aquí? -Aquí. 230 00:14:12,280 --> 00:14:13,390 ¿Y por qué? 231 00:14:13,910 --> 00:14:16,570 Shinobu, juguemos a Shadowverse. 232 00:14:16,750 --> 00:14:20,970 Y luego quiero que te unas a Seventh Flame. 233 00:14:21,920 --> 00:14:24,080 En serio, ¿qué cosas dices? 234 00:14:24,500 --> 00:14:27,990 Miki, ya lo sabrás, 235 00:14:28,130 --> 00:14:30,840 pero estamos escasos de miembros. 236 00:14:30,990 --> 00:14:32,010 Así que… 237 00:14:32,180 --> 00:14:34,740 ¿Por eso buscáis gente en otros clubes? 238 00:14:34,890 --> 00:14:36,890 Qué osado, presidente Mitsutagawa. 239 00:14:37,080 --> 00:14:38,420 No fue idea de Itsuki. 240 00:14:38,600 --> 00:14:39,940 ¡Sino suya! 241 00:14:41,100 --> 00:14:42,940 Sí que eres rarito. 242 00:14:43,110 --> 00:14:45,660 Muy bien, vayamos atrás. 243 00:14:46,280 --> 00:14:48,730 Pero no prometo nada sobre unirme. 244 00:14:49,820 --> 00:14:51,280 ¡Muy bien! 245 00:14:51,450 --> 00:14:53,570 Shinobu… 246 00:14:54,910 --> 00:14:56,850 Encargaos del resto. 247 00:14:57,200 --> 00:14:58,860 Genial, ¿no, Subaru? 248 00:14:58,970 --> 00:15:00,030 Sí. 249 00:15:05,380 --> 00:15:07,500 ¿Y bien? ¿Quién será mi rival? 250 00:15:07,670 --> 00:15:09,000 Obviamente… 251 00:15:09,170 --> 00:15:10,410 Itsuki, Subaru. 252 00:15:10,590 --> 00:15:12,040 ¿Podéis dejarme jugar? 253 00:15:12,220 --> 00:15:14,940 Pero es la presidenta del club. 254 00:15:15,100 --> 00:15:16,770 Le debo una. 255 00:15:16,930 --> 00:15:20,080 Quiero saldar mi deuda esforzándome en este duelo. 256 00:15:20,230 --> 00:15:22,890 Muy bien, confío en ti. 257 00:15:26,070 --> 00:15:28,530 El bocata estaba muy rico. 258 00:15:29,030 --> 00:15:31,910 Como expresarme no es lo mío, 259 00:15:32,700 --> 00:15:36,590 ¡te demostraré mi gratitud con esto, Shinobu! 260 00:15:36,740 --> 00:15:38,860 Claro. Como quieras. 261 00:15:39,370 --> 00:15:41,670 Esto es el Instituto Shadowverse, ¿no? 262 00:15:41,830 --> 00:15:44,200 Battle! Shadowverse! 263 00:16:19,200 --> 00:16:20,990 Bien, empiezo. 264 00:16:21,400 --> 00:16:22,410 Robo. 265 00:16:25,460 --> 00:16:27,320 Fin de turno. Te toca. 266 00:16:27,500 --> 00:16:29,100 ¿No vas a hacer nada? 267 00:16:29,250 --> 00:16:31,790 No tengo por qué precipitarme. 268 00:16:31,970 --> 00:16:35,000 Bien. Pues me toca. 269 00:16:37,930 --> 00:16:38,810 Goblin 270 00:16:42,850 --> 00:16:44,280 ¡Juego esta carta! 271 00:16:44,270 --> 00:16:46,650 Trinity Dragon 272 00:16:46,960 --> 00:16:48,050 ¿Eh? 273 00:16:49,110 --> 00:16:52,270 ¡Apenas es tu primer turno! 274 00:16:52,440 --> 00:16:56,260 Ahora que lo pienso, no sabes jugar, ¿verdad? 275 00:16:56,990 --> 00:16:59,540 ¡Light, recuerda los apuntes! 276 00:16:59,700 --> 00:17:02,730 Los que te dio la profe y tenían mucha información. 277 00:17:02,880 --> 00:17:04,160 Intenta recordarlos. 278 00:17:04,330 --> 00:17:05,690 El material de apoyo… 279 00:17:06,330 --> 00:17:08,780 Shadowverse usa "Play Points". 280 00:17:08,960 --> 00:17:12,870 Al pagar el "coste" de una carta con ellos, puedes jugarla. 281 00:17:13,380 --> 00:17:17,430 Cada turno ganas un Play Point adicional. 282 00:17:17,800 --> 00:17:19,590 Es mi primer turno, así que… 283 00:17:19,600 --> 00:17:21,350 Goblin 284 00:17:20,100 --> 00:17:22,370 ¡Te elijo a ti, Goblin! 285 00:17:26,640 --> 00:17:28,210 Eso es un combatiente. 286 00:17:28,350 --> 00:17:30,510 Te protegen o atacan. 287 00:17:30,690 --> 00:17:32,660 Son la clave de la victoria. 288 00:17:32,820 --> 00:17:36,540 Muy bien, ¡Goblin, al ataque! 289 00:17:39,120 --> 00:17:43,970 Sin Embestida o Asalto no pueden atacar al jugarlas. 290 00:17:44,120 --> 00:17:45,280 Ya veo. 291 00:17:45,460 --> 00:17:49,330 Embestida solo te permite atacar a combatientes enemigos. 292 00:17:49,500 --> 00:17:51,800 Asalto incluso al líder enemigo. 293 00:17:51,960 --> 00:17:53,800 Recuérdalo bien. 294 00:17:55,630 --> 00:17:57,380 Juego a Dwarf Alchemist. 295 00:17:59,510 --> 00:18:02,800 Su efecto añade una Esencia de Tierra a mi mano. 296 00:18:02,970 --> 00:18:04,840 -Eso es… -Sí. 297 00:18:05,020 --> 00:18:07,760 Su mazo usa Ritos de Tierra. 298 00:18:08,080 --> 00:18:10,840 Un combatiente de coste dos en el segundo turno. 299 00:18:11,230 --> 00:18:12,660 Así es esto, ¿no? 300 00:18:12,820 --> 00:18:14,190 Exacto. 301 00:18:14,360 --> 00:18:15,700 Te toca. 302 00:18:15,860 --> 00:18:19,110 Muy bien. ¡Mi turno! ¡Robo! 303 00:18:21,450 --> 00:18:23,010 ¡Juego a Mushussu! 304 00:18:26,370 --> 00:18:30,650 ¡Ataco a Dwarft Alchemist con mi Goblin! 305 00:18:37,260 --> 00:18:38,350 Lástima. 306 00:18:38,510 --> 00:18:40,600 Dwarf Alchemist, contraataca. 307 00:18:44,220 --> 00:18:47,180 Mi Goblin… 308 00:18:49,390 --> 00:18:52,580 Los combatientes tienen ataque y defensa. 309 00:18:52,730 --> 00:18:54,240 Cuando se enfrentan, 310 00:18:54,400 --> 00:18:58,810 pierden tanta defensa como ataque tiene el enemigo. 311 00:18:58,990 --> 00:19:02,490 El ataque de Goblin es de 1 y su defensa de 2. 312 00:19:02,990 --> 00:19:06,820 Dwarf Alchemist tiene 2 de ataque y defensa. 313 00:19:07,000 --> 00:19:12,600 El Goblin recibió 2 de daño y por eso se murió. 314 00:19:12,750 --> 00:19:17,460 Pero Goblin solo le hizo 1 de daño a Alchemist y pudo sobrevivir. 315 00:19:17,630 --> 00:19:19,320 Por mi culpa… 316 00:19:20,590 --> 00:19:22,480 Lo siento, Goblin. 317 00:19:23,760 --> 00:19:26,010 Te lo tomas muy a pecho, chico nuevo. 318 00:19:26,180 --> 00:19:28,610 Sí, pero tú también, Shinobu. 319 00:19:29,680 --> 00:19:31,000 Lo dudo mucho. 320 00:19:31,900 --> 00:19:33,900 Tal vez en el pasado. 321 00:19:34,310 --> 00:19:35,370 ¡Robo! 322 00:19:42,490 --> 00:19:44,610 Juego Price of Magic. 323 00:19:47,160 --> 00:19:50,840 Destruye un combatiente enemigo de defensa 2 o inferior. 324 00:19:56,380 --> 00:19:58,400 Y creo un Sello de Tierra. 325 00:20:01,220 --> 00:20:02,700 ¿Eso qué es? 326 00:20:02,840 --> 00:20:04,320 Un amuleto. 327 00:20:04,470 --> 00:20:09,320 Entra en juego como un combatiente, pero ni ataca ni se le puede atacar. 328 00:20:09,470 --> 00:20:12,350 Es como un objeto o un terreno. 329 00:20:12,520 --> 00:20:13,570 Comprendo. 330 00:20:13,730 --> 00:20:17,000 Mi mazo usa Ritos de Tierra. 331 00:20:17,150 --> 00:20:21,230 Puedo hacer de todo con estos Sellos de Tierra. 332 00:20:21,860 --> 00:20:24,810 Ataco al líder con Dwarf Alchemist. 333 00:20:29,120 --> 00:20:30,460 Fin de turno. 334 00:20:31,040 --> 00:20:35,430 Por cierto, si el líder enemigo se queda a 0 de defensa, ganas. 335 00:20:35,580 --> 00:20:39,470 Si no reaccionas pronto, será tu fin, chico nuevo. 336 00:20:39,630 --> 00:20:42,630 Bien. ¡Mi turno! ¡Robo! 337 00:20:42,800 --> 00:20:45,790 ¡Juego a Trinity Dragon! 338 00:20:48,680 --> 00:20:51,520 Un combatiente al que no se puede atacar, ¿eh? 339 00:20:51,710 --> 00:20:53,300 ¿Servirá de algo? 340 00:20:53,480 --> 00:20:54,750 ¡Mi turno! 341 00:20:56,730 --> 00:20:59,440 ¡Juego Piercing Rule! 342 00:21:03,070 --> 00:21:04,180 ¿Qué? 343 00:21:04,360 --> 00:21:06,030 Esto es un hechizo. 344 00:21:06,200 --> 00:21:09,340 Se usa y se descarta. 345 00:21:09,490 --> 00:21:11,240 Pero es muy poderoso. 346 00:21:11,960 --> 00:21:15,200 Hace 2 de daño al líder enemigo y a uno de sus combatientes. 347 00:21:23,970 --> 00:21:27,210 Ahora ataco al líder con Dwarf Alchemist. 348 00:21:33,060 --> 00:21:34,240 ¡Light! 349 00:21:34,850 --> 00:21:36,880 Tienes problemas. 350 00:21:37,060 --> 00:21:39,350 ¿Y ahora qué, chico nuevo? 351 00:21:41,230 --> 00:21:42,290 No lo sé. 352 00:21:42,820 --> 00:21:43,820 Pero… 353 00:21:45,610 --> 00:21:47,670 Creo que es pronto para rendirme. 354 00:21:49,990 --> 00:21:53,080 ¡Mi Shadowverse no tiene fin! 355 00:23:24,000 --> 00:23:25,680 ¡Presentación de Shadowverse! 356 00:23:24,000 --> 00:23:25,750 {\an8}¡Presentación de Shadowverse! 357 00:23:25,840 --> 00:23:28,640 La carta de hoy es Knuckle Dragon Dragnir. 358 00:23:26,010 --> 00:23:38,930 Knuckle Dragon Dragnir 359 00:23:28,800 --> 00:23:32,220 Aún no se ha jugado, así que lo que hace es un secreto. 360 00:23:32,390 --> 00:23:34,740 Qué ganas de combatir a tu lado. 361 00:23:34,890 --> 00:23:37,080 No me dejes mal jugando fatal, ¿eh? 362 00:23:37,220 --> 00:23:38,940 Claro, cuenta conmigo. 363 00:23:39,100 --> 00:23:41,360 Light tiene mucho por aprender. 364 00:23:41,120 --> 00:23:41,900 {\an8}Avance 365 00:23:41,120 --> 00:23:41,900 {\an8}Avance 366 00:23:41,520 --> 00:23:42,730 ¡Ni grita bien! 367 00:23:42,730 --> 00:23:44,060 ¿Y si me enseñas? 368 00:23:44,230 --> 00:23:45,330 Presta atención. 369 00:23:45,480 --> 00:23:48,620 ¡Mi turno! ¡Robo! ¡Invoco a Knuckle Dragon Dragnir! 370 00:23:48,780 --> 00:23:49,950 Qué educativo. 371 00:23:49,950 --> 00:23:53,940 {\an1}Episodio 3 \h\h\hLo sé porque combatimos 372 00:23:50,110 --> 00:23:51,950 Próximo: "Lo sé porque combatimos". 373 00:23:52,110 --> 00:23:53,690 Battle! Shadowverse!