Ding dong, ding dong !
Debout, de…
Désolé, papa, maman… J’allais justement me lever.
Ravi de l’apprendre,
sauf que c’est pas tes parents, Light.
Subaru !
Salut !
Comme tu viens d’emménager à l’internat,
je me doutais que tu galérerais pour te lever.
Merci. En effet, c’est pas évident.
Normal, je suis ton premier pote !
Surtout, va pas te recoucher !
C’est vrai,
je suis à l’académie Shadowverse, maintenant.
Ma famille est loin.
En revanche,
j’ai Shadowverse.
À partir d’aujourd’hui, je m’y mets !
SHADOWVERSE
ÉPISODE 2
VOICI MON IDÉE
Voici mon idée.
– Bonjour ! – Bonjour !
Hé, Light !
Bonjour, Itsuki. Tu petit-déjeunes aussi ?
Oui, je viens à la cantine tous les matins.
Tu es interne ?
Depuis hier.
J’ai failli me rendormir, mais Subaru m’a réveillé.
Va falloir t’habituer.
D’ailleurs, je vais appeler Subaru.
Je veux discuter des projets du club.
OK.
Mais est-ce qu’il est dispo, au moins ?
Allô ! Qu’est-ce qu’il y a ?
T’as déjà petit-déjeuné ?
Oui, chez moi.
Bien, rejoins-moi à la cantine.
Minute, il est où, le rapport ?
Je t’attends.
Il a dit qu’il arrivait.
Vraiment ? Tu crois ?
Oui, parce que c’est mon premier ami.
Ouais, ben t’abuses un peu trop de mon amitié !
Et toi, tu manges trop !
Tu trouves ?
Miki, ma camarade de classe, est encore pire que moi !
C’est pas une raison.
Merci d’être venu si vite, Subaru.
De rien. T’as besoin de quoi, dès le matin ?
Je voudrais qu’on se mette d’accord sur la suite.
J’appartiens au club que sur le papier, je te rappelle.
T’es quand même membre.
Autant parler à un mur.
Il faut trois adhérents de plus.
Ça risque d’être coton, pour recruter.
Les flyers n’ont rien donné ?
Non, en effet.
Personne n’a eu l’air intéressé.
Soit ils pratiquent une autre activité,
soit ils sont déjà inscrits à un club Shadowverse.
Pas étonnant.
Et puis, l’attitude de Haruma n’encourage pas les gens à jouer.
Seventh Flame comptait beaucoup de débutants,
ce qui en faisait un club plutôt faible.
Du coup, il n’est pas très réputé.
Il n’y a rien chez Seventh Flame qui pourrait attirer les élèves.
Je vois…
Tel que t’es là,
on sait pas si t’es en pleine réflexion ou pas bien réveillé.
Je crois qu’il cogite.
EN CLASSE !
C’est l’heure d’aller en cours ! On en reparlera après.
Oui, t’as raison.
Qu’est-ce qu’il y a ?
Laisse-moi deviner, t’as eu une illumination ?
Non.
J’ai zappé le petit déj.
Je le savais. Il pensait à rien, en fait…
Veuillez m’excuser, madame.
Light Tenryu. Je n’ai rien avalé au petit déjeuner.
L’imbécile…
Dans l’état où tu es, tu perturbes le cours.
Va acheter quelque chose à la cantine.
Compris !
Je reviens !
Je dois me dépêcher.
Comment est-ce possible ?
Pourquoi tout est en rupture de stock ?
Je ne peux pas retourner en cours !
Tu me le vends ?
Non, c’est cadeau.
Vraiment ?
Trop bon !
T’as eu du bol que je sois là, le nouveau.
Tu sais qui je suis ?
Tout le monde dans les clubs Shadowverse
a entendu parler du mec chelou qui a rejoint Seventh Flame direct.
« Du mec chelou » ?
Bah oui, puisque t’es à la cantine et pas en cours.
Dans ce cas, tu es tout aussi bizarre que moi.
J’avoue.
Je m’appelle Shinobu Miki.
À plus, le nouveau !
Excusez-moi !
Mme Andrea, pour tout à l’heure…
Finalement,
j’ai manqué la deuxième heure de cours.
SHADOWVERSE, LES BASES
Euh…
Tu devrais profiter de ta pause-repas.
Non, il faut d’abord que je vous présente mes excuses.
Ah bon.
Tiens.
Pour réviser.
Merci !
Travaille ça en salle d’étude après les cours.
Ce sera fait !
Au revoir !
Oh, te voilà !
Tu bossais en salle d’étude, c’est ça ?
Oui, j’ai raté un cours.
Elle est sévère, Andy !
Non, je ne crois pas.
Les Play Points et le coût des cartes…
D’accord…
Elle a compilé les règles de base de Shadowverse.
Votre prof essaie d’aider Light, en fait.
Pas si sûr…
« D’abord, constituer un deck. »
« Le timing de l’évolution est déterminant. »
En effet, ça peut t’être utile.
Un deck ?
La clé USB contient ton deck et ton amirtuel. Fais-en bon usage.
Ça me revient.
On m’a donné ceci.
La clé renferme un code deck, tu veux dire ?
Teste-la tout de suite !
Comment je fais ?
La classe draconique ! Pas mal.
Ce doit être lui, ton amirtuel.
DRAGNIL LE COGNEUR
Appuie sur la carte, Light.
OK.
T’en as mis du temps pour m’installer, Light !
Pardon.
J’ai du mal avec la technologie.
Un amirtuel qui parle ?
Ça ne va pas ?
Viens par ici, Light !
Je t’ai expliqué comment marche un amirtuel,
tu te souviens pas ?
J’ai oublié.
Écoute, les amirtuels ne parlent pas.
Ils communiquent seulement par cris.
Et alors, c’est grave ?
Je sais pas, mais c’est pas normal !
On fait quoi ?
En discutant avec lui, on en saura peut-être plus.
C’est risqué, quand même.
En même temps, c’est le seul moyen.
Il a disparu.
Oui.
Pas de réaction.
Qu’est-ce qui s’est passé, au juste ?
En tout cas, il est entré dans le deck de Light, on dirait.
C’est vrai.
Reste qu’à trouver une solution pour recruter.
À ce propos, j’ai une suggestion.
Sans rire ?
Oui.
Les plus motivés ont déjà rejoint un club Shadowverse.
Du coup, on doit aller les chercher là-bas.
C’est ça, mon idée.
Oui, c’est logique.
Ça pourrait marcher.
Oui.
Encore faut-il savoir comment les convaincre.
Avec une démonstration.
Ça prouvera que Seventh Flame est le meilleur choix
et leur donnera envie de se joindre à nous.
Quelle démonstration ?
Un duel Shadowverse.
Tu proposes qu’on se frite, donc. On va bien s’éclater !
C’est pas déloyal, ça ?
On peut pas se permettre de chipoter. Alors, on va où ?
Mieux vaut éviter First Reaper, Haruma est encore trop fort pour nous.
Second Blood fait une pause,
et les autres clubs n’accepteront probablement pas…
T’es à fond, en fin de compte !
Tu es un bon président.
Non, mais bon, puisqu’il le faut…
En conclusion, Sixth Magic est notre meilleure option.
Au moins, Miki écoutera ce qu’on a à dire.
Dans ce cas, on te suit !
Oui.
LIGHT TENRYU & DRAGNIL
CLASSE : DRACONIQUE NÉ LE 20 DÉCEMBRE AIME SA FAMILLE
ALCHIMISTE NAIN
Comment on va s’en sortir ?
Peu de cartes sont capables d’anéantir ses combattants.
Griffes enflammées.
Trois Griffes enflammées résoudront le problème.
Leur coût peut sembler exorbitant,
mais Résonance permet de le baisser.
Voilà mon conseil.
Merci, c’est gentil !
De rien.
Euh… Je suis de Seventh Flame…
Au nom du club, on vous défie !
Light Tenryu, en 4e A. Je viens recruter des membres.
Faudrait accorder vos violons.
On se connaît…
Comme on se retrouve, le nouveau !
Je suis Shinobu Miki, la présidente de Sixth Magic.
Que puis-je pour vous ?
On est là pour recruter.
– Ici ? – Ici.
C’est absurde.
Shinobu, je te défie à Shadowverse.
Si le cœur t’en dit, j’espère que tu rejoindras nos rangs.
Je pige rien à ce que tu racontes.
Comme tu le sais sans doute déjà,
notre club n’a pas assez de membres, d’où notre venue.
Vous piquez leurs membres aux autres clubs ?
C’est audacieux de ta part, Mitsutagawa.
C’est l’idée de Light, pas d’Itsuki !
T’es vraiment un type chelou.
OK, allons dans l’arrière-cour.
On verra bien si votre offre me convainc.
Nickel !
Shinobu !
Je m’absente un instant.
C’est cool, hein ?
Ouais !
Alors ? Contre qui je me bats ?
Quelle question…
Les gars, je peux jouer pour cette fois ?
Dis donc, tu comptes affronter une présidente ?
J’ai une dette envers elle.
J’aimerais m’en acquitter en me battant de toute mon âme.
Très bien, je te fais confiance.
J’ai apprécié le sandwich, ce matin.
Puisque les mots ne sont pas mon fort,
j’exprimerai ma gratitude via le jeu, Shinobu.
OK, comme tu veux.
C’est bien dans l’esprit de l’école.
En garde ! Shadowverse !
C’est moi qui commence. Je pioche !
Tour terminé. Je t’en prie.
Tu ne fais rien ?
Ma foi, rien ne sert de se précipiter.
Pas faux.
Alors, c’est à moi !
Je joue cette carte !
Hein ?
Pourquoi t’es surpris ? C’est que le premier tour !
J’avais oublié que Light débutait juste…
Repense à tes fiches, Light !
Ta prof t’a donné tout un tas d’infos.
Souviens-t’en !
Mes fiches ?
Shadowverse se joue avec des Play Points.
L’utilisation d’une carte coûte un certain nombre de PP.
On en obtient un de plus à chaque tour.
Vu que c’est le premier tour…
… y a que toi de jouable, Gobelin !
C’est un combattant,
une carte essentielle en duel, qui attaque et te protège.
Je me lance !
Vas-y, Gobelin ! À l’assaut !
Sans Ruée ou Première ligne,
il peut pas attaquer avant le prochain tour.
Tout s’explique.
Pour info, Première ligne attaque que les combattants ennemis,
tandis que Ruée affecte aussi le meneur.
Mieux vaudrait t’en souvenir !
Je joue Alchimiste nain.
Il ajoute Poussière enchantée à ma main.
Du coup…
Oui, Miki joue avec un deck ésotérique basé sur les rites telluriques.
Un combattant coûtant 2 PP au deuxième tour.
C’est bien ça ?
Oui, t’as tout saisi. À toi, maintenant.
OK.
C’est mon tour ! Je pioche !
Je joue Mushussu !
Ensuite, j’envoie Gobelin
attaquer Alchimiste nain !
Pas de bol.
Alchimiste nain riposte.
Gobelin…
Les combattants ont des points d’attaque et de vie.
Lors d’un assaut,
ils réduisent la vie de l’ennemi d’autant qu’ils ont d’attaque.
Gobelin a 1 d’attaque et 2 PV.
Quant à Alchimiste nain, il a 2 d’attaque et 2 PV.
C’est pourquoi Gobelin a été détruit
par l’attaque d’Alchimiste nain,
tandis qu’Alchimiste nain s’en est tiré
avec un seul point de dégât.
J’ai commis une erreur.
Pardonne-moi, Gobelin.
T’es drôlement sérieux, le nouveau.
Oui. Toi aussi, non ?
Bonne question.
Peut-être à une époque.
Je pioche !
Je joue Créance alchimique.
Elle bannit un ennemi dont les PV sont égaux ou inférieurs à 2.
Je joue Symbole tellurique.
C’est quoi ?
Une amulette.
Bien qu’elle soit sur le plateau,
elle ne peut ni attaquer ni être attaquée.
C’est comme un objet ou un écran de jeu.
D’accord.
Mon deck est spécialisé dans les rites telluriques.
Un Symbole tellurique tel que celui-ci m’ouvre un tas de possibilités.
J’attaque le meneur avec Alchimiste nain.
Fin du tour.
En passant, on gagne en réduisant les PV du meneur adverse à 0.
Si tu te secoues pas, ce sera vite fini, le nouveau.
C’est noté.
À mon tour. Je pioche !
Cette fois, je joue Dragon de la trinité !
Un combattant impossible à attaquer…
Mais ça m’arrêtera pas !
C’est à moi.
Carte sort,
Rune perforante !
Quoi ?
C’est une carte sort.
On ne peut l’utiliser qu’une seule fois,
mais elle est surpuissante.
2 de dégâts à un combattant et au meneur adverses.
Puis, j’attaque le meneur avec Alchimiste nain.
Light !
T’es plutôt mal barré.
Comment tu vas te rattraper, le nouveau ?
Je l’ignore.
Néanmoins,
il est trop tôt pour abandonner.
Ma bataille n’est pas terminée !
Traduction : Emeline Cablé Adaptation : VC
Repérage : Michaël Seguin Relecture : Edmond H.
Présentation des cartes !
La carte du jour, Dragnil le Cogneur.
Pour l’instant, on va pas divulguer mes compétences.
Vivement qu’on combatte.
T’as pas intérêt à me décevoir.
Ne t’inquiète pas.
Tu maîtrises pas encore les formules du jeu, pas vrai ?
LA PROCHAINE FOIS
Montre-moi comment faire.
Regarde ! C’est à mon tour ! Je pioche !
Je joue Dragnil le Cogneur !
Merci, je t’imiterai.
Prochaine fois : « Duel révélateur ».
En garde ! Shadowverse !