1
00:00:17,080 --> 00:00:20,450
Дин-дон, дин-дон! Вставай, вставай!
2
00:00:53,840 --> 00:00:58,440
Пап, мам... Извините, я как раз вставал.
3
00:00:58,440 --> 00:01:03,490
Замечательно, только
я не твои родители, Лайт.
4
00:01:04,250 --> 00:01:05,240
Субару!
5
00:01:05,490 --> 00:01:06,410
Привет.
6
00:01:06,610 --> 00:01:09,590
Ты же сегодня впервые
пойдёшь в школу из общежития?
7
00:01:09,590 --> 00:01:12,440
Подумал, тебе будет не встать. И угадал.
8
00:01:12,840 --> 00:01:15,250
Да, спасибо, ты меня спас.
9
00:01:15,580 --> 00:01:17,770
На то я и друг номер один.
10
00:01:17,770 --> 00:01:20,170
Теперь главное в третий раз не ляг!
11
00:01:22,340 --> 00:01:23,540
Да уж...
12
00:01:23,540 --> 00:01:26,490
Я ведь теперь в колледже «Шадоуверс».
13
00:01:26,490 --> 00:01:27,890
Семьи рядом нет.
14
00:01:28,720 --> 00:01:32,350
Зато... у меня есть «Шадоуверс».
15
00:01:29,610 --> 00:01:33,000
{\an7}Турнир
16
00:01:29,610 --> 00:01:33,000
{\an9}Cycomics
17
00:01:36,990 --> 00:01:39,530
Ладно, пора за дело!
18
00:01:57,360 --> 00:02:01,680
{\an8}Shadowverse: Пламя
19
00:03:10,500 --> 00:03:14,960
{\an7}2 серия
20
00:03:10,500 --> 00:03:14,960
{\an7}Мой блистательный план
21
00:03:12,820 --> 00:03:14,650
«Мой блистательный план».
22
00:03:15,380 --> 00:03:17,130
Доброе утро!
23
00:03:20,670 --> 00:03:23,040
Лайт, привет!
24
00:03:25,790 --> 00:03:27,460
Доброе утро, Ицуки.
25
00:03:27,660 --> 00:03:29,200
Тоже завтракать пришёл?
26
00:03:29,200 --> 00:03:32,100
Да, всегда завтракаю в столовой.
27
00:03:34,420 --> 00:03:36,180
Ты живёшь в общежитии?
28
00:03:36,380 --> 00:03:37,610
Со вчера.
29
00:03:37,810 --> 00:03:41,180
Чуть не проспал. Субару меня разбудил.
30
00:03:42,350 --> 00:03:44,640
Да, нужно ещё привыкнуть.
31
00:03:44,640 --> 00:03:46,710
Слушай, давай позовём Субару.
32
00:03:46,710 --> 00:03:49,290
Обсудим, что делать дальше.
33
00:03:49,290 --> 00:03:50,050
Давай.
34
00:03:50,640 --> 00:03:53,470
А он точно найдёт на нас время?
35
00:03:54,350 --> 00:03:56,140
Здорово, чего хотел?
36
00:03:56,140 --> 00:03:57,480
Ты уже завтракал?
37
00:03:57,780 --> 00:03:59,180
Дома поел, а что?
38
00:03:59,180 --> 00:04:01,140
Ясно, тогда приходи в столовую.
39
00:04:01,140 --> 00:04:03,010
Ты меня вообще слушаешь?!
40
00:04:03,010 --> 00:04:04,250
Буду ждать.
41
00:04:05,320 --> 00:04:06,760
Думаю, он придёт.
42
00:04:06,760 --> 00:04:09,110
Д-да, правда?..
43
00:04:09,110 --> 00:04:09,800
Да.
44
00:04:10,160 --> 00:04:12,980
Ведь Субару мой друг номер один.
45
00:04:13,390 --> 00:04:16,420
Так, не злоупотребляй другом номер один!
46
00:04:16,420 --> 00:04:17,760
А ты не переедай!
47
00:04:18,640 --> 00:04:20,130
Да я и так.
48
00:04:20,130 --> 00:04:23,150
Мики из моего класса ест куда больше.
49
00:04:23,470 --> 00:04:25,000
Странные вы.
50
00:04:25,200 --> 00:04:27,610
Субару, спасибо, что пришёл.
51
00:04:27,610 --> 00:04:31,070
Без проблем. Итак, что ты хотел?
52
00:04:31,340 --> 00:04:34,820
Обсудить, что нам делать дальше.
53
00:04:34,820 --> 00:04:38,360
Я ведь говорил, что я номинальный
участник, как призрак.
54
00:04:38,360 --> 00:04:40,030
Всё равно участник.
55
00:04:40,030 --> 00:04:41,090
Непробиваем...
56
00:04:41,760 --> 00:04:44,130
Нужно найти ещё троих.
57
00:04:44,430 --> 00:04:47,540
Правда, это будет непросто.
58
00:04:47,540 --> 00:04:49,220
Листовки не помогли?
59
00:04:49,420 --> 00:04:53,600
Да. Похоже, клуб никому не интересен.
60
00:04:53,600 --> 00:04:59,520
Все уже либо в других кружках,
либо в других клубах «Шадоуверс».
61
00:04:59,720 --> 00:05:00,800
Логично.
62
00:05:00,800 --> 00:05:05,810
К тому же из-за Харумы сейчас
непросто играть в «Шадоуверс».
63
00:05:06,060 --> 00:05:09,580
В «Седьмом пламени»
были сплошные новички,
64
00:05:09,580 --> 00:05:12,450
так что мы были одним
из слабейших клубов.
65
00:05:12,650 --> 00:05:14,770
О нас мало кто знает.
66
00:05:14,770 --> 00:05:19,620
То есть даже если кто-то захочет в клуб,
ему незачем идти в «Седьмое пламя».
67
00:05:19,620 --> 00:05:22,830
Понятно... Так-так...
68
00:05:24,160 --> 00:05:29,770
Когда ты так сидишь, непонятно, то ли
ты задумался, то ли отрубился.
69
00:05:31,070 --> 00:05:33,130
Наверно, думает, как помочь.
70
00:05:33,140 --> 00:05:33,640
{\an7}Готовится
71
00:05:33,140 --> 00:05:33,640
{\an8}Готово!
72
00:05:33,140 --> 00:05:33,640
{\an9}Пройдите к стойке
73
00:05:33,640 --> 00:05:35,480
{\an8}Время 7:50
74
00:05:33,640 --> 00:05:35,480
{\an9}Поспешите на урок!
75
00:05:35,920 --> 00:05:39,650
Первый урок начинается.
Поговорим после школы.
76
00:05:39,900 --> 00:05:41,870
Да, давайте.
77
00:05:45,620 --> 00:05:47,080
Лайт, ты чего?
78
00:05:47,080 --> 00:05:49,820
У тебя родился какой-то план?
79
00:05:50,670 --> 00:05:51,780
Нет...
80
00:05:53,510 --> 00:05:55,290
Я вспомнил, что не поел.
81
00:05:55,830 --> 00:05:59,460
Выходит, он всё-таки ни о чём не думал.
82
00:05:59,750 --> 00:06:02,460
{\an8}Грамматика (2)
Склонение слов
83
00:05:59,750 --> 00:06:02,460
{\an8}Вспоминаем, как работает склонение
84
00:05:59,750 --> 00:06:02,460
{\an8}Понимание спряжения глаголов
85
00:06:06,380 --> 00:06:07,550
{\an7}...как работает склонение
86
00:06:06,380 --> 00:06:07,550
{\an7}Понимание спряжения глаголов
87
00:06:06,380 --> 00:06:07,550
{\an7}Важные спряжения
88
00:06:16,050 --> 00:06:18,600
Учитель, простите, пожалуйста.
89
00:06:18,600 --> 00:06:21,690
Я сегодня не позавтракал.
90
00:06:23,680 --> 00:06:27,520
Твой урчащий живот мешает вести урок.
91
00:06:27,520 --> 00:06:29,790
Иди поешь чего-нибудь в столовой.
92
00:06:29,790 --> 00:06:30,720
Да!
93
00:06:35,030 --> 00:06:36,130
Извините!
94
00:06:40,620 --> 00:06:42,210
{\an1}Не мусорить!
95
00:06:40,620 --> 00:06:42,210
{\an3}Угол торговых автоматов
96
00:06:43,620 --> 00:06:44,930
Надо побыстрей.
97
00:06:45,000 --> 00:06:46,050
{\an8}140 иен сэндвич с якисобой
98
00:06:46,130 --> 00:06:47,300
{\an8}180 иен сэндвич с котлетой
99
00:06:47,340 --> 00:06:49,170
{\an8}140 иен джем 230 иен фрикадельки
200 иен пирожное с кремом 120 иен фасолевая паста
100
00:06:53,450 --> 00:06:55,040
Как это возможно?
101
00:06:55,610 --> 00:06:57,970
Почему всё продано?
102
00:07:02,380 --> 00:07:05,360
Я не могу просто вернуться в класс...
103
00:07:16,530 --> 00:07:18,840
Ты продашь это мне?
104
00:07:18,840 --> 00:07:20,280
Да просто бери.
105
00:07:20,280 --> 00:07:21,640
Серьёзно?!
106
00:07:21,640 --> 00:07:22,530
Да.
107
00:07:26,650 --> 00:07:27,660
Вкуснятина!
108
00:07:27,660 --> 00:07:30,210
Тебе повезло, новичок.
109
00:07:31,840 --> 00:07:33,970
Ты знаешь, кто я?
110
00:07:34,170 --> 00:07:36,930
Ты известен в клубах «Шадоуверс».
111
00:07:37,350 --> 00:07:41,560
Все обсуждают чудака, который сходу
пошёл в «Седьмое пламя».
112
00:07:41,560 --> 00:07:43,030
Чудака?
113
00:07:43,230 --> 00:07:44,420
А что, нет?
114
00:07:44,420 --> 00:07:46,430
Ты в столовой в такое время.
115
00:07:47,470 --> 00:07:51,200
Тогда получается,
что ты такая же чудачка.
116
00:07:52,870 --> 00:07:54,200
Пожалуй.
117
00:07:54,960 --> 00:07:56,760
Я Синобу Мики.
118
00:07:57,190 --> 00:07:59,180
Пока, новичок.
119
00:08:01,880 --> 00:08:03,240
Смотри!
120
00:08:03,240 --> 00:08:04,740
Новая карта...
121
00:08:06,800 --> 00:08:08,040
Здравствуйте!
122
00:08:12,890 --> 00:08:15,270
Андрэа, мне ужасно...
123
00:08:16,520 --> 00:08:22,220
М-мне ужасно жаль,
что я пропустил первую пару.
124
00:08:22,230 --> 00:08:23,640
{\an8}Раздаточные материалы
125
00:08:22,230 --> 00:08:23,640
{\an8}Основы «Шадоуверс»
126
00:08:24,130 --> 00:08:24,990
Простите...
127
00:08:27,530 --> 00:08:30,000
Сейчас обед, иди отдыхать.
128
00:08:30,120 --> 00:08:31,330
Нет!
129
00:08:31,330 --> 00:08:33,830
Сперва нужно извиниться перед вами.
130
00:08:33,830 --> 00:08:34,700
Ясно.
131
00:08:35,140 --> 00:08:37,580
Вот, учи, что пропустил.
132
00:08:36,240 --> 00:08:39,240
{\an8}Раздаточные материалы
133
00:08:36,240 --> 00:08:39,240
{\an8}Основы «Шадоуверс»
134
00:08:38,210 --> 00:08:39,240
Хорошо!
135
00:08:39,240 --> 00:08:42,050
После уроков просмотришь
это в читальном зале.
136
00:08:42,050 --> 00:08:42,800
Иди.
137
00:08:42,800 --> 00:08:43,920
Я всё сделаю!
138
00:08:44,290 --> 00:08:45,330
До свиданья!
139
00:08:59,000 --> 00:09:00,490
О, привет!
140
00:09:00,950 --> 00:09:03,470
Изучал пропущенное в читальном зале?
141
00:09:03,470 --> 00:09:05,960
Я же всё-таки пропустил урок.
142
00:09:05,960 --> 00:09:08,420
Анд бывает очень строгой.
143
00:09:08,420 --> 00:09:10,450
Я бы так не сказал.
144
00:09:14,680 --> 00:09:17,290
Игровые сферы и цена?
145
00:09:17,290 --> 00:09:18,700
Понятно.
146
00:09:18,700 --> 00:09:21,980
Это базовые правила «Шадоуверс».
147
00:09:21,980 --> 00:09:25,340
Возможно, Андрэа хочет тебе помочь.
148
00:09:25,340 --> 00:09:26,740
Как знать.
149
00:09:27,400 --> 00:09:29,570
Сперва соберите колоду...
150
00:09:30,130 --> 00:09:32,690
Для победы важно подобрать
время для эволюции.
151
00:09:33,360 --> 00:09:36,090
Да, тебе это может быть полезно.
152
00:09:36,090 --> 00:09:37,540
Колода...
153
00:09:40,410 --> 00:09:44,100
В этой флешке — цифрик и колода.
154
00:09:44,100 --> 00:09:45,210
Пользуйся.
155
00:09:45,210 --> 00:09:46,530
Кстати...
156
00:09:46,940 --> 00:09:48,230
Мне дали это.
157
00:09:48,840 --> 00:09:53,280
Значит, на флешке записан код колоды?
158
00:09:54,220 --> 00:09:55,790
Давай посмотрим.
159
00:09:57,980 --> 00:09:59,560
Каким образом?
160
00:10:10,450 --> 00:10:13,340
Класс Дракон? Неплохо!
161
00:10:13,340 --> 00:10:16,260
А это твой цифрик?
162
00:10:16,260 --> 00:10:19,760
{\an8}Драконий кулак Драгнир
163
00:10:16,540 --> 00:10:18,790
Лайт, нажми на него.
164
00:10:18,790 --> 00:10:19,760
Сейчас.
165
00:10:35,050 --> 00:10:38,630
Что-то ты не спешил
с моей установкой, Лайт.
166
00:10:40,670 --> 00:10:41,530
Извини.
167
00:10:41,950 --> 00:10:43,950
Я не дружу с техникой.
168
00:10:43,950 --> 00:10:45,690
Говорящий цифрик?!
169
00:10:45,690 --> 00:10:47,050
Вы чего?
170
00:10:47,050 --> 00:10:49,040
Лайт, отойдём-ка!
171
00:10:49,410 --> 00:10:53,790
Ты что, забыл, как я тебе
рассказывал о цифриках?
172
00:10:54,190 --> 00:10:55,260
Да, забыл.
173
00:10:55,560 --> 00:10:58,420
В общем, цифрики не разговаривают.
174
00:10:58,420 --> 00:11:00,840
Издают звуки, но не произносят слова.
175
00:11:01,060 --> 00:11:02,490
Плохо, что он говорит?
176
00:11:02,810 --> 00:11:05,090
По крайней мере, ненормально!
177
00:11:05,090 --> 00:11:07,010
Что будем делать?
178
00:11:07,010 --> 00:11:08,730
Для начала поговорим с ним.
179
00:11:08,730 --> 00:11:10,680
Может, узнаем что-нибудь.
180
00:11:10,680 --> 00:11:12,630
А вдруг он опасен?
181
00:11:12,630 --> 00:11:14,750
Других вариантов всё равно нет.
182
00:11:19,910 --> 00:11:21,320
Пропал?
183
00:11:21,320 --> 00:11:22,370
Да...
184
00:11:25,880 --> 00:11:27,760
Ничего не происходит.
185
00:11:27,760 --> 00:11:29,900
Что это вообще было?
186
00:11:29,900 --> 00:11:34,680
Ну, по крайней мере,
у Лайта теперь есть колода.
187
00:11:34,680 --> 00:11:38,570
Ага. Осталось только придумать,
как набрать участников.
188
00:11:38,970 --> 00:11:41,620
У меня есть... блистательный план.
189
00:11:41,620 --> 00:11:42,650
Правда?
190
00:11:42,650 --> 00:11:43,580
Да.
191
00:11:43,580 --> 00:11:47,970
Те, кто хочет играть в «Шадоуверс»,
уже вступили в клубы, так?
192
00:11:49,020 --> 00:11:52,720
Значит, будем набирать у конкурентов.
193
00:11:52,720 --> 00:11:54,380
Это мой блистательный план.
194
00:11:54,380 --> 00:11:57,230
Понятно... Ты прав.
195
00:11:57,230 --> 00:11:59,240
Может, и получится.
196
00:11:59,540 --> 00:12:00,560
Ну да.
197
00:12:00,560 --> 00:12:03,960
Надо только придумать,
как заставить их выслушать.
198
00:12:03,960 --> 00:12:08,540
Тут всё просто. Нужно лишь доказать,
что «Седьмое пламя» лучше.
199
00:12:08,740 --> 00:12:11,470
Тогда они сами захотят к нам.
200
00:12:11,470 --> 00:12:12,740
И как мы это докажем?
201
00:12:12,740 --> 00:12:14,640
С помощью «Шадоуверс».
202
00:12:15,760 --> 00:12:17,800
Что, зададим им жару?
203
00:12:17,800 --> 00:12:19,500
Отличная идея.
204
00:12:19,500 --> 00:12:21,340
Мне так не кажется...
205
00:12:21,650 --> 00:12:23,920
Так ведь других вариантов нет.
206
00:12:23,920 --> 00:12:25,550
Итак, с чего начнём?
207
00:12:25,550 --> 00:12:30,110
С Харумой нам пока не тягаться,
так что в «Первого жнеца» не пойдём.
208
00:12:30,110 --> 00:12:31,900
«Вторая кровь» не играют.
209
00:12:31,900 --> 00:12:36,050
А остальные, скорее всего,
и слушать нас не станут.
210
00:12:36,680 --> 00:12:38,770
А ты разбираешься в вопросе.
211
00:12:38,770 --> 00:12:40,270
Недаром глава клуба.
212
00:12:40,270 --> 00:12:41,800
Ой, простите!
213
00:12:41,800 --> 00:12:43,390
Просто надо всё продумать.
214
00:12:45,580 --> 00:12:49,020
Думаю, стоит начать
с «Шестой магии».
215
00:12:49,390 --> 00:12:52,090
По крайней мере, Мики
от нас не отмахнётся.
216
00:12:52,090 --> 00:12:53,880
Ну вот и решили.
217
00:12:53,880 --> 00:12:54,480
Да.
218
00:12:57,290 --> 00:12:59,960
{\an7}Лайт Тэнрю и Драконий кулак Драгнир
219
00:12:57,290 --> 00:12:59,960
{\an1}Класс Дракон
Родился 20 декабря
Любит: семью
220
00:13:02,130 --> 00:13:04,970
{\an8}Гном-алхимик
221
00:13:06,470 --> 00:13:11,100
{\an8}К победе!
Упорный труд принесёт плоды
222
00:13:06,470 --> 00:13:11,100
{\an8}Победа на 90% в голове!
223
00:13:12,110 --> 00:13:14,010
Что теперь делать...
224
00:13:14,820 --> 00:13:18,340
У нас мало карт против таких персонажей.
225
00:13:18,340 --> 00:13:20,020
Огненные объятия.
226
00:13:21,120 --> 00:13:24,030
Сейчас подойдут Огненные объятия.
227
00:13:24,030 --> 00:13:29,310
Цена высоковата, но вы
снизите её Усилением чар.
228
00:13:29,310 --> 00:13:30,720
Мой вам совет.
229
00:13:33,600 --> 00:13:35,880
Большое спасибо!
230
00:13:35,880 --> 00:13:36,880
Ага.
231
00:13:40,210 --> 00:13:43,470
Простите, мы из «Седьмого пламени»...
232
00:13:43,470 --> 00:13:45,810
Мы пришли задать вам жару!
233
00:13:45,810 --> 00:13:47,960
Я Лайт Тэнрю из 2 «А».
234
00:13:47,960 --> 00:13:49,710
Мы набираем новичков.
235
00:13:54,330 --> 00:13:56,230
Наговорили кто чего.
236
00:13:56,230 --> 00:13:57,310
Ты же...
237
00:13:57,310 --> 00:13:59,400
Снова здравствуй, новичок.
238
00:13:59,400 --> 00:14:03,620
Я Синобу Мики, глава
«Шестой магии» или типа того.
239
00:14:05,150 --> 00:14:13,740
{\an8}MVP месяца
240
00:14:06,320 --> 00:14:08,210
Так чего вы хотели?
241
00:14:08,210 --> 00:14:10,000
Набрать новичков.
242
00:14:10,000 --> 00:14:11,210
Тут?
243
00:14:11,210 --> 00:14:12,140
Да.
244
00:14:12,140 --> 00:14:13,390
Чего?
245
00:14:13,940 --> 00:14:16,570
Синобу, давай сыграем в «Шадоуверс».
246
00:14:16,570 --> 00:14:20,970
А потом, когда будешь готова,
вступишь в «Седьмое пламя».
247
00:14:21,890 --> 00:14:24,080
Что за бред ты несёшь?
248
00:14:24,480 --> 00:14:27,990
Послушай, Мики. Ты и сама знаешь,
249
00:14:27,990 --> 00:14:31,170
что у нас сейчас недобор людей.
250
00:14:31,170 --> 00:14:32,010
Поэтому...
251
00:14:32,250 --> 00:14:34,740
Ведёте набор в других клубах?
252
00:14:34,740 --> 00:14:37,080
Дерзкий ход, глава Мицутагава.
253
00:14:37,080 --> 00:14:38,420
Это не Ицуки,
254
00:14:38,420 --> 00:14:39,640
а он придумал.
255
00:14:41,070 --> 00:14:42,940
На то он и чудак.
256
00:14:42,940 --> 00:14:45,660
Ну ладно, я согласна.
257
00:14:46,260 --> 00:14:48,730
Правда, вступить не обещаю.
258
00:14:49,810 --> 00:14:51,280
Супер!
259
00:14:51,280 --> 00:14:53,570
Синобу...
260
00:14:54,900 --> 00:14:56,850
Остаётесь за главных.
261
00:14:57,190 --> 00:14:59,020
Нам повезло, Субару.
262
00:14:59,020 --> 00:14:59,640
Да!
263
00:15:05,370 --> 00:15:07,500
Ну и против кого играть?
264
00:15:07,800 --> 00:15:09,000
Разумеется, с...
265
00:15:09,000 --> 00:15:10,410
Ицуки, Субару.
266
00:15:10,410 --> 00:15:12,040
Можно я сыграю?
267
00:15:12,040 --> 00:15:14,940
Ты чего, она же глава клуба.
268
00:15:14,940 --> 00:15:16,570
Я её должник.
269
00:15:16,770 --> 00:15:20,080
Хочу отплатить с помощью этого матча.
270
00:15:20,080 --> 00:15:22,890
Хорошо, я тебе доверяю.
271
00:15:26,040 --> 00:15:28,530
Утром ты дала мне вкусный сэндвич.
272
00:15:29,020 --> 00:15:31,910
Я не мастер красноречия,
273
00:15:32,540 --> 00:15:36,590
так что лучше выражу свою
благодарность игрой, Синобу.
274
00:15:36,590 --> 00:15:38,860
Ясно. Ну давай.
275
00:15:39,340 --> 00:15:41,670
Всё-таки мы в колледже «Шадоуверс».
276
00:15:41,980 --> 00:15:44,200
В бой! «Шадоуверс»!
277
00:16:19,160 --> 00:16:20,990
Итак, мой ход первый.
278
00:16:21,370 --> 00:16:22,220
Добор.
279
00:16:22,120 --> 00:16:23,620
{\an8}Пожилой маг Леви
280
00:16:22,120 --> 00:16:23,620
{\an8}Пронзающая руна
281
00:16:22,120 --> 00:16:23,620
{\an8}Алхимическая плата
282
00:16:22,620 --> 00:16:23,620
{\an8}Гном-алхимик
283
00:16:25,450 --> 00:16:27,320
Конец хода. Теперь ты.
284
00:16:27,320 --> 00:16:29,100
Ничего не будешь делать?
285
00:16:29,100 --> 00:16:31,790
Ну, а чего спешить?
286
00:16:31,790 --> 00:16:35,000
Ладно. Тогда теперь мой черёд!
287
00:16:35,220 --> 00:16:36,640
{\an8}Гоблин
288
00:16:35,220 --> 00:16:36,640
{\an8}Мушхуш
289
00:16:35,220 --> 00:16:36,640
{\an8}Дракон триединства
290
00:16:35,550 --> 00:16:36,640
{\an8}Наездник на драконе
291
00:16:35,840 --> 00:16:36,640
{\an8}Рыцарь-светоклык Кит
292
00:16:38,180 --> 00:16:38,810
{\an8}Гоблин
293
00:16:42,850 --> 00:16:44,280
Разыгрываю эту карту!
294
00:16:44,270 --> 00:16:46,650
{\an8}Дракона триединства
295
00:16:47,240 --> 00:16:48,050
А?
296
00:16:49,080 --> 00:16:52,270
Это же первый ход, дурак!
297
00:16:52,270 --> 00:16:56,260
Слушай, Лайт, ты точно умеешь
играть в «Шадоуверс»?
298
00:16:57,120 --> 00:16:59,540
Вспомнил, тебе же выдали распечатки!
299
00:16:59,540 --> 00:17:03,000
В тех раздаточных материалах
много информации.
300
00:17:03,000 --> 00:17:04,160
Вспоминай!
301
00:17:04,480 --> 00:17:05,690
Распечатки?
302
00:17:06,310 --> 00:17:08,780
В «Шадоуверс» используются игровые сферы.
303
00:17:08,780 --> 00:17:12,870
Чтобы разыграть карту, выплачивается
её цена игровыми сферами.
304
00:17:13,410 --> 00:17:17,430
С каждым ходом у игроков
появляется ещё одна сфера.
305
00:17:17,790 --> 00:17:19,590
Поэтому на первом ходу...
306
00:17:19,600 --> 00:17:21,350
{\an8}Гоблин
307
00:17:20,090 --> 00:17:22,370
Я разыгрываю Гоблина!
308
00:17:26,480 --> 00:17:28,210
Это персонаж.
309
00:17:28,210 --> 00:17:30,510
Они защищают тебя или нападают.
310
00:17:30,510 --> 00:17:32,660
Благодаря им побеждают в матче.
311
00:17:32,910 --> 00:17:36,540
Раз так, вперёд, Гоблин! Нападай!
312
00:17:38,960 --> 00:17:43,970
Персонажи не могут атаковать сразу
после появления без Рывка или Штурма.
313
00:17:43,970 --> 00:17:45,000
Понятно.
314
00:17:45,280 --> 00:17:49,330
Рывок позволяет напасть только
на персонажей противника.
315
00:17:49,330 --> 00:17:51,800
А Штурм — на лидера.
316
00:17:51,800 --> 00:17:53,800
Советую это запомнить.
317
00:17:55,620 --> 00:17:57,580
Разыгрываю Гнома-алхимика.
318
00:17:59,340 --> 00:18:00,680
{\an8}Ведьмин дуэт Реми и Рами
319
00:17:59,340 --> 00:18:00,680
{\an8}Пронзающая руна
320
00:17:59,340 --> 00:18:02,800
Его способность добавляет
мне в руку Сущность земли.
321
00:18:00,890 --> 00:18:02,810
{\an8}Ведьмин дуэт Реми и Рами
322
00:18:00,890 --> 00:18:02,810
{\an8}Пронзающая руна
323
00:18:00,930 --> 00:18:02,810
{\an8}Сущность земли
324
00:18:02,800 --> 00:18:03,910
Ты смотри...
325
00:18:03,910 --> 00:18:04,840
Да.
326
00:18:04,840 --> 00:18:07,910
У неё колода Ведьмы на Обряде земли.
327
00:18:08,240 --> 00:18:10,840
Это второй ход, так что
персонаж за две сферы.
328
00:18:11,230 --> 00:18:12,660
Начинаю понимать!
329
00:18:12,660 --> 00:18:14,190
Молодец.
330
00:18:14,190 --> 00:18:15,700
Что ж, твой черёд.
331
00:18:15,700 --> 00:18:16,620
Да.
332
00:18:16,990 --> 00:18:19,110
Мой ход, добор!
333
00:18:21,430 --> 00:18:23,010
Разыгрываю Мушхуша!
334
00:18:26,360 --> 00:18:30,650
А теперь Гоблин нападает
на твоего Гнома-алхимика!
335
00:18:37,230 --> 00:18:38,350
Очень жаль.
336
00:18:38,350 --> 00:18:40,600
Гном-алхимик наносит ответный удар.
337
00:18:44,190 --> 00:18:47,180
Г... Гоблин...
338
00:18:49,450 --> 00:18:52,380
У персонажей есть
показатели атаки и здоровья.
339
00:18:52,580 --> 00:18:54,240
При каждом столкновении
340
00:18:54,240 --> 00:18:58,810
они теряют здоровье, равное
показателю атаки соперника.
341
00:18:59,120 --> 00:19:02,490
Атака Гоблина — 1, а здоровье — 2.
342
00:19:02,830 --> 00:19:06,820
Атака Гнома-алхимика — 2,
и здоровье тоже 2.
343
00:19:07,000 --> 00:19:12,600
Поэтому, когда Гоблин получил две
единицы урона от Гнома, он погиб.
344
00:19:12,600 --> 00:19:17,460
Тем временем Алхимик получил лишь
единицу урона, а потому выжил.
345
00:19:17,790 --> 00:19:19,320
Просчитался...
346
00:19:20,590 --> 00:19:22,480
Прости, Гоблин.
347
00:19:23,740 --> 00:19:26,010
Ты как-то серьёзно к этому относишься.
348
00:19:26,010 --> 00:19:28,610
Да. Как и ты.
349
00:19:29,660 --> 00:19:31,000
Даже не знаю.
350
00:19:31,890 --> 00:19:33,900
Может, раньше относилась.
351
00:19:34,300 --> 00:19:35,210
Добор!
352
00:19:42,460 --> 00:19:44,610
Разыгрываю Алхимическую плату.
353
00:19:47,160 --> 00:19:50,840
Изгоняю персонажа противника
со здоровьем 2 или меньше.
354
00:19:56,530 --> 00:19:58,400
Создаю Знак земли.
355
00:20:01,410 --> 00:20:02,700
Что это?
356
00:20:02,700 --> 00:20:04,320
Карта-амулет.
357
00:20:04,320 --> 00:20:09,320
Появляется как и персонаж, но не может
нападать, и бить по ней нельзя.
358
00:20:09,320 --> 00:20:12,350
Что-то вроде предмета или элемента поля.
359
00:20:12,350 --> 00:20:13,570
Понятно.
360
00:20:13,570 --> 00:20:17,000
Моя колода построена на Обряде земли.
361
00:20:17,000 --> 00:20:21,230
Я могу многое сделать с помощью
таких Знаков земли.
362
00:20:21,820 --> 00:20:24,810
Гном-алхимик нападает на твоего лидера.
363
00:20:29,110 --> 00:20:30,460
Конец хода.
364
00:20:31,000 --> 00:20:35,430
Кстати, если здоровье лидера противника
дойдёт до нуля, ты победишь.
365
00:20:35,430 --> 00:20:39,470
Так что соберись, не то мы
быстро закончим, новичок.
366
00:20:39,470 --> 00:20:41,950
Да. Мой ход!
367
00:20:41,950 --> 00:20:42,630
Добор!
368
00:20:42,930 --> 00:20:46,000
Теперь я разыгрываю Дракона триединства!
369
00:20:48,780 --> 00:20:51,080
Персонаж, на которого нельзя нападать?
370
00:20:51,540 --> 00:20:53,300
Это тебе не поможет.
371
00:20:53,560 --> 00:20:54,750
Мой ход!
372
00:20:56,690 --> 00:20:59,440
Заклинание «Пронзающая руна».
373
00:21:03,250 --> 00:21:04,180
Что?
374
00:21:04,180 --> 00:21:06,030
Это карта-заклинание.
375
00:21:06,030 --> 00:21:09,340
Её можно использовать лишь раз,
потом она исчезает.
376
00:21:09,340 --> 00:21:10,940
Однако она мощная.
377
00:21:11,960 --> 00:21:15,200
Наносит две единицы урона
персонажу и лидеру противника.
378
00:21:23,970 --> 00:21:27,210
А теперь Гном-алхимик
нападает на твоего лидера.
379
00:21:33,020 --> 00:21:34,240
Лайт!
380
00:21:34,680 --> 00:21:36,580
Ситуация не из лучших.
381
00:21:36,880 --> 00:21:39,350
Что станешь делать, новичок?
382
00:21:41,200 --> 00:21:42,290
Не знаю.
383
00:21:42,810 --> 00:21:43,820
Тем не менее...
384
00:21:45,570 --> 00:21:47,670
думаю, ещё рано сдаваться.
385
00:21:49,950 --> 00:21:53,080
Мой «Шадоуверс»... бесконечен!
386
00:23:23,990 --> 00:23:25,680
Презентация карт «Шадоуверс»!
387
00:23:24,000 --> 00:23:25,750
{\an8}Презентация карт «Шадоуверс»
388
00:23:25,930 --> 00:23:28,640
Сегодня посмотрим карту Драконий кулак Драгнир.
389
00:23:26,010 --> 00:23:38,930
{\an8}Драконий кулак Драгнир
390
00:23:26,210 --> 00:23:38,930
{\an5}Чья сегодня карта?
391
00:23:26,210 --> 00:23:38,930
{\an5}Дракона!
392
00:23:27,130 --> 00:23:38,930
{\an5}Пара
проглотов
393
00:23:28,640 --> 00:23:32,220
Меня пока не разыгрывали,
так что мои способности — тайна!
394
00:23:32,220 --> 00:23:34,740
Ух, поскорее бы сразиться вместе с тобой.
395
00:23:34,740 --> 00:23:37,080
Только не позорь меня никудышными ходами.
396
00:23:37,080 --> 00:23:38,940
Конечно, не переживай!
397
00:23:38,940 --> 00:23:41,360
Лайту предстоит ещё многому научиться.
398
00:23:41,120 --> 00:23:41,900
{\an9}В следующей серии
399
00:23:41,360 --> 00:23:42,570
Пока кричать не умеет!
400
00:23:42,570 --> 00:23:44,060
Покажи, как надо.
401
00:23:44,060 --> 00:23:45,330
Хорошо, смотри!
402
00:23:45,330 --> 00:23:48,620
Мой ход, добор, разыгрываю
Драконий кулак Драгнира!
403
00:23:48,620 --> 00:23:49,950
Очень полезно.
404
00:23:49,950 --> 00:23:51,950
Далее: «Я понял это по матчу».
405
00:23:49,950 --> 00:23:53,940
{\an7}3 серия
406
00:23:49,950 --> 00:23:53,940
{\an7}Я понял это по матчу
407
00:23:51,950 --> 00:23:53,690
В бой! «Шадоуверс»!