1 00:00:04,540 --> 00:00:07,260 Fatti vedere, per favore, Gentleman. 2 00:00:09,740 --> 00:00:10,630 Cosa? 3 00:00:10,980 --> 00:00:13,180 Hai sentito cos'ho detto, nuovo arrivato? 4 00:00:13,180 --> 00:00:15,530 Non è così semplice come credi. 5 00:00:15,870 --> 00:00:17,750 Ora te lo mostrerò. 6 00:00:17,750 --> 00:00:21,250 Io non sono il vero presidente di Sixth Magic. 7 00:00:21,480 --> 00:00:23,910 Lui lo è! 8 00:00:45,400 --> 00:00:47,180 Salve, salve! 9 00:00:47,180 --> 00:00:49,250 Come state? 10 00:00:49,540 --> 00:00:51,100 M-Ma questo... 11 00:00:51,100 --> 00:00:52,400 Un coniglio? 12 00:00:52,400 --> 00:00:54,570 È un avatar digitale? 13 00:00:54,830 --> 00:00:57,590 Molto piacere, Seventh Flame. 14 00:00:57,960 --> 00:01:00,750 Io sono Lady & Gentleman. 15 00:01:02,070 --> 00:01:04,500 È un onore fare la vostra conoscenza. 16 00:01:11,040 --> 00:01:15,850 Ne deduco che ora non servo più. 17 00:01:18,050 --> 00:01:19,520 Aspetta, Shinobu. 18 00:01:20,560 --> 00:01:22,430 Ecco, vorrei parlare con te. 19 00:01:25,300 --> 00:01:28,570 Scordati del panino. E anche che io mi unisca al tuo club. 20 00:01:32,100 --> 00:01:33,470 Shinobu... 21 00:01:32,750 --> 00:01:35,130 Light Tenryu. 22 00:01:35,130 --> 00:01:36,790 Scusa se ti interrompo. 23 00:01:38,430 --> 00:01:40,320 Come ha detto lei stessa, 24 00:01:40,320 --> 00:01:44,800 Shinobu Miki stava solo eseguendo gli ordini che io, Gentleman, le stavo impartendo. 25 00:01:44,800 --> 00:01:48,940 Solo in pochi in questa accademia ne sono al corrente! 26 00:01:49,390 --> 00:01:51,130 Mi stupisce che tu lo abbia capito da solo. 27 00:01:51,780 --> 00:01:53,870 Tu sei un avatar digitale, giusto? 28 00:01:53,870 --> 00:01:55,380 Dove ti trovi in realtà? 29 00:01:55,690 --> 00:01:58,040 Non si fanno queste domande, Subaru! 30 00:01:58,040 --> 00:01:59,900 Subaru Makabe! 31 00:02:02,490 --> 00:02:05,660 Oh oh, ho detto qualcosa che non dovevo? 32 00:02:08,400 --> 00:02:09,560 Light? 33 00:02:10,210 --> 00:02:12,060 "Gentleman", giusto? 34 00:02:12,060 --> 00:02:13,180 Yes? 35 00:02:13,180 --> 00:02:16,600 Per qualche strana ragione non mi piaci. 36 00:02:17,260 --> 00:02:21,920 Non so esattamente perché, ma forse se ci battiamo lo capirò. 37 00:02:21,920 --> 00:02:24,320 Quindi battiamoci, Gentleman! 38 00:02:26,260 --> 00:02:29,610 Con immenso piacere, Light Tenryu! 39 00:02:29,610 --> 00:02:32,090 Ti farò a pezzi! 40 00:02:50,310 --> 00:02:55,690 Shadowverse 41 00:04:04,550 --> 00:04:09,010 Episodio 4 42 00:04:04,550 --> 00:04:09,010 Episodio 4 43 00:04:04,550 --> 00:04:09,010 {\an8}Lady & Gentleman! 44 00:04:04,550 --> 00:04:09,010 {\an8}Lady & Gentleman! 45 00:04:06,350 --> 00:04:08,350 Lady & Gentleman! 46 00:04:09,500 --> 00:04:15,470 Dunque, nuovo arrivato Light Tenryu, questa è la tua prima battaglia in uno stadio? 47 00:04:15,470 --> 00:04:16,140 Sì. 48 00:04:16,140 --> 00:04:17,610 Ne sono felice! 49 00:04:17,610 --> 00:04:23,410 Farò in modo che ogni turno sia un'esperienza indimenticabile per te. 50 00:04:25,330 --> 00:04:28,630 A proposito, sei pronto? 51 00:04:28,630 --> 00:04:29,610 Sì. 52 00:04:29,610 --> 00:04:32,740 Gentleman, io ti parlerò di me. 53 00:04:32,740 --> 00:04:35,000 Quindi tu parlami di te! 54 00:04:36,290 --> 00:04:38,640 Anch'io sono incuriosito da te. 55 00:04:38,640 --> 00:04:40,660 Quindi approfitto volentieri dell'occasione. 56 00:04:40,660 --> 00:04:44,710 Però, Light Tenryu, tu hai perso contro Shinobu. 57 00:04:44,710 --> 00:04:47,640 Sicuro di poter vincere contro di me? 58 00:04:47,640 --> 00:04:49,590 Devo solo provarci con tutte le forze. 59 00:04:49,590 --> 00:04:50,810 Su, cominciamo! 60 00:04:50,810 --> 00:04:53,050 Battle! Shadowverse! 61 00:05:46,830 --> 00:05:49,480 È il mio turno! Draw! 62 00:05:50,090 --> 00:05:52,530 Gioco Pedone Magico! 63 00:05:54,710 --> 00:05:56,500 Un difensore di costo 1? 64 00:05:56,500 --> 00:05:58,610 Però ha 2 di attacco! 65 00:05:58,610 --> 00:06:01,590 È la prima abilità di Pedone Magico. 66 00:06:01,590 --> 00:06:05,880 Questo difensore guadagna 1 di attacco finché non infligge danno. 67 00:06:05,880 --> 00:06:08,380 Quindi è forte solo all'inizio? 68 00:06:08,380 --> 00:06:09,830 Mah, chissà. 69 00:06:09,830 --> 00:06:12,800 Il mio turno è finito, Light Tenryu. 70 00:06:12,800 --> 00:06:15,190 Vero. Allora tocca a me! 71 00:06:15,190 --> 00:06:16,230 Draw! 72 00:06:17,410 --> 00:06:20,600 Un difensore di costo 1... questo! 73 00:06:21,250 --> 00:06:23,470 Gioco Dragonide del Martello! 74 00:06:25,830 --> 00:06:29,740 Non male come mossa. Quel difensore ha l'abilità Spirare. 75 00:06:30,050 --> 00:06:31,920 Il che lo rende piuttosto insidioso. 76 00:06:31,920 --> 00:06:34,480 Ma per fortuna, ho un sacco di opzioni! 77 00:06:34,870 --> 00:06:36,860 Per prima cosa uso Pedone Magico 78 00:06:38,150 --> 00:06:39,900 per attaccare il leader avversario! 79 00:06:45,180 --> 00:06:50,040 Per via della sua abilità, l'attacco scende di nuovo a 1. 80 00:06:50,040 --> 00:06:54,360 Dopo gioco la carta magia Tattica Magica! 81 00:06:58,010 --> 00:07:01,350 Evoco due Pedoni Magici sul terreno! 82 00:07:05,180 --> 00:07:07,150 Ha già schierato tre difensori? 83 00:07:08,050 --> 00:07:10,350 Riesci a tenere il passo con la mia velocità? 84 00:07:10,350 --> 00:07:11,570 Fine turno. 85 00:07:11,570 --> 00:07:13,210 Ti mostrerò che posso! 86 00:07:13,210 --> 00:07:14,820 È il mio turno! Draw! 87 00:07:16,740 --> 00:07:18,880 Per prima cosa, uso Dragonide del Martello... 88 00:07:22,630 --> 00:07:25,770 per attaccare il Pedone Magico che ora ha 1 di attacco! 89 00:07:35,590 --> 00:07:36,750 Bene! 90 00:07:37,820 --> 00:07:41,680 A quanto pare, hai imparato un paio di cose dallo scontro con Shinobu. 91 00:07:41,680 --> 00:07:43,390 Non ho ancora finito! 92 00:07:43,390 --> 00:07:44,720 Lucertola di Fuoco! 93 00:07:46,690 --> 00:07:49,020 Si attiva l'abilità di Lucertola di Fuoco. 94 00:07:49,810 --> 00:07:51,840 Infligge 1 danno a un difensore avversario. 95 00:07:54,200 --> 00:07:55,130 Bravo! 96 00:07:55,130 --> 00:07:56,370 Promette bene! 97 00:07:56,370 --> 00:07:58,280 Il mio turno è finito, Gentleman. 98 00:07:58,280 --> 00:08:01,060 Allora tocca a me, giusto? 99 00:08:01,060 --> 00:08:02,650 Draw! 100 00:08:02,900 --> 00:08:06,090 Attacco il leader avversario con Pedone Magico. 101 00:08:09,040 --> 00:08:11,170 Gioco Cavallo Magico! 102 00:08:14,070 --> 00:08:16,870 Cavallo Magico ha Impeto. 103 00:08:16,870 --> 00:08:19,070 Attacco Lucertola di Fuoco. 104 00:08:19,070 --> 00:08:24,590 Si attiva l'abilità di attacco ed evoco un Pedone Magico! 105 00:08:29,680 --> 00:08:31,390 Per quanti ne sconfigga, continuano ad arrivarne... 106 00:08:32,300 --> 00:08:33,950 Sei proprio forte! 107 00:08:34,300 --> 00:08:36,030 Più saggio, direi! 108 00:08:36,030 --> 00:08:38,850 L'essenza di Shadowverse è la conoscenza e il capire le mosse base! 109 00:08:38,850 --> 00:08:40,740 I dati sono la chiave per la vittoria! 110 00:08:41,050 --> 00:08:45,490 Ho i dati di oltre mille partite nella mia mente! 111 00:08:45,490 --> 00:08:50,450 Saprai battermi, evitando la mossa sbagliata? 112 00:08:53,050 --> 00:08:56,850 Oh? Sembri piuttosto calmo, Light Tenryu. 113 00:08:56,850 --> 00:08:58,400 Non lo sono affatto. 114 00:08:58,770 --> 00:09:01,100 Il cuore mi batte all'impazzata. 115 00:09:02,270 --> 00:09:04,860 Sapevo che valeva la pena battermi con te. 116 00:09:05,620 --> 00:09:07,860 È il mio turno! Draw! 117 00:09:10,310 --> 00:09:11,820 Gioco Roc! 118 00:09:13,520 --> 00:09:16,940 Poi attacco Pedone Magico con Dragonide del Martello. 119 00:09:24,370 --> 00:09:25,720 Spirare... 120 00:09:27,870 --> 00:09:31,740 Spirare è un'abilità che si attiva quando la carta viene distrutta. 121 00:09:31,740 --> 00:09:36,590 Vedo che quella del tuo difensore ha aggiunto una carta alla tua mano. 122 00:09:36,800 --> 00:09:38,060 Capisco. 123 00:09:38,420 --> 00:09:40,960 Grazie di avermelo spiegato, Gentleman! 124 00:09:40,960 --> 00:09:42,580 Sei davvero gentile. 125 00:09:42,580 --> 00:09:45,080 Sto cominciando a capirti un po'! 126 00:09:45,080 --> 00:09:46,480 Fine turno! 127 00:09:47,410 --> 00:09:49,340 Capirmi? 128 00:09:49,340 --> 00:09:51,800 Questo sì che è divertente. 129 00:09:53,610 --> 00:09:55,930 È il mio turno! Draw! 130 00:09:57,160 --> 00:09:59,280 Gioco due carte magia! 131 00:09:59,540 --> 00:10:02,280 Intuizione! Mano del Fato! 132 00:10:02,280 --> 00:10:04,960 Pesco tre carte in totale! 133 00:10:12,640 --> 00:10:16,240 Attacco il leader avversario con Pedone Magico! 134 00:10:19,470 --> 00:10:22,160 Tu saresti in grado di capire come mi batto? 135 00:10:22,160 --> 00:10:23,930 Al tuo livello? 136 00:10:23,930 --> 00:10:26,840 No, non capisco come ti batti. 137 00:10:29,490 --> 00:10:31,240 Cosa allora? 138 00:10:31,620 --> 00:10:36,060 Capisco come sei fatto, Gentleman! 139 00:10:39,320 --> 00:10:42,070 {\an7}Subaru Makabe & Minifantasma Bakelus 140 00:10:39,320 --> 00:10:42,070 {\an1}Classe\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNecromanti 141 00:10:39,320 --> 00:10:42,070 {\an1}Compleanno\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h8/9 142 00:10:39,320 --> 00:10:42,070 {\an1}Ama\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGuardare la TV 143 00:10:44,240 --> 00:10:47,080 {\an8}Drago della Trinità Armato 144 00:10:50,290 --> 00:10:54,660 Capisco come sei fatto, Gentleman! 145 00:10:55,260 --> 00:10:56,410 Draw! 146 00:10:57,170 --> 00:10:59,730 Gioco la carta amuleto Arma del Drago. 147 00:11:05,680 --> 00:11:08,010 Poi gioco Drago della Trinità. 148 00:11:11,800 --> 00:11:13,430 Oh, ci siamo! 149 00:11:13,430 --> 00:11:14,280 Sì! 150 00:11:14,280 --> 00:11:16,270 Si attiva l'abilità di Arma del Drago. 151 00:11:16,270 --> 00:11:19,280 Quando evoco un difensore non armato della classe Draconici, 152 00:11:19,750 --> 00:11:24,310 l'amuleto si distrugge e il difensore dei Draconici viene armato. 153 00:11:24,820 --> 00:11:29,000 Il difensore della classe Draconici armato guadagna 1 di salute e una nuova abilità! 154 00:11:29,000 --> 00:11:31,640 Evolvo Drago della Trinità Armato... 155 00:12:01,250 --> 00:12:03,160 e attacco Pedone Magico! 156 00:12:09,590 --> 00:12:11,530 Attacco il leader avversario con Roc! 157 00:12:11,530 --> 00:12:13,680 Si attiva la sua abilità d'attacco. 158 00:12:13,680 --> 00:12:16,330 Guadagna 2 di attacco fino alla fine del turno. 159 00:12:19,820 --> 00:12:23,720 Ho detto che non mi piacevi. Ritiro tutto. 160 00:12:25,430 --> 00:12:28,220 Mi piaci, Gentleman! 161 00:12:34,210 --> 00:12:35,400 Gentleman? 162 00:12:37,990 --> 00:12:39,950 Stai chiaramente mentendo. 163 00:12:39,950 --> 00:12:41,770 Fai guerra psicologica? 164 00:12:42,100 --> 00:12:45,290 Lo penso davvero. Lo percepisco dalla nostra battaglia. 165 00:12:45,290 --> 00:12:47,480 A te piace Shadowverse, vero? 166 00:12:47,780 --> 00:12:49,740 E a me piace che ti piaccia. 167 00:12:50,170 --> 00:12:52,560 Quindi voglio saperne di più su di te. 168 00:12:52,560 --> 00:12:54,540 È il tuo turno, Gentleman! 169 00:12:56,480 --> 00:13:00,300 Avevo capito che fossi strano, ma non fino a questo punto. 170 00:13:00,680 --> 00:13:02,660 Credi di capirmi? 171 00:13:02,660 --> 00:13:04,670 Ti piaccio? 172 00:13:04,670 --> 00:13:09,070 Mai sentite tante fesserie in una battaglia. 173 00:13:09,070 --> 00:13:11,600 Ora ti insegno io a non sottovalutarmi! 174 00:13:12,860 --> 00:13:15,190 Gioco Mayti, Regina Mistica! 175 00:13:16,810 --> 00:13:18,060 Quella carta... 176 00:13:18,060 --> 00:13:20,950 È il mio DigiFriend e un fantastico pezzo degli scacchi. 177 00:13:20,950 --> 00:13:23,080 Si attiva la prima abilità di Mayti. 178 00:13:25,650 --> 00:13:29,660 Aggiungo dal mio deck alla mia mano una carta di costo 1. 179 00:13:30,360 --> 00:13:33,280 Gioco il Pedone Magico che ho aggiunto alla mano. 180 00:13:34,540 --> 00:13:36,170 Evolvo Mayti! 181 00:13:44,460 --> 00:13:46,290 Attacco Roc. 182 00:13:51,020 --> 00:13:54,470 Poi gioco la carta magia Raffica di Vento. 183 00:13:54,950 --> 00:13:58,140 Si attiva la seconda abilità di Mayti. 184 00:13:58,840 --> 00:14:02,770 Ogni carta magia che gioco evoca un Pedone Magico. 185 00:14:02,770 --> 00:14:08,140 Carica Magica aumenta di 1 il danno di questa magia, Raffica di Vento, 186 00:14:08,140 --> 00:14:10,350 ogni volta che uso una magia. 187 00:14:11,080 --> 00:14:15,890 Infliggo 4 danni a Drago della Trinità Armato e lo distruggo. 188 00:14:15,890 --> 00:14:19,470 Spazzerò via le tue illusioni! 189 00:14:23,270 --> 00:14:24,890 Non così in fretta. 190 00:14:25,620 --> 00:14:26,820 Cosa? 191 00:14:27,040 --> 00:14:30,440 Si attiva la nuova abilità di Drago della Trinità Armato. 192 00:14:30,440 --> 00:14:34,930 Quando diventa un bersaglio, infligge 2 danni al leader avversario. 193 00:14:44,060 --> 00:14:46,230 Dimmi, Gentleman! 194 00:14:46,690 --> 00:14:49,250 Perché usavi Shinobu? 195 00:14:49,630 --> 00:14:52,230 Perché non mi mostri chi sei realmente? 196 00:14:52,230 --> 00:14:53,730 Non sono affari tuoi. 197 00:14:53,730 --> 00:14:58,690 Sì che lo sono. Questa è una battaglia a Shadowverse! 198 00:14:59,030 --> 00:15:00,040 Draw! 199 00:15:01,500 --> 00:15:04,300 Gioco la carta magia Colpo del Drago. 200 00:15:08,630 --> 00:15:11,770 Infligge 3 danni a un difensore avversario. 201 00:15:21,100 --> 00:15:26,870 Poi l'abilità di Colpo del Drago evoca una carta amuleto Arma del Drago. 202 00:15:29,440 --> 00:15:32,570 Gioco Drago della Burrasca e lo armo. 203 00:15:34,830 --> 00:15:39,200 Drago della Burrasca Armato guadagna Tempesta. 204 00:15:39,200 --> 00:15:41,840 Evolvo Drago della Burrasca Armato. 205 00:16:06,960 --> 00:16:09,830 La sua abilità d'attacco si attiva 206 00:16:09,830 --> 00:16:12,900 e guadagna 1 di attacco fino alla fine del turno. 207 00:16:12,900 --> 00:16:14,690 Attacco il leader avversario. 208 00:16:27,920 --> 00:16:29,560 Fatti sotto, Gentleman! 209 00:16:29,950 --> 00:16:33,670 Attaccami col tuo Shadowverse! Con le tue parole! 210 00:16:37,780 --> 00:16:40,530 Sei davvero strano tu. 211 00:16:41,050 --> 00:16:45,520 Anche se ti mostrassi il vero me, non potresti capire. 212 00:16:45,910 --> 00:16:47,150 Sì. 213 00:16:47,150 --> 00:16:50,570 Nessuno mi può capire. 214 00:17:01,200 --> 00:17:04,920 Ho solo dato dei consigli. 215 00:17:05,550 --> 00:17:09,710 So come giocare a Shadowverse, così ho detto cosa fare. 216 00:17:11,580 --> 00:17:12,700 Però... 217 00:17:29,810 --> 00:17:32,680 Mi avete tutti abbandonato. 218 00:17:32,680 --> 00:17:35,420 Non mi avete mai dato retta. 219 00:17:35,730 --> 00:17:39,700 Perché non capite quello che dico. 220 00:17:41,250 --> 00:17:43,910 Tu sei uguale, Light Tenryu! 221 00:17:45,360 --> 00:17:49,880 Attacco Drago della Burrasca con Pedone Magico. 222 00:17:52,300 --> 00:17:55,120 Tu non puoi capire quello che dico! 223 00:17:55,700 --> 00:17:57,550 Gioco Alfiere Magico. 224 00:18:00,800 --> 00:18:04,170 Gioco la carta magia Proiettile Magico. 225 00:18:13,150 --> 00:18:17,510 Infligge 1 danno al leader avversario e pesco una carta. 226 00:18:17,930 --> 00:18:22,720 Alfiere Magico non può attaccare, ma ha un grande potere. 227 00:18:23,890 --> 00:18:26,580 Si attiva l'abilità di Alfiere Magico. 228 00:18:26,910 --> 00:18:29,720 Ogni volta che il suo leader gioca una carta magia, 229 00:18:29,720 --> 00:18:32,020 evoca un Pedone Magico. 230 00:18:32,550 --> 00:18:38,410 E una volta per ogni mio turno, quando un Pedone Magico viene evocato, 231 00:18:38,410 --> 00:18:41,830 infligge 2 danni a tutti i difensori avversari. 232 00:18:46,630 --> 00:18:50,230 Poi gioco Mano del Fato. 233 00:18:50,970 --> 00:18:52,960 Pesco due carte 234 00:18:55,450 --> 00:18:58,820 e si attiva l'abilità di Alfiere Magico. 235 00:18:58,820 --> 00:19:03,000 Infine attacco il leader avversario con Pedone Magico. 236 00:19:06,980 --> 00:19:13,180 Ho scelto Shinubu perché aveva perso interesse per Shadowverse. 237 00:19:13,850 --> 00:19:18,780 E come avevo immaginato, è diventata una marionetta che fa qualsiasi cosa le ordino. 238 00:19:18,780 --> 00:19:20,360 Ma va bene così. 239 00:19:20,360 --> 00:19:24,430 Perché io so molto di più su Shadowverse di tutti voi! 240 00:19:24,720 --> 00:19:26,140 Fine turno. 241 00:19:29,280 --> 00:19:32,350 Nessuno ti ascolta? 242 00:19:32,350 --> 00:19:34,100 Sì, ci credo. 243 00:19:34,100 --> 00:19:35,530 Eh? Cosa?! 244 00:19:35,530 --> 00:19:38,100 Perché sei una persona un po' odiosa. 245 00:19:40,650 --> 00:19:42,360 Non dirglielo così... 246 00:19:42,620 --> 00:19:46,740 Anzi, no, dai l'idea di essere una persona odiosa. 247 00:19:46,740 --> 00:19:48,750 Ma in realtà non lo sei. 248 00:19:48,750 --> 00:19:52,980 Ora che mi sto battendo con te, capisco quanto prendi seriamente Shadowverse! 249 00:19:50,750 --> 00:19:53,250 {\an8}Primo 250 00:19:50,750 --> 00:19:53,250 {\an8}Secondo 251 00:19:50,750 --> 00:19:53,250 Esoterici 252 00:19:50,750 --> 00:19:53,250 Draconici 253 00:19:54,300 --> 00:19:55,140 Draw! 254 00:19:57,210 --> 00:20:02,830 Se avessi condiviso questi tuoi sentimenti, tutti ti avrebbero dato retta. 255 00:20:04,170 --> 00:20:06,090 Gioco Drago Guerriero. 256 00:20:07,550 --> 00:20:09,050 Non è abbastanza. 257 00:20:09,050 --> 00:20:12,360 Gioco la carta magia Armatura Draconica! 258 00:20:12,360 --> 00:20:15,710 La magia arma un difensore non armato! 259 00:20:29,050 --> 00:20:30,310 C-Cosa? 260 00:20:30,310 --> 00:20:34,660 L'abilità di Drago Guerriero Armato lo fa evolvere senza spendere Punti Evoluzione. 261 00:21:08,180 --> 00:21:09,840 C-Cosa succede? 262 00:21:09,840 --> 00:21:13,710 Non... Non ho dati su una battaglia come questa. 263 00:21:14,160 --> 00:21:18,660 Ovviamente! Ho iniziato con Shadowverse solo oggi! 264 00:21:19,210 --> 00:21:22,350 L'abilità evolutiva di Drago Guerriero Armato si attiva 265 00:21:22,750 --> 00:21:25,040 e infligge 3 danni a un difensore avversario. 266 00:21:28,500 --> 00:21:32,020 {\an8}E poi 1 danno a tutti i difensori. 267 00:21:39,320 --> 00:21:41,560 Ci siamo appena incontrati. 268 00:21:41,560 --> 00:21:43,580 Non sappiamo nulla l'uno dell'altro. 269 00:21:43,580 --> 00:21:46,650 Nonostante questo, ora siamo connessi grazie a Shadowverse! 270 00:21:47,300 --> 00:21:50,360 Non è ancora finita, Gentleman! 271 00:23:24,080 --> 00:23:25,740 Presentazione carte di Shadowverse! 272 00:23:24,090 --> 00:23:25,800 {\an8}Presentazione carte di Shadowverse! 273 00:23:25,740 --> 00:23:28,770 La carta di oggi è Mayti, Regina Mistica. 274 00:23:26,090 --> 00:23:39,020 {\an8}Mayti, Regina Mistica 275 00:23:28,770 --> 00:23:30,680 È un difensore potente e anche il mio DigiFriend. 276 00:23:30,680 --> 00:23:32,040 Per di più... 277 00:23:32,790 --> 00:23:35,030 Ha detto "ciao", Dra! 278 00:23:35,030 --> 00:23:36,230 Ciao a te! 279 00:23:36,230 --> 00:23:38,060 Ascoltatemiii! 280 00:23:39,610 --> 00:23:43,270 Gentleman non è proprio bravissimo ad ascoltare gli altri, Dra. 281 00:23:41,060 --> 00:23:42,020 Prossimo episodio 282 00:23:41,060 --> 00:23:42,020 Prossimo episodio 283 00:23:43,270 --> 00:23:45,860 Forse sono io a essere noioso? 284 00:23:45,860 --> 00:23:47,260 Che ne pensi, Dragnir? 285 00:23:47,260 --> 00:23:48,310 No comment, Dra! 286 00:23:49,110 --> 00:23:51,270 Prossimo episodio: "Fammi un favore". 287 00:23:50,030 --> 00:23:54,020 Episodio 5 288 00:23:50,030 --> 00:23:54,020 {\an8}Fammi un favore 289 00:23:51,270 --> 00:23:53,200 Battle! Shadowverse!