Por favor, apareça, Gentleman.
O quê?
Eu não disse, aluno novo?
Não é tão simples assim.
Eu vou mostrar para você.
Não sou a verdadeira presidente do Sixth Magic.
Ele é!
Olá, olá!
Como vocês estão?
I-Isso é...
Um coelho?
Um avatar digital?
Prazer, Seventh Flame.
Eu sou Lady & Gentleman.
É um prazer conhecê-los.
Então, acho que não precisa mais de mim agora.
Espere, Shinobu.
Tem uma coisa que quero falar com você.
Esquece o pão, e esquece de eu entrar no seu clube.
Shinobu...
Light Tenryu! Posso interromper?
Como ela disse, Shinobu Miki estava seguindo as ordens que eu, Gentleman, dei a ela.
Apenas poucas pessoas na escola sabem disso.
Fico impressionado que descobriu.
Você é um avatar digital, não é?
Onde está você de verdade?
Não me pergunte essas coisas, Subaru!
Subaru Makabe!
Ué, te deixei nervoso com alguma coisa?
Light?
"Gentleman", não é?
Yes?
Por alguma razão, eu acho que não gosto muito de você.
Não sei direito o motivo, mas se batalharmos, eu posso acabar descobrindo.
Por isso vamos batalhar, Gentleman!
Com todo o prazer, Light Tenryu!
Eu vou te dar uma surra!
Sagashiteru sagashiteru mirai o shitteiku
Procurando, procurando, vou descobrindo o futuro
Kitto mada mada todokanai
Tenho certeza que ainda não, ainda não alcancei
Yorube nai bokura no uta o
Nossa música não depende de ninguém
Shadowverse Flame
Todokanai omoi da to shitte shizundeiru kokoro o waratteiru
Mesmo sabendo que são sentimentos que não vão chegar, meu coração triste está sorrindo
Ima isshun no shoudou mou sonna no wa kekkou
Um impulso do momento, só isso é suficiente
Mayowanaide bokura wa zutto susundeiku tame ni te o toriatteiru
Não se perde, nós vamos seguir avançando de mãos dadas
Kitto itsu shika mieru mono ga aru hazu
Certamente vai ter um dia em que você verá
Shousoukan ni aorarete imi no nai kotoba o sagashitemo
Mesmo que esteja atiçado pela frustração e procure palavras sem sentido
Itsu nantokimo seikai ga tarinai
Sempre falta uma resposta correta
Hora baitai nante nandatte ii no tsutaetai nara hakkiri shite yo
Olha, não importa o meio que você use, se quiser dizer alguma coisa tem que ser claro
Ima nigotte saraete tadashite koshiraete
Agora turve, limpe, corrija e crie
Inochi mo keshiki mo subete wa ukiyo
Tanto a vida quanto as paisagens são todas efêmeras
Imada ni koko wa akenai
Ainda não vai raiar o sol aqui
Zutto sagashiteru sagashiteru mirai o shitteiku
Procurando, procurando, vou descobrindo o futuro
Kitto mada mada todokanai
Tenho certeza que ainda não, ainda não alcancei
Yorube nai bokura no uta o tadotteikitainda
Nossa música não depende de ninguém e quero que finalmente chegue
Tsuzuiteiku mirai o
Nesse futuro que vai continuar
Episódio 4
Lady & Gentleman
Lady & Gentleman.
Então, aluno novo Light Tenryu, pode-se dizer que essa é a sua primeira batalha em um estádio?
Sim.
Que coisa boa!
Eu quero garantir que todo turno seja uma experiência que fique na sua memória.
E aí, pronto?
Sim.
Gentleman, eu vou contar sobre mim.
Por isso, me conte sobre você!
Eu também estou curioso quanto a você.
Fico muito contente com a oportunidade.
Mas Light Tenryu, você perdeu para a Shinobu.
Acha mesmo que pode me derrotar?
Eu só vou ter que me esforçar ao máximo!
Então, vamos nessa!
Batalhar! Shadowverse!
Então, é o meu turno! Eu compro!
Eu jogo o Magical Pawn!
Um follower com custo 1?
Mas ele tem 2 pontos de ataque!
O primeiro efeito do Magical Pawn é ganhar +1 de ataque até a primeira vez que ele causar dano.
Então, é um follower forte só no começo?
Não sei, veremos.
Eu encerro meu turno, Light Tenryu.
Entendo. Então, é o meu turno!
Eu compro!
Um follower de custo 1... Ele!
Eu jogo o Hammer Dragonewt!
Não é uma jogada ruim. Esse follower tem Last Words.
Ele vai dar bastante trabalho.
Por sorte, eu tenho várias possibilidades.
Primeiro, eu uso o Magical Pawn
para atacar o seu líder!
Seu efeito então baixa seu ataque de volta para 1!
E daí eu jogo a carta mágica, Magical Strategy!
Eu jogo dois Magical Pawns!
Ele já tem três followers?
Consegue acompanhar essa minha velocidade?
Encerro meu turno.
Eu vou mostrar que consigo acompanhar.
Meu turno! Eu compro!
Primeiro eu uso o Hammer Dragonewt...
E ataco o Magical Pawn que ficou com 1 de ataque!
Certo!
Parece que aprendeu algumas coisas na luta com a Shinobu.
Eu ainda não terminei!
Fire Lizard!
O efeito do Fire Lizard é ativado!
Ele causa 1 de dano a um follower inimigo!
Beleza!
Parece que está indo bem!
Eu encerro meu turno, Gentleman!
Então, acho que é o meu.
Eu compro!
Primeiro eu ataco o seu líder com o Magical Pawn!
E também jogo o Magical Knight!
O Magical Knight tem investida. Ele ataca o seu Fire Lizard!
Seu efeito de ataque é ativado e cria um Magical Pawn!
Não importa quantos eu derrote...
Você é forte.
Eu sou é esperto.
Shadowverse é conhecimento e saber as estratégias do jogo!
Dados são o segredo da vitória.
Eu tenho dados de mais de 1000 batalhas na minha cabeça.
Pode me derrotar sem errar um movimento?
Ora, você parece bem calmo, Light Tenryu.
Não estou nem um pouco calmo.
Meu coração não para de bater forte.
Eu sabia que valeria a pena lutar com você.
Meu turno! Eu compro!
Eu jogo o Pássaro Ruf!
E ataco o seu Magical Pawn com o Hammer Dragonewt!
Last Words...
O efeitos das Last Words são ativados quando a carta é destruída.
Vejo que as Last Words desse follower colocam uma carta na sua mão.
Entendi.
Obrigado por me avisar, Gentleman!
Você é uma pessoa gentil.
Estou começando a entender você pouco a pouco.
Eu encerro meu turno!
Começando a me entender?
Você me fala umas coisas engraçadas.
Meu turno! Eu compro!
Eu jogo duas cartas mágicas!
Luz da Sabedoria! Orientação do Destino!
Eu compro três cartas no total.
E ataco o seu líder com o Magical Pawn.
Entendeu como eu batalho?
Nesse estado em que você está?
O que eu comecei a entender não foi como você batalha.
Então, entendeu o quê?
Eu comecei a entender você, Gentleman!
Subaru Makabe & Minighost Bakelus
Classe: Necromancer Aniversário: 08/09 Gosta de: Assistir TV
Trinity Dragon Equipado
Eu comecei a entender você, Gentleman!
Eu compro!
Jogo a carta amuleto Drago Weapon!
E então, eu jogo o Trinity Dragon!
Ah, é agora!
Sim!
O efeito da Drago Weapon é ativado!
Quando um follower Dragão não equipado entra no campo de batalha,
esse Amuleto é destruído e esse follower dragão fica equipado!
Ficar equipado dá mais um ponto de defesa adicional e um novo efeito!
Eu evoluo o Trinity Dragon Equipado!
E ataco o Magical Pawn!
Eu ataco o seu líder com o Pássaro Ruf!
Seu efeito de ataque é ativado!
Seu ataque aumenta em 2 até o fim do turno!
Eu retiro o que disse sobre não gostar de você.
Eu gosto de você, Gentleman!
Gentleman?
Uma clara mentira...
É pra ser uma guerra psicológica?
É verdade. Eu senti isso no campo de batalha.
Você gosta de Shadowverse, não é?
E eu gosto de você!
Por isso, me conte mais um pouco sobre você!
É o seu turno, Gentleman!
Eu achei que você era estranho, mas não imaginava que fosse tanto.
Você está começando a "me entender"?
Você "gosta de mim"?
Eu nunca ouvi tanta bobagem durante uma batalha!
Vou te ensinar a tomar cuidado com o que fala!
Eu jogo Mystic Queen Mayti!
Essa carta...
Meu DigiFriend, e uma peça fantástica de xadrez!
O primeiro efeito da Mayti é ativado!
Eu acrescento cartas aleatórias com custo zero do meu deck para a minha mão!
E agora, jogo o Magical Pawn que coloquei na minha mão!
Eu evoluo a Mayti!
E ela ataca o Pássaro Ruf!
E então, eu jogo a carta mágica Wind Blast!
O segundo efeito da minha Mayti é ativado!
Toda Carta Mágica que eu jogar criará um Magical Pawn em campo!
Essa magia, Wind Blast, recebe um Spellboost a cada vez que uso uma magia,
aumentando seu dano em 1!
Eu causo 4 de dano ao Trinity Dragon Equipado e o destruo!
Vou mandar suas ilusões voando para longe!
Não vai ser tão fácil assim!
O quê?
O novo efeito do Trinity Dragon Equipado é ativado!
Quando este follower é alvo, ele causa 2 de dano ao líder inimigo!
Me conta aí, Gentleman.
Por que você estava controlando a Shinobu?
Por que não me mostra quem realmente é?
Isso não tem nada a ver com você.
Tem, sim! Porque agora nós estamos batalhando no Shadowverse!
Eu compro!
Eu jogo a carta mágica: Dragon Smash!
Ela causa 3 de dano ao follower inimigo!
E o efeito da Dragon Smash cria uma carta amuleto Drago Weapon!
Eu jogo o Dragão da Tempestade e equipo ele!
O Dragão da Tempestade Equipado ganha ataque rápido!
Eu evoluo o Dragão da Tempestade Equipado!
Seu novo efeito de ataque é ativado!
Ele ganha mais um ponto de ataque até o fim do turno!
Eu ataco o seu líder!
Pode vir, Gentleman!
Luta com o seu Shadowverse e as suas palavras!
Você é mesmo estranho.
Mesmo que eu mostrasse quem sou de verdade, você não me entenderia.
Isso mesmo.
Ninguém consegue me entender.
Eu só dava conselhos.
Eu sei jogar Shadowverse, então dizia para eles o que fazer.
Mas...
Vocês todos se afastaram de mim!
Nunca ouviram o que eu tinha a dizer!
Porque vocês não entendem o que eu digo?
Você é a mesma coisa, Light Tenryu!
Eu ataco o Dragão da Tempestade com o Magical Pawn!
Você nunca vai entender o que eu digo!
Eu jogo o Magical Bishop!
E em seguida, jogo a carta mágica Magic Missile!
Ela causa 1 de dano ao líder inimigo, e eu compro uma carta.
O Magical Bishop é um follower que não pode atacar, mas tem um grande poder.
O efeito do Magical Bishop é ativado!
Sempre que seu líder joga uma carta mágica,
ele cria um Magical Pawn!
E uma vez durante o meu turno, quando um Magical Pawn entra em campo,
ele causa 2 de dano a todos os followers inimigos!
E então, eu jogo Orientação do Destino!
Eu compro duas cartas
e ativo o efeito do Magical Bishop!
Por último, eu uso o meu Magical Pawn para atacar o seu líder!
O motivo de eu ter escolhido a Shinobu foi porque ela tinha perdido o interesse no Shadowverse.
E como eu pensava, ela se tornou um fantoche que fazia tudo que eu queria.
Mas tudo bem.
Porque eu sei mais Shadowverse do que vocês.
Eu encerro meu turno.
Ninguém ouve o que você diz?
Sim, eu acho que isso é verdade.
O-O que disse?
Porque você é um cara meio desagradável.
Não fala isso...
Não, me enganei. Você parece meio desagradável.
Mas na verdade, não é.
Quando eu luto com você, eu vejo como joga Shadowverse a sério.
Vai Primeiro
Vai Depois
Witch
Dragon
Eu compro!
Se compartilhasse esses sentimentos, todos ouviriam o que tem a dizer!
Eu jogo o Dragon Warrior!
Essa carta não vai adiantar.
Eu jogo a carta mágica Dragonic Armor!
Ela equipa um follower não equipado!
O quê?
O efeito do Dragon Warrior Equipado permite que ele evolua sem usar pontos de evolução!
O-O que é isso?
Não tem uma batalha dessas no meu banco de dados!
Claro que não! Eu comecei a jogar Shadowverse hoje!
O efeito de evolução do Dragon Warrior Equipado é ativado,
e causa 3 de dano a um follower inimigo!
E depois, 1 de dano a todos os followers inimigos!
Nós acabamos de nos conhecer.
Ainda não conhecemos nada sobre o outro.
Mas o Shadowverse nos conecta!
Ainda não terminei, Gentleman!
Yokubari no ki ga shiterunda hitorijime shitai kurai ni
Eu estou com uma gana, como se quisesse monopolizar tudo
Jishin dake wa dare ni mo makenai jishin ga aru no
Minha confiança é que confio que não vou perder para ninguém
Manzoku shiteru wake janai sore demo nanka tokubetsu datta
Não é como se estivesse satisfeito, mesmo assim tinha algo especial
Kimi to no kyou nee kimi mo sou deshou?
Hoje eu passei o dia com você, e aí? Você sentiu o mesmo?
Maketakunai dakara motto shiritain da yo
Eu não quero perder, por isso eu quero saber mais
Kinou yori kyou kyou yori ashita kagayakeru mainichi ga ii na
Hoje mais do que ontem, amanhã mais do que hoje. Quero que todos os dias brilhem ainda mais
Koko kara ga matteta watashi no ban wakuwaku afuredasu yo
Agora é a minha vez que eu tanto esperei, estou transbordando empolgação
Mita koto nai mirai ni kitai itsumademo mae o muiteitai
Mal posso esperar por um futuro que eu nunca vi, quero continuar olhando para a frente
Daisuki tomaranai kizukeba mou konna jikan
Eu não paro de amar, e quando eu percebo, olha a hora!
Yume no naka omoidasu kurai kirakira de
Estava tão brilhante que fazia eu lembrar dos meus sonhos
Ashita mo moriagarisou na yokan my turn tsuzuke watashi tachi no jikan
Sinto que amanhã também será empolgante. Agora é meu turno, é nosso tempo que continua
Apresentação de Cartas do Shadowverse!
A carta de hoje é esta: Mystic Queen Mayti!
Qual é a carta de hoje?
Witch
Mystic Queen Mayti
Um follower poderoso, e meu DigiFriend!
E ela...
Parece que está se apresentando.
O prazer é meu!
Ouçam o que eu estou falando!
O Gentleman não parece ouvir o que as outras pessoas falam.
No Próximo Episódio
Será que é chato ouvir o que eu falo?
O que acha, Dragnir?
Sem comentários!
Próximo episódio: "Faça-me um favor".
Episódio 5
Faça-me um favor
Batalhar! Shadowverse!