¡Viva!
¡Oye, no corras!
Toma.
Gracias, señorita.
No es nada. No lo sueltes otra vez, ¿bien?
Y no corras por calles repletas.
Perdón.
Muchas gracias.
Perdona, ¿puedes decirme cómo te llamas?
¡Ren Kazamatsuri, de primero en el Instituto Shadowverse!
Ren Kazamatsuri
¡El valor siempre te da fuerzas!
Shadowverse
Episodio 6 ¡El valor siempre te da fuerzas!
¡Ataco a tu Imprisoned Dragon con Ultimate Carrot!
Ahora ataco a Ivory Dragon con Dark Conjurer.
Invoco a Healing Angel y Ultimate Carrot.
Healing Angel me restaura 2 puntos de defensa.
¡Mi turno! ¡Robo!
¡Juego Demonic Strike!
¡Mi turno! ¡Robo!
Invoco a Mordecai the Duelist.
¡Evoluciono a Ultimate Carrot!
Ataco a tu líder con Dark Conjurer, Healing Angel, ¡y Ultimate Carrot!
Hola, Light. ¿Qué haces?
Estoy estudiando.
¿Estudiando qué?
¿Te refieres al Shadowverse?
Eso mismo.
Invoco a Angel of the Word y Dark Dragoon Forte.
Angel of the Word hace 1 de daño al líder enemigo.
¡Ataco a tu líder con Dark Dragoon Forte!
Perdí…
Pensé que aprendería algo viendo otras batallas.
Qué aplicado.
Creo que es algo bueno.
Es importante tener muchos conocimientos.
Yo creo que la actitud es más importante.
Actitud, ¿eh? Comprendo.
Subaru, Light no entiende que estás bromeando, para.
Está bien.
Conocimiento y actitud. ¿Hace falta algo más?
Bueno, cada cuál te dirá una cosa diferente.
¡Shadowverse es resistencia!
¡Shadowverse es resistencia! ¡Díganlo!
¡Shadowverse es resistencia!
Bien, denle vueltas al edificio corriendo.
¡Los chicos darán cinco, las chicas tres! ¡Yo diez!
¡Bien!
Mira, los de Fifth Sword ya están otra vez.
-¿Otra vez? -Sí.
En Fifth Sword se dedican mucho al ejercicio.
Entrenan más que los clubes deportivos.
En serio, ¿de verdad hace falta resistencia en el Shadowverse?
Se suele decir que una mente sana necesita un cuerpo sano.
No creo que sea mala idea entrenar.
Conocimiento, actitud, resistencia…
Para mejorar en Shadowverse, voy a…
Mira, ya rompimos al muy pobre.
Es cierto.
Siempre se me dio bien el deporte.
Es genial poder hacer ejercicio con tanta gente.
Es más divertido que estudiar.
¿De verdad es una chica?
Es increíble.
No, solía ser divertido.
¿Cuándo cambió tanto esto?
Pensaba que Fifth Sword era mi sitio ideal.
Pero…
-¡No puedo más! -Bien hecho.
Ren, no sé cómo puedes correr tanto.
En serio, me das envidia.
Gracias.
Buen trabajo.
Sigan así esta tarde.
¡Bien!
Disculpa…
¿Qué? ¿Quieres algo?
Yo puedo correr más.
Demos dos vueltas más, por favor.
Ya veo.
Pero tampoco es bueno excederse.
Es que, yo…
¡Shadowverse es resistencia!
También en las clases.
Resérvate para luego.
El presidente Tatsumi tiene razón.
Últimamente te fuerzas demasiado.
Es verdad.
No puedes ser como los chicos.
Somos chicas.
Claro.
Por cierto, el otro día vi a Tsubasa en el pasillo.
Vaya, ¿la de Third Feather?
Esa misma. ¡Qué bien olía!
Y qué linda es.
Debería haberme unido a Third Feather…
Yo creo que estamos mejor en Fifth Sword.
Ejercitarse es divertido.
Cierto.
Ah, por cierto.
El perfume que usa Tsubasa lo venden en una tienda cerca de la estación.
¿En serio? ¡Quiero ir!
¿Vamos después de clases?
Claro.
Ren, ¿quieres venir?
¿Perdón?
Es que el perfume que usa Tsubasa lo venden cerca de la estación.
Bueno, yo…
¡Ay, no! ¡Qué tarde es!
Ren, será mejor que te des prisa.
Claro.
¿De verdad no vienes?
Sí. Lo siento.
Pues démonos prisa o se agotará.
Estás obsesionada con Tsubasa.
Es que…
Yo tengo cosas que hacer.
Comprendo. Una pena.
Nos vemos mañana.
Sí.
Espero que quede.
Ojalá.
Acabé mintiendo.
Dime, Light, tu familia era de Nekome, ¿no?
Sí. Pero vivimos algo alejados.
Te enseñaremos la ciudad.
¿En serio? No, espera, debo centrarme en el Shadowverse.
Claro que sí.
En fin, vamos al barrio comercial tras las clases.
Celebraremos anticipadamente el regreso de Seventh Flame.
Aunque nos faltan dos miembros más…
¡No pasa nada! Hay que ser positivos.
Así que la actitud sí que importa…
Light…
No le des tantas vueltas.
Vamos, haznos caso.
Esos son de Seventh Flame, ¿no?
Jugaron contra Sixth Magic hace no mucho.
Hola, bienvenidos.
¿Qué estoy haciendo?
¿A qué vine?
¡Lucha para proteger el mundo!
Battle Fencer W
¡Ya está aquí Battle Fencer W!
¡Una serie nueva!
Battle Fencer W
Battle Fencer…
¡Battle Fencer, mi sabor te va a hacer alucinar!
¡Soy la zanahoria definitiva! ¡No podrás vencerme!
¡No, aún no me rindo!
Prueba un bocado.
Oye, ¿no piensas rendirte o qué?
¡Claro que no!
¡El valor siempre te da fuerzas!
¡Mientras me quede valor, no perderé jamás!
¡Aquí voy! ¡Técnica definitiva! ¡Salto!
¡Valiant Attack!
¡Con lo rica que soy!
¡El valor siempre te da fuerzas!
Me hice fuerte gracias a ti.
Y hasta hice amigos.
Incluso adoro correr.
¿Por qué todos han cambiado tanto?
¡Es la chica héroe!
Gracias por ayudarme.
No fue nada.
No deja de decir que quiere ser como tú.
¿Como yo?
¡Sí! ¡Es que eres genial!
Claro que no.
-Yo no tengo nada de… -Toma esto.
Papeleta para el sorteo Barrio Comercial Nekome
¿Una papeleta?
Me la dieron hace poco.
Para ti, por lo del globo.
Pero…
Acéptala, por favor.
Gracias. La acepto con gusto.
Bien
Ya nos vamos.
Muchas gracias de nuevo.
¡Adiós, señorita!
Una papeleta para un sorteo, ¿eh?
m 0 0 l 375 0 375 35 0 35 m 0 0 l 375 0 375 35 0 35 m 0 0 l 375 0 375 35 0 35 m 0 0 l 375 0 375 35 0 35
1. Merchandising de Battle Fencer W 2. Set de cultivo de flores 3. Selección de verduras 4. Pañuelos
¡No puede ser!
¡Merchandising de Battle Fencer!
Lástima. Cuarto premio.
¡Tome, quiero probar suerte!
Tengo una oportunidad.
¡Es mi mayor apuesta en mucho tiempo!
Estás muy emocionada, ¿eh?
¡Mucho!
¡El valor siempre te da fuerzas!
¿No hace calor aquí?
¡Por favor, Battle Fencer!
-¡Premio gordo! -¡Viva!
Aquí tienes.
Segundo premio, un set de cultivo de flores.
¿No es el primer premio?
El primero es la bola arcoíris.
Te salió la dorada, el segundo premio mayor.
Y el primero ya se lo llevaron.
Pero este es mucho mejor, ¿no? Dudo que te gusten los héroes, ¿o sí?
Muchas gracias.
Shadowverse
Ren Kazamatsuri y Spear Knight Amyroth
Clase: Imperial
Cumpleaños: 18 de marzo
Le gusta: Battle Fencer
Shadowverse
Knuckle Dragon Dragnir
Claro, a las chicas se supone que no…
Qué suerte, Itsuki.
Te salió el premio gordo.
-¿Cómo? -Pues no sé…
Quería el segundo premio con lo de las flores.
¿Y para qué quieres flores?
¿Tan raro es?
No, para nada.
Van bien contigo.
El valor siempre te da fuerzas…
¡Disculpa!
Me llamo Ren Kazamatsuri, de primero en el Instituto Shadowverse.
¿Quieres que intercambiemos los premios?
-¿Te gustan esas cosas? -¡Sí!
Soy una gran admiradora de Battle Fencer.
-¡Es mi héroe! -Ya veo.
Es raro, ¿verdad?
Que a una chica le gusten los héroes es…
No lo creo.
Lo mejor es ser fieles a nosotros mismos.
¿Eso piensas de verdad?
Pero…
Últimamente no me va muy bien con eso.
Antiguamente sí…
Si somos valientes como Battle Fencer…
¿Ustedes también vienen?
-En el parque de la tercera, ¿no? -Muy bien.
Hoy no perderemos.
Valor…
¡El valor siempre te da fuerzas!
Disculpen…
¿Puedo ir yo también?
¡Claro!
¡Cámbiate y ven!
Te esperamos.
Era divertido.
Era feliz cuando jugábamos todos juntos.
Pero…
En algún momento, los chicos y las chicas se separaron.
Los chicos hacían sus cosas, y las chicas las suyas.
Era lo normal, y entonces…
Mis compañeras solo hablan de moda y esas cosas.
Y si intento acercarme a los chicos, se tensa el ambiente.
No suele funcionar.
Ya veo.
Por eso me uní a un club de Shadowverse, Fifth Sword.
Pensé que ahí podría jugar sin preocuparme por chicos y chicas.
Pero me equivoqué.
Son incluso más duros que el resto.
Eso es porque estás en el club equivocado.
Toma.
¿Te gustan las isotónicas?
-Gracias. -Esto…
Descuida. Yo invito.
Muchas gracias.
Subaru, ¿por qué Fifth Sword es el club equivocado?
Porque solo piensan en entrenar.
Los chicos son más fuertes en general, así que apartan a las chicas.
Comprendo.
Pero eso no es culpa de Fifth Sword.
Correr es divertido y me tratan muy bien.
Es culpa mía, que no encajo.
Kazamatsuri…
Sé que te irá bien.
A mí hace poco me pasó algo que me tenía muy afectado.
No me salía nada bien.
Me decían que Seventh Flame estaba perdido y que me olvidara de él.
Pero no me rendí.
Hice nuevos amigos y ahora tengo esperanza.
Si hay algo que quieres hacer de verdad, no debes rendirte.
-Porque si no te rindes… -Entonces…
¡únete a Seventh Flame!
Si Fifth Sword no es para ti, prueba con nosotros.
Subaru e Itsuki son muy buena gente.
Yo me alegraría.
Light, ¿sabes qué es eso del tacto y tal?
Pues no.
Mira, no puedes andar reclutando miembros a diestra y siniestra.
¿Para qué esperar si puedo preguntar ahora?
Oye…
Es la mejor forma.
¡Hay que seguir cierto orden!
¿Yo? ¿En Seventh Flame?
¿Orden?
Calma, chicos…
¡Orden!
¡Díselo, Itsuki!
No…
¿Qué hacen con alguien de mi club?
¡Presidente Tatsumi, ¿qué haces aquí?!
Pasaba por aquí.
Kazamatsuri, no te hicieron nada, ¿o sí?
¿Eh? No.
Qué grosero eres, Tatsumi Raido.
¿Por quién nos tomas?
Conozco sus fechorías, Seventh Flame.
¡Asaltaron a Sixth Magic y les robaron un miembro!
En eso no se equivoca.
Y ahora quieren robarse a alguien de mi club.
¡No lo permitiré!
No, verás, yo…
Dice que ser de Fifth Sword no le sirve para hacer lo que quiere.
Por eso le dije que se uniera a Seventh Flame. Y ya.
Oye…
Eres el transferido, ¿verdad?
Light Tenryu.
¡Parece que tendré que enseñarte cómo funcionan las cosas por aquí!
¡No te saldrás con la tuya!
¡Vamos, te reto!
Ya veo. Un combate de Shadow…
¡Una batalla de resistencia! ¡A hacer sentadillas!
¡Shadowverse es resistencia! ¡No perderé!
No le sigas el juego. En resistencia te gana.
Eso parece.
Oye, Raido, ¿y si jugamos Shadowverse?
¿Shadowverse?
Sí, creo que encaja más con las normas del instituto.
Les va a costar más vencerme así.
¡Muy bien! ¡Juguemos Shadowverse!
Bien. Agradezco tu comprensión.
Veo que al menos eres educado.
Muchas gracias.
Qué remedio.
Gracias, supongo.
¡Muy bien!
Los espero en el estadio del instituto mañana por la tarde.
Espero que estén bien en forma para entonces.
Vámonos, Kazamatsuri.
Este… Este…
¡Lo siento! ¡Es por mi culpa!
No te preocupes.
Tarde o temprano íbamos a enfrentarnos.
Sí, supongo que sí.
No te preocupes.
Gracias por todo.
¡Esto será mi tesoro!
Tatsumi y Ren, ¿eh?
Son buena gente. Reclutémoslos a ambos.
¿Qué dices?
Ren Kazamatsuri…
Espero poder hacer algo por ella.
¡Presentación de Shadowverse!
La carta de hoy es Spear Knight Amyroth.
Spear Knight Amyroth
El DigiFriend de Ren, ¿no? ¿Y qué hace?
Pues, a ver…
¡Perdón! No ha salido aún y es un secreto.
Pronto lo sabrás.
¡Toca enfrentar a Tatsumi Raido, presidente de Fifth Sword!
Avance
Sí, será una batalla intensa.
Pero no nos vencerá en pasión por Shadowverse.
Próximo: "¡Esta es mi fuerza!".
Episodio 7 ¡Esta es mi fuerza!
Battle! Shadowverse!