Hai sentito? Quelli di Seventh Flame stanno reclutando nuovi membri tra quelli degli altri club.
Davvero? Non li facevo così invadenti.
Ho sentito anch'io che si battono con chiunque trovino.
Fanno un po' paura!
Però mi sembra che si diano parecchio da fare, quindi faccio il tifo per loro!
Che te ne pare di questo?
Sì, mi ispira.
Però dovresti usare qualche abilità di draw in più.
Abilità di draw?
Carte che ti fanno pescare altre carte.
Nel caso del tuo deck...
Kit Zanne Scintillanti dovrebbe andare bene.
Armandolo e facendolo diventate Kit Armato, gli faresti guadagnare un abilità d'attacco
che ti farebbe pescare due carte.
Grazie, Gentleman!
Se non sai nemmeno questo, allora sei proprio un principiante.
Buongiorno!
Oh, sei venuta.
Entra pure.
Nuova arrivata, è ora di mettersi al lavoro, Dra!
Sì, non vedo l'o—
I-Il drago ha parlato!
Roba da non credere, vero?
Chi l'aveva mai visto un DigiFriend parlante?
Anch'io la prima volta che l'ho—
Anche il porcellino d'India ha parlato!
Sono un coniglio!
È un club strano, ma ti ci abituerai.
Non dire a nessuno che so parlare, ok, Dra?
O-Ok!
Quello è il tuo DigiFriend?
Sì. Credo sia uscito per proteggermi perché mi ha vista spaventata.
Grazie, Amyroth. Io sto bene!
Subaru è in ritardo, vero?
Sì. Ha detto che sarebbe passato dalla sala professori prima di venire qui.
Lui e la professoressa Andrea devono essere buoni amici.
N-Non credo sia quello il motivo...
Ah, no?
E allora quale sarebbe?
A pensarci bene, mi accorgo che non sappiamo molto di Subaru.
In effetti.
A quanto pare ci sono diverse cose che dobbiamo imparare sul nostro amico.
Lasciate che vi illumini io! Subaru Makabe è l'erede del famoso Ma—
Voglio vederlo giocare a Shadowverse!
Shadowverse
Episodio 8
Le aspettative sono una maledizione
Le aspettative sono una maledizione.
"Se ti sei iscritto a un club di Shadowverse, significa che finalmente ti senti pronto, giusto?
Mi aspetto molto da te".
Che razza di genitore fa recapitare messaggi al proprio figlio dalla sua insegnante?
Ha detto che non rispondi alle mail, ai messaggi e nemmeno al telefono.
Gli dica di non farsi troppe aspettative su di me.
Non puoi fuggire dal cammino che è stato scelto per te.
Accidenti alle aspettative!
Nessuno te le ha chieste!
È successo qualcosa?
Ti fa male la mano, vero?
Così ti passerà.
Tu sei...
Fuwari Hahajima, classe 3-B.
Ti conosco. Sei il presidente di Fourth Wind.
Giusto?
Sì!
Sono così famosa?
Perché l'hai fatto?
Mi sembrava ti facesse male.
Adesso riguardati.
Merda! Il club!
Mi sa che oggi lo salto.
Scusa, ho un impegno improvviso
Andrea vuole vedermi, farò tardi al club!
Ricevuto!
Scusa, ho un impegno improvviso
Sto bene.
Sono solo stanco.
Ma che sto facendo?
Shadowverse non è cosa mia.
Di cosa parla la tua nuova canzone?
Il nuovo singolo di Alice Kurobane per la prima volta in TV!!
Alice Kurobane
Uhm, forse dei sentimenti che provo per una persona a me cara?
Oh, per caso qualcuno di cui sei innamorata?
Questo è un segreto!
Ma forse non sono i sentimenti a cui state pensando tutti voi.
Piuttosto... È qualcuno con cui litigo sempre, ma che non potrei mai lasciare.
Enigma sostiene che la vera pace esiste solo in un mondo digitale.
Enigma - Per un Mondo Digitale
Ricercatrice di Enigma Akiko Matsuo
Oggi è con noi la dottoressa Matsuo,
esperta degli scopi e degli ideali di Enigma.
Prima di parlare di Enigma, dobbiamo parlare del mondo digitale.
Il "mondo digitale"?
Ora, cos'è esattamente...
Tutti vorrebbero essere dei giocatori professionisti!
Programma Speciale
I 7 Giocatori più Forti di Shadowverse!
E i professionisti più forti sono i Seven Shadows!
I Seven Shadows!
I Seven Shadows sono un gruppo misterioso,
ma sappiamo il nome di alcuni di loro. Wolfram Zerga e Luca Yonazuki!
E poi Makabe—
Scusami.
Meglio che vada a smaltire un po' di stress.
Sala giochi! Sala giochi!
Che succede?
Nessuno è mai stato così gentile con me!
Nemmeno con me!
Oh, capisco.
Va tutto bene!
Io sarò gentile.
U-U-Una santa!
È una santa!
Che stai facendo, Presidente?
Oh, ciao!
Che sta succedendo qua?
Mi hanno invitata a prendere il tè.
Ma io devo tornare a casa, così ho detto loro che potevamo parlare qui.
Grazie mille per avermi tolto un peso dal cuore!
Cambieremo il nostro modo di essere e daremo il massimo per Fourth Wind!
Non dimenticheremo mai quel che hai fatto per noi!
Ci vediamo domani al club!
Impegniamoci assieme!
Ma che ho visto?
Credo di aver trovato nuovi membri.
Non sembri preoccupata.
Ma che ci fai in giro a quest'ora?
Beh, vedo che sei impegnata.
È perché sono un presidente di club!
Capisco.
Ti accompagno per un po'.
Devi tornare a casa, no?
Oh, sì.
Ma non vorrei darti disturbo...
Lo faccio per ringraziarti.
Allora, che ci fa Subaru Makabe fuori a quest'ora?
Chiamami solo "Subaru".
Sai chi sono, vero?
Sei molto famoso.
È proprio questo che mi rende la vita difficile, sai?
Capisco.
Se ti va, ti ascolto volentieri.
Preoccupati per te stessa, non per me, Presidente.
Lavorare fino a quest'ora dev'essere pesante, no?
Sì, lo è.
Ma tutti si aspettano molto da me.
Mi aspetto molto da te, Subaru!
Le aspettative sono una maledizione.
Dici? Io penso sia molto bello darsi da fare per qualcuno.
Mah, chissà!
Subaru, tu odi quando gli altri si aspettano molto da te?
Sì, non lo sopporto.
Da qui posso andare da sola.
Bene, fa' attenzione.
Fila dritta a casa, Presidente.
Ma certo. Sta' attento anche tu.
A domani, allora!
"A domani"?
E io che ero uscito solo per svagarmi un po'.
Subaru Makabe & Minifantasma Bakelus
Classe Necromanti
Compleanno 8/9
Ama Bibite gassate
Necromante Giocosa
Ehi, Haruma.
Hai sentito di quelli di Seventh Flame?
Stanno trovando nuovi membri.
Oh, interessante.
Non credi sia ora di levarli di mezzo?
No, non ancora.
Lascerò che si divertano per ora.
Tu sì che sei gentile, Haruma!
Appena il loro sogno sembrerà diventare realtà,
li farò a pezzi e li schiaccerò a terra.
Haruma, così mi spaventi!
Ciao.
Subaru!
Buongiorno!
Anche a te.
Scusate per ieri.
È successo qualcosa?
Niente di che.
Allora, che significa questo?
Ricevuto!
Pausa pranzo! Ti aspetto sul tetto!
Non è ovvio? Abbiamo cinque membri!
Ce ne servono sei per tenere aperto il club.
Ne manca solo uno, il che significa...
Che andremo in cerca di reclute!
Ci siamo battuti con Sixth Magic e Fifth Sword, quindi ora tocca...
A Fourth Wind, giusto?
Per questo li ho contattati ieri sera.
Hanno accettato di battersi.
A domani.
Ecco cosa intendeva.
Bene, andiamo a suonargliele!
No, abbiamo appuntamento dopo la scuola.
Oh, davvero?
Dopo la scuola ci troviamo allo stadio.
Non vedo l'ora!
Anch'io!
Ascoltate bene, Seventh Flame.
Fuwari Hahajima, la presidente di Fourth Wind,
gioca la classe Silvani.
Per contrastarla, dobbiamo—
Cavolo! Cavolo! Cavolo!
Potranno davvero vincere?
Guardate quanta gente!
C'è un torneo o qualcosa del genere?
Credo siano qui per vedere noi che ci battiamo.
Cominciano a capire quanto sia spaventoso Itsuki.
Penso ci sia qualcuno che fa il tifo per noi.
Come me!
Tu fai già parte del club, però.
Oh, ciao!
State cercando dei nuovi membri, vero?
Sì, esatto.
Ti andrebbe di unirti a Seventh Flame?
Ne sarei felice, ma...
Mamma Fuwari, non farti battere da quei cattivi!
Mamma! Fa' del tuo meglio!
"Mamma"?
Un presidente deve abbracciare il suo club e averne cura, come una mamma!
Devo essere all'altezza delle aspettative di tutti i membri!
Fuwari è la Vita
Mamma, puoi farcela!
Io sono Fuwari Hahajima, presidente del club Fourth Wind.
Non vedo l'ora di affrontarvi.
Sarai tu a batterti con lei.
Voglio vedere come giochi.
Ehi, un momento.
Perché io?
L'ultima volta è toccato a Itsuki.
Ora è il tuo turno.
No, io sono un membro fantasma.
Voglio vedere il tuo deck!
Non sono molto forte.
Voglio vedere come ti batti.
Va bene! Per qualche strana ragione, non riesco a dirti di no!
Sono felice di affrontarti, Subaru.
Mi fa piacere sentirlo.
Quello è Makabe?
Dicono non sia tanto forte a Shadowverse
e che non lo prenda molto sul serio...
Non vedo l'ora di vederlo battersi!
Beh, non posso sottrarmi.
Cercherò di non fare brutta figura, Presidente.
Ok! Non vedo l'ora!
Battle! Shadowverse!
Seventh Flame si sta battendo ora!
Dobbiamo fare il tifo per loro e per Ren!
Tsubasa!
Oh, buongiorno!
Non ditelo, la scuola è già finita.
Ciao.
Che buon profumo che ha!
Chissà quando ne avranno dell'altro.
Dobbiamo andare allo stadio!
Giusto!
È il mio turno.
Draw!
Subaru è il secondo.
Fine turno.
Nessuno dei due ha fatto niente al primo turno.
Già, ma adesso le cose cambiano.
Allora tocca a me.
Draw!
Gioco Sussurratrice delle Fate.
La sua abilità aggiunge due Fate alla mia mano.
Fine turno.
Allora vado io.
Draw!
Poi gioco Segugio Fantasma.
Quel difensore ha un aspetto spaventoso.
Deduco che Subaru gioca la classe Necromanti.
È una classe con molte carte di zombi e fantasmi.
Anche Bakelus è un fantasma, in effetti!
Chiudo il turno, Presidente.
Ok!
Inizio attaccando Segugio Fantasma con Sussurratrice delle Fate.
Oh!
Lei ha 1 di attacco e Segugio ha 2 di salute.
Non è tutto qui!
Gioco due Fate e Giovane Elfo May.
L'abilità di May infligge 1 danno a un difensore avversario casuale.
Silvani, eh? Proprio come il nostro presidente.
Oh, davvero?
Io adoro i difensori della classe Silvani!
Eh, voi due andreste d'accordo.
Avresti dovuto batterti con lui, invece che con me!
È il mio turno. Draw.
Divertiamoci! Trick Dullahan!
Oh, un difensore interessante.
Dici?
Sì. L'abilità di Trick Dullahan non si attiva quando viene giocato,
ma quando viene evocato sul terreno.
Cioè può evocare Fantasmi quando appare sul terreno, anche se non è stato giocato?
Sì.
È tipico dei difensori della classe Necromanti.
Fantasma ha Tempesta e attacca Fata.
Questa non è stata un gran mossa, vero?
Già. La classe Silvani riporta i difensori in mano.
Penso avrebbe dovuto attaccare May con Fantasma.
Oh, ho fatto casino?
Beh, divertiamoci e basta.
Fine turno.
Ok.
Draw.
Attacco il leader avversario con May e Fata.
Poi gioco la carta magia Guida della Natura.
Riporto in mano un difensore e pesco una carta.
Poi gioco di nuovo May.
La sua abilità infligge 1 danno.
Forse ho fatto un errore.
Però si attiva l'abilità Spirare di Trick Dullahan.
Il mio leader guadagna una nuova abilità.
Spirare si attiva quando una carta viene distrutta.
Ma non serve che te lo spieghi.
Ora gioco Guardia Elfica.
Ma quella...
È il punto forte della classe Silvani.
Alcune carte diventano più potenti, se ne hai giocate almeno due nello stesso turno.
Ha aumentato attacco e salute di 1 e ha guadagnato Guardia.
Mi fornisce sicurezza!
Te la stai spassando proprio in questa battaglia, vero?
Sì, grazie.
Fine turno.
Bene.
Allora è il mio...
Posso farti una domanda?
Ti piace Shadowverse?
Sì, che mi piace! Non vedi come mi diverto?
Però non lo prendi molto sul serio...
No, Presidente.
Io sono fatto così.
E poi è il mio quarto turno adesso.
Dovresti preoccuparti di te stessa, invece che di me.
L'abilità che ho guadagnato da Spirare di Trick Dullahan si attiva.
All'inizio di questo turno,
posso evocare un Trick Dullahan che non ha l'abilità Spirare.
E assieme evoco anche un Fantasma.
Gioco Necromante Giocosa.
La evolvo.
Attacco Guardia Elfica con Necromante Giocosa.
Con due Fantasmi attacco gli altri tuoi difensori.
Infine con l'ultimo Fantasma attacco il leader avversario.
Fine turno.
Ora, per la sua stessa abilità, Fantasma viene bandito dal terreno.
È bandito, non distrutto,
quindi non aumenta le tue ombre, giusto?
Esatto.
E anche se avesse Spirare, bandire non l'attiverebbe.
Sparisce del tutto e basta.
Che vita facile. Lo invidio.
Beh, non fa niente. Ora divertiamoci, Presidente.
Presentazione carte di Shadowverse!
Trick Dullahan
La carta di oggi è Trick Dullahan!
Quando appare sul terreno, evoca un Fantasma.
S-Subaru! Questo difensore non ha la testa!
Ovvio, è un Dullahan...
È stato ferito? Oppure l'ha persa?
No, è solo che è un Dullahan!
Subaru sembra nascondere parecchie cose, Dra!
Prossimo episodio
Dragnir, Subaru non si diverte a Shadowverse?
È questo che pensi, Dra?
A me sembra che si stia divertendo, Dra!
Voglio vedere Subaru che si impegna in battaglia.
Prossimo episodio: "Mostrami come ti batti!"
Episodio 9
Mostrami come ti batti!
Battle! Shadowverse!