Você ouviu falar que os caras do Seventh Flame estão roubando membros de outros clubes?
Sério mesmo? Esses caras são ousados mesmo.
Eu ouvi que eles batalham com todos que veem!
É meio assustador!
Mas parece que estão se esforçando! Estou torcendo por eles.
O que acha?
Sim, parece bom.
Mas você poderia usar um pouco de efeitos de compra.
"Efeitos de compra"?
Cartas que compram mais cartas.
Com o seu deck ...
Guerreiro das Presas de Luz Kit, eu acho.
Equipar ele e fazer um Kit Equipado daria a ele um efeito de ataque
que permite comprar duas cartas.
Obrigado, Gentleman!
Se não sabe nem isso, deve ser mesmo um novato.
Com licença!
Ah, você veio.
Entra, entra.
Novata, é hora de trabalhar!
Certo! Espero contar com--
O dragão falou!
Quase não dá para acreditar, não é?
Quem imaginaria que existe um DigiFriend que fala?
Também fiquei chocado quando vi pela primeira vez!
O porquinho-da-índia falou!
Eu sou um coelho!
Bem, é um clube diferente, mas logo você se acostuma.
Não conta pra ninguém que eu posso falar, viu?
C-Certo!
Esse é o seu DigiFriend?
Sim, acho que ele viu que eu me assustei e tentou me proteger.
Obrigada, Amyroth, estou bem!
Falando nisso, o Subaru está demorando, não é?
Sim, ele disse que ia passar na sala dos professores antes de vir aqui.
Ele deve ter amizade com a Prof.ª Andrea.
T-Talvez não seja por isso...
Não?
Então, qual seria o motivo?
Pensando bem, a gente não sabe muito sobre o Subaru.
Realmente.
Parece que preciso aprender mais sobre meu amigo Subaru.
Então eu vou contar. Subaru Makebe é o herdeiro da famosa--
Eu quero ver ele jogar Shadowverse!
Sagashiteru sagashiteru mirai o shitteiku
Procurando, procurando, vou descobrindo o futuro
Kitto mada mada todokanai
Tenho certeza que ainda não, ainda não alcancei
Yorube nai bokura no uta o
Nossa música não depende de ninguém
Shadowverse Flame
Todokanai omoi da to shitte shizundeiru kokoro o waratteiru
Mesmo sabendo que são sentimentos que não vão chegar, meu coração triste está sorrindo
Ima isshun no shoudou mou sonna no wa kekkou
Um impulso do momento, só isso é suficiente
Mayowanaide bokura wa zutto susundeiku tame ni te o toriatteiru
Não se perde, nós vamos seguir avançando de mãos dadas
Kitto itsu shika mieru mono ga aru hazu
Certamente vai ter um dia em que você verá
Shousoukan ni aorarete imi no nai kotoba o sagashitemo
Mesmo que esteja atiçado pela frustração e procure palavras sem sentido
Itsu nantokimo seikai ga tarinai
Sempre falta uma resposta correta
Hora baitai nante nandatte ii no tsutaetai nara hakkiri shite yo
Olha, não importa o meio que você use, se quiser dizer alguma coisa tem que ser claro
Ima nigotte saraete tadashite koshiraete
Agora turve, limpe, corrija e crie
Inochi mo keshiki mo subete wa ukiyo
Tanto a vida quanto as paisagens são todas efêmeras
Imada ni koko wa akenai
Ainda não vai raiar o sol aqui
Zutto sagashiteru sagashiteru mirai o shitteiku
Procurando, procurando, vou descobrindo o futuro
Kitto mada mada todokanai
Tenho certeza que ainda não, ainda não alcancei
Yorube nai bokura no uta o tadotteikitainda
Nossa música não depende de ninguém e quero que finalmente chegue
Tsuzuiteiku mirai o
Nesse futuro que vai continuar
Episódio 8
Expectativas são maldições
Expectativas são maldições.
"Se entrou para um clube de Shadowverse, quer dizer que finalmente se sente preparado?
Tenho grandes expectativas".
Que tipo de pai manda mensagens para os filhos por meio da professora responsável?
Eles disseram que você não estava respondendo e-mails, mensagens de texto ou ligações.
Diga para eles não desperdiçarem suas expectativas em mim.
Você não pode fugir do caminho que o destino demarcou para você.
Droga! "Expectativas"?
Eu não queria isso...
Algum problema?
Você vai machucar as mãos.
Assim vai ficar melhor.
Você é...
Fuwari Hahajima, Turma 3-B.
Eu te conheço. Você é a presidente do Fourth Wind.
Não é mesmo?
Sim!
Eu sou famosa?
Por que está fazendo isso?
Você parecia machucado.
Agora, tome cuidado.
Droga! O clube!
Ah, acho que hoje nem precisa.
A And me chamou do nada, então vou me atrasar
Entendido!
Foi mal, surgiu um imprevisto
Tudo bem.
Só estou cansado.
O que eu estou fazendo?
Shadowverse não é pra mim.
Sobre o que é essa sua nova música?
Novo single de Alice Kurobane revelado pela primeira vez na TV!
Alice Kurobane
Bem... Sobre os sentimentos com relação a uma pessoa importante?
Hã... Não vai me dizer que está apaixonada.
Isso é segredo.
Mas pode não ser os sentimentos que você está pensando.
É mais aquela coisa de brigar, mas nunca se separar.
Enigma diz que a verdadeira paz está no mundo digital.
Enigma - Pessoas que buscam um mundo digital
Pesquisadora da Enigma Akiko Matsuo
Hoje temos aqui a Dr.ª Matsuo, especialista que segue seus objetivos e ideais.
Antes de discutirmos o Enigma, primeiro precisamos discutir o mundo digital.
"Mundo digital"?
Para falar a verdade...
Os profissionais que você admira!
Programa Especial
Seven Shadows Os 7 mais poderosos jogadores de Shadowverse
E dentre eles, os sete mais poderosos, os Seven Shadows!
Seven Shadows
Os Seven Shadows são um grupo misterioso.
Mas conhecemos os nomes de alguns deles: Wolfram Zerga e Luca Yonazuki!
E Maka--
Foi mal.
Acho que preciso desestressar um pouco.
Hora de ir pro fliper.
O que foi?
Ninguém foi tão gentil comigo antes!
Comigo também!
Uau! Entendi.
Tudo bem.
Eu vou ser gentil.
Uma santa...
Ela é uma santa!
O que está fazendo, presidente?
Ah, oi!
O que está acontecendo aqui?
Eles me convidaram para tomar chá.
Mas eu preciso ir para casa, então disse que dava para conversar aqui fora.
Obrigado por deixar eu tirar esse peso do meu peito.
Nós vamos mudar nosso jeito e nos esforçar no Fourth Wind!
Nunca esqueceremos o que fez por nós!
Até amanhã no clube!
Vamos nos esforçar juntos!
O que eu acabei de ver?
Eu acho que tenho mais membros no clube.
Você parece despreocupada.
Por que está na rua até tão tarde?
Bem, parece que você está ocupada.
Eu sou a presidente do clube, sabe.
Entendi.
Eu te levo até metade do caminho.
Você precisa ir para casa, não é?
Sim.
Mas eu não poderia pedir isso para você...
É para agradecer.
Então, o que você estava fazendo, Subaru Makabe?
Pode me chamar de Subaru.
Você me conhece, então?
Você é famoso.
Ser famoso é o que faz a minha vida ser difícil.
Entendi...
Se quiser, eu posso ouvir o que tem a dizer.
Se preocupe com você, não comigo, presidente.
Deve ser duro trabalhar até essa hora.
Sim, é sim.
Mas todo mundo tem grandes expectativas em mim.
Eu tenho grandes expectativas em você, Subaru!
Expectativas são uma maldição.
Acha mesmo? Eu acho uma coisa maravilhosa trabalhar duro pelos outros.
É mesmo?
Você não gosta quando as pessoas têm grandes expectativas sobre você?
Não gosto.
Aqui já está bom.
Certo, cuide-se.
Vá direto para casa, presidente.
Claro. Tome cuidado, Subaru.
Até amanhã!
"Até amanhã"?
Eu vim aqui só para descontrair um pouco...
Subaru Makabe e o Petit Ghost Bakelus
Classe: Necromancer Aniversário: 8/9 Gosta de: Refrigerante
Necromante Travessa
Ei, ei, Haruma.
Já ouviu falar dos Seventh Flame?
Ouvi dizer que eles estão conseguindo mais membros.
Hã... Que interessante.
Não acha que está chegando a hora de acabar com eles?
Não, ainda é cedo.
Deixa eles se divertirem por enquanto.
Você é mesmo gentil, Haruma.
Mais um pouco e o desejo deles vai ser realizado.
E é nesse momento que eu esmago e pisoteio eles.
Haruma, que assustador!
E aí!
Subaru!
Boa tarde!
Boa tarde.
Me desculpem por ontem.
Aconteceu alguma coisa?
Nada de mais.
Então, o que você quer?
Entendido!
Folga do almoço Vou esperar no terraço!
Não é óbvio? Agora temos cinco membros!
E precisamos de seis!
Falta só um, o que significa...
Que vamos recrutar alguém!
Já lutamos contra o Sixth Magic e o Fifth Sword. O próximo é...
O Fourth Wind, né?
Por isso eu entrei em contato com eles ontem à noite.
Eles concordaram em batalhar.
Até amanhã!
Então foi isso...
Certo, vamos dar uma surra neles, então!
Não, vai ser depois da aula.
Ah, é claro.
Depois da aula, vamos nos encontrar no estádio!
Mal posso esperar.
Pois é!
Escutem, Seventh Flame.
Fuwari Hahajima, a presidente do Fourth Wind,
é uma jogadora da classe Elf.
Para contra-atacar ela, o que queremos--
Poxa! Poxa! Poxa!
Acha que eles podem vencer?
Olha quanta gente!
É um torneio ou coisa assim?
Acho que vieram ver nossa batalha.
Todo mundo está descobrindo como o presidente Itsuki pode ser assustador.
Acho que tem gente torcendo por nós!
Que nem eu!
Mas você já faz parte do clube.
Ah, oi!
Vocês estão recrutando membros para o clube, não é?
Sim, isso mesmo.
Gostaria de entrar no Seventh Flame?
Eu adoraria, mas...
Mamãe Fuwari, não deixa os malvados vencerem!
Mamãe! Força!
"Mamãe"?
Uma presidente de clube precisa embrulhar seu clube com o amor de uma mãe!
Eu preciso atender às expectativas dos membros do clube.
Fuwari é Vida
Mamãe, força!
Eu sou Fuwari Hahajima, presidente do Fourth Wind.
Obrigada pela batalha!
Você que vai batalhar.
Eu quero te ver batalhando!
Ei, pera aí!
Por que eu?
Nós vimos o Itsuki batalhar da última vez.
Agora é a sua vez!
Não, eu não sou um membro de verdade...
Eu quero ver o seu deck!
Eu não sou tão bom assim.
Eu quero te ver batalhar!
Ah, tá bom! Por algum motivo não consigo dizer "não" pra você!
Eu fico feliz de poder batalhar com você, Subaru.
Bom saber.
Aquele é o Makabe?
Dizem que ele não é muito bom no Shadowverse.
Ouvi falar que ele não leva muito a sério.
Mal posso esperar pela batalha do Subaru!
Bem, não tenho escolha.
Vou tentar não passar vergonha.
Certo! Conto com você!
Batalhar! Shadowverse!
Parece que o Seventh Flame está batalhando!
Vamos lá torcer por eles junto com a Ren!
Tsubasa!
Ah, bom dia!
Não, é depois da aula.
Tchau.
Ela tem um cheiro bom mesmo.
Quando eles vão re-estocar esse perfume?
Precisamos ir para o estádio!
É mesmo!
Meu turno!
Eu compro!
O Subaru vai ser o segundo.
Encerro meu turno.
Nenhum fez nada no primeiro turno.
Sim, mas isso vai mudar agora.
Então, é o meu turno!
Eu compro!
Eu jogo a Fairy Whisperer!
Seu efeito coloca duas Fairy na minha mão!
Eu encerro meu turno!
Certo, lá vou eu!
Eu compro!
Então eu jogo o Cão Coveiro Infernal!
Que follower mais assustador.
Acho que o Subaru usa a classe Necromancer.
Essa classe tem muitos zumbis e fantasmas.
O Bakelus também é um fantasma!
Encerro meu turno, presidente.
Certo!
Primeiro eu ataco o Cão Coveiro Infernal com a Fairy Whisperer!
Opa!
Ela tem 1 de ataque, mas o Cão Coveiro tem 2 de defesa!
Ainda não terminei!
Eu jogo duas Fairy e Baby Elf May!
O efeito da May causa 1 de dano a um follower escolhido aleatoriamente!
Classe Elf... A mesma do nosso presidente.
Ah, é mesmo!
Eu adoro followers da classe Elf!
Nesse caso, você se daria bem com ele.
Devia ter jogado contra ele, não contra mim.
Meu turno! Eu compro!
Vamos brincar! Trick Dullahan!
Que follower interessante.
É mesmo?
Sim, o efeito do Trick Dullahan não é só quando ele é jogado,
mas também quando ele entra em campo.
Então, além de quando ele é jogado, ele coloca um Ghost quando é colocado em campo?
Sim.
É uma habilidade comum para followers da classe Necromancer.
O Ghost tem ataque rápido e ataca sua Fairy.
Isso foi um erro, não?
Sim, cartas da classe Elf voltam para a mão.
Eu acho que ele devia ter atacado a May com o Ghost.
Eu errei?
Bem, vamos só nos divertir.
Encerro o meu turno.
Certo!
Eu compro!
Eu ataco o seu líder com a May e a Fairy!
Daí eu jogo a carta mágica Guia da Natureza!
Eu devolvo um follower para a minha mão e compro uma carta.
E eu jogo a May mais uma vez!
O efeito dela causa 1 de dano!
Talvez eu tenha cometido um erro.
Mas as Last Words do Trick Dullahan são ativadas!
Meu líder ganha um novo efeito.
Last Words são efeitos de quando uma carta é destruída.
Não que eu precise explicar isso para você.
Eu também jogo Elf Guard!
Aquilo é...
Uma habilidade especial da classe Elf.
Algumas cartas ficam mais forte se jogar ao menos duas cartas no mesmo turno.
Seu ataque e defesa aumentam em 1 e você ganha proteção!
Eu posso confiar!
Você está se divertindo bastante em batalha, não é?
Obrigada.
Eu encerro meu turno.
Entendi.
Então eu...
Deixa eu perguntar uma coisa...
Você não gosta de Shadowverse?
Eu gosto. Não vê como estou me divertindo?
Mas você não quer levar mais a sério?
Não, presidente.
Eu não sou muito melhor que isso.
Além disso, é o meu quarto turno.
Devia se preocupar com você, ao invés de mim.
O efeito que as Last Words do Trick Dullahan me deram é ativado!
No começo deste turno,
eu posso criar um Trick Dullahan que não tem Last Words.
E ele vem junto de um Ghost!
Eu jogo a Necromante Travessa.
Acho que vou evoluir!
A Necromante Travessa ataca a sua Elf Guard!
Meus dois Ghosts atacam o resto dos seus followers.
E o último Ghost ataca o seu líder!
Encerro meu turno.
E o efeito dos Ghosts bane eles do campo de batalha.
Eles são banidos, não destruídos,
então não aumenta o número de cartas no cemitério, não é?
Isso aí.
E mesmo que tenha Last Words, banir uma carta não vai ativar.
Eles simplesmente somem.
Bem tranquilo. Que inveja.
Bem, vamos nos divertir um pouco, Presidente.
Yokubari no ki ga shiterunda hitorijime shitai kurai ni
Eu estou com uma gana, como se quisesse monopolizar tudo
Jishin dake wa dare ni mo makenai jishin ga aru no
Minha confiança é que confio que não vou perder para ninguém
Manzoku shiteru wake janai sore demo nanka tokubetsu datta
Não é como se estivesse satisfeito, mesmo assim tinha algo especial
Kimi to no kyou nee kimi mo sou deshou?
Hoje eu passei o dia com você, e aí? Você sentiu o mesmo?
Maketakunai dakara motto shiritain da yo
Eu não quero perder, por isso eu quero saber mais
Kinou yori kyou kyou yori ashita kagayakeru mainichi ga ii na
Hoje mais do que ontem, amanhã mais do que hoje. Quero que todos os dias brilhem ainda mais
Koko kara ga matteta watashi no ban wakuwaku afuredasu yo
Agora é a minha vez que eu tanto esperei, estou transbordando empolgação
Mita koto nai mirai ni kitai itsumademo mae o muiteitai
Mal posso esperar por um futuro que eu nunca vi, quero continuar olhando para a frente
Daisuki tomaranai kizukeba mou konna jikan
Eu não paro de amar, e quando eu percebo, olha a hora!
Yume no naka omoidasu kurai kirakira de
Estava tão brilhante que fazia eu lembrar dos meus sonhos
Ashita mo moriagarisou na yokan my turn tsuzuke watashi tachi no jikan
Sinto que amanhã também será empolgante. Agora é meu turno, é nosso tempo que continua
Apresentação de Cartas do Shadowverse!
A carta hoje é? Necromancer
Trick Dullahan
A carta de hoje é esta: Trick Dullahan!
Quando ele aparece, cria um Ghost!
Subaru! Esse follower não tem pescoço!
Bem, ele é o Dullahan...
Ele está ferido? Ou deixou cair?
Não ouviu?! Ele é o Dullahan!
O Subaru parece ter um monte de segredos.
No Próximo Episódio
Dragnir, o Subaru não está se divertindo com o Shadowverse?
Acha que não?
Ele parece estar se divertindo batalhando.
Eu quero ver ele batalhar a sério!
No próximo episódio: "Me mostre a sua batalha!"
Episódio 9
Me mostre a sua batalha!
Batalhar! Shadowverse!