È bandito, non distrutto,
quindi non aumenta le tue ombre, giusto?
Esatto.
E anche se avesse Spirare, bandire non l'attiverebbe.
Sparisce del tutto e basta.
Che vita facile. Lo invidio.
Beh, non fa niente. Ora divertiamoci, Presidente.
Episodio 9
Mostrami come ti batti!
Mamma, metticela tutta!
Stendili, mamma!
Facciamo il tifo per te!
Penso che lo scopo di Shadowverse sia divertirsi,
ma questo non significa che non devi impegnarti.
Draw!
Gioco Protettore Arboreo.
Lo evolvo e attacco Necromante Giocosa.
Fare sul serio è il miglior modo di giocare, Subaru.
Fine turno.
Mi hai frainteso, mi sto impegnando.
È solo che non sono bravo a Shadowverse.
È il mio turno. Draw.
Mi diverto e non prendo niente sul serio.
Questo è il mio modo di vivere.
Gioco la carta magia Necrocarnevale.
Ha anche un effetto Sviluppo,
ma oggi la gioco senza.
Su, iniziamo la festa!
Evoco uno Zombie, uno Scheletro e due Fantasmi.
Quattro difensori in un colpo solo?
Su, mettiamoci al lavoro.
Attacco Protettore Arboreo con due Fantasmi.
Si attiva Spirare di Protettore Arboreo.
Aggiungo due Fate alla mia mano.
Oh, che paura!
In questo caso, evolvo Trick Dullahan.
Poi gioco Evocatore Oscuro.
Si attiva la sua abilità.
Se ho una carta evoluta sul terreno, evoca un Fantasma.
Attacco il leader avversario con Trick Dullahan e Fantasma.
Chiudo il turno e i Fantasmi sono banditi per la loro stessa abilità.
Allora tocca a me.
Quella è...
... la carta preferita di mamma Fuwari.
Per prima cosa, gioco Elfo Curatore e Fata.
Mi sento guarito!
Si attiva l'abilità di Elfo Curatore.
Ogni volta che evoco un difensore, cura 1 salute al mio leader.
E poi...
ti do un abbraccio! Fata di Gaia.
Innanzitutto, si attiva l'abilità di Elfo Curatore e cura 1 salute al mio leader.
Poi si attiva l'abilità di Fata di Gaia.
Questa abilità cura 1 salute al mio leader per ogni carta giocata in questo turno.
Avendo giocato tre carte, cura 3 salute.
Poi, se ho giocato tre o più carte, posso pescarne un'altra.
Wow! Ha recuperato un sacco di salute!
A quanto pare, ha un deck difensivo proprio come me!
Light?
Oh, scusa.
È solo che non mi sembra che Subaru si stia divertendo.
Ora comincio!
Evolvo Elfo Curatore.
Attacco Trick Dullahan.
Oh, bella mossa.
Sono il presidente del club, dopo tutto.
Buon per te. Io invece sono un membro fantasma che se la prende comoda.
Quindi ci andrò piano.
Gioco Vedova Crudele e Spettro Maligno.
Evolvo Spettro Maligno...
e attacco Fata di Gaia.
Non ho ancora finito.
Zombie. Scheletro.
E infine Evocatore Oscuro.
Poi chiudo il turno, Presidente.
Makabe se la cava bene.
Di questo passo potrebbe anche vincere.
Non è proprio cosa mia.
Non ti piace minimamente, vero, Subaru?
Dover essere all'altezza delle aspettative altrui.
Prendere sul serio qualcosa e mettercela tutta, solo perché qualcuno si aspetta questo da te.
Questo non ti va proprio giù, vero?
Questo non ha niente a che vedere con la nostra battaglia.
Devo darti il buon esempio, allora!
Il buon esempio?
Sì.
Ti mostrerò come dare del tuo meglio ed essere all'altezza delle aspettative.
Accomodati pure.
Certo, ti mostrerò esattamente cosa intendo.
Draw.
Per prima cosa, gioco Unica, Unicorno Danzante.
Un difensore che cura la salute del leader a inizio turno, giusto?
Ti piacciono proprio!
Non è tutto qui.
Madre Natura, dona la vita a tutto!
Vieni a me, Elfo della Benedizione!
Quello è...
... un difensore leggendario!
È il suo asso nella manica.
L'abilità di Elfo della Benedizione si attiva.
Alla fine del mio turno, infligge 2 danni a tutti i difensori avversari.
Fourth Wind sta andando alla grande.
È carina e forte. Nessuno è come lei!
Mamma Fuwari!
Fu-wa-ri! Fu-wa-ri! Mam-ma Fu-wa-ri!
Subaru, ecco cosa intendo con fare sul serio!
Sei piena di te proprio come un presidente di club.
È davvero degno di nota.
Per caso, io non ti piaccio?
Sono solo invidioso.
Vorrei avere la tua presunzione.
Cose come le aspettative altrui non mi interessano affatto.
Almeno renderemo vivace l'aldilà!
Facciamo festa!
Fantasma Mascherato!
Quello è il tuo...
Sì, esatto.
Si attiva la prima abilità di Fantasma Mascherato.
Quando appare sul terreno, evoca un Fantasma.
Inoltre, ogni volta che un Fantasma viene evocato, il suo attacco aumenta di 1.
Attacco Unica con Fantasma potenziato.
Quando un Fantasma lascia il gioco, la sua abilità lo bandisce.
Ora si attiva la seconda abilità di Fantasma Mascherato.
Ogni volta che un mio Fantasma viene bandito, evoca un Fantasma Gigante.
A differenza del Fantasma normale, questo non viene bandito a fine turno.
Su, continuiamo a divertirci!
Minifantasma Bakelus!
Si attiva la sua abilità.
Per prima cosa, evoca un Fantasma
e se ho un Fantasma Gigante in gioco, pesco una carta.
Questo Fantasma è potenziato da Fantasma Mascherato.
Attacco il leader avversario...
e chiudo il turno.
Poi Fantasma viene bandito dalla sua abilità e viene evocato un Fantasma Gigante.
Beh, così dovrebbe bastare.
Che succede, Presidente?
È il tuo turno ora.
Sì, hai ragione.
Subaru, continuo a credere che tu non la stia prendendo sul serio.
Io invece sì.
Perché questo è Shadowverse!
Wow!
Elfo Curatore e Angelo Curatore le hanno curato 5 salute!
Ora ha 20 salute.
Sì, devo essere all'altezza delle aspettative altrui.
Fuwari Hahajima
Classe Silvani
Compleanno 3/1
Ama Cucire
Minifantasma Bakelus
Fine turno.
Ora si attiva l'abilità di Elfo della Benedizione.
A fine turno infligge 2 danni a tutti i difensori avversari...
ma non stavolta!
Cosa?!
Se il mio leader ha 20 salute,
infligge 6 danni a tutti i difensori avversari e al leader avversario.
Si attiva l'abilità Spirare di Bakelus.
Aggiunge alla mia mano un Bakelus che non ha Spirare.
Poi si attiva Spirare di Fantasma Mascherato.
All'inizio del mio prossimo turno,
posso giocare un Fantasma Mascherato che non ha l'abilità Spirare.
Wow, è pazzesco!
Mah, non so.
Bene, ora è il mio turno.
Spirare di Fantasma Mascherato.
Su, la festa ricomincia!
Quando entra in gioco, Fantasma Mascherato evoca un Fantasma.
Poi questo Fantasma viene potenziato e io gioco Zombie Dispettoso.
Questa carta conferisce Flagello a uno dei miei Fantasmi.
Attacco Elfo della Benedizione col Fantasma con Flagello.
Ha evocato un Fantasma Gigante!
Infine...
Conversione dell'Anima.
Distruggo uno dei miei difensori per pescare due carte.
Massì, questo va bene.
Subaru.
Subaru, io ho appena iniziato a giocare.
Ci sono un sacco di cose ancora che non capisco.
Però vorrei capire di più su di te.
Davvero?
Sì.
Quindi, Subaru...
mostrami come ti batti!
Mostrami come ti batti quando fai sul serio!
Accidenti. Questo non ci voleva.
Per me non è un problema.
Distruggo Zombie Dispettoso e pesco due carte.
Poi gioco Ululato Fantasma.
Evoco un Fantasma con Necromanzia 1.
Ripeto finché il mio terreno non è pieno.
"Necromanzia" ha detto?
Un'abilità che consuma ombre in quantità pari al proprio costo.
Una carta con Necromanzia 1 consumerà un'ombra.
Mi sa che Makabe non è affatto debole a Shadowverse!
È piuttosto forte!
Hai distrutto Zombie Dispettoso, perché con più Fantasmi in gioco
puoi creare più Fantasmi Giganti, giusto?
Brillante deduzione, Presidente.
Attacco il leader avversario con tre Fantasmi potenziati da Fantasma Mascherato.
Fine turno.
Alla fine del mio turno, si attiva la seconda abilità di Fantasma Mascherato.
Ben fatto, Subaru!
Beh, non era niente di che.
Ha ragione, Subaru!
Hai un buon amico!
Si presume sia il mio amico n°1.
Beh, ora che farai, Presidente?
Non preoccuparti! Ho ancora delle carte da giocare!
È il mio turno.
Draw.
Per prima cosa, attacco un Fantasma Gigante con Fata e Fata delle Acque!
Non è sufficiente.
Si attiva Spirare di Fata delle Acque
che aggiunge due Fate alla mia mano.
Poi attacco con Angelo Curatore.
Così ne distruggi uno, giusto?
No, non proprio.
Cosa?!
Se avessi attaccato quello che aveva subito 2 danni, lo avresti sconfitto.
Devi avere qualcosa in mente.
Esatto!
Gioco Unica e la Fata di prima.
Si attiva l'abilità di Elfo Curatore.
Ogni volta che evoco un difensore, cura 1 salute al mio leader.
E poi...
gioco Elfo della Benedizione.
Quindi è questo il tuo piano?
Sì!
Unica, Unicorno Danzante
Elfo della Benedizione
Hanno sentito che avevo bisogno di loro e sono venute da me.
Chiudo il turno e si attiva l'abilità di Elfo della Benedizione.
Ho 17 salute, quindi infliggo 2 danni a tutti i difensori avversari.
Ce l'ha fatta!
Se sopravvive al prossimo turno...
Mamma Fuwari può vincere!
Puoi vincere!
Proprio come mi aspettavo da un presidente di club.
Sei sempre all'altezza delle aspettative altrui.
Sì, perché sono il presidente!
È davvero degno di nota.
Io non sono quel tipo, ma mi sto gasando lo stesso.
È il mio turno. Draw.
Lei ha 17 salute.
Sarà difficile vincere in questo turno.
Se riuscissi a distruggere Elfo della Benedizione,
potrei emozionare tutti e lasciare una buona impressione.
Mostrami come ti batti!
Mostrami come ti batti quando fai sul serio!
O potrei continuare con questo entusiasmo!
Gioco Bakelus che ora costa 1!
Evoca un Fantasma.
Fantasma Mascherato lo potenzia
e pesco una carta.
Credo che proverò questo.
Conversione dell'Anima.
Distruggo Bakelus e pesco due carte.
Mi sembra che ti stia divertendo.
Tu dici?
Ammesso che sia vero, è merito tuo e suo!
Attacco il leader avversario con tutti i difensori.
N-Non ha attaccato i difensori?
Questo significa...
Vai, Subaru!
Bene, ora il clamore della festa è finito.
Soldato Maledetto.
Quel difensore...
Sì!
L'abilità Necromanzia di Soldato Maledetto si attiva.
Necromanzia 4. Infliggo 4 danni al leader avversario.
In altre parole, la partita è finita!
Evviva!
Mi spiace per tutto quello che ho detto.
È stata una battaglia molto divertente!
Sono io che dovrei scusarmi.
Odiamo pure, se vuoi.
A me piaci.
E sono sicura che sia così anche per gli altri di Seventh Flame.
Per questo, un giorno, vedi di dire loro cosa provi.
Splendida battaglia, mamma Fuwari!
La prossima vincila!
Certo, contate su di me!
È davvero commovente!
Sei contento adesso, Light?
Sì, è stata una bella battaglia
e anche una splendida vittoria!
Lo pensi davvero?
Beh, l'importante non era vincere, ma trovare qualcuno che si unisse a noi...
Il legame tra i membri di Fourth Wind è molto stretto.
Non credo che qualcuno si unirà a noi.
È stata solo una perdita di tempo, accidenti!
Beh, nel mio caso penso sia il risultato più adatto.
Ti sbagli.
Ho cambiato idea su di voi, Seventh Flame!
Mi sono proprio emozionata a guardare la battaglia!
Ottima partita, Seventh Flame!
Penso proprio che non dobbiamo preoccuparci per Ren.
Ora tutti terranno d'occhio Seventh Flame.
Hanno grandi aspettative per le nostre battaglie.
Ed è grazie a te, Subaru!
Quindi la prossima volta battiti con me!
Voglio conoscerti meglio!
Non posso proprio vincere contro di te, vero?
Subaru, è stata una battaglia pazzesca!
Fantasma Mascherato sembrava il supercattivo di un programma sui supereroi!
Sarebbe un complimento questo?
Sì, certo!
Hai un sacco di carte subdole, vero?
Direi che ti si addicono.
Anche questo sarebbe un complimento?
In qualche modo hai vinto, no?
Ad essere sincero, ero convinto che avresti perso. È magnifico!
Ma che avete tutti?
È qui con noi Kaguya Makabe, che ha dato davvero un grande spettacolo
nella sua ultima battaglia.
Ultimamente non fai che collezionare vittorie.
C'è per caso qualcuno che ammiri?
Vediamo...
Un tempo c'era, ma adesso no.
Non la mandi a dire.
Per questo, un giorno, vedi di dire loro cosa provi.
Non è che lo stia nascondendo.
Ad esempio quello stupido coniglio lo sa di sicuro
e Itsuki e Ren avranno sentito delle voci.
Lui però non credo che lo sappia.
Grazie.
Ora ho un buon amico.
Mostrami come ti batti!
Mostrami come ti batti quando fai sul serio!
Sono davvero una persona triste!
Forse...
è ora che anche io inizi a guardare avanti.
Presentazione carte di Shadowverse!
Fantasma Mascherato
La carta di oggi è Fantasma Mascherato!
È un potente difensore in grado di evocare Fantasmi Giganti.
Per qualche ragione, mi fa venire in mente Subaru.
Davvero, Dra?
Sì, hanno la stessa faccia!
Hai un modo di vedere le cose davvero unico, Light, Dra.
Ammira pure il cielo, ma non osare desiderare di più.
Prossimo episodio
Chiunque sia così sciocco da sognare di volare
vedrà le proprie ali spezzate e distrutte.
Per questo io...
Prossimo episodio: "Non ha senso prenderla sul serio".
Episodio 10
Non ha senso prenderla sul serio
Battle. Shadowverse.