Shadowverse
Fa parte della ricca famiglia Zaizenji ed è una giocatrice professionista di Shadowverse.
Era molto sicura di sé nel rispondere a tutte le nostre domande. Non ha mostrato la minima debolezza.
Tuttavia, ha un innato talento nel sostenere le proprie opinioni. In battaglia, ha la capacità di prendere l'iniziativa e spingere costantemente l'avversario a reagire alle sue mosse, il che
spesso rende poco interessanti le sue partite.
In ogni caso, in futuro...
Accidenti! Mi son fatta male alla gamba sulle scale!
Ho visto. Devi fare un po' più di sport.
Oh, eccoti.
Ti stavamo cercando.
Non fai che nasconderti, Tsubasa.
Scusate.
Ero sovrappensiero.
Non stai bene perché bevi solo succhi di verdura.
Hai bisogno di molte più calorie.
Tsubasa, sei troppo magra!
Metti su qualche chilo!
Non ho fame.
Vorrei poterlo dire anch'io!
Allora, che si fa oggi?
Andiamo al karaoke?
O a prendere delle crêpes?
Perché non giochiamo a Shadowverse?
Vuoi esercitarti?
Mi piacerebbe, ma non posso.
Se ci facciamo notare troppo, poi quell'Haruma...
Hai ragione. Non ne vale la pena.
Esatto.
Vado a prendere la mia borsa.
Voi due andate pure avanti.
Va bene.
Ci vediamo all'ingresso della scuola.
Fa' in fretta!
Wingy...
Non sono depressa. Sto bene.
Episodio 10
Non ha senso prenderla sul serio
Non ha senso prenderla sul serio.
Presi!
Vai!
Battiamoci di nuovo!
Si mette male.
Ma non è il caso di farsi coinvolgere.
Andiamo a chiamare un professore?
Perché ti interessa giocare a Shadowverse se sei così debole?
Non capisco.
Questo è il colpo finale.
Segugio Falce della Morte!
Sei debole.
Troppo debole!
Senti, faresti meglio a lasciare subito Shadowverse.
Chiedo perdono. Chiedo perdono.
Non mi servono le tue scuse.
Ti ho detto di lasciare il gioco.
Se non ti arrendi da solo, ti ci costringerò io—
Ehi, adesso basta.
Stai esagerando.
Presidente di Third Feather...
Cos'è che vuoi?
Niente.
Voglio solo fermarti.
Eh?
Perché vuoi fermarmi? Se sei debole, non realizzerai mai i tuoi sogni.
Per questo io mostro loro come vanno le cose nella realtà.
Cosa ci trovi di divertente in questo?
Per colpa tua, tutti quanti...
Il divertimento non c'entra, scema.
Se ti monti la testa solo perché sei popolare, io ti distruggo.
Proprio come l'altra volta.
Falla a pezzi!
Segugio Falce della Morte!
Sei finita.
Non ti resta più nulla.
Seira!
Ah, patetica!
Osi chiamarti presidente di club, debole come sei?
Non farmi ridere.
Vedi di capirlo una buona volta.
Impegnati quanto ti pare. Se non hai talento, è tutto inutile.
Arrenditi, ok?
Non ha alcun senso darsi tanto da fare.
Se decidi di arrenderti, io lascerò in pace Third Feather.
Sai, sono un tipo gentile!
Allora, che decidi di fare, Presidente?
Mi dai fastidio.
Questo lo dico io.
Ehi, fa' in fretta, Haruma!
Su, vieni!
Arrivo!
Tu stattene buona, Tsubasa.
Che stavi facendo?
Ti stavamo aspettando!
Ok, ok, ho capito.
Haruma! Sbrighiamoci!
Riesci ad alzarti?
Grazie.
Perché hai attaccato briga con Haruma?
Non l'ho fatto.
Stavo dicendo in corridoio che volevo salire di rango.
E poi...
Capisco.
Quel tipo è molto fastidioso, ma anche molto forte.
Faresti meglio a stargli alla larga.
Ciao.
C'è qualcuno...
C'è qualcuno che possa fermarlo?
Non credo.
Scusate il ritardo.
Ci hai messo davvero tanto.
Che stavi facendo?
Haruma.
Di nuovo lui? Si è rimesso a maltrattare i più deboli?
È meglio ignorarlo.
Dovresti stare attenta anche tu.
Sì, lo so.
Avete sentito di Seventh Flame?
Sì, ultimamente sono un problema.
Già. Pare abbiano sconfitto i presidenti di Fifth Sword e Fourth Wind.
Attaccano briga con i presidenti dei club e portano via i loro membri.
Mi spaventano.
Anche se riescono a trovare abbastanza membri, Haruma li farà comunque a pezzi.
Che c'è?
Niente.
Ci sarà la fila per le crêpes. Andiamo!
I miei giorni sono piacevoli.
Esco con le amiche. Rido.
Non ho da lamentarmi.
Non so cosa fare
Mi vedo riflessa nei tuoi occhi
Questo mi basta.
Posso ancora essere me stessa?
O almeno mi ripeto che mi basta così.
Perché...
Sono sicura
Ho perso di nuovo!
Hai perso tre volte di fila!
Seira è troppo forte!
Sì, ma anche tu sei piuttosto forte. Mi hai stupita.
Sei così gentile...
Una vera dea!
Comunque, Mami, hai troppo poche carte con Guardia.
Ti serve protezione!
Hai ragione!
Seira, posso sfidarti io la prossima volta?
Sì sì!
Yay!
Yuhuu!
Ora tocca a te, Tsubasa.
Nei miei sogni ricordo scintille
In fondo, non si può tornare indietro.
Sento che anche domani ci divertiremo
Non mi resta che...
E il nostro tempo non finirà mai
arrendermi.
Tsubasa Takanashi & Wingy Pietra Preziosa
Classe Chierici
Compleanno 1/10
Ama Karaoke
Wingy Pietra Preziosa
Ciao!
A domani.
Mi sei stato davvero di grande aiuto oggi, Subaru!
Grazie mille.
No, veramente...
Volevo solo essere sicuro che non incontrassi dei malintenzionati.
Ok!
Allora, io vado.
Buona serata!
Non dimenticarti di coprirti quando vai a dormire!
Wingy!
Sei sempre carinissimo.
Tsubasuccia, anche tu stai tornando a casa?
Non parlarmi come se fossi una bambina.
Perché?
Che c'è tra di voi? Avete una relazione?
"Relazione"?
Lascia perdere. Dimentica quel che ho detto.
Se ti va, perché non andiamo a casa assieme?
Casa tua è nella stessa direzione della mia.
Fa' come vuoi.
Di recente andate molto d'accordo.
Chi?
Tu e Seventh Flame.
Oh, ti riferisci a Subaru?
Ogni tanto mi dà una mano.
Ho sentito che portano via i membri dagli altri club.
Davvero?
Dal mio non han portato via nessuno.
Non ha senso che un club che è stato quasi distrutto cerchi nuovi membri, no?
Non sono d'accordo.
Osservare Subaru ha dato nuova motivazione ai miei bambini!
Secondo me Seventh Flame è un ottimo club!
Ma a che scopo?
Haruma li distruggerà di nuovo comunque.
Haruma non mi dà ascolto, anche se continuo a chiedergli di smettere.
Certo che non lo fa.
Per questo non resta che ignorarlo.
E se te ne stai buono, non avrai problemi con lui.
Invece loro stanno attirando l'attenzione. Che sciocchi.
Beh, casa mia è di qui.
Subaru...
Subaru non è sciocco!
Ha tanti pensieri per la testa e sta soffrendo,
eppure sta facendo del suo meglio per andare avanti.
Io credo che questo sia splendido.
Ma di che stai parlando?
Forse Seventh Flame riuscirà a far cambiare Haruma!
Pensala come vuoi.
Buonanotte!
Che rompi.
Sto bene. Non sono di cattivo umore.
Comunque sia, tu non andartene in giro per i fatti tuoi.
Sì, lei è carina, però...
La lega professionisti di Shadowverse è in fermento
È la tua occasione di diventare un professionista di fama mondiale!
Che sciocchi!
Prenderla sul serio non porta altro che esperienze dolorose.
Tsubasa, tesoro! La cena!
E non chiamarmi "tesoro"!
Arrivo.
La lega professionisti di Shadowverse è in fermento
È la tua occasione di diventare un professionista di fama mondiale!
Buongiorno.
Shadowverse è una questione di resistenza!
Buongiorno, Takanashi.
Che succede? Perché quell'aria demoralizzata?
Stai urlando.
Certo, perché è mattina!
Di solito non si urla al mattino.
Questo è male!
Il mattino è la parte più importante del giorno.
Che ne dici? Ti va di fare una corsa con me?
Se non hai niente da dirmi, lasciami stare.
Ehi, aspetta! Ho qualcosa da dirti.
Ieri hai aiutato un mio compagno di classe.
Volevo ringraziarti.
E di che? Non ho fatto nulla.
Sì, invece. Lui ti è molto riconoscente.
Ok.
Tutto qui?
Mi spiace. Vorrei poter fermare Haruma Hazeura.
Lui non vuole battersi con me.
È un codardo. Si batte solo con chi è debole.
Perché fa così?
Come possiamo fermarlo?
Io non lo so.
Devi solo ignorarlo.
Non che sia importante.
Sì che lo è. C'è speranza!
Non dirmi che vuoi tirare in ballo Seventh Flame anche tu?
Sì, invece!
Il presidente, Itsuki!
È un ragazzo splendido!
Ho capito il mio errore. Mi ha fatto un'ottima impressione!
Grazie a lui, sia io che il mio club siamo molto più motivati!
Forse, lui e il suo Seventh Flame possono farcela!
Ecco perché ho affidato loro un membro del mio club.
A me non interessa.
Takanashi!
Se pensi che io stia mentendo, chiedi a Shinobu Miki.
Ti dirà le stesse cose!
Ma sta' zitto.
Frammentazione è un'abilità comune della classe Chierici
che permette di evocare un difensore come amuleto.
Pensatela come a una versione amuleto di Alacrità.
Bene, ora che abbiamo finito di spiegare la classe Chierici...
Takanashi,
prova a risolvere questo problema!
Dovrebbe essere giusto, no?
R-Risposta esatta.
In fondo sei la presidente di un club di Shadowverse.
Ho sete.
Panino con Yakisoba
Che vuoi?
Quello non è abbastanza nutriente.
Ma che problemi avete? Voi altri presidenti vi siete messi d'accordo?
Ieri Fuwari Hahajima.
Questa mattina Tatsumi Raido.
E ora tu.
Continuo a venire molestata da presidenti di club di Shadowverse.
Credo sia una coincidenza.
Toh, ti do questo per farmi perdonare.
Ho detto che non voglio niente.
Non ho fame.
E poi ha troppe calorie.
Capisco, però è buono.
Distributori automatici
Piuttosto, perché non ti preoccupi del tuo club invece che di me?
Ho sentito che Seventh Flame ha portato via uno dei membri.
Sì, ma non era un membro qualsiasi, era il presidente.
Ti riferisci al presidente segreto?
Sì, ma non preoccuparti.
Noi ce la caviamo bene.
Comunque, volevo darti un piccolo avvertimento.
Te l'ho detto, se si tratta di Seventh Flame, ne ho fin sopra i capelli.
Credo che loro invece siano molto interessati a Third Feather.
Questo è davvero buono.
Finora hanno sfidato in battaglia me di Sixth Magic,
poi Tatsumi di Fifth Sword,
Fuwari di Fourth Wind...
Quindi, Tsubasa, i prossimi siete voi di Third Feather.
Capisco. Io comunque non accetterò nessuna battaglia.
Non so se riuscirai a dir loro di no.
A quanto ho scoperto, hanno bisogno di un altro membro per essere un club valido.
Second Blood non è più in attività.
E ovviamente non possono rivolgersi a Haruma di First Reaper.
In altre parole...
Voi di Third Feather siete l'ultima possibilità che hanno di trovare un altro membro.
Come ti ho detto...
I Seventh Flame verranno ad affrontarti con tutte le loro forze, che tu lo voglia o no.
Che facciano pure.
Sai, la pensavo esattamente come te,
ma Shadowverse è davvero speciale.
Quando si battono, ti fai trasportare da loro.
Lui riesce davvero a infiammarmi. Light Tenryu, intendo.
Volevo solo darti un avvertimento.
Che palle.
Se vogliono affrontarmi con tutte le loro forze, facciano pure.
In quel caso insegnerò loro...
che non ha senso prenderla sul serio.
Oh cielo...
Nuovo arrivato, staremo a vedere di cosa sei capace.
Che buono!
Non ha senso prenderla sul serio.
Scusa, Tsubasa, se ti affido il club in questo modo.
Seira...
Haruma Hazeura è davvero forte.
Non sono riuscita a sconfiggerlo nemmeno per sbaglio.
No...
Prendi questa carta. È il mio asso nella manica.
N-Non posso accettare!
Non ho alcun diritto...
Va bene.
Allora te la darò quando ti sentirai sicura di te stessa.
Ok?
Tsubasa, ti affido Third Feather.
È un luogo sicuro per noi, per tutti.
Seira...
Dai, non piangere!
Sei molto più carina quando ti batti e quando sorridi!
A prenderla sul serio non cambia nulla.
Non può cambiare nulla.
Seventh Flame cambierà le cose?
Siete tutti degli stupidi.
Avete proprio rotto. Davvero.
Ne ho le scatole piene.
Oh, lo sapevo che eri qui.
Sempre la solita!
Ancora succo di verdura!
Hai bisogno di calorie o ti ammalerai per denutrizione.
Che ti prende?
Ti senti male?
No.
Mi sono solo rotta e non ce la faccio più.
Che vuoi dire?
Ti sei davvero ammalata?
Non sono io quella malata, ma loro.
Glielo farò capire.
"Loro"?
Se non verranno da me, sarò io ad andare da loro.
Seventh Flame... io lo distruggerò.
Sarà sempre meglio che essere distrutti da Haruma.
Forse...
Non ha senso prenderla sul serio. Presto se ne renderanno conto.
Presentazione carte di Shadowverse!
La carta di oggi è questa.
Wingy Pietra Preziosa
Wingy Pietra Preziosa.
È il mio DigiFriend. È carino. Punto.
Che tipo di abilità possiede?
Non mi interessa.
Piuttosto, perché non ti alleni un po' con i rompicapi prima?
Ma certo. Che ne dici di unirti a me?
T-Tu non ti fai fermare proprio da niente, Dra!
Anche oggi abbiamo passato la giornata a reclutare membri, costruire deck, seguire le lezioni...
Prossimo episodio
Ci siamo impegnati nella nostra vita da studenti delle medie.
Light, devi fare più attenzione, Dra!
Ti brucerò con la mia luce!
Prossimo episodio: "Non mi serve la tua comprensione..."
Episodio 11
Non mi serve la tua comprensione...
Battle! Shadowverse!