1
00:00:06,690 --> 00:00:09,240
I'm never going to beat you, Seira.
2
00:00:09,240 --> 00:00:12,470
That's not true! You've got talent.
3
00:00:12,470 --> 00:00:13,540
More than me.
4
00:00:13,540 --> 00:00:16,730
No, I really don't...
5
00:00:16,730 --> 00:00:19,170
Don't blush.
You're our next president!
6
00:00:19,170 --> 00:00:19,690
Right?
7
00:00:29,010 --> 00:00:30,220
Seira!
8
00:00:35,680 --> 00:00:39,210
Now, what will you do, club president?
9
00:00:40,210 --> 00:00:44,580
She was stronger than me,
and she lost! She was crushed.
10
00:00:44,580 --> 00:00:46,670
What was I supposed to do?
11
00:00:47,720 --> 00:00:52,710
This is the only way
to keep Third Feather alive!
12
00:00:58,570 --> 00:01:03,040
{\an7}Episode 12
13
00:00:58,570 --> 00:01:03,040
{\an7}That's What Makes Shadowverse Fun!
14
00:01:00,370 --> 00:01:02,840
That's What Makes Shadowverse Fun!
15
00:01:03,610 --> 00:01:06,040
Even if I get serious
about Shadowverse again,
16
00:01:07,350 --> 00:01:09,450
it will just doom Third Feather.
17
00:01:10,330 --> 00:01:11,540
Tsubasa...
18
00:01:11,770 --> 00:01:13,800
Listen to me.
19
00:01:13,800 --> 00:01:16,080
Whether you win or lose,
20
00:01:16,080 --> 00:01:19,270
I won't let you
take any members from Third Feather.
21
00:01:19,700 --> 00:01:23,630
So you're screwed! It's over!
22
00:01:23,630 --> 00:01:25,480
We don't need to decide that now.
23
00:01:26,530 --> 00:01:29,160
Why don't you get it?
24
00:01:29,690 --> 00:01:31,520
If you can't recruit from us—
25
00:01:31,520 --> 00:01:33,480
Then I'll find another way.
26
00:01:33,480 --> 00:01:35,640
And if that doesn't work,
I'll think of another way.
27
00:01:36,370 --> 00:01:38,630
And if that way doesn't work,
I'll think some more.
28
00:01:40,410 --> 00:01:42,890
Every Shadowverse club
has its own situation.
29
00:01:43,250 --> 00:01:45,660
I know I can't recruit from them all.
30
00:01:46,100 --> 00:01:48,700
I couldn't recruit from Fourth Wind,
for one thing.
31
00:01:49,080 --> 00:01:51,380
Then why are we even battling?
32
00:01:52,130 --> 00:01:54,300
I'm told Shadowverse is my fate.
33
00:01:54,670 --> 00:01:57,150
So I want to take it seriously.
34
00:01:57,630 --> 00:01:58,510
And...
35
00:01:59,190 --> 00:02:01,500
I want to know more about you, Tsubasa!
36
00:02:02,940 --> 00:02:04,640
I play Dragon Warrior!
37
00:02:06,400 --> 00:02:09,820
Amulet card Drago Weapon's
effect activates!
38
00:02:10,030 --> 00:02:12,770
When I put a dragon follower into play,
39
00:02:12,770 --> 00:02:15,770
the amulet is destroyed,
and it becomes armed!
40
00:02:36,780 --> 00:02:39,540
And then I play Dragontamer!
41
00:02:44,740 --> 00:02:49,090
An Overflow effect, which activates
when you have 7 or more play points...
42
00:02:49,090 --> 00:02:51,230
Yes, that's what the manual said!
43
00:02:51,950 --> 00:02:54,370
Dragontamer's Overflow effect
44
00:02:54,710 --> 00:02:58,650
increases one follower’s
attack and defense by 1.
45
00:02:59,370 --> 00:03:03,210
Armed Dragon Warrior can evolve
without using evolve points.
46
00:03:03,410 --> 00:03:05,610
I evolve Armed Dragon Warrior.
47
00:03:08,530 --> 00:03:12,520
Its evolve effect does 3 damage
to an enemy follower.
48
00:03:15,540 --> 00:03:18,510
{\an8}And then 1 damage
to all enemy followers.
49
00:03:19,600 --> 00:03:22,800
And then I attack Sapphire Priestess!
50
00:03:26,910 --> 00:03:30,200
I don't know whether I'll win or lose.
That's how Shadowverse works.
51
00:03:30,690 --> 00:03:32,500
My fate is no different.
52
00:03:33,220 --> 00:03:35,660
So I won't assume anything.
53
00:03:36,060 --> 00:03:37,580
I'll keep going until the end.
54
00:03:37,580 --> 00:03:40,570
You want to beat Haruma? That's...
55
00:03:40,570 --> 00:03:42,360
I don't want to win.
56
00:03:42,360 --> 00:03:43,890
I want to understand him.
57
00:03:43,890 --> 00:03:46,360
By playing Haruma Hazeura...
58
00:03:47,580 --> 00:03:49,180
Understand him?
59
00:03:49,180 --> 00:03:51,820
He's a bad person.
He attacks the other clubs.
60
00:03:51,820 --> 00:03:53,550
You can assume that if you want.
61
00:03:53,550 --> 00:03:57,370
If that helps you,
then it's true, in a way.
62
00:03:57,370 --> 00:04:00,420
But you've made your assumption
and gotten stuck,
63
00:04:00,420 --> 00:04:01,650
and now you're suffering.
64
00:04:01,650 --> 00:04:03,730
So you can't let that be your truth!
65
00:04:04,160 --> 00:04:05,650
Shut up already...
66
00:04:07,060 --> 00:04:08,170
Draw!
67
00:04:10,400 --> 00:04:13,110
The truth...
68
00:04:13,770 --> 00:04:16,730
Hey, you want be a pro, right, Tsubasa?
69
00:04:16,730 --> 00:04:21,130
Yeah. But first, I need
to be better than you, Seira.
70
00:04:21,130 --> 00:04:23,560
I've never beaten you yet, though.
71
00:04:23,830 --> 00:04:26,220
Your problem's that
you're not bold enough!
72
00:04:26,220 --> 00:04:28,660
You're stronger than I am already, too!
73
00:04:44,720 --> 00:04:48,220
{\an8}The pro leagues need strong players who are willing
to learn from their frustration and grow into champs!
You can be a pro, too!
74
00:04:44,720 --> 00:04:48,220
{\an8}
75
00:04:44,720 --> 00:04:48,220
{\an7}Today's interview is with pro player Seiya Kibakura,
a veteran of the game and one
of the main people responsible for its popularity...
76
00:04:48,440 --> 00:04:51,260
I'm telling you,
it's all a waste of time!
77
00:04:52,810 --> 00:04:54,880
Thou art a visage of ultimate light!
78
00:04:56,490 --> 00:04:59,940
Shine, Diamond Master!
79
00:05:09,990 --> 00:05:11,840
So this is your best card?
80
00:05:12,210 --> 00:05:15,260
Diamond Master's light is unstoppable.
81
00:05:15,260 --> 00:05:18,080
It can't be destroyed by effects.
82
00:05:18,080 --> 00:05:22,890
And whenever a follower
is to be selected at random,
83
00:05:22,890 --> 00:05:26,100
Diamond Master will always
be the one targeted!
84
00:05:26,410 --> 00:05:28,090
I play Gemstone Wingy.
85
00:05:32,250 --> 00:05:38,070
Its effect gives Storm to a random follower
with a base attack of 2 or less.
86
00:05:38,430 --> 00:05:41,280
Diamond Master is selected!
87
00:05:42,360 --> 00:05:46,060
First, I attack your leader
with Sledgehammer Exorcist!
88
00:05:49,610 --> 00:05:51,010
But I'm not done!
89
00:05:51,010 --> 00:05:54,730
Crystallized Ruby Falcon’s effect activates.
90
00:05:55,370 --> 00:05:58,290
Whenever one of my followers attacks a leader,
91
00:05:58,290 --> 00:06:01,590
one of my followers is randomly given Storm.
92
00:06:02,530 --> 00:06:03,580
Wh-What?
93
00:06:03,580 --> 00:06:05,460
That's Diamond Master's effect.
94
00:06:05,460 --> 00:06:08,160
If she already has an effect,
95
00:06:08,160 --> 00:06:12,210
instead she gives it to a randomly
selected follower on my side!
96
00:06:12,210 --> 00:06:16,390
Wingy gets Storm and attacks Dragontamer.
97
00:06:16,620 --> 00:06:18,960
Wingy's Last Words activate.
98
00:06:18,960 --> 00:06:23,440
A randomly selected follower
on my side is given Ward!
99
00:06:25,610 --> 00:06:27,440
And then, Emerald Maiden!
100
00:06:30,240 --> 00:06:31,750
More Ward?
101
00:06:32,190 --> 00:06:34,390
She's not just good at defense, though.
102
00:06:34,390 --> 00:06:38,130
I attack Armed Dragon Warrior
with Diamond Master!
103
00:06:38,130 --> 00:06:39,000
What?
104
00:06:39,000 --> 00:06:42,920
But Diamond Master just has 2 attack
and defense.
105
00:06:42,920 --> 00:06:44,840
And Armed Dragon Warrior...
106
00:06:45,490 --> 00:06:46,760
You think she can't win?
107
00:06:55,380 --> 00:06:58,350
Diamond Master's effect activates!
108
00:07:00,530 --> 00:07:04,850
When she has both Ward and Storm
and attacks a follower,
109
00:07:05,210 --> 00:07:09,360
she destroys the enemy follower
before damage is dealt!
110
00:07:20,250 --> 00:07:23,240
I end my turn!
But I'm not done yet.
111
00:07:24,040 --> 00:07:26,600
Emerald Maiden's effect activates.
112
00:07:26,950 --> 00:07:31,510
At the end of my turn, one randomly
selected follower on my side is given Ward.
113
00:07:35,270 --> 00:07:37,700
Diamond Master's effect again...
114
00:07:39,610 --> 00:07:43,820
And then my Jewel Shrine amulet activates.
115
00:07:44,060 --> 00:07:45,750
At the end of my turn,
116
00:07:45,750 --> 00:07:50,260
any followers of mine with Ward and Storm
have both attack and defense increased by 3.
117
00:07:51,360 --> 00:07:53,680
This is the difference between you and me!
118
00:07:53,680 --> 00:07:57,090
My cards have more weight than yours!
119
00:08:08,250 --> 00:08:09,380
They're the same.
120
00:08:12,970 --> 00:08:15,400
With Shadowverse, everyone is equal.
121
00:08:16,220 --> 00:08:18,280
Those who take it seriously.
122
00:08:18,610 --> 00:08:20,330
Those who keep struggling.
123
00:08:20,780 --> 00:08:22,460
Those who keep secrets in their heart.
124
00:08:22,990 --> 00:08:25,230
Those who want to change themselves.
125
00:08:25,550 --> 00:08:27,360
Those who are guided into going forward!
126
00:08:29,980 --> 00:08:32,240
We're all Shadowverse players!
127
00:08:32,770 --> 00:08:34,960
All our cards are equally heavy!
128
00:08:35,490 --> 00:08:37,840
That's why we can all take this seriously!
129
00:08:37,840 --> 00:08:39,860
That's why we can say
what we really feel!
130
00:08:42,070 --> 00:08:44,510
That's what makes Shadowverse fun!
131
00:08:48,210 --> 00:08:51,010
{\an7}Tsubasa Takanashi & Gemstone Wingy
132
00:08:48,210 --> 00:08:51,010
{\an1}Class: Havencraft
Birthday: 10/1
Likes: Shopping
133
00:08:53,130 --> 00:08:56,010
{\an8}Armed Dragon Warrior
134
00:08:56,010 --> 00:08:58,090
My turn! Draw!
135
00:08:59,590 --> 00:09:02,310
I play Imprisoned Dragon and Griffon Knight!
136
00:09:05,780 --> 00:09:08,230
Griffon Knight's effect activates!
137
00:09:08,230 --> 00:09:11,230
I discard the lowest-cost card
in my hand
138
00:09:11,610 --> 00:09:13,560
and do 2 damage to an enemy follower!
139
00:09:15,790 --> 00:09:20,530
And then, discarding a card
activates Luxfang Kit's effect.
140
00:09:21,390 --> 00:09:22,920
Kit enters play!
141
00:09:23,400 --> 00:09:26,660
Spell Card: Dragonic Armor!
142
00:09:27,060 --> 00:09:29,790
One of my dragon followers becomes armed!
143
00:09:32,330 --> 00:09:33,930
And then I evolve Kit!
144
00:09:39,720 --> 00:09:43,170
Armed Kit attacks Emerald Maiden!
145
00:09:49,960 --> 00:09:52,840
And then Armed Kit's effect activates.
146
00:09:52,840 --> 00:09:54,340
I draw two cards!
147
00:09:55,650 --> 00:09:57,160
I'm a new player.
148
00:09:57,640 --> 00:10:00,070
It was only by chance that
I started playing Shadowverse.
149
00:10:00,430 --> 00:10:02,180
But that's not all!
150
00:10:02,180 --> 00:10:05,910
Shadowverse is fun because
you can connect with others.
151
00:10:06,290 --> 00:10:08,030
What's wrong with you?
152
00:10:08,030 --> 00:10:10,160
I played my best card!
153
00:10:10,160 --> 00:10:12,310
I've almost beaten you!
154
00:10:13,640 --> 00:10:16,090
Why are your eyes sparkling like that?
155
00:10:16,660 --> 00:10:20,630
Ruby Falcon's Countdown goes to 0,
and it's destroyed.
156
00:10:21,600 --> 00:10:24,760
It has no Last Words, so nothing happens.
157
00:10:25,250 --> 00:10:28,850
So now your followers
won't get Storm anymore?
158
00:10:29,100 --> 00:10:30,130
No!
159
00:10:30,580 --> 00:10:33,510
I play Ruby Falcon from my hand
as a follower!
160
00:10:35,570 --> 00:10:38,520
That's right!
You can play it as a follower, too!
161
00:10:38,520 --> 00:10:39,910
And then I play Luxwing Reno!
162
00:10:42,010 --> 00:10:45,450
Diamond Master attacks Imprisoned Dragon,
163
00:10:45,450 --> 00:10:47,420
and her effect destroys it!
164
00:10:47,750 --> 00:10:52,170
And then I attack your leader
with my Ruby Falcon, since it has Storm!
165
00:10:56,420 --> 00:10:58,750
Its effect activates.
166
00:10:59,030 --> 00:11:01,790
Whenever a follower of mine attacks a leader,
167
00:11:01,790 --> 00:11:05,220
a randomly chosen follower gets Storm!
168
00:11:05,220 --> 00:11:12,000
Diamond Master is targeted,
and its effect then gives it to Reno.
169
00:11:12,000 --> 00:11:13,680
Reno attacks Kit!
170
00:11:15,560 --> 00:11:19,210
Reno's on-attack effect triggers
and does 1 damage to the enemy leader!
171
00:11:22,890 --> 00:11:24,140
I end my turn!
172
00:11:24,140 --> 00:11:26,610
Jewel Shrine's effect activates
173
00:11:26,610 --> 00:11:30,280
and strengthens Diamond Master,
since she has both Ward and Storm!
174
00:11:30,580 --> 00:11:33,980
Her attack and defense are now both 8,
175
00:11:33,980 --> 00:11:36,290
and she can't be destroyed by effects!
176
00:11:36,550 --> 00:11:39,300
And you still won't give up?
177
00:11:39,660 --> 00:11:41,460
That's right, Tsubasa!
178
00:11:41,710 --> 00:11:44,310
I want to keep playing!
179
00:11:44,310 --> 00:11:46,440
My turn! Draw!
180
00:11:47,360 --> 00:11:50,270
I play Hammer Dragonewt, an armed follower,
181
00:11:50,270 --> 00:11:52,190
along with Knuckle Dragon Dragnir!
182
00:11:54,300 --> 00:11:55,650
And then...
183
00:11:55,650 --> 00:11:57,670
The dragon's blade guides me to heaven!
184
00:11:58,020 --> 00:12:00,630
Howl! Laevateinn Dragon!
185
00:12:09,310 --> 00:12:13,870
First, Dragnir's effect adds
a Drago Weapon to my hand!
186
00:12:14,670 --> 00:12:18,680
Next, Hammer Dragonewt's
Overflow effect triggers!
187
00:12:20,630 --> 00:12:22,810
Dragon Smash is added to my hand!
188
00:12:22,810 --> 00:12:24,490
And its cost becomes 0!
189
00:12:25,400 --> 00:12:28,200
I attack Diamond Master
with Griffon Knight!
190
00:12:29,930 --> 00:12:32,540
And then I play Dragon Smash!
191
00:12:35,410 --> 00:12:38,260
It does 3 damage to an enemy follower!
192
00:12:43,060 --> 00:12:44,370
That won't be enough!
193
00:12:44,880 --> 00:12:48,920
Dragon Smash's effect creates a Drago Weapon!
194
00:12:48,920 --> 00:12:51,300
And then I evolve Dragnir!
195
00:12:54,280 --> 00:12:56,940
Hammer Dragonewt is an armed follower.
196
00:12:56,940 --> 00:13:00,600
And when an armed follower is on my side,
197
00:13:01,610 --> 00:13:03,930
Dragnir does 3 damage
to an enemy follower!
198
00:13:03,930 --> 00:13:05,470
Here I go, dora!
199
00:13:22,500 --> 00:13:23,980
My Diamond Master!
200
00:13:25,330 --> 00:13:27,610
Now you don't have Ward anymore.
201
00:13:28,810 --> 00:13:29,830
Here I go!
202
00:13:30,060 --> 00:13:32,550
Laevateinn Dragon has Rush!
203
00:13:34,820 --> 00:13:36,580
I attack Ruby Falcon!
204
00:13:42,640 --> 00:13:46,620
And then Laevateinn Dragon's
on-attack effect activates!
205
00:13:46,620 --> 00:13:49,290
I get 2 play points back!
206
00:13:50,260 --> 00:13:53,030
Arm yourself, Maelstrom Dragon!
207
00:14:01,180 --> 00:14:05,280
Armed Maelstrom Dragon attacks your leader!
208
00:14:05,580 --> 00:14:10,420
Its on-attack effect triggers and increases
its attack by 1 until the end of my turn!
209
00:14:36,710 --> 00:14:39,050
We're getting near the end, Tsubasa.
210
00:14:39,050 --> 00:14:41,280
This is the best battle I've ever had!
211
00:14:42,550 --> 00:14:44,350
It's only my third one, though.
212
00:14:45,280 --> 00:14:51,650
How... How can you smile like that?!
213
00:14:54,070 --> 00:14:56,910
Moon Al-mi'raj! Azurite Maiden!
214
00:14:59,230 --> 00:15:01,740
Azurite Maiden's effect activates!
215
00:15:02,530 --> 00:15:05,790
A randomly chosen follower is given Ward!
216
00:15:09,090 --> 00:15:11,460
Moon Al-mi'raj has Storm.
217
00:15:11,670 --> 00:15:14,190
She attacks Armed Maelstrom Dragon!
218
00:15:19,160 --> 00:15:23,250
I end my turn.
Moon Al-mi'raj's effect activates
219
00:15:23,250 --> 00:15:25,660
and restores her defense to maximum!
220
00:15:27,080 --> 00:15:33,280
And then Jewel Shrine boosts Moon Al-mi'raj,
since it has both Storm and Ward!
221
00:15:36,180 --> 00:15:39,550
And Azurite Maiden's effect activates!
222
00:15:39,550 --> 00:15:44,270
A follower who had both Storm and Ward
when they were destroyed is added to my hand.
223
00:15:44,270 --> 00:15:48,200
They receive both Storm and Ward, and their
attack and defense are increased by 3!
224
00:15:48,760 --> 00:15:49,760
That's...
225
00:15:49,760 --> 00:15:53,650
A follower that had Storm and Ward
when it was destroyed...
226
00:15:53,650 --> 00:15:54,760
Is that...
227
00:15:55,640 --> 00:15:57,270
That card...
228
00:15:57,270 --> 00:15:59,760
Yes. The card I added to my hand was...
229
00:16:00,070 --> 00:16:01,760
Diamond Master!
230
00:16:03,050 --> 00:16:05,080
This is my full power!
231
00:16:05,080 --> 00:16:09,310
And the most the followers on your side
of the field can do is deal with my Ward.
232
00:16:10,090 --> 00:16:13,070
But even then... Even then...
233
00:16:13,370 --> 00:16:15,230
Yeah, that's right!
234
00:16:15,230 --> 00:16:17,200
Even then, I won't give up!
235
00:16:17,800 --> 00:16:19,170
Thank you, Tsubasa!
236
00:16:19,170 --> 00:16:21,390
Your Shadowverse is wonderful.
237
00:16:21,390 --> 00:16:22,280
So I'll...
238
00:16:22,770 --> 00:16:25,470
I'll show you my Shadowverse, too!
239
00:16:27,060 --> 00:16:29,560
First, Dragnir's effect activates!
240
00:16:30,100 --> 00:16:33,280
It adds a Drago Weapon to my hand
at the start of my turn!
241
00:16:34,300 --> 00:16:37,420
And then I evolve Laevateinn Dragon!
242
00:16:54,350 --> 00:16:56,190
I play Drago Weapon and Roc!
243
00:16:58,020 --> 00:16:59,170
I arm it!
244
00:16:59,810 --> 00:17:01,970
Armed Roc has Rush!
245
00:17:06,340 --> 00:17:08,270
I attack Moon Al-mi'raj!
246
00:17:09,550 --> 00:17:12,490
And it does 2 damage
to the enemy leader!
247
00:17:16,970 --> 00:17:19,310
Hit back, Moon Al-mi'raj!
248
00:17:22,130 --> 00:17:25,060
I attack Moon Al-mi'raj
with Hammer Dragonewt!
249
00:17:25,610 --> 00:17:27,930
But that won't win you the game!
250
00:17:30,990 --> 00:17:33,160
Hammer Dragonewt's Last Words!
251
00:17:33,160 --> 00:17:35,110
Dragon Smash is added to my hand!
252
00:17:36,690 --> 00:17:38,490
I play Dragon Smash!
253
00:17:41,550 --> 00:17:45,030
I do 3 damage to Moon Al-mi'raj
with Dragon Smash!
254
00:17:50,120 --> 00:17:54,180
And then its effect
adds a Drago Weapon into play.
255
00:17:54,370 --> 00:17:58,300
But I... I still have my Ward!
256
00:17:58,540 --> 00:18:01,050
Yeah. But I'll pierce though it!
257
00:18:01,640 --> 00:18:03,700
Just run straight through!
258
00:18:03,700 --> 00:18:05,120
Lance Lizard!
259
00:18:05,980 --> 00:18:08,310
Lance Lizard has Rush!
260
00:18:09,310 --> 00:18:11,440
I attack Azurite Maiden!
261
00:18:15,520 --> 00:18:18,730
And if I have a Drago Weapon in play,
262
00:18:18,730 --> 00:18:20,500
it does 2 damage to the enemy leader!
263
00:18:23,980 --> 00:18:26,300
No... You really...
264
00:18:27,270 --> 00:18:32,530
You... You surpassed my Shadowverse?
265
00:18:33,360 --> 00:18:35,190
It's not just my power!
266
00:18:35,530 --> 00:18:37,710
I made it here thanks to everyone.
267
00:18:38,430 --> 00:18:41,290
The power of our bonds
will lead us straight forward!
268
00:18:41,750 --> 00:18:43,490
This is my Shadowverse!
269
00:18:44,530 --> 00:18:47,410
Let's finish this, guys!
270
00:18:47,920 --> 00:18:50,550
With my best cards,
Dragnir and Laevateinn Dragon,
271
00:18:50,900 --> 00:18:52,550
I attack your leader!
272
00:18:53,050 --> 00:18:55,690
Your suffering ends here, Tsubasa!
273
00:18:55,690 --> 00:18:59,580
I'll blast away the sorrow on your face!
274
00:19:05,730 --> 00:19:08,490
Go!
275
00:19:19,440 --> 00:19:20,810
What's wrong with you?
276
00:19:32,360 --> 00:19:36,190
This is our home.
It matters to everyone.
277
00:19:37,090 --> 00:19:38,550
Seira...
278
00:19:39,220 --> 00:19:40,980
Don't cry!
279
00:19:40,980 --> 00:19:45,340
You're cutest when you smile
during your battles.
280
00:19:48,330 --> 00:19:50,430
Okay, Seira!
281
00:19:57,510 --> 00:19:59,590
You don't know anything...
282
00:20:00,450 --> 00:20:01,670
You don't know...
283
00:20:09,320 --> 00:20:10,410
I won!
284
00:20:23,610 --> 00:20:25,710
When did all these people show up?
285
00:20:25,710 --> 00:20:27,630
They came during the middle of the battle.
286
00:20:27,630 --> 00:20:29,440
Isn't this amazing, Light?
287
00:20:29,440 --> 00:20:31,830
Everybody's watching Seventh Flame!
288
00:20:31,830 --> 00:20:33,250
Well done, Light!
289
00:20:34,180 --> 00:20:37,080
Look at you, Subaru Makabe.
290
00:20:37,080 --> 00:20:39,610
You look happier than Light Tenryu.
291
00:20:39,610 --> 00:20:41,250
Shut up! So do you!
292
00:20:41,760 --> 00:20:42,680
Thank you.
293
00:20:42,680 --> 00:20:44,040
It's all thanks to you.
294
00:20:45,650 --> 00:20:48,270
You're supposed to be finished,
thanks to Haruma.
295
00:20:49,980 --> 00:20:53,160
What's the difference between you and me?
296
00:20:53,160 --> 00:20:54,090
Yeah.
297
00:20:54,090 --> 00:20:55,180
We're the same.
298
00:20:55,180 --> 00:20:56,920
We're connected through Shadowverse!
299
00:20:57,710 --> 00:20:58,720
I suppose.
300
00:20:59,330 --> 00:21:02,200
Tsubasa, would you come with us?
301
00:21:02,630 --> 00:21:04,780
Let's challenge Haruma together!
302
00:21:06,650 --> 00:21:09,360
Did we ever talk
about challenging Haruma?
303
00:21:09,360 --> 00:21:12,450
But we'll be battling him someday...
304
00:21:12,450 --> 00:21:14,480
It's only logical.
305
00:21:14,480 --> 00:21:15,670
That's right.
306
00:21:15,670 --> 00:21:18,100
Your light is beautiful.
307
00:21:18,100 --> 00:21:20,550
I want you to come to Seventh Flame.
308
00:21:21,300 --> 00:21:23,390
But I...
309
00:21:23,390 --> 00:21:24,560
Tsubasa!
310
00:21:25,310 --> 00:21:26,570
Seira?
311
00:21:26,570 --> 00:21:28,000
Sorry, Tsubasa!
312
00:21:28,000 --> 00:21:30,110
We didn't say anything,
but we were worried.
313
00:21:30,110 --> 00:21:33,130
So we called Seira yesterday.
314
00:21:33,810 --> 00:21:36,400
It's the first time
I've seen you play in forever!
315
00:21:36,400 --> 00:21:38,190
You really are strong!
316
00:21:38,480 --> 00:21:40,840
Seira, I...
317
00:21:42,050 --> 00:21:43,190
What are you doing?
318
00:21:44,690 --> 00:21:47,690
You look best with a smile
on your face, Tsubasa!
319
00:21:48,040 --> 00:21:51,950
And you shine brightest
when you're playing Shadowverse.
320
00:21:53,320 --> 00:21:58,170
Sorry, I put a lot of stress on you
'cause I lost to Haruma.
321
00:21:58,170 --> 00:21:59,700
That's not...
322
00:22:00,000 --> 00:22:04,250
So yeah, Third Feather has
enough members without you.
323
00:22:04,250 --> 00:22:06,370
We'll be just fine.
324
00:22:06,370 --> 00:22:10,510
You go to Seventh Flame
and have fun playing Shadowverse!
325
00:22:10,920 --> 00:22:12,700
Good luck, Tsubasa!
326
00:22:12,700 --> 00:22:14,090
Thank you!
327
00:22:17,060 --> 00:22:18,780
You have good friends.
328
00:22:18,780 --> 00:22:19,690
Shut up.
329
00:22:19,980 --> 00:22:23,060
So, will you tell me how you feel?
330
00:22:26,840 --> 00:22:28,490
God, you're dense.
331
00:22:29,310 --> 00:22:31,790
Tsubasa Takanashi. Glad to be here.
332
00:22:32,160 --> 00:22:34,480
Light Tenryu. Glad to have you!
333
00:22:37,490 --> 00:22:40,000
Welcome to Seventh Flame!
334
00:22:40,000 --> 00:22:41,580
We've all been waiting for you!
335
00:22:50,870 --> 00:22:53,900
And thus meshed the gears of fate.
336
00:22:57,780 --> 00:23:02,390
The chosen have faced their fate
and overcome great difficulty.
337
00:23:08,120 --> 00:23:11,490
For now, you may rejoice.
338
00:23:12,950 --> 00:23:17,000
But chosen ones, you must not stop.
339
00:23:17,820 --> 00:23:22,080
Your fate... is only just beginning!
340
00:23:24,000 --> 00:23:25,750
{\an8}Shadowverse Card Showcase!
341
00:23:24,160 --> 00:23:25,660
Shadowverse Card Showcase!
342
00:23:25,880 --> 00:23:38,930
{\an7}Today's Card is...
343
00:23:25,880 --> 00:23:38,930
{\an7}Dragoncraft
344
00:23:25,880 --> 00:23:38,930
{\an8}Lance Lizard
345
00:23:25,990 --> 00:23:28,280
Today's card is Lance Lizard!
346
00:23:28,280 --> 00:23:31,350
If you have a Drago Weapon in play,
its defense goes up by 2,
347
00:23:31,350 --> 00:23:34,140
and it does 2 damage to the enemy leader.
348
00:23:34,140 --> 00:23:36,580
And it's an armed follower, too.
349
00:23:36,580 --> 00:23:38,920
It's an important part of Light's deck!
350
00:23:38,920 --> 00:23:41,530
Why does Shadowverse stir our hearts so?
351
00:23:40,980 --> 00:23:41,940
{\an9}Preview
352
00:23:41,530 --> 00:23:42,580
What's this about?
353
00:23:42,580 --> 00:23:45,920
I've always wondered...
When I play Shadowverse,
354
00:23:45,920 --> 00:23:47,690
I feel hot, as if my heart's burning...
355
00:23:46,490 --> 00:23:47,690
What are you talking about?
356
00:23:47,690 --> 00:23:49,610
I want to know
what's in Haruma's heart!
357
00:23:49,610 --> 00:23:51,840
Next time:
"Only the Strong Survive in Shadowverse!"
358
00:23:49,950 --> 00:23:53,940
{\an7}Episode 13
359
00:23:49,950 --> 00:23:53,940
{\an7}Only the Strong Survive
in Shadowverse!
360
00:23:51,840 --> 00:23:53,730
Battle! Shadowverse!