Je peux pas gagner contre toi !
N’importe quoi ! T’as du talent, et même plus que moi !
Non, tu exagères…
– Arrête de rougir, future présidente ! – Grave !
Seira !
Alors ? Qu’est-ce que tu décides, Mme la présidente ?
Une joueuse bien supérieure à moi avait perdu.
Elle s’était fait démolir ! Comment j’étais censée réagir ?
Si je voulais sauver Third Feather, fallait bien que je m’écrase !
SHADOWVERSE
ÉPISODE 12
L’INTÉRÊT DU JEU
L’intérêt du jeu.
Si je rejoue sérieusement à Shadowverse,
Third Feather sera anéanti.
Tsubasa…
Écoute bien. Quel que soit le résultat de ce duel,
je vous laisserai recruter personne de Third Feather.
En conclusion, vous avez échoué ! C’est fini pour vous !
Qu’est-ce que tu en sais ?
Tu piges vraiment que dalle, toi !
C’était votre dernière chan…
On trouvera un autre moyen. Et encore un autre, si ça marche pas.
Et ainsi de suite, jusqu’à réussir.
Chaque club a ses particularités.
On a jamais la garantie de pouvoir recruter.
Ça a d’ailleurs été impossible à Fourth Wind.
Pourquoi tu te bats en duel, alors ?
Shadowverse est ma destinée, paraît-il.
Du coup, je suis obligé de m’appliquer.
Et puis…
je brûle d’envie de te connaître, Tsubasa !
Je joue Dragon-guerrier !
L’habileté de l’amulette Arme draconique s’active !
Lorsque je joue un combattant draconique,
l’amulette est détruite et l’équipe !
Ensuite, je joue Dresseur de dragon !
Son habileté s’active durant Furie, donc quand tu as au moins 7 PP…
Oui, on dirait bien !
L’habileté de Dresseur de dragon s’active !
Il augmente de 1 l’attaque et les PV d’un de mes combattants.
Dragon-guerrier en armes peut évoluer sans point évolution !
Dragon-guerrier en armes, évolue !
Son habileté lui permet d’infliger 3 de dégâts à un combattant !
Puis, 1 de dégâts à l’ensemble des ennemis !
Enfin,
il attaque Prêtresse saphir !
L’issue du combat est incertaine.
C’est ça, Shadowverse. Il en va de même pour mon destin.
Du coup, je préfère partir sans a priori et aller jusqu’au bout !
Tu prétends battre Haruma ? C’est impossible !
Je ne souhaite pas le vaincre,
seulement le comprendre en me confrontant à lui.
Pardon ? Tu délires ou quoi ?
C’est un sale type qui attaque les élèves !
Tu peux juger sans savoir.
Si ça t’aide à te sentir mieux, dis-toi que c’est la vérité.
Mais si tes préjugés t’entravent et te font souffrir,
c’est forcément qu’ils ne reposent sur rien !
Tu me soûles…
Je pioche !
Tu veux la vérité ?
Dis, tu comptes devenir pro, pas vrai ?
Oui, mais d’abord, je vais devoir te surpasser !
Je t’ai pas encore battue une seule fois…
C’est parce que t’y vas pas à fond ! En réalité, t’es meilleure que moi.
TOI AUSSI, DEVIENS PRO !
Je te répète que tout ça ne sert à rien !
Ta lumière est sans pareille !
Brille, Maîtresse des diamants !
C’est ta carte maîtresse ?
Maîtresse des diamants possède un éclat absolu.
Aucune habileté ne peut la détruire.
En plus, lorsqu’une habileté est octroyée à un combattant au hasard,
c’est toujours elle qui sera choisie !
Je joue Wingy, oiseau-gemme.
Son habileté
donne Première ligne à un combattant au hasard ayant moins de 3 d’attaque.
Maîtresse des diamants en bénéficie donc !
J’attaque le meneur avec Exorciste fracasseur !
C’est pas tout !
L’habileté de Faucon rubis joué avec Cristallisation s’active !
Quand un de mes combattants attaque le meneur,
il donne Première ligne à un combattant au hasard.
Quoi ?
Si Maîtresse des diamants
reçoit une habileté qu’elle possède déjà,
elle la transfère à un de mes combattants au hasard.
Wingy a hérité de Première ligne. Il attaque Dresseur de dragon !
Dernières volontés de Wingy !
Il donne Gardien à un combattant ayant moins de 3 d’attaque.
Et maintenant, Vierge émeraude !
Un second Gardien…
Je me contente pas de défendre !
J’attaque Dragon-guerrier en armes avec Maîtresse des diamants.
Sérieux ?
Mais Maîtresse des diamants n’a que 2 d’attaque et de PV.
Elle vaincra pas Dragon-guerrier…
C’est ce qu’on va voir.
L’habileté de Maîtresse des diamants s’active.
Quand elle attaque tout en possédant Première ligne et Gardien,
elle détruit l’ennemi avant de subir des dégâts !
Fin du tour. Sauf que c’est pas terminé pour autant.
L’habileté de Vierge émeraude s’active.
Mon tour terminé, elle attribue Gardien à un combattant au hasard.
Maîtresse des diamants l’a transférée !
Puis, l’habileté de l’amulette Autel des pierreries s’active.
Elle augmente de 3
l’attaque et les PV des combattants ayant Première ligne et Gardien.
Regarde le fossé qui nous sépare ! On a rien à voir !
Nos cartes n’ont pas le même poids !
Bien sûr que si.
À Shadowverse, on est tous pareils.
Qu’on aborde les choses de front,
qu’on lutte sans cesse,
qu’on dissimule quelque chose,
qu’on cherche à changer…
qu’on suive une voie déjà tracée…
on est tous des joueurs !
Nos cartes ont le même poids !
C’est pourquoi on peut s’affronter et se parler à cœur ouvert !
C’est là tout l’intérêt de Shadowverse !
TSUBASA TAKANASHI & WINGY
CLASSE : ECCLÉSIASTIQUE NÉE LE 1ER OCTOBRE AIME LE SHOPPING
DRAGON-GUERRIER EN ARMES
À mon tour ! Je pioche !
Dragon oublié ! Chevalier griffon !
L’habileté de ce dernier s’active.
Il défausse une carte de ma main au coût PP le plus bas
et inflige 2 de dégâts à un ennemi !
L’habileté de Keat, démon argenté s’active après sa défausse !
Keat est invoqué !
Carte sort, Armure draconique !
Elle équipe un de mes combattants draconiques.
À présent, évolue !
J’attaque Vierge émeraude avec Keat en armes !
L’habileté de Keat en armes s’active !
Il pioche deux cartes.
Je suis un débutant.
Je me suis mis à Shadowverse par pur hasard.
Mais ça s’arrête pas là !
Ce jeu me procure la joie de me lier d’amitié avec d’autres !
Qu’est-ce que tu me chantes ? J’ai joué ma carte maîtresse…
Je t’ai même mis dos au mur…
alors pourquoi ton regard brille autant ?
Le compte à rebours de Faucon rubis baisse de 1. Il est détruit.
Il n’a pas Dernières volontés, donc rien ne se passe.
Du coup, tu n’auras plus de combattant doté de Première ligne ?
Faux !
Je joue Faucon rubis en tant que combattant !
Ah oui, c’est pas une amulette, à la base !
Ensuite, je joue Reno !
J’attaque Dragon oublié avec Maîtresse des diamants !
Son habileté détruit l’ennemi !
Faucon rubis ayant Première ligne, il attaque le meneur !
Son habileté s’active.
Quand un de mes combattants attaque le meneur,
il donne Première ligne à un de mes combattants au hasard.
Maîtresse des diamants en bénéficie.
Grâce à sa propre habileté, elle la transfère à Reno.
J’attaque Keat avec Reno !
L’habileté de Reno inflige 1 de dégâts au meneur !
Fin du tour.
L’habileté d’Autel des pierreries s’active.
Il renforce Maîtresse des diamants, qui a Première ligne et Gardien.
Elle a désormais 8 d’attaque et de PV.
En plus, les habiletés l’atteignent pas.
Sachant ça, tu veux vraiment continuer ?
Exactement, Tsubasa !
J’ai encore envie de parler avec toi !
C’est à moi ! Je pioche !
Je joue Dragonite au marteau et Dragnil le Cogneur !
Puis, pointe ta lame vers les cieux !
Gronde, Dragon à l’épée Lævateinn !
D’abord, l’habileté de Dragnil ajoute Arme draconique à ma main.
Ensuite, l’habileté durant Furie de Dragonite au marteau s’active.
Elle me donne Maillet draconique et réduit son coût PP à 0.
Chevalier griffon attaque Maîtresse des diamants !
Maintenant, je joue Maillet draconique !
3 de dégâts à un combattant adverse !
Ça ne sert à rien.
L’habileté de Maillet draconique invoque Arme draconique.
Je fais évoluer Dragnil !
Dragonite au marteau est déjà armée.
Or, en présence d’un combattant en armes,
Dragnil inflige 3 de dégâts à un ennemi !
C’est parti !
Maîtresse des diamants !
Désormais, tu n’as plus de Gardien.
En avant !
Dragon à l’épée Lævateinn possède Ruée.
Il attaque Faucon rubis !
En outre, l’habileté de Dragon à l’épée Lævateinn s’active.
Il restaure deux de mes PP.
Équipe-toi, Dragon Maelstrom !
Dragon Maelstrom en armes a Première ligne et attaque le meneur !
Son habileté s’active !
Son attaque augmente de 1 jusqu’à la fin du tour.
Notre duel touche à sa fin, Tsubasa.
C’était le meilleur que j’ai joué !
Même si c’est que le troisième…
C’est pas normal…
Je pige pas…
Comment tu peux arborer ce sourire insouciant ?
Al-mi’raj lunaire ! Vierge azurite !
L’habileté de Vierge azurite s’active.
Elle donne Gardien à un combattant au hasard.
Al-mi’raj lunaire possède Première ligne.
Elle attaque Dragon Maelstrom en armes !
Fin du tour.
L’habileté d’Al-mi’raj lunaire s’active.
Elle restaure tous ses PV.
Puis, Autel des pierreries renforce
Al-mi’raj lunaire, qui détient Première ligne et Gardien.
Enfin, l’habileté de Vierge azurite s’active.
Elle me met en main un combattant détruit qui avait Première ligne et Gardien.
Elle lui rend ces habiletés et augmente de 3 son attaque et ses PV.
Minute…
Un combattant qui avait Première ligne et Gardien…
Y en a qu’un !
Tu veux dire que…
Eh oui, c’est bien celle-ci que je récupère…
Maîtresse des diamants !
Tu me vois à mon maximum.
Tes combattants vont en baver pour passer mes Gardiens !
Et pourtant… Pourtant…
Je vois que t’as déjà compris.
Pourtant, j’abandonnerai pas !
Merci, Tsubasa ! T’as un style splendide !
À présent,
c’est à moi de te montrer le mien !
D’abord, l’habileté de Dragnil s’active.
En début de tour, il ajoute Arme draconique à ma main.
Ensuite, je fais évoluer Dragon à l’épée Lævateinn !
Je joue Arme draconique et Rokh !
J’arme ce dernier.
Rokh en armes possède Ruée.
Il attaque Al-mi’raj lunaire !
Puis, 2 de dégâts au meneur !
Riposte, Al-mi’raj !
Dragonite au marteau attaque Al-mi’raj lunaire !
Ça suffira pas à m’affecter !
Dernières volontés de Dragonite ajoute Maillet draconique à ma main.
Je le joue !
Il inflige 3 de dégâts à Al-mi’raj lunaire !
Puis, son habileté invoque Arme draconique !
N’empêche que, malgré tout, il reste un Gardien dans mon camp !
T’inquiète, je vais m’occuper de son cas !
Fonce droit devant, Lézard lancier !
Il possède Ruée.
Attaque Vierge azurite !
Et Arme draconique étant présente, il inflige 2 de dégâts au meneur.
J’hallucine… Tu disais vrai.
T’as réussi pour de bon…
à mettre en échec… ma stratégie Shadowverse !
Mais pas tout seul. Je serais pas là sans l’aide de mes amis.
Je poursuis ma voie grâce à la force de nos liens !
Tel est mon style de jeu !
Finissons-en, mes cartes maîtresses !
Dragnil et Dragon à l’épée Lævateinn,
attaquez le meneur !
Dis adieu à ta souffrance, Tsubasa !
Je me charge de pulvériser ton air tourmenté !
Vas-y !
Qu’est-ce qu’il me chante ?
Ce club est important pour nous toutes.
Seira…
Pleure pas, voyons !
Je préfère te voir sourire quand tu joues à Shadowverse !
OK, Seira !
Il n’a pas idée…
Pas la moindre…
J’ai gagné !
Trop fort !
D’où sort tout ce monde ?
Ils sont arrivés après.
Bravo ! T’as mis Seventh Flame sous les feux des projecteurs !
Bien joué, Light !
Allons, Subaru Makabe, tu sembles encore plus ravi que Light Tenryu !
La ferme ! Tu peux parler !
Merci. Cette victoire est aussi la vôtre.
Haruma vous a pourtant dans le collimateur.
C’est quoi, la différence entre toi et moi ?
Je te l’ai dit, on est pareils. On est liés par Shadowverse.
Je m’incline.
Tu veux pas nous rejoindre, Tsubasa ?
On va défier Haruma ensemble !
C’était dans nos projets, ça ?
De toute façon, il faudra bien l’affronter un jour.
– C’est logique, en effet. – J’avoue !
Tu brilles vraiment de mille feux ! J’adorerais t’avoir avec nous.
Mais je suis déjà…
Tsubasa !
Seira ?
Pardon de t’avoir rien dit, Tsubasa, mais on s’inquiétait.
Du coup, on a appelé Seira hier.
Y avait un bail que je t’avais vue jouer ! T’es toujours aussi forte !
Seira… Je…
Allez !
Qu’est-ce que tu fiches ?
Décidément, je préfère quand tu souris !
Et c’est quand tu batailles que tu resplendis le plus.
Désolée. À cause de ma défaite, tu as dû gérer un paquet de problèmes.
C’est pas ta faute !
Même si tu quittes Third Feather, il nous restera assez de membres.
On prendra le relais, t’inquiète.
Alors, va à Seventh Flame te consacrer corps et âme à Shadowverse !
Donne-toi à fond, Tsubasa !
Merci pour tout !
– Tu as de vraies amies. – La ferme !
Puis-je te redemander de me parler de ce que tu ressens ?
Tu piges vraiment rien…
Tsubasa Takanashi. Enchantée.
Light Tenryu. Moi de même.
Bienvenue à Seventh Flame !
On t’accueille avec plaisir !
La roue du destin s’est mise en branle.
L’élu a fait face à sa destinée et en a surmonté les premiers obstacles.
Danse et ris avec tes amis, tu l’as bien mérité.
Cependant, tu ne dois en aucun cas t’arrêter là.
Traduction : Emeline Cablé Adaptation : VC
Tu t’engages seulement sur le chemin de ta destinée.
Repérage : Michaël Seguin Relecture : Edmond H.
Présentation des cartes !
La carte du jour, Lézard lancier !
En présence d’Arme draconique, il gagne deux PV
et inflige 2 de dégâts au meneur adverse.
En plus, c’est un combattant armé.
Il est indispensable au deck de Light !
Pourquoi Shadowverse nous bouleverse ?
LA PROCHAINE FOIS
Ça t’arrive souvent ?
J’y pense en permanence. Quand je joue, je m’enflamme
– ou m’attriste… – Quoi ?
Qu’est-ce que ressent Haruma ?
Prochaine fois : « La loi du plus fort ».
En garde ! Shadowverse !