1
00:00:05,150 --> 00:00:06,920
Ну всё, пока!
2
00:00:06,920 --> 00:00:08,070
До завтра!
3
00:00:09,600 --> 00:00:11,060
Субару!
4
00:00:11,330 --> 00:00:13,570
Приветик. Ну как, нашли его?
5
00:00:13,570 --> 00:00:15,290
Пытались, не вышло.
6
00:00:15,290 --> 00:00:17,600
Никто не знает, где Харума.
7
00:00:17,600 --> 00:00:19,040
Я тоже не знаю.
8
00:00:19,160 --> 00:00:20,960
Я, можно сказать, в минус ушёл.
9
00:00:21,160 --> 00:00:22,200
В смысле?
10
00:00:22,370 --> 00:00:26,600
Ну, я попутно ещё и Лайта
потерял. Не могу его найти.
11
00:00:26,760 --> 00:00:29,540
Думаешь, с ним что-то случилось?
12
00:00:30,940 --> 00:00:34,360
Не знаю, но у меня дурное предчувствие...
13
00:00:40,850 --> 00:00:42,420
Ну же, вперёд.
14
00:00:42,580 --> 00:00:46,180
Будешь тянуть время —
ход так и закончится.
15
00:00:47,720 --> 00:00:48,600
Да.
16
00:00:50,160 --> 00:00:51,320
Я понимаю.
17
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
{\an8}Shadowverse: Пламя
18
00:02:22,530 --> 00:02:27,000
{\an7}14 серия
19
00:02:22,530 --> 00:02:27,000
{\an7}Разумеется, у тебя этого нет!
20
00:02:23,770 --> 00:02:26,720
«Разумеется, у тебя этого нет!»
21
00:02:27,540 --> 00:02:28,620
Мой ход!
22
00:02:28,920 --> 00:02:29,720
Добор!
23
00:02:30,040 --> 00:02:31,420
{\an8}Вихредракон
24
00:02:30,250 --> 00:02:31,420
{\an8}Драконий кулак Драгнир
25
00:02:33,290 --> 00:02:35,440
Лайт, ты держишься?
26
00:02:35,440 --> 00:02:37,630
Да. Пока всё нормально.
27
00:02:37,630 --> 00:02:41,470
{\an8}Драконий кулак Драгнир
28
00:02:37,840 --> 00:02:41,470
Просто ты сам на себя не похож...
29
00:02:42,760 --> 00:02:44,500
Слишком разошёлся, и всё.
30
00:02:44,750 --> 00:02:46,520
Не подведи меня, Драгнир.
31
00:02:48,100 --> 00:02:50,760
Драконий кулак Драгнир?
32
00:02:50,840 --> 00:02:53,310
Да. Мой надёжный соратник.
33
00:02:54,760 --> 00:02:57,700
Его способность кладёт
мне в руку Оружие дракона.
34
00:02:57,690 --> 00:02:59,360
{\an8}Оружие дракона
35
00:02:59,670 --> 00:03:02,400
Разыгрываю Оружие дракона
и Вихредракона.
36
00:03:07,520 --> 00:03:09,620
Срабатывает эффект Оружия дракона.
37
00:03:10,120 --> 00:03:13,030
При появлении у меня
на поле небоевого персонажа,
38
00:03:13,600 --> 00:03:17,500
Оружие дракона уничтожается,
а персонаж становится боевым!
39
00:03:19,560 --> 00:03:23,550
То есть получает единицу
здоровья и новую способность?
40
00:03:23,740 --> 00:03:25,960
Теперь Драгнир эволюционирует.
41
00:03:25,960 --> 00:03:30,720
Срабатывает способность при эволюции!
Единица урона персонажу противника.
42
00:03:30,900 --> 00:03:34,720
А если у меня есть боевой
персонаж, то 3 единицы урона!
43
00:03:36,060 --> 00:03:37,540
Я ещё не закончил!
44
00:03:37,860 --> 00:03:42,810
Драгнир и Боевой Вихредракон
со Штурмом нападают!
45
00:03:47,750 --> 00:03:49,530
Прости, Драгнир...
46
00:03:52,100 --> 00:03:53,290
Вот так.
47
00:03:53,290 --> 00:03:54,880
Что, думаешь, выкрутился?
48
00:03:54,880 --> 00:03:57,290
А вот ничего подобного.
49
00:03:58,720 --> 00:04:01,580
Срабатывает способность
Бесплотного жнеца!
50
00:04:02,200 --> 00:04:04,720
Когда мой персонаж погибает,
51
00:04:04,720 --> 00:04:07,460
он получает плюс к атаке и защите.
52
00:04:08,800 --> 00:04:13,760
А ещё в конце хода противника
у него пропадает Засада.
53
00:04:14,260 --> 00:04:18,240
Класс Некромант усиливается
от гибели персонажей.
54
00:04:18,590 --> 00:04:22,200
Смерть всего лишь делает меня лучше.
55
00:04:22,200 --> 00:04:24,520
Мой ход. Добор!
56
00:04:24,200 --> 00:04:25,200
{\an8}Костяная химера
57
00:04:24,360 --> 00:04:25,200
{\an8}Дыхание смерти
58
00:04:25,190 --> 00:04:27,590
Разыгрываю Малую мумию!
59
00:04:28,260 --> 00:04:29,080
Это же...
60
00:04:29,080 --> 00:04:32,700
Некромантия. Хотя бы видел такую?
61
00:04:32,700 --> 00:04:36,840
Эффект, который расходует
накопленные тени игрока.
62
00:04:36,840 --> 00:04:38,340
Верно!
63
00:04:38,340 --> 00:04:43,220
Способность Мумии стоит 4 тени
и даёт Штурм.
64
00:04:46,920 --> 00:04:50,000
Значит, можешь сразу напасть на лидера?
65
00:04:51,060 --> 00:04:52,150
Выкуси.
66
00:04:52,150 --> 00:04:55,180
Малая мумия нападает на твоего лидера!
67
00:04:59,290 --> 00:05:01,860
Не стал бить Бесплотным жнецом?
68
00:05:02,370 --> 00:05:05,660
Какой же ты ещё болван зелёный.
69
00:05:05,880 --> 00:05:08,320
Заклинание «Преобразователь душ»!
70
00:05:08,800 --> 00:05:13,400
Один мой персонаж
уничтожается, я добираю две карты.
71
00:05:13,720 --> 00:05:17,090
Теперь срабатывает вторая
способность Бесплотного жнеца!
72
00:05:17,400 --> 00:05:20,140
Когда погибает один из моих персонажей,
73
00:05:20,140 --> 00:05:23,000
он получает плюс к атаке и защите.
74
00:05:24,330 --> 00:05:25,810
Опять это комбо?
75
00:05:25,810 --> 00:05:29,400
Надо комбинировать карты
для лучшего эффекта.
76
00:05:29,400 --> 00:05:31,140
Это же основы «Шадоуверс».
77
00:05:31,770 --> 00:05:34,130
Бесплотный жнец эволюционирует...
78
00:05:35,810 --> 00:05:38,000
и нападет на твоего лидера!
79
00:05:42,310 --> 00:05:46,400
Теперь я выставляю
ещё одного Бесплотного жнеца.
80
00:05:53,450 --> 00:05:56,480
О, а мне нравится выражение твоего лица.
81
00:05:56,480 --> 00:05:58,800
Верно, так держать. Страдай!
82
00:06:00,270 --> 00:06:01,790
В чём дело, Харума?
83
00:06:01,790 --> 00:06:03,710
Зачем ты говоришь такое?
84
00:06:06,560 --> 00:06:08,540
Мой ход... Добор!
85
00:06:09,960 --> 00:06:12,850
Разыгрываю заклинание «Натиск дракона»!
86
00:06:13,790 --> 00:06:16,220
3 единицы урона персонажу противника!
87
00:06:20,980 --> 00:06:23,600
Теперь разыгрываю Оружие дракона.
88
00:06:24,750 --> 00:06:27,350
Затем ставлю Дракона-воителя!
89
00:06:28,300 --> 00:06:29,860
Удачно добрал.
90
00:06:29,860 --> 00:06:33,620
Эффект Оружия дракона
делает Дракона-воителя боевым.
91
00:06:35,000 --> 00:06:39,500
Боевой Дракон-воитель
эволюционирует без сфер.
92
00:06:39,500 --> 00:06:40,430
Эволюция!
93
00:06:49,290 --> 00:06:53,380
При этом его способность наносит
3 урона персонажу противника.
94
00:06:54,320 --> 00:06:57,720
Затем ещё единицу всем персонажам!
95
00:07:00,700 --> 00:07:04,240
Молодец, отыгрался. Хвалю.
96
00:07:04,240 --> 00:07:05,230
Правда...
97
00:07:05,680 --> 00:07:09,050
ты всего лишь продлил свои страдания!
98
00:07:11,470 --> 00:07:15,490
Неужели суть твоего «Шадоуверс» —
помучить людей, Харума?
99
00:07:16,750 --> 00:07:19,420
Это твои искренние чувства?
100
00:07:20,040 --> 00:07:21,860
Ты мне лучше сам скажи,
101
00:07:21,860 --> 00:07:23,910
тебя устраивает так играть?
102
00:07:23,910 --> 00:07:24,660
Что?
103
00:07:24,660 --> 00:07:27,370
Вечно стоишь языком мелешь...
104
00:07:27,520 --> 00:07:30,260
Такой бред, что ржать хочется!
105
00:07:31,260 --> 00:07:32,240
{\an8}Когтистый скелет
106
00:07:31,380 --> 00:07:32,240
{\an8}Костяной поглотитель
107
00:07:32,760 --> 00:07:37,260
«Шадоуверс» — это сила против силы.
Карта против карты.
108
00:07:37,260 --> 00:07:39,940
Больше ничего тут и нет.
109
00:07:42,090 --> 00:07:43,600
Этот персонаж ведь...
110
00:07:43,600 --> 00:07:44,470
Урд.
111
00:07:46,770 --> 00:07:50,000
Уничтожает одного персонажа на поле.
112
00:07:51,940 --> 00:07:56,290
И создаёт на той же половине
персонажа с тем же именем.
113
00:07:57,120 --> 00:07:58,910
Зачем тебе это?
114
00:07:58,910 --> 00:08:00,900
Балда! Присмотрись.
115
00:08:01,300 --> 00:08:04,260
Мой Боевой Дракон-воитель...
116
00:08:04,260 --> 00:08:10,750
Ага. Способность Урд
оставила его без эволюции.
117
00:08:15,580 --> 00:08:19,360
Суть «Шадоуверс» — в идеальном
владении каждой картой.
118
00:08:19,660 --> 00:08:20,710
Смекаешь?
119
00:08:22,730 --> 00:08:25,620
Теперь я разыгрываю
Костяного поглотителя.
120
00:08:25,360 --> 00:08:28,900
{\an8}Дыхание смерти
121
00:08:25,360 --> 00:08:28,900
{\an8}Когтистый скелет
122
00:08:25,760 --> 00:08:29,660
Его способность добавляет
Скелета мне в руку.
123
00:08:29,190 --> 00:08:29,980
{\an8}Скелет
124
00:08:30,370 --> 00:08:32,030
Так, слушай сюда.
125
00:08:32,030 --> 00:08:35,000
Что за чушь про чувства?
126
00:08:35,000 --> 00:08:37,360
Мне в «Шадоуверс» такое не нужно!
127
00:08:38,150 --> 00:08:40,340
Тут побеждаешь или проигрываешь, всё!
128
00:08:40,700 --> 00:08:42,860
Вот и вся суть «Шадоуверс»!
129
00:08:43,520 --> 00:08:46,700
Понятно. Вот, значит, как ты мыслишь.
130
00:08:46,700 --> 00:08:49,410
Не мыслю. Это тупо истина.
131
00:08:49,410 --> 00:08:51,740
Остальное — заблуждения.
132
00:08:51,740 --> 00:08:54,880
Если считаешь иначе, докажи мне обратное.
133
00:08:54,880 --> 00:08:57,650
Не на словах, а в «Шадоуверс»!
134
00:09:03,630 --> 00:09:05,470
Мой ход... Добор!
135
00:09:05,480 --> 00:09:07,150
{\an8}Вихредракон
136
00:09:05,480 --> 00:09:07,150
{\an8}Пленённый дракон
137
00:09:05,480 --> 00:09:07,150
{\an8}Драконья броня
138
00:09:05,890 --> 00:09:07,150
{\an8}Рыцарь-светоклык Кит
139
00:09:07,480 --> 00:09:08,590
Не то...
140
00:09:09,130 --> 00:09:11,150
Так, спокойно, это не конец.
141
00:09:11,560 --> 00:09:14,040
Разыгрываю Рыцаря-светоклыка Кита.
142
00:09:14,340 --> 00:09:18,290
Теперь разыгрываю
заклинание «Драконья броня».
143
00:09:18,980 --> 00:09:22,170
Один небоевой персонаж становится боевым!
144
00:09:24,900 --> 00:09:26,750
Боевой Кит эволюционирует!
145
00:09:32,130 --> 00:09:33,630
Он нападает на Урд!
146
00:09:35,760 --> 00:09:37,340
Отбивайся!
147
00:09:44,970 --> 00:09:46,700
Ну, и что теперь?
148
00:09:47,860 --> 00:09:51,450
Способность при атаке Боевого
Кита даёт мне две карты.
149
00:09:51,620 --> 00:09:55,410
Класс! Как же мне нравится твоё отчаяние.
150
00:09:55,410 --> 00:09:56,620
Добирай карты.
151
00:09:56,620 --> 00:10:00,380
Покажи, что можешь победить
хотя бы за счёт удачи.
152
00:10:01,150 --> 00:10:01,860
Добор!
153
00:10:02,330 --> 00:10:03,370
{\an8}Драконид с молотом
154
00:10:02,330 --> 00:10:03,370
{\an8}Пленённый дракон
155
00:10:02,530 --> 00:10:03,370
{\an8}Дракон-лазутчик
156
00:10:03,460 --> 00:10:05,870
Разыгрываю Драконида с молотом!
157
00:10:06,340 --> 00:10:08,960
Срабатывает его способность
при Втором дыхании!
158
00:10:10,000 --> 00:10:13,680
Мне в руку кладётся
бесплатный Натиск дракона.
159
00:10:16,220 --> 00:10:18,180
Ну и что ты с ним будешь делать?
160
00:10:18,180 --> 00:10:20,920
Парень, у тебя ж ещё
остались игровые сферы.
161
00:10:22,350 --> 00:10:23,660
Что мне делать?
162
00:10:27,640 --> 00:10:30,530
Разыгрываю заклинание «Дракон-лазутчик»!
163
00:10:31,480 --> 00:10:35,470
Ты положил в руку карту
из колоды стоимостью больше пяти
164
00:10:35,470 --> 00:10:38,060
и снизил её цену на единицу?
165
00:10:38,390 --> 00:10:41,360
Ну и чего ты этим добьёшься?
166
00:10:41,360 --> 00:10:42,710
Как чего?
167
00:10:42,710 --> 00:10:44,980
Получу... лучшую карту!
168
00:10:45,160 --> 00:10:47,320
{\an8}Натиск дракона
169
00:10:45,330 --> 00:10:47,320
{\an8}Дракон Леватейн
170
00:10:49,200 --> 00:10:51,520
Отлично. Конец хода!
171
00:10:54,170 --> 00:10:56,960
{\an7}Харума Хадзэура
172
00:10:54,170 --> 00:10:56,960
{\an1}Класс: Некромант
День рожденья: 8 августа
Любит: чупа-чупсы
173
00:10:59,090 --> 00:11:01,970
{\an8}Боевой Кит
174
00:11:06,360 --> 00:11:08,560
Отлично. Конец хода!
175
00:11:09,560 --> 00:11:12,020
Похоже, с удачей у тебя всё хорошо.
176
00:11:12,020 --> 00:11:16,240
Вот только перед лицом
истинной силы она бесполезна.
177
00:11:16,590 --> 00:11:19,080
Мой ход... Добор!
178
00:11:20,690 --> 00:11:23,950
Сперва срабатывает способность
Костяного поглотителя!
179
00:11:29,830 --> 00:11:31,380
В начале моего хода
180
00:11:29,860 --> 00:11:37,500
{\an8}Скелет
181
00:11:29,860 --> 00:11:37,500
{\an8}Когтистый скелет
182
00:11:29,860 --> 00:11:37,500
{\an8}Полночный пир
183
00:11:31,380 --> 00:11:36,150
я сбрасываю Скелета
из руки и добираю карту!
184
00:11:36,680 --> 00:11:38,620
Разыгрываю Костяного зверя!
185
00:11:39,410 --> 00:11:44,550
Теперь разыгрываю заклинание
«Дыхание смерти», создаю трёх Зомби!
186
00:11:44,820 --> 00:11:46,780
Три персонажа разом?
187
00:11:46,780 --> 00:11:48,640
А это ещё и не всё.
188
00:11:48,640 --> 00:11:51,050
Срабатывает Некромантия Дыхания смерти.
189
00:11:51,320 --> 00:11:52,730
В обмен на 6 теней
190
00:11:52,730 --> 00:11:56,600
здоровье Зомби увеличивается на 1,
и они становятся Стражами!
191
00:11:56,930 --> 00:11:57,650
Что?
192
00:11:58,240 --> 00:12:02,180
Костяной поглотитель нападает
на Драконида с молотом!
193
00:12:03,120 --> 00:12:07,980
Срабатывает его Последнее слово!
Мне в руку кладётся Натиск дракона.
194
00:12:09,270 --> 00:12:10,870
Он тебя не спасёт.
195
00:12:10,870 --> 00:12:13,080
Между нами слишком большая разница.
196
00:12:13,080 --> 00:12:14,760
В частности, в навыках!
197
00:12:14,760 --> 00:12:16,760
Ты ведь и сам знаешь...
198
00:12:17,240 --> 00:12:19,550
что тебе меня не победить.
199
00:12:21,740 --> 00:12:24,240
У тебя мысли на лице написаны.
200
00:12:24,400 --> 00:12:25,840
Конец хода!
201
00:12:27,300 --> 00:12:28,190
Добор!
202
00:12:28,720 --> 00:12:31,060
Исход матча не предугадать.
203
00:12:31,360 --> 00:12:32,240
Пока нет.
204
00:12:32,450 --> 00:12:34,260
Ещё осталась моя лучшая карта!
205
00:12:35,330 --> 00:12:37,570
Лезвие дракона укажет путь в рай.
206
00:12:42,890 --> 00:12:45,340
Реви, Дракон Леватейн!
207
00:12:52,610 --> 00:12:55,190
У него есть Рывок, так что он
208
00:12:55,670 --> 00:12:56,950
нападает на Зомби!
209
00:12:59,000 --> 00:13:03,040
А теперь срабатывает
способность Леватейна при атаке!
210
00:13:04,460 --> 00:13:06,980
Мне восстанавливаются две игровые сферы.
211
00:13:07,700 --> 00:13:09,860
Если на поле нет Оружия дракона,
212
00:13:09,860 --> 00:13:11,600
оно появляется!
213
00:13:11,600 --> 00:13:14,030
Теперь разыгрываю Птицу Рух!
214
00:13:14,450 --> 00:13:16,680
Оружие дракона делает её боевой!
215
00:13:18,380 --> 00:13:20,840
У Боевой Птицы Рух есть Рывок.
216
00:13:22,390 --> 00:13:23,970
Она нападает на Зомби!
217
00:13:24,540 --> 00:13:30,420
При этом срабатывает её способность!
2 единицы урона лидеру противника!
218
00:13:32,910 --> 00:13:36,800
Теперь я разыгрываю
бесплатный Натиск дракона!
219
00:13:37,510 --> 00:13:40,520
3 единицы урона персонажу противника...
220
00:13:43,830 --> 00:13:45,810
А ещё создаётся Оружие дракона!
221
00:13:46,720 --> 00:13:50,220
Парень, ты точно хочешь
растратить все карты?
222
00:13:53,100 --> 00:13:56,880
Наконец, ставлю Вихредракона.
Он становится боевым!
223
00:13:57,940 --> 00:14:02,460
Боевой Вихредракон обладает Штурмом,
он бьёт по Костяному зверю!
224
00:14:15,170 --> 00:14:16,530
Конец хода.
225
00:14:17,180 --> 00:14:20,040
Ты такая тряпка,
что даже зевать не тянет.
226
00:14:20,640 --> 00:14:23,730
Суть «Шадоуверс» в победе — и всё!
227
00:14:23,960 --> 00:14:25,300
{\an8}Полночный пир
228
00:14:23,960 --> 00:14:25,300
{\an8}Пёс с косой смерти
229
00:14:25,300 --> 00:14:27,830
А если не настроен на победу,
230
00:14:28,390 --> 00:14:31,500
тогда просто сгинь в бездне.
231
00:14:33,260 --> 00:14:36,220
Явись, великий косарь,
разруби весь мир пополам.
232
00:14:36,400 --> 00:14:39,780
Покажись, Пёс с косой смерти!
233
00:14:50,500 --> 00:14:52,380
Так вот твоя...
234
00:14:52,650 --> 00:14:55,660
Срабатывает способность
Пса с косой смерти!
235
00:14:57,270 --> 00:15:01,830
Все персонажи на поле
со здоровьем 1 уничтожаются!
236
00:15:10,220 --> 00:15:16,340
Последнее слово моей погибшей Костяной
химеры создаёт двух Скелетов.
237
00:15:16,630 --> 00:15:18,350
Ничего себе сила...
238
00:15:18,350 --> 00:15:19,180
Да ещё и...
239
00:15:19,450 --> 00:15:22,650
У Пса с косой смерти Засада.
240
00:15:22,650 --> 00:15:26,560
Хотя его истинная сила
всё равно гораздо круче.
241
00:15:26,880 --> 00:15:28,280
Конец хода.
242
00:15:28,280 --> 00:15:30,400
Ну давай, твой черёд!
243
00:15:31,130 --> 00:15:32,960
Мой ход. Добор!
244
00:15:33,200 --> 00:15:34,320
{\an8}Пленённый дракон
245
00:15:33,200 --> 00:15:34,320
{\an8}Копьехвостый ящер
246
00:15:33,200 --> 00:15:34,320
{\an8}Натиск дракона
247
00:15:34,330 --> 00:15:37,450
Для начала ставлю Стража,
Пленённого дракона!
248
00:15:39,420 --> 00:15:41,870
Теперь Натиск дракона!
249
00:15:42,950 --> 00:15:47,900
3 единицы урона Скелету.
Появляется Оружие дракона!
250
00:15:48,850 --> 00:15:50,970
А теперь Копьехвостый ящер!
251
00:15:50,970 --> 00:15:53,160
У него есть Рывок.
252
00:15:53,560 --> 00:15:55,500
Он бьёт по другому Скелету!
253
00:15:56,480 --> 00:15:59,170
При атаке срабатывает способность.
254
00:15:59,470 --> 00:16:01,720
Если на поле есть Оружие дракона,
255
00:16:01,840 --> 00:16:05,360
здоровье увеличивается на 2,
а твой лидер получает 2 урона!
256
00:16:10,230 --> 00:16:15,180
Теперь Дракон Леватейн
бьёт по твоему лидеру!
257
00:16:45,480 --> 00:16:47,580
У тебя не осталось карт в руке.
258
00:16:47,690 --> 00:16:49,820
Давай, заканчивай ход!
259
00:16:53,680 --> 00:16:54,450
Харума.
260
00:16:54,890 --> 00:17:00,110
Мне... хочется понять тебя,
тебя и твой «Шадоуверс»!
261
00:17:00,110 --> 00:17:01,090
Не вариант.
262
00:17:01,810 --> 00:17:03,260
Не получится.
263
00:17:03,650 --> 00:17:06,960
Слабаку вроде тебя ни за что...
264
00:17:07,460 --> 00:17:10,700
не понять такого.
265
00:17:11,050 --> 00:17:13,590
Скажу тебе кое-что,
прежде чем мы закончим.
266
00:17:14,580 --> 00:17:17,680
«Шадоуверс» — игра случайностей
и неизбежностей.
267
00:17:17,680 --> 00:17:20,260
Чего-то одного для победы будет мало.
268
00:17:20,810 --> 00:17:23,140
Разумеется, у тебя этого нет!
269
00:17:28,430 --> 00:17:29,500
Это же...
270
00:17:30,060 --> 00:17:34,730
Срабатывает первая способность
Некромантии Пса с косой смерти.
271
00:17:35,240 --> 00:17:38,940
В начале моего хода
он эволюционирует в обмен на 10 теней.
272
00:17:52,200 --> 00:17:54,980
Что ж, пора с этим покончить.
273
00:17:55,500 --> 00:17:58,580
Заклинание «Манящая бездна»!
274
00:18:06,940 --> 00:18:08,260
Мой Страж!
275
00:18:08,260 --> 00:18:12,320
А теперь ставлю
амулет «Полночный пир»!
276
00:18:15,340 --> 00:18:18,620
Счётчик теней
увеличивается на 13.
277
00:18:19,550 --> 00:18:21,590
Я поставлю точку.
278
00:18:21,590 --> 00:18:24,610
Разорви его, Пёс с косой смерти!
279
00:18:30,460 --> 00:18:31,290
Это не конец...
280
00:18:32,640 --> 00:18:34,790
У меня ещё осталось здоровье.
281
00:18:35,720 --> 00:18:37,690
Какой же ты тупой...
282
00:18:39,850 --> 00:18:43,340
Перед тобой истинная сила
Пса с косой смерти.
283
00:18:43,340 --> 00:18:47,440
При атаке срабатывает
вторая способность Некромантии.
284
00:18:47,710 --> 00:18:51,330
6 урона всем персонажам
противника в обмен на 10 теней.
285
00:18:51,330 --> 00:18:54,160
Лидер противника тоже его получает!
286
00:19:34,020 --> 00:19:38,180
Слушай сюда, тряпка. Тебе вообще
не стоило лезть в «Шадоуверс».
287
00:19:38,910 --> 00:19:41,460
Вот зачем ты так?
288
00:19:41,680 --> 00:19:45,220
Затем, что ты слабак.
Настолько, что не одолел меня.
289
00:19:47,150 --> 00:19:49,570
Бросай «Шадоуверс».
290
00:19:58,290 --> 00:19:59,560
Драгнир?
291
00:20:03,240 --> 00:20:05,050
Карты для игры.
292
00:20:05,050 --> 00:20:07,140
А не для защиты.
293
00:20:08,000 --> 00:20:09,880
П-постой, Харума!
294
00:20:11,040 --> 00:20:12,860
Т-ты как?
295
00:20:13,150 --> 00:20:15,200
Извини... Спасибо.
296
00:20:15,400 --> 00:20:18,690
Лайт, почему ты не позвал остальных?
297
00:20:19,190 --> 00:20:21,600
Потому что... Харума...
298
00:20:23,310 --> 00:20:28,200
Я думал,
что должен справиться с ним сам.
299
00:20:29,840 --> 00:20:32,260
Прости за беспокойство, Драгнир.
300
00:20:32,320 --> 00:20:34,110
Да не в этом дело!
301
00:20:34,110 --> 00:20:35,890
Я же твой напарник!
302
00:20:35,890 --> 00:20:38,370
Мы должны всегда биться бок о бок!
303
00:20:39,410 --> 00:20:41,320
Да, это точно...
304
00:20:41,320 --> 00:20:42,490
Вот-вот!
305
00:20:46,340 --> 00:20:49,670
Харума Хадзэура оказался
ужасающим врагом.
306
00:20:50,440 --> 00:20:55,470
Если я собираюсь всё же понять его,
придётся сперва стать сильнее.
307
00:21:00,240 --> 00:21:05,410
Мне... хочется понять тебя,
тебя и твой «Шадоуверс»!
308
00:21:15,670 --> 00:21:19,220
Вечно ведёшь себя
как козлина последняя, Микадо.
309
00:21:20,010 --> 00:21:21,200
Ой ли?
310
00:21:22,480 --> 00:21:24,290
Чего тебе надо?
311
00:21:24,560 --> 00:21:27,360
Пришёл похвалить за труды.
312
00:21:28,630 --> 00:21:31,050
Как же ты меня бесишь.
313
00:21:32,850 --> 00:21:36,150
Знаешь, я тут придумал
кое-что интересное.
314
00:21:36,150 --> 00:21:37,990
Потом тебе скину!
315
00:21:38,610 --> 00:21:41,540
Как же меня, блин, все бесят.
316
00:21:42,620 --> 00:21:43,820
Сила...
317
00:21:44,270 --> 00:21:46,380
Нужно больше силы.
318
00:23:23,960 --> 00:23:25,710
{\an8}Презентация карт «Шадоуверс»
319
00:23:23,970 --> 00:23:25,640
Презентация карт «Шадоуверс»!
320
00:23:25,640 --> 00:23:28,560
Сегодня посмотрим Пса с косой смерти!
321
00:23:25,840 --> 00:23:38,890
{\an8}Пёс с косой смерти
322
00:23:25,960 --> 00:23:38,890
{\an5}Чья сегодня карта?
323
00:23:25,960 --> 00:23:38,890
{\an5}Некроманта!
324
00:23:25,960 --> 00:23:38,890
{\an5}Как ты?
325
00:23:25,960 --> 00:23:38,890
{\an5}Ха-ха-ха-ха-ха!
326
00:23:28,560 --> 00:23:31,220
Очень сильный, у меня не было ни шанса.
327
00:23:31,220 --> 00:23:33,850
Не волнуйся, просто стань сильнее.
328
00:23:33,850 --> 00:23:34,900
Да, ты прав.
329
00:23:34,900 --> 00:23:38,880
Советую головоломки
для практики. Попробуй!
330
00:23:38,880 --> 00:23:41,530
Чтобы стать сильнее...
Да, сперва нужно вот это!
331
00:23:40,940 --> 00:23:41,900
{\an9}В следующей серии
332
00:23:41,530 --> 00:23:43,220
Шоколад? Зачем?
333
00:23:43,220 --> 00:23:44,330
Есть во время матча.
334
00:23:44,330 --> 00:23:47,350
Наверняка секрет силы Харумы
в чупа-чупсах!
335
00:23:47,350 --> 00:23:49,660
А, понял! Доза сахара для мозга.
336
00:23:49,910 --> 00:23:52,020
Далее: «Играй, оставаясь верным себе».
337
00:23:49,910 --> 00:23:53,940
{\an7}15 серия
338
00:23:49,910 --> 00:23:53,940
{\an7}Играй,
оставаясь верным себе
339
00:23:52,020 --> 00:23:53,640
В бой! «Шадоуверс»!