Com isso, é o seu fim!
Eu venci!
Agora deixa meu irmãozinho em paz!
Droga! Eu vou me lembrar disso!
Estou pronto quando você quiser!
Mano!
Está tudo bem agora, Kaguya.
Obrigado, mano!
Nem se preocupa.
Eu sou seu irmão mais velho, Kaguya!
Sempre vou estar aqui para ficar na sua frente!
Que jogada fabulosa!
A Arqueira Celestial Lyrial destruiu o Kit equipado!
Expulso?
Uma misteriosa e bela jogadora da classe Necromancer chegou em Nekome!
Do nada esse negócio ficou exagerado.
Eles estão se divertindo bastante, hein?
Sagashiteru sagashiteru mirai o shitteiku
Procurando, procurando, vou descobrindo o futuro
Kitto mada mada todokanai
Tenho certeza que ainda não, ainda não alcancei
Yorube nai bokura no uta o
Nossa música não depende de ninguém
Shadowverse Flame
Todokanai omoi da to shitte shizundeiru kokoro o waratteiru
Mesmo sabendo que são sentimentos que não vão chegar, meu coração triste está sorrindo
Ima isshun no shoudou mou sonna no wa kekkou
Um impulso do momento, só isso é suficiente
Mayowanaide bokura wa zutto susundeiku tame ni te o toriatteiru
Não se perde, nós vamos seguir avançando de mãos dadas
Kitto itsu shika mieru mono ga aru hazu
Certamente vai ter um dia em que você verá
Shousoukan ni aorarete imi no nai kotoba o sagashitemo
Mesmo que esteja atiçado pela frustração e procure palavras sem sentido
Itsu nantokimo seikai ga tarinai
Sempre falta uma resposta correta
Hora baitai nante nandatte ii no tsutaetai nara hakkiri shite yo
Olha, não importa o meio que você use, se quiser dizer alguma coisa tem que ser claro
Ima nigotte saraete tadashite koshiraete
Agora turve, limpe, corrija e crie
Inochi mo keshiki mo subete wa ukiyo
Tanto a vida quanto as paisagens são todas efêmeras
Imada ni koko wa akenai
Ainda não vai raiar o sol aqui
Zutto sagashiteru sagashiteru mirai o shitteiku
Procurando, procurando, vou descobrindo o futuro
Kitto mada mada todokanai
Tenho certeza que ainda não, ainda não alcancei
Yorube nai bokura no uta o tadotteikitainda
Nossa música não depende de ninguém e quero que finalmente chegue
Tsuzuiteiku mirai o
Nesse futuro que vai continuar
Episódio 16
Eu vou te mostrar o verdadeiro Shadowverse!
Desculpe, não é que eu quisesse brigar.
Devia ter brigado.
Tia, você é uma idiota.
Desculpe, não é que eu quisesse brigar.
Vou estar esperando no lugar de sempre.
Devia ter brigado.
Tia, você é uma idiota.
Vou estar esperando no lugar de sempre.
Desculpa
Se quiser, pegue um.
Abandone o seu corpo físico e vá para o mundo digital
Bem... É que...
Você parecia meio perdida.
Não, eu...
Nunca vai se sentir perdida no mundo digital.
Enigma pode ser uma ponte entre o mundo digital e o mundo físico.
É uma experiência que parece um sonho.
Agora, venha conosco para um novo mundo!
Parece interessante.
Mas para outra pessoa.
Sim, isso mesmo.
Então, se tivermos interesse, nós chamamos você.
Ah, é? Nesse caso, vou estar esperando.
Ei, obrigada.
Não foi nada.
Tem um monte desses caras da Enigma por aí.
Sempre falando todas essas coisas sobre o mundo digital.
Sim...
Você não estava indo para o estádio?
Sim... Minha amiga está esperando.
Mas nós brigamos...
E você não quer vê-la, então estava vagando por aí,
quando aquele cara estranho apareceu.
Isso aí.
Eu não tenho jeito mesmo, não é?
Não acho isso.
Quer sentar ao invés de ficar andando por aí?
Claro.
O que você quer?
Eu pago. Você me salvou, afinal.
E eu sou mais velha.
Ei, é sério?
Achei que fosse mais nova ou da minha idade!
Estou no primeiro ano do ensino médio!
Compre o que quiser.
Nesse caso, eu aceito.
Certo...
E não precisa de tanta cerimônia.
Sim, entendido!
Ah, ela é mesmo popular. A Alice Kurobane.
É mesmo...
Você também é fã dela?
Eu ouço bastante ela.
Fã?
Não sei se sou fã...
Não gosta dela?
Não, eu amo ela!
Mas... Não...
Por isso...
Então, por que brigou com sua amiga?
Por que será? Acho que foi culpa minha.
Você traiu ela com alguém?
N-Não!
Você não é de fazer isso...
Nesse caso...
Ela não é minha namorada!
É uma amiga! Amiga!
Ah, é verdade mesmo?
Sim!
Eu disse isso desde o começo!
Não parece preocupação de amigos.
Talvez não...
Não é só uma amiga qualquer.
O que eu digo?
Uma amiga super importante?
Sim...
Pode ser a mais próxima que eu tenho.
Ela é muito deslumbrante, eu realmente admiro ela.
Completamente diferente de mim.
Entendi.
É um pouco diferente, mas eu tenho alguém assim também.
É do tipo que não dá para tirar o olho, nem por um segundo.
Você é um bom garoto. Bem...
Subaru.
Subaru! Eu sou Mimori Amamiya.
Então posso te chamar de Mimori.
Você gosta desse seu amigo?
Se eu gosto?
Eu sinto que preciso atender às expectativas dele.
Mas não sou bom com essas coisas.
Entendi.
Comigo é a mesma coisa.
Ela tem tanta expectativa em mim.
Mas quando eu estendo a minha mão, parece que não dá para alcançar.
Eu...
Sou patética, não é?
E me preocupo demais com essas coisas.
Sei que isso machuca ela.
Mesmo sabendo, eu não consigo consertar.
Por isso eu passei a me odiar por isso.
Bem... Eu acho que as pessoas são assim mesmo.
Eu fico dizendo que tenho que levar as coisas mais a sério.
Mas eu nunca fiz isso, então é difícil colocar meu motor para funcionar.
Subaru, você por acaso é um marginal?
Se eu fosse, você ficaria com medo?
Medo não, eu acho.
Alguns marginais são gente boa.
Acha mesmo?
Sim.
Um deles salvou o mundo junto comigo!
Que piada mais estranha.
De qualquer forma, eu vou na frente jogar um pouco de Shadowverse.
Você também joga Shadowverse?
Sim, um pouco.
Então, quer batalhar comigo?
Assim do nada?
Acho que é a melhor forma de mudar seus sentimentos.
Ou você precisa de um motivo...
Eu não sei...
Mas tudo bem, eu jogo com você.
Subaru... Você é mesmo uma boa pessoa.
Bem, acho que sim.
Pega leve comigo.
Dancem, presas brancas!
Conto com você! Cosmos Fang!
Então eu evoluo o Blossom Wolf Salde!
Seu efeito de evolução é ativado!
Durante o meu turno, se eu tiver usado três ou mais efeitos que devolvem cartas para a minha mão,
eu reduzo o ataque e a defesa dos followers inimigos em 1!
Meus followers!
Meu turno ainda não acabou!
Eu jogo o Gerbera Bear!
Seu efeito acrescenta uma Flower Breeze à minha mão!
O Gerbera Bear tem um segundo efeito.
Se eu joguei três ou mais Flower Breezes no jogo, meu líder fica com 1 EP!
Por último, eu jogo uma Flower Breeze!
Eu trago o Gerbera Bear de volta para a minha mão
e ganho 1 de defesa.
Agora eu encerro meu turno.
No fim do meu turno, o efeito da Cosmos Fang é ativado.
Um follower selecionado aleatoriamente é devolvido para a minha mão!
E eu ganho a quantidade equivalente de defesa igual ao seu custo!
Então, posso acabar com isso agora?
Eu também tenho uma carta na mão!
Essa carta lendária!
O efeito da Rose Queen é ativado!
Todas as Fairies na minha mão se transformam em Ataque da Rosa!
Essa é a carta que a Mamãe Fuwari recomendou!
Ei, será que ele vai conseguir vencer o presidente do Seventh Flame?
Eu ataco seu líder com todos os meus followers!
Esta é a minha vingança!
Agora eu encerro meu turno.
Mesmo que recupere sua defesa no próximo turno,
você não pode escapar dos meus Ataques da Rosa!
Realmente, a Hahajima está ensinando bem e vocês ficaram fortes.
Mas eu não vou perder também!
Eu jogo a Crystalia Lily com Melhoramento 6!
O efeito de Melhoramento da Crystalia Lily é ativado
e transforma um follower inimigo em um Snowman!
Minha Rose Queen!
Eu jogo o Gerbera Bear!
Então eu jogo um Ataque da Rosa!
Ele causa 3 de dano ao líder inimigo!
Evolua!
Presas belas, mas afiadas.
Cosmos Fang!
O efeito de evolução da Cosmos Fang é ativado!
Todos os followers com 3 de defesa ou menos são devolvidos para as mãos do dono!
Ele virou o jogo tão depressa!
Isso é um problema?
Esse é o poder do presidente do Seventh Flame?
Eu ataco o seu líder com a Cosmos Fang!
Seu efeito de ataque é ativado!
Para cada carta devolvida para a mão do dono neste turno, ela ganha 1 de ataque!
Sete cartas foram devolvidas para as mãos neste turno!
O que significa um bônus de ataque de 7!
O-O quê?
Este é o fim!
Brote com orgulho, Cosmos Fang!
Você está bem?
Yukinho!
Com isso são quatro vitórias e três derrotas.
Boa sorte, Light.
Yuki - Elf - Vitória Marion - Dragon - Derrota Hector - Necromancer - Vitória Mary - Witch - Derrota Gina - Dragon - Vitória Bane - Bishop - Vitória Sera - Royal - Derrota
O único com quem eu ainda não batalhei foi da classe Vampire.
Hello! Hello!
Algum problema?
Bem...
Eu sou sua atendente, Mai!
Prazer em conhecê-lo!
A-Ah... Oi...
Eu sou Itsuki Mitsutagawa.
Eu vim porque você estava com problemas!
O que foi? O que foi?
Eu quero batalhar um jogador da classe Vampire.
Estava pensando como faria isso.
Vampire?
É uma classe difícil, não tem muita gente que usa.
Nós tínhamos um garoto que vinha, mas ele parou.
É?
Sim, ele ficou enorme!
Ah, já sei! Me lembrei!
Tem um rumor de um jogador da classe Vampire perto do velho rio Nekome.
É mesmo?
Obrigado!
Mas ele é muito forte!
E ele também é muito--
Sumiu...
Será que vai ficar tudo bem com ele?
Mimori Amamiya
Classe: Elf Aniversário: 10/6 Gosta de: pessoas queridas para ela
Elven Princess Mage
Eu jogo o Dark Conjurer e acho que encerro meu turno.
Sua vez.
Certo, meu turno!
Carta mágica: Fairy Circle!
Ela coloca duas Fairies na minha mão!
Eu jogo as Fairies que foram acrescentadas à minha mão.
Você é mais agressiva do que eu pensava.
A classe Elf não é só fofa.
Sim, é verdade.
Eu ataco o seu líder com a Water Fairy e a Liza!
Agora eu encerro meu turno!
Bem, isso é um problema.
Vamos começar com isto...
Trick Dullahan.
Ele tem ataque rápido, não é?
Você entende das coisas.
Eu ataco a Liz com o Dark Conjurer e sua Fairy com meu Ghost.
Bem, no máximo eu consigo empatar.
Seria assustador se você simplesmente me superasse.
Mas a classe Necromancer fica forte mesmo depois que enche o cemitério.
Você entende mesmo das coisas, tia.
Antes você usava?
Não, não é isso.
Meu turno! Eu compro!
Primeiro eu ataco o seu líder com minha Fairy!
A Water Fairy ataca o seu Trick Dullahan!
E então eu jogo um Mini Goblin Mage e uma Fairy!
Certo! Assim está legal!
É o que parece.
Não parece preocupado, Subaru.
Não me preocupar é tudo o que eu posso fazer.
Eu adoraria entrar em pânico e perder o controle.
O efeito que eu ganhei com as Last Words do Trick Dullahan é ativado!
No começo do turno, eu posso criar um Trick Dullahan com Last Words!
E como um Trick Dullahan entrou em jogo, significa que tem um Ghost também!
Esse é o seu poder?
Eu ataco sua Fairy com meu Ghost, que tem ataque rápido!
E então eu jogo a carta mágica Necrocarnival!
Ele cria um Zombie, um Skeleton e dois Ghosts!
Eu evoluo o Zombie e ataco com o Mini Goblin Mage!
E ataco a Fairy com o Ghost!
E o outro Ghost ataca o seu líder!
Eu encerro meu turno!
Você é forte, Subaru.
Bem, um pouco.
Você não gosta de batalhar, Subaru?
Eu não sei.
Adoraria me empolgar mais, mas acho que sempre tenho que pisar nos freios.
Eu entendo esse sentimento.
Você devia fazer alguma coisa.
Mas o seu corpo dá um passo para trás sozinho.
Somos covardes, não é?
Isso aí.
Mas quando eu jogo Shadowverse, ferve uma coragem dentro de mim.{TLC please}
Mesmo uma pessoa como eu pode ser forte. Pode ser especial.
Esse sentimento enche o meu peito...
Por isso eu amo Shadowverse!
Eu jogo a Flower Fox e a Elven Princess Mage!
Eu evoluo a Elven Princess Mage!
Seu efeito de evolução é ativado e coloca duas Fairies de custo zero na minha mão!
Uau... Nada mal.
E não é tudo!
O efeito da Flower Fox também é ativado!
Ele dobra o número de Fairies adicionadas à minha mão!
Quatro Fairies de uma vez?
Eu ataco o seu Zombi com minha Elven Princess Mage evoluída!
Acho que encerro meu turno.
Você parece estar se divertindo.
Sim. Porque eu gosto.
Eu consegui ficar forte por causa do Shadowverse.
E foi por causa do Shadowverse que encontrei uma pessoa importante para mim.
Tem certeza que essa sua amiga não é uma namorada mesmo?
Mas eu gosto.
Tenho inveja. Muita.
Se eu servisse para o Shadowverse como você...
Eu também tenho inveja de você.
Eu não sei se poderia ir e falar com alguém que parecia estar com problemas.
É como se fosse um vício meu.
Eu cuidava do meu irmão o tempo todo.
Foi uma coisa que sobrou disso.
Eu acho que isso é demais!
Ou seja, somos covardes.
Você tem o que eu quero.
E você tem o que eu quero.
É isso?
Que coincidência, não é?
Eu jogo a Lesser Mummy!
Seu efeito de evolução é ativado. Necromancy 4 dá a ela ataque rápido!
E então eu evoluo a Lesser Mummy!
Ainda não terminei, Dark Conjurer!
Essa era a carta de antes.
Sim, eu joguei no turno 2!
Mas é um pouco diferente agora!
O efeito do Dark Conjurer é ativado!
Se eu tenho um follower evoluído em jogo, eu crio um Ghost!
Eu ataco sua Elven Princess Mage com meu Skeleton!
E sua Flower Fox com meu Ghost!
E então ataco seu líder com o Trick Dullahan e a Lesser Mummy!
Encerro meu turno.
Bem, acho que assim está bom.
O que vai fazer, tia?
Eu vou continuar jogando, claro!
Quero que você fique empolgado!
Você não é só fofa! Também é legal!
Vai me deixar com vergonha.
Lá vou eu, Subaru.
Vou mostrar o verdadeiro Shadowverse!
Yokubari no ki ga shiterunda hitorijime shitai kurai ni
Eu estou com uma gana, como se quisesse monopolizar tudo
Jishin dake wa dare ni mo makenai jishin ga aru no
Minha confiança é que confio que não vou perder para ninguém
Manzoku shiteru wake janai sore demo nanka tokubetsu datta
Não é como se estivesse satisfeito, mesmo assim tinha algo especial
Kimi to no kyou nee kimi mo sou deshou?
Hoje eu passei o dia com você, e aí? Você sentiu o mesmo?
Maketakunai dakara motto shiritain da yo
Eu não quero perder, por isso eu quero saber mais
Kinou yori kyou kyou yori ashita kagayakeru mainichi ga ii na
Hoje mais do que ontem, amanhã mais do que hoje. Quero que todos os dias brilhem ainda mais
Koko kara ga matteta watashi no ban wakuwaku afuredasu yo
Agora é a minha vez que eu tanto esperei, estou transbordando empolgação
Mita koto nai mirai ni kitai itsumademo mae o muiteitai
Mal posso esperar por um futuro que eu nunca vi, quero continuar olhando para a frente
Daisuki tomaranai kizukeba mou konna jikan
Eu não paro de amar, e quando eu percebo, olha a hora!
Yume no naka omoidasu kurai kirakira de
Estava tão brilhante que fazia eu lembrar dos meus sonhos
Ashita mo moriagarisou na yokan my turn tsuzuke watashi tachi no jikan
Sinto que amanhã também será empolgante. Agora é meu turno, é nosso tempo que continua
Apresentação de Cartas do Shadowverse!
A carta de hoje é esta
Necromancer
A carta de hoje é Necrocarnival.
Necrocarnival
Ela joga um Zombie e um Skeleton.
O que está fazendo, Light?
Estou estudando a classe Necromancer. Continue.
Eu não vou perder nem uma palavra.
Que coisa complicada...
Tia, você se diverte mesmo batalhando!
No Próximo Episódio
É mesmo? Obrigada!
Eu também era assim antes!
Então, vamos encontrar a resposta nesta batalha!
No próximo episódio: "Eu quero me empolgar com o Shadowverse".
Episódio 17
Eu quero me empolgar com o Shadowverse
Batalhar! Shadowverse!