Seven Shadows rassemble les sept meilleurs joueurs Shadowverse.
Admirez-les en pleine action !
C’est mon tour.
Je pioche !
La quatrième lumière étincelle.
Qu’elle éclaire avec équité la voie de la Justice !
Clairelune, chevalier lunaire !
Clairétoile, chevalier stellaire !
Clairsoleil, chevalier solaire !
Voici les combattants Royaux dont se sert Wolfram Zerga !
Les chevaliers célestes sont au grand complet !
C’est mon tour.
Je pioche !
Ô septième émissaire !
Atteste ici de ton pacte sacré conclu avec le Tout-Puissant !
Contractant divin !
Kaguya Makabe emploie les Ecclésiastiques.
À 13 ans seulement,
ce petit prodige a intégré Seven Shadows !
Contractant divin est son combattant fétiche !
C’est mon tour !
Je pioche !
L’heure de la Vengeance a sonné !
Empereur ténébreux !
Le champion de la catégorie vampirique, Luca Yonazuki !
À ses côtés, sa carte maîtresse, Empereur ténébreux !
Ils nous ont éblouis lors du championnat du monde.
Voyons maintenant les prouesses des combattants de…
Luca Yonazuki…
C’est vrai qu’il utilise les Vampiriques.
Oh, t’es un fan de Luca ?
Euh… Hum…
Moi, c’est Kazuki Shindo.
Et toi ?
Eh bien, je m’appelle Itsuki Mitsutagawa.
Enchanté !
La vache, elle en jette, cette pub !
LUCA YONAZUKI
Carrément.
Faut dire que Seven Shadows
regroupe les sept meilleurs joueurs du monde entier !
Kaguya Makabe pour les Ecclésiastiques,
Wolfram Zerga pour les Royaux,
Luca Yonazuki pour les Vampiriques…
L’identité des autres membres reste inconnue,
mais on les dit redoutablement forts.
« Redoutablement forts », hein ?
Ils sont pas si terrifiants que ça,
même si Luca a un regard de tueur
et qu’il est parfois difficile à comprendre.
Ah ? Tu le connais ?
Bah plutôt, ouais ! On a sauvé le mon…
Chut !
Arrête donc tes bêtises !
On a promis de garder le secret sur cette affaire.
Je suis Kai Ijuin,
génie ordinaire. Enchanté.
Moi de même. Je m’appelle Itsuki Mitsutagawa.
Excuse cet imbécile.
Il raconte très souvent n’importe quoi.
Je rêve ou tu viens de m’insulter, là ?
Cela dit, il est vrai qu’on connaît des membres de Seven Shadows.
En revanche, je ne les ai jamais battus.
Moi non plus ! Pour ça, va falloir qu’on bosse dur !
D’ailleurs, qu’est-ce que tu faisais ?
Oh, j’avais oublié…
Tu connais le joueur des Vampiriques qui traîne près de la rivière ?
Je vois, tu joues donc aussi à Shadowverse.
Pour y aller, tourne à la papeterie,
traverse au deuxième feu, continue après l’usine au bout,
et tourne au premier poteau électrique, ce sera le plus rapide.
Ah bon ? Merci pour tes indications !
De rien. Il est temps qu’on prenne congé.
À plus, Itsuki ! On s’affrontera la prochaine fois !
OK !
Comme convenu, aujourd’hui, nous allons réviser, Kazuki.
J’ai jamais dit ça, moi ! Tu veux pas jouer, à la place ?
– Pas question. – Sans-cœur !
C’est incroyable qu’ils connaissent des membres de Seven Shadows !
Enfin, j’ai aussi des gens épatants, dans mon cercle d’amis !
Allez, en route !
SHADOWVERSE
ÉPISODE 17
SI SHADOWVERSE M’EMBALLAIT
Si Shadowverse m’emballait.
Bon, je me lance, Subaru !
C’est mon tour ! Je pioche !
D’abord, je joue deux Fées au coût PP nul.
Comme c’est pratique…
Eh oui, c’est l’avantage des Sylvestres !
Je joue Maahes doté de Gardien.
Son habileté s’active.
Si j’ai joué au moins deux cartes durant mon tour,
il inflige 2 de dégâts à tous les ennemis et au meneur !
Puis, je fais évoluer Fée !
À l’assaut de Momie réduite !
Je mène à nouveau, on dirait.
Fin du tour.
C’était bien joué, dis donc !
Merci !
Tu as vraiment l’air de t’amuser.
J’aimerais qu’on puisse en dire autant de moi.
Carte sort, Rancœur impérissable !
Avec 2 de Nécromancie, elle inflige 5 de dégâts à un ennemi.
Ensuite…
Ce combattant invoque deux Fantômes après avoir évolué.
Exact.
Mais bon, pour l’instant, je préfère économiser mes PE.
Fin du tour.
OK, c’est donc à moi.
Je pioche !
Cool !
D’abord, je joue Jeune renarde !
Puis, carte sort, Cercle des fées !
Il ajoute deux Fées à ma main.
Je joue une Fée coûtant 1 PP et une autre au coût nul.
Ensuite, Fée danseuse !
Son habileté s’active !
Elle donne 1 d’attaque
à tous mes combattants jusqu’à la fin du tour.
Plutôt agressif, ton combo.
Et j’ai pas fini !
En plus, l’habileté de Jeune renarde s’active !
Lorsqu’une habileté a augmenté son attaque,
elle en donne autant à une de mes Fées au hasard.
Et si j’ai joué au moins trois cartes durant le tour,
ce sont toutes mes Fées qui en bénéficient.
J’attaque Nécromancien taquin avec une Fée jouée au tour précédent.
Ça sent un peu le roussi pour moi.
Mais tu perds pas le sourire.
C’est une de mes manies.
C’est peut-être aussi bien.
Le moment venu, tu t’emballeras tout naturellement.
Shadowverse est ainsi.
Quelle maturité !
Avant, je n’étais pas comme ça, tu sais.
J’avais confiance en moi et je n’étais pas blasé de tout.
Seulement…
Tu as bien travaillé, Kaguya.
Merci.
N’imite pas ton incapable de frère et continue de t’appliquer.
Autrefois, c’est moi qui étais bon en tout,
mais d’un seul coup, mon petit frère m’a surpassé.
Il était doué, contrairement à moi.
J’avais beau bosser comme un dingue, il restait hors de ma portée.
Et finalement…
Finalement, j’ai laissé tomber.
Je me suis convaincu que ça m’allait très bien comme ça.
C’était moins douloureux.
J’ai pris l’habitude de perdre, et je n’arrive plus à en sortir.
Ma personnalité a drôlement changé.
Non, pas tant que ça.
Après tout, tu t’es montré gentil avec moi.
Je suis sûre que c’est dans ta nature même.
Alors, ne t’en fais pas… Enfin…
Désolée,
c’est pas très crédible, venant d’une inconnue
toujours angoissée.
Non, tu as raison. Ça me touche que tu dises ça.
D’ailleurs, merci pour ta gentillesse, Mimori.
Si c’est la vérité et que je n’ai pas totalement changé,
je peux recommencer à croire en moi.
Oui !
En fait, vous non plus, vous ne m’avez jamais abandonné.
Bon, je vais me secouer, maintenant !
Faut que j’arrête de me morfondre.
Mets l’au-delà en ébullition !
Que la fête commence, Spectre carnavalesque !
C’est ton atout ?
Ouais, t’as tout pigé.
Son habileté s’active !
À son entrée en jeu, il invoque Fantôme
et lui rajoute 1 d’attaque !
Puis, je joue Zombie espiègle !
Son habileté lui permet…
de conférer Exécution à Fantôme.
J’attaque Jeune renarde avec Fantôme !
Ensuite, la deuxième habileté de Spectre carnavalesque s’active.
Pour chaque Fantôme banni, il invoque Fantôme géant !
J’en… j’en reviens pas !
Mon tour est terminé, Mimori.
OK !
C’est à moi ! Je pioche !
Je joue Loup blanc de Fierbois !
Une carte légendaire ?
Loup blanc de Fierbois possède Ruée.
Il attaque Fantôme géant !
Gare à la contre-attaque !
Quoi ?
Dernières volontés de Loup blanc ! Il me donne une habileté.
C’était donc ton véritable objectif.
Je continue !
Fée danseuse attaque Zombie espiègle,
et deux Fées assaillent Spectre carnavalesque !
Bien, je gère !
Te réjouis pas trop vite, parce que je vais riposter !
Dernières volontés de Spectre carnavalesque !
Il me donne une habileté.
Cette fois, j’ai vraiment l’impression qu’on s’affronte.
Ouais, pas faux !
KAZUKI SHINDO & KAI IJUIN
CLASSES : ROYALE ET ÉSOTÉRIQUE NÉS LE 19 AVRIL ET LE 29 AOÛT
LOUP BLANC DE FIERBOIS
C’est mon tour ! Je pioche !
L’habileté que j’ai reçue s’active !
Au début de ce tour uniquement,
j’invoque Spectre carnavalesque sans Dernières volontés.
Aussitôt, son habileté lui permet d’invoquer Fantôme
et d’augmenter son attaque de 1.
J’attaque le meneur avec le Fantôme renforcé !
Puis, je joue Soldat maudit !
4 de Nécromancie.
Il inflige 4 de dégâts au meneur.
Fin du tour.
L’habileté de Fantôme le bannit.
Ça active l’habileté de Spectre carnavalesque !
Il invoque Fantôme géant !
Tu peux y aller, Mimori. J’ai terminé mon tour.
Entendu, c’est à moi de jouer. Je pioche !
L’habileté que j’ai reçue s’active.
Au début de ce tour,
elle ajoute à ma main la carte la plus coûteuse de mon deck
et réduit son coût PP à néant !
C’est pas rassurant… Tu vas la jouer, du coup ?
Non, pas encore.
Carte sort, Retour aux sources !
Un sort coûtant 7 PP ?
Il renvoie tous les combattants dans nos mains !
Je termine là-dessus, Subaru.
Pas mal. Seulement…
ça suffira pas à mettre fin aux festivités.
À mon tour ! Je pioche !
Ça va dépoter ! D’abord, je joue Minispectre Fantômus !
Son habileté lui permet d’invoquer Fantôme.
Cette fois, c’est à toi, Corbeau de parade !
Son habileté s’active !
Il détruit un combattant allié et utilise Réanimation (5).
Du coup, Dernières volontés de Fantômus !
Il ajoute à ma main Fantômus sans Dernières volontés.
Allez, Réanimation !
Tu veux dire que…
Réanimation invoque au hasard
un de mes combattants détruits les plus coûteux
dont le coût PP est inférieur ou égal au nombre indiqué par l’habileté.
Avec Réanimation (5),
Corbeau invoque donc un combattant coûtant au maximum 5 PP
parmi ceux qui ont déjà été anéantis.
Autrement dit, mon atout !
L’habileté de Spectre carnavalesque invoque Fantôme et le renforce.
J’attaque le meneur avec deux Fantômes !
Fin du tour.
Puis, l’habileté de Spectre carnavalesque s’active.
Pour le moment, c’est ce que je peux faire de mieux.
Oui,
je vois que tu fais des efforts.
Je vais te répondre au maximum de mes capacités, OK ?
C’est mon tour ! Je pioche !
D’abord, je joue Fée murmure !
Son habileté ajoute deux Fées à ma main.
Ensuite, je joue cette carte sort !
Encore Retour aux sources ?
Il renvoie tous les combattants dans nos mains.
Cela dit, ça t’avance à rien.
Il ne te reste que 4 PV, tandis que j’ai encore 1 PE.
Fée murmure coûte 2 PP
et Retour aux sources, 7 PP.
Tu es déjà quasiment à court de…
Pourquoi tu disposes d’autant de PP ?
C’est parce que le Retour aux sources que j’ai joué m’a coûté 0 PP.
Mais oui !
La carte dont Loup blanc de Fierbois a nullifié le coût !
C’est pourquoi mon tour ne fait que commencer !
Je joue une Fée coûtant 0 PP et trois Fées coûtant 1 PP !
Enfin,
voici ma préférée !
Accorde aux fées la protection de la forêt,
Fée étincelante !
C’est ta carte maîtresse ?
Son habileté s’active !
Elle augmente de 1 les PV et l’attaque d’un de mes combattants.
Et si j’ai joué au moins quatre cartes durant le tour,
elle augmente de 2 l’attaque des Fées et leur donne Première ligne.
Je suis ravie de t’avoir affronté.
De toute évidence, j’ai perdu.
C’est parti, Subaru !
J’attaque le meneur avec toutes les Fées !
Envolez-vous, mes petites fées !
C’était fun !
Merci encore. Grâce à toi, je me sens un peu mieux.
Pareil, notre duel m’a fait du bien.
Ça m’a aidée à y voir plus clair. Faut vraiment que je me ressaisisse.
Oui, ça vaut pour moi aussi.
Je vais prendre exemple sur toi
pour communiquer correctement et savoir m’excuser.
Je vais prendre exemple sur toi pour m’enflammer à Shadowverse.
Sur ce, je vais y aller.
OK, à une prochaine fois.
Allô, Alice ?
J’ai bien réfléchi et je veux vraiment te voir.
Bon…
Pourquoi tu apparais tout à coup, Slade ?
Un amirtuel ?
Traduction : Emeline Cablé Adaptation : VC
Repérage : Michaël Seguin Relecture : Edmond H.
Présentation des cartes !
La carte du jour, Corbeau de parade !
Il possède Ruée et en plus…
il détruit un allié pour utiliser Réanimation…
Arrête, ça me bloque !
Venez par ici, Slade et Démonia !
LA PROCHAINE FOIS
Stop, vous me chatouillez !
J’entends des bruits désagréables.
Prochaine fois : « Au rythme du pouls du diable ».
En garde ! Shadowverse !