Perdona, ¿te hemos asustado?
Eres un DigiFriend, ¿verdad?
¿Qué haces por aquí?
Shadowverse
Episodio 18 Mi ritmo es el latido de un demonio
"Mi ritmo es el latido de un demonio".
No tienes de qué preocuparte. Todo va a ir bien.
¿Te has separado de tu compañero?
Si te conviertes en datos, volverás a su smartphone, ¿no?
¿Te gusta que te acaricien?
¿Y esto te gusta?
No tienes que preocuparte.
¿Es que tu compañero ha perdido su smartphone?
Parece que por aquí no hay ningún smartphone con Shadowverse instalado.
Sí, es verdad.
Oye, ¿podrías llevarnos hasta tu dueño?
Tranquilo. Solo hablaremos.
Sí, pero no lo asustes.
¡Perdón!
Los DigiFriends siempre pueden volver al smartphone de sus dueños,
así que no se pierden.
No parece haberse perdido
ni que su dueño haya perdido el smartphone.
Entonces, si está solo es porque…
¿Eso es posible?
Hacer eso a tu DigiFriend…
En fin, tendremos que hablar para saberlo.
¿Dónde se ha metido Tsubasa?
¿Por qué? ¿Por qué piensas en Tsubasa Takanashi?
¡Qué susto! Eres tú, Gentleman.
Pensaba que eras un fantasma.
A estas horas no hay fantasmas.
Y los fantasmas son algo poco científico.
¿Eh? Los fantasmas existen.
Yo he visto uno.
Miré por la ventana de noche y vi una figura blanca…
¡Para, para!
¡No hables de ese tema!
Umm…
¡Ejem!
¿Por qué te has puesto así?
No sé de qué hablas.
¿Te dan miedo los fantasmas?
Qué tontería.
Como he dicho, son algo poco científico.
No sé cómo podrían asustarme.
Pero, a ver…
Tsubasa Takanashi.
Eso es.
¿La has visto o qué?
No.
¿Dónde se habrá metido?
¿Por qué estás tan obsesionada con ella?
¿Obsesionada?
Que por qué la sigues ciegamente a todas partes.
¿Parezco una acosadora?
Oh, no… ¿Y si ella piensa eso mismo?
¿Por qué la sigues?
Porque es mejor que seamos amigas, ¿no? Así que…
No es de las que quieran amistades.
¡Como el menda!
¿Eh? Eso dices, pero no te despegas de nosotros.
Bueno…
Los conejos se sienten solitos enseguida, ¿no?
Ojalá Tsubasa pasara más tiempo con nosotros.
Todos somos un equipo, compañeros de Seventh Flame.
No me gusta esa forma de pensar.
Somos parte del mismo club, pero somos independientes.
Los humanos somos criaturas solitarias.
Aun en el hipotético caso, muy hipotético,
de que parezca sentirme solo,
soy una criatura solitaria que se las arregla perfectamente sol…
¿Dónde estás?
No sé cómo tratar con ella.
¡Gentleman!
Ayúdame a buscar a Tsubasa, anda.
¿Vale?
¿Tu compañero está por aquí?
Está temblando. ¿Por qué está tan asustado?
No quiero ni pensarlo, pero…
Oye, ¿es que tú…?
¿Slade?
Perdona…
¡Oye, perdona! ¿Puedes oírme?
Esto…
Ruido.
Tu voz es mero ruido.
Shadowverse
Itsuki Mitsutagawa y Blossom Wolf Slade
Clase: Forestal
Cumpleaños: 2 de mayo
Le gusta: Los días con buen tiempo
Shadowverse
Demon Conductor
¿Qué es lo que quieres?
¿Este es tu DigiFriend?
Ha vuelto, ¿eh?
¿Por qué dejaste que se fuera?
¿Estaba solo?
¿Por qué?
No necesito cartas débiles.
Son solo ruido en mi mazo.
Tú lo elegiste como tu DigiFriend, ¿no?
Estaba tocando mi smartphone y se convirtió en mi DigiFriend por azar.
Es débil y pesado, así que quiero cambiarlo.
No podía, así que lo abandoné.
Pero tú no puedes, ¿no?
Te he dicho que te largues.
Y entonces se fue.
Eso es todo.
¿Cómo puedes decir eso?
¿No me has oído o qué?
Te repito el estribillo.
¡No digas tonterías!
¡Es tu DigiFriend!
¿Y qué más dará?
¿Cómo puedes ser tan egoísta?
¡Estaba temblando!
Solo, en mitad de la fría calle.
¿Y qué importa? Solo son datos.
Datos que Genesis Company empezó a distribuir hace varios años.
Punk Devil Demonia
En cierto punto se convirtieron en parte de nuestras vidas, pero no me gustan.
¿Qué narices son?
¿Por qué hacen falta para jugar a Shadowverse?
Eso lo explicaron desde Genesis Company.
Son amigos digitales que conectan a los jugadores con Shadowverse.
¿Amigos? Pues esa chorrada de explicación no me sirve.
Jugábamos perfectamente a Shadowverse sin ellos.
No los necesitamos. Son mero ruido.
Solo quiero destrozar a mis oponentes con mi mazo.
No quiero fingir ser amiguito de un montón de unos y ceros.
Si quieres ser su amigo, adelante.
No es asunto mío. Lárgate.
¿Por qué tengo que enfrentarme a ti?
No quiero nada contigo.
Pero yo sí contigo.
Eres el jugador de Vampírico de la ribera, ¿verdad?
Yo soy Itsuki Mitsutagawa, de segundo en el Instituto Shadowverse.
Vengo a jugar contra un jugador de Vampírico.
Te repito el estribillo.
No quiero nada contigo.
¡Poco importa eso!
¿Lo abandonaste y lo dejaste a su suerte?
¡No acepto que trates así a tu DigiFriend!
Intenta seguirme el ritmo si puedes.
Los del Instituto Shadowverse sois todos iguales.
Muy bien, me enfrentaré a ti. ¿Y qué me llevo si gano?
Discúlpate.
¿Eh? ¿Cómo?
A cambio, si gano, te disculparás.
¿Contigo? ¿Por qué?
No, no conmigo, sino con él.
Qué estupidez. Vamos, adelante.
Muy bien. ¡No perderé!
Battle! Shadowverse
Empiezo. Robo.
Invoco a Ambling Wraith.
Cuando Ambling Wraith entra en juego, hace uno de daño al líder enemigo.
Luego hace uno de daño a su propio líder.
¿Y eso?
El ritmo de Vampírico ya está sonando.
Intentas reducir tus puntos de vida a menos de diez para entrar en Venganza.
Así jugáis los de Vampírico.
Fin de mi turno.
Pues es mi turno. Robo.
Fin de mi turno.
Esperaba una Water Fairy o una Elf Child May.
¿No tienes?
Shadowverse es cuestión de ritmo.
Si tu ritmo es malo, no puedes ganar.
Invoco a Demon Conductor.
Ese Combatiente…
No tengas prisa. Empecemos con un adagio. Un tempo lento.
Habilidad de Demon Conductor. Da a su líder una nueva habilidad.
Ahora Ambling Wraith ataca a tu líder.
Fin de mi turno.
¡Mi turno! ¡Robo!
¡Invoco a Elf Child May!
Acaba de salirte, ¿eh?
Habilidad de May. Hace uno de daño a un Combatiente enemigo aleatorio.
Ahora juego Flower Breeze.
Devuelvo un Combatiente a mi mano y recupero uno de defensa.
Tu ritmo es un asco.
Así peleamos en Forestal.
Fin de mi turno.
Robo.
Aceleremos un poco. Andante.
Uso la habilidad que me otorgó Demon Conductor.
Al inicio de mi turno, hago uno de daño a mi líder.
Otra esfera roja.
Y si tengo cuatro o menos cartas en la mano, robo una.
Invoco a Blood Wolf.
Hace dos de daño a su líder pero tiene Asalto.
Ahora juego…
Wicked Conducting.
Hace dos de daño a mi líder.
¿Una cuarta?
Retira dos cartas de mi mano y evoluciona a un Combatiente.
¿Un Combatiente evolucionado en el tercer turno?
Te dije que iba a acelerar el ritmo.
Ataco a tu líder con Blood Wolf y Demon Conductor.
¡Este es mi ritmo!
No puedes seguirlo, ¿verdad?
Maldito pijo del Instituto Shadowverse.
¡No soy un pijo!
Allí todos lo sois casi todos.
Os creéis que Shadowverse es un juego.
Bueno, uno era mejor que el resto.
¿Haruma Hazeura, se llamaba?
¿Que él era mejor?
¿Qué dices?
¿Qué? ¿A ti también te partió la cara?
Pobrecillo.
¿Estabas en uno de esos clubes de Shadowverse?
¡Soy el presidente de Seventh Flame!
¡Invoco a Salvia Panther!
¡Tiene Embestida!
¡Ataco a Demon Conductor!
¡Ahora invoco a Elf Child May!
¡Hace uno de daño a un Combatiente enemigo aleatorio!
Bien. Fin de mi turno.
¿Eres el presidente de Seventh Flame, ese club de mierda?
Creía que Haruma Hazura os había crujido la vida.
¿Y sigues jugando a Shadowverse?
Tomé el control del club.
Y tenemos miembros nuevos.
Ya veo.
¿Y os lo pasáis bien como amiguitos?
Somos amigos, sí, pero prometimos mejorar juntos.
¡Somos más que amigos!
Menuda gilipollez.
¿Mejorar juntos?
No hay armonía entre esas dos palabras.
El ritmo de los débiles es solo ruido de fondo.
¡Y en mi mundo sobra el ruido!
Piérdete. Activo la habilidad que me dio Demon Conductor.
Me hace uno de daño
y si tengo cuatro o menos cartas en la mano, robo una.
Y ahora…
¡Trombone Devil!
Su habilidad hace uno de daño a mi líder.
Es tu cuarto turno y empezaste. No puedes evolucionar.
Así que…
No, ese es tu ritmo.
Mi ritmo es más rápido.
Segunda habilidad de Trombone Devil.
Cuando su líder recibe daño,
hace uno de daño a todos los Combatientes enemigos y su líder.
¡Te voy a reventar los tímpanos!
Qué bueno es…
¿Así de poderoso es Vampírico?
Allegretto.
Mi ritmo es el latido de un demonio.
Cuando lo escuchas es porque vas a morder el polvo.
¡Presentación de Shadowverse!
Demon Conductor
La carta de hoy es Demon Conductor.
Ryoga os hablará de ella.
¿Qué? Yo paso.
Pero si es tu carta.
A callar. Eres ruido.
-Pero… -¿Qué leches te pasa?
Tu ritmo me aburre, pijo.
Avance
No soy un pijo.
Tu Messa di voce duerme a mi demonio.
¡Sube el ritmo y el tono, pijo!
¡Que no soy un pijo!
"¡Tengo mi propio as en la manga!".
Episodio 18 ¡Tengo mi propio as en la manga!
Battle! Shadowverse!