1 00:00:07,710 --> 00:00:10,640 Ho appena cominciato! 2 00:00:11,000 --> 00:00:14,570 Il prossimo turno è il quarto per me. Posso usare l'Evoluzione. 3 00:00:14,900 --> 00:00:18,150 Proprio come pensavo. Il tuo ritmo è semplice e noioso. 4 00:00:18,550 --> 00:00:21,540 Comunque sia, suonalo per me. 5 00:00:22,900 --> 00:00:23,840 Sì! 6 00:00:25,540 --> 00:00:30,000 Episodio 19 7 00:00:25,540 --> 00:00:30,000 Episodio 19 8 00:00:25,540 --> 00:00:30,000 {\an8}Ho anch'io il mio asso nella manica! 9 00:00:25,540 --> 00:00:30,000 {\an8}Ho anch'io il mio asso nella manica! 10 00:00:27,620 --> 00:00:30,010 Ho anch'io il mio asso nella manica! 11 00:00:30,360 --> 00:00:32,730 È il mio turno. Draw. 12 00:00:34,760 --> 00:00:37,010 Per prima cosa, gioco Orso delle Gerbere. 13 00:00:38,120 --> 00:00:42,840 La sua abilità si attiva e aggiunge una Brezza Floreale alla mia mano. 14 00:00:43,520 --> 00:00:44,800 E poi? 15 00:00:44,800 --> 00:00:46,280 La prossima carta è questa. 16 00:00:46,280 --> 00:00:47,920 Elfo Antico. 17 00:00:50,360 --> 00:00:52,850 La sua abilità si attiva. 18 00:00:54,680 --> 00:00:58,030 Rimanda in mano tutti i miei difensori 19 00:00:58,030 --> 00:01:01,830 e per ognuno guadagna 1 di attacco e 1 di salute. 20 00:01:03,000 --> 00:01:05,070 Evolvo Elfo Antico! 21 00:01:10,750 --> 00:01:13,050 Attacco Diavolo del Trombone. 22 00:01:16,980 --> 00:01:19,220 Bene. Fine turno. 23 00:01:19,580 --> 00:01:22,720 Elfo Antico ha Guardia, il che significa... 24 00:01:22,960 --> 00:01:25,820 Pensi che io non possa attaccare il tuo leader? 25 00:01:26,580 --> 00:01:28,510 Forse no, 26 00:01:28,510 --> 00:01:32,440 però il mio deck non ripete la stessa strofa all'infinito. 27 00:01:32,800 --> 00:01:34,540 Il mio ritmo è ondulato. 28 00:01:35,110 --> 00:01:37,520 E queste onde sono il vero Shadowverse! 29 00:01:38,930 --> 00:01:43,180 All'inizio del mio turno, si attiva l'abilità che ho guadagnato da Direttore d'Orchestra Demoniaco 30 00:01:43,180 --> 00:01:45,830 che infligge 1 danno al mio leader. 31 00:01:47,300 --> 00:01:51,340 E se ho quattro o meno carte in mano, ne pesco una. 32 00:02:06,630 --> 00:02:08,310 C-Che succede? 33 00:02:08,310 --> 00:02:10,140 Lo capirai presto. 34 00:02:10,140 --> 00:02:13,060 Questo è il tuo requiem. 35 00:02:13,060 --> 00:02:15,810 Gioco Flautista Demoniaco con Sviluppo 5. 36 00:02:16,140 --> 00:02:17,060 Con Sviluppo? 37 00:02:17,420 --> 00:02:20,440 Flautista Demoniaco è un difensore di costo 2, 38 00:02:22,200 --> 00:02:27,670 ma se pago il costo di Sviluppo, guadagna una nuova abilità. 39 00:02:28,250 --> 00:02:30,910 Per prima cosa, vediamo la sua abilità base. 40 00:02:30,910 --> 00:02:35,520 Scarto una carta dalla mia mano e infliggo 2 danni al leader avversario. 41 00:02:39,800 --> 00:02:46,400 Poi l'abilità legata a Sviluppo aumenta il suo attacco e la sua salute di 2 e gli conferisce Ruba Vita. 42 00:02:46,630 --> 00:02:48,980 Evolvo Flautista Demoniaco. 43 00:02:54,830 --> 00:02:56,300 Attacco. 44 00:02:59,700 --> 00:03:02,230 Ora si attiva l'abilità Ruba Vita. 45 00:03:03,170 --> 00:03:06,150 Quando un difensore con Ruba Vita attacca, 46 00:03:06,150 --> 00:03:10,860 cura la salute del proprio leader tanto quanto il danno inferto. 47 00:03:11,170 --> 00:03:14,420 Ha curato 6 salute con un solo attacco? 48 00:03:14,660 --> 00:03:16,180 Fine turno. 49 00:03:16,180 --> 00:03:19,380 Il mio ritmo è già un Vivace. 50 00:03:19,380 --> 00:03:21,460 Non restartene lì imbambolato, 51 00:03:21,460 --> 00:03:23,680 ragazzino viziato dello Shadowverse College. 52 00:03:23,680 --> 00:03:25,700 Smetti di chiamarmi così, per favore. 53 00:03:26,560 --> 00:03:30,730 Non sono viziato! E il mio nome è Itsuki Mitsutagawa! 54 00:03:31,160 --> 00:03:33,400 È il mio turno. Draw. 55 00:03:34,840 --> 00:03:36,320 Cervo delle Rose! 56 00:03:37,460 --> 00:03:40,620 La sua abilità aggiunge Esplosione di Spine alla mia mano. 57 00:03:42,300 --> 00:03:44,120 Evolvo Cervo delle Rose. 58 00:03:46,730 --> 00:03:48,860 Attacco Flautista Demoniaco. 59 00:03:51,920 --> 00:03:55,080 Poi si attiva l'abilità di Cervo delle Rose. 60 00:03:55,490 --> 00:04:00,500 Quando attacca e distrugge un difensore avversario ed è lui stesso distrutto, 61 00:04:00,820 --> 00:04:07,670 ripristina 2 Play Point e mi permette di pescare due carte casuali di costo 1. 62 00:04:08,140 --> 00:04:09,880 Gioco Orso delle Gerbere. 63 00:04:10,930 --> 00:04:14,070 La sua abilità aggiunge Brezza Floreale alla mia mano. 64 00:04:14,380 --> 00:04:17,500 Poi gioco la carta magia Brezza Floreale. 65 00:04:17,500 --> 00:04:22,920 Rimanda in mano un difensore e cura 1 salute al proprio leader. 66 00:04:24,910 --> 00:04:28,700 Quindi stai cercando di far aumentare un contatore? 67 00:04:28,700 --> 00:04:29,930 Sì. 68 00:04:29,930 --> 00:04:34,430 Se ho giocato tre o più Brezze Floreali durante la battaglia, 69 00:04:34,850 --> 00:04:38,080 Orso delle Gerbere guadagna una nuova abilità. 70 00:04:38,330 --> 00:04:40,020 Ottimo. 71 00:04:40,020 --> 00:04:44,010 Ma non puoi vincere se non acceleri il tempo. 72 00:04:44,360 --> 00:04:49,670 L'abilità che mi ha dato Direttore d'Orchestra Demoniaco infligge 1 danno al mio leader. 73 00:04:51,270 --> 00:04:54,720 E se ho quattro o meno carte in mano, pesco una carta. 74 00:04:55,270 --> 00:04:57,830 Poi gioco Battitore Demoniaco. 75 00:05:00,150 --> 00:05:03,190 Un difensore con 1 di attacco e 2 di salute? 76 00:05:03,560 --> 00:05:05,640 Ovviamente c'è dell'altro. 77 00:05:30,860 --> 00:05:33,900 Questa è Vendetta? 78 00:05:33,900 --> 00:05:36,510 Ma la sua salute è a 16! 79 00:05:36,890 --> 00:05:41,110 Vendetta si attiva se ha 10 o meno di salute! 80 00:05:42,860 --> 00:05:47,390 La vera forza dei Sanguinari non si limita a Vendetta. 81 00:05:47,780 --> 00:05:51,150 Proprio come tu hai aumentato il contatore di Brezza Floreale, 82 00:05:51,150 --> 00:05:57,500 io stavo aumentando il numero di volte in cui ho inflitto danno al mio stesso leader durante i miei turni! 83 00:05:58,790 --> 00:06:01,450 Capisco. Ecco cos'era... 84 00:06:05,290 --> 00:06:11,440 Se il mio leader ha subito danni durante i propri turni per sette o più volte, 85 00:06:11,440 --> 00:06:14,680 guadagna Furia! 86 00:06:16,750 --> 00:06:19,060 "Furia"? 87 00:06:19,350 --> 00:06:24,570 Il ritmo aumenta. Il suono penetra. Tutto il rumore scompare. 88 00:06:24,570 --> 00:06:26,310 È ora di suonare il tuo requiem! 89 00:06:26,770 --> 00:06:29,310 Infuriati, Battitore Demoniaco! 90 00:06:30,700 --> 00:06:33,190 La sua abilità si attiva! 91 00:06:40,850 --> 00:06:43,890 Evoca altri due Battitori Demoniaci, 92 00:06:43,890 --> 00:06:48,630 ma se io sono sotto l'effetto di Furia, ne crea quattro! 93 00:06:55,080 --> 00:06:56,480 Non ho ancora finito! 94 00:06:56,480 --> 00:06:58,820 Carta magia Dirigere con Cattiveria! 95 00:07:03,090 --> 00:07:05,910 Infligge 2 danni al proprio leader, 96 00:07:07,490 --> 00:07:09,450 fa scartare due carte dalla mano 97 00:07:09,450 --> 00:07:12,360 ed evolve un difensore. 98 00:07:12,710 --> 00:07:18,080 Ma se Furia è attiva, li evolve tutti! 99 00:07:38,030 --> 00:07:39,690 O-Oh, no... 100 00:07:39,960 --> 00:07:43,070 Ha fatto evolvere cinque difensori in un solo turno? 101 00:07:43,070 --> 00:07:45,400 Per di più hanno tutti Guardia! 102 00:07:47,800 --> 00:07:51,980 Che ti prende? Non riesci a stare al passo col mio ritmo? 103 00:07:52,530 --> 00:07:56,610 Attacco Cervo delle Rose con un Battitore Demoniaco evoluto. 104 00:07:57,030 --> 00:07:59,110 Contrattacca, Cervo delle Rose! 105 00:08:06,350 --> 00:08:10,230 Ma Cervo delle Rose aveva 5 di attacco! 106 00:08:10,230 --> 00:08:14,180 Avrebbe dovuto distruggere Battitore Demoniaco che ha 4 di salute! 107 00:08:14,180 --> 00:08:17,480 È l'abilità evolutiva di Battitore Demoniaco. 108 00:08:17,790 --> 00:08:23,880 Quando è evoluto, se deve subire 4 o più danni, ne subisce invece 3. 109 00:08:26,720 --> 00:08:29,280 Il ritmo ora accelera a Presto. 110 00:08:29,280 --> 00:08:31,310 Rimarrai indietro! 111 00:08:31,620 --> 00:08:36,460 Non avevo capito come funziona la classe Sanguinari. È stato un mio errore. 112 00:08:36,970 --> 00:08:41,200 È in vantaggio sia sul terreno che in salute del leader. 113 00:08:41,590 --> 00:08:42,440 Però... 114 00:08:43,160 --> 00:08:44,210 Non è ancora finita. 115 00:08:45,520 --> 00:08:47,670 Vuoi ancora provare a stare al passo? 116 00:08:47,670 --> 00:08:49,590 La battaglia non è finita. 117 00:08:49,860 --> 00:08:54,620 Il tuo deck ha il potere di fermare il mio incredibile suono? 118 00:08:58,660 --> 00:09:00,020 Ma certo! 119 00:09:00,450 --> 00:09:04,990 Ho ancora il mio partner e il mio asso nella manica! 120 00:09:07,190 --> 00:09:09,980 Ryoga Jasei & Demonia, Diavolo Punk 121 00:09:07,190 --> 00:09:09,980 {\an1}Classe\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSanguinari 122 00:09:07,190 --> 00:09:09,980 {\an1}Compleanno\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h18/9 123 00:09:07,190 --> 00:09:09,980 {\an1}Ama\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSymphonic Metal 124 00:09:12,070 --> 00:09:14,990 {\an8}Elfo Antico 125 00:09:16,610 --> 00:09:19,840 Eccomi! Slade, Lupo dei Boccioli! 126 00:09:28,670 --> 00:09:31,140 Il tuo prezioso pacchetto di dati, eh? 127 00:09:31,140 --> 00:09:33,730 Non è solo dati! È il mio partner! 128 00:09:34,210 --> 00:09:36,350 L'abilità di Slade si attiva. 129 00:09:36,350 --> 00:09:41,110 Riduce di 2 il costo di un difensore che costa 5 o più che ho in mano 130 00:09:41,110 --> 00:09:43,220 e gli fa guadagnare un'abilità. 131 00:09:43,220 --> 00:09:44,590 Poi evolvo Slade. 132 00:09:50,980 --> 00:09:53,410 Evolvere quel pappamolle non— 133 00:09:53,410 --> 00:09:56,890 Ti sbagli! Guarda il tuo lato del terreno! 134 00:09:57,980 --> 00:10:00,200 L'abilità evolutiva di Slade si attiva. 135 00:10:00,200 --> 00:10:05,340 Se tre o più carte sono ritornate in mano, 136 00:10:05,340 --> 00:10:09,900 attacco e salute di tutti i difensori avversari vengono ridotti a 1! 137 00:10:09,900 --> 00:10:10,800 Cosa?! 138 00:10:11,120 --> 00:10:12,850 Non ho ancora finito. 139 00:10:12,850 --> 00:10:14,290 Ti mostrerò il mio asso nella manica. 140 00:10:15,720 --> 00:10:18,180 Zanna di gelido bianco, danza! 141 00:10:18,450 --> 00:10:20,970 Conto su di te! Zanna Cosmica! 142 00:10:27,040 --> 00:10:29,910 Quella è la carta a cui hai ridotto il costo poco fa. 143 00:10:30,200 --> 00:10:35,690 Sì. L'abilità di Slade ha ridotto il suo costo di 2. 144 00:10:35,690 --> 00:10:39,130 Inoltre, si attiva l'abilità che ha ottenuto da Slade. 145 00:10:39,130 --> 00:10:42,150 Zanna Cosmica guadagna Imboscata fino alla fine del tuo prossimo turno. 146 00:10:42,150 --> 00:10:44,860 E così chiudo il mio. 147 00:10:44,860 --> 00:10:48,030 Tuttavia, si attiva l'abilità di Zanna Cosmica 148 00:10:48,030 --> 00:10:52,720 che rimanda in mano un difensore casuale alla fine del turno 149 00:10:52,720 --> 00:10:57,760 e cura la salute del proprio leader di un valore pari al suo costo. 150 00:10:59,050 --> 00:11:02,680 Ho ancora meno difensori, però... 151 00:11:02,680 --> 00:11:08,300 Hai bloccato il mio lato del terreno così non posso evocare altri difensori? 152 00:11:08,600 --> 00:11:13,220 Esatto. Puoi avere in campo solo cinque difensori al massimo. 153 00:11:13,220 --> 00:11:16,190 Quindi non puoi evocarne altri. 154 00:11:16,850 --> 00:11:21,900 Zanna Cosmica ha un'abilità evolutiva d'attacco potente! 155 00:11:22,600 --> 00:11:25,610 E tu hai usato tutte le carte che avevi in mano! 156 00:11:25,610 --> 00:11:27,710 La partita ormai è decisa! 157 00:11:35,410 --> 00:11:37,390 Non sembri turbato. 158 00:11:37,650 --> 00:11:41,560 No, sono felice per te. 159 00:11:41,560 --> 00:11:45,300 Non male come musica, per un ragazzino viziato. 160 00:11:47,060 --> 00:11:48,840 Una cosa me la rimangio. 161 00:11:49,280 --> 00:11:51,730 Quella tua carta non è un pappamolle, 162 00:11:51,730 --> 00:11:54,490 ma un pacchetto di dati utile e potente. 163 00:11:54,800 --> 00:11:56,510 Ti ho detto di non chiamarlo così. 164 00:11:56,510 --> 00:12:00,200 Ma vedi, il mio deck è molto più forte! 165 00:12:00,820 --> 00:12:02,230 È il mio turno! 166 00:12:03,000 --> 00:12:05,800 L'abilità che il mio leader ha guadagnato si attiva. 167 00:12:05,800 --> 00:12:08,530 Infligge 1 danno al proprio leader 168 00:12:08,530 --> 00:12:11,550 e mi fa pescare una carta se ne ho quattro o meno in mano. 169 00:12:12,260 --> 00:12:17,220 Quando ho una sola carta in mano, ne pesco due invece di una! 170 00:12:22,050 --> 00:12:27,720 Così ho tre carte in mano con quella pescata a inizio turno. 171 00:12:29,540 --> 00:12:33,470 Ora attacco con Battitore Demoniaco, proprio come volevi tu! 172 00:12:33,470 --> 00:12:37,320 Zanna Cosmica ha Imboscata. Non puoi attaccarla. 173 00:12:37,590 --> 00:12:39,830 Lo so! 174 00:12:46,720 --> 00:12:48,030 Non ti basterà... 175 00:12:48,030 --> 00:12:50,030 Non parlare finché non ho finito. 176 00:12:51,420 --> 00:12:55,250 Il mio ritmo incede e lo inciderò nei tuoi timpani! 177 00:12:55,580 --> 00:12:58,400 Carta magia Tempesta Demoniaca! 178 00:13:05,650 --> 00:13:09,620 Infligge 3 danni a tutti i difensori e a entrambi i leader. 179 00:13:11,720 --> 00:13:14,610 Ora vi cancellerò tutti! 180 00:13:23,100 --> 00:13:27,040 Inoltre, si attiva Spirare dei Battitori Demoniaci. 181 00:13:27,620 --> 00:13:31,780 Il mio leader guadagna 1 di salute. Succede cinque volte! 182 00:13:34,150 --> 00:13:36,470 Hai distrutto i tuoi stessi difensori? 183 00:13:36,750 --> 00:13:39,730 Così si gioca la classe Sanguinari. 184 00:13:39,730 --> 00:13:41,120 Ricordatelo. 185 00:13:43,220 --> 00:13:45,960 Pronto per il Finale, ragazzino viziato? 186 00:13:49,630 --> 00:13:52,680 Vuoi ancora giocare? Ottimo. 187 00:13:53,060 --> 00:13:57,200 Allora fammi sentire il ritmo del tuo sforzo. 188 00:13:57,620 --> 00:13:59,060 Fine turno. 189 00:13:59,310 --> 00:14:01,690 È il mio turno. Draw. 190 00:14:05,480 --> 00:14:10,100 Speravo di poter evolvere Zanna Cosmica in questo turno 191 00:14:10,350 --> 00:14:15,650 e rimandare in mano tutti i suoi difensori prima di usarla per attaccare. 192 00:14:15,650 --> 00:14:18,450 Con la sua abilità d'attacco avrebbe vinto. 193 00:14:19,100 --> 00:14:21,700 Credevo di poter chiudere la partita. 194 00:14:22,050 --> 00:14:25,090 Non pensavo nemmeno che fosse possibile quello che ha fatto. 195 00:14:26,140 --> 00:14:27,260 No. 196 00:14:27,800 --> 00:14:29,880 Non ha senso pentirsene ora. 197 00:14:34,600 --> 00:14:36,740 La battaglia non è ancora finita! 198 00:14:38,900 --> 00:14:41,480 Farò tutto quello che posso e nel migliore dei modi! 199 00:14:41,880 --> 00:14:43,760 Per prima cosa, Orso delle Gerbere. 200 00:14:48,360 --> 00:14:54,230 Aggiunge alla mia mano una Brezza Floreale che uso su di lui. 201 00:14:55,190 --> 00:14:59,170 Orso delle Gerbere ritorna nella mia mano e ripristino la mia salute di 1. 202 00:14:59,530 --> 00:15:01,790 Ancora una volta, Orso delle Gerbere! 203 00:15:05,200 --> 00:15:08,960 Questa volta si attiva la sua seconda abilità. 204 00:15:09,290 --> 00:15:13,480 Se ho giocato tre o più Brezze Floreali durante la battaglia, 205 00:15:13,480 --> 00:15:15,790 imposta i miei Punti Evoluzione a 1! 206 00:15:17,290 --> 00:15:19,360 E poi... Brezza Floreale! 207 00:15:19,810 --> 00:15:24,310 Rimando in mano Orso delle Gerbere e ripristino 1 di salute. 208 00:15:24,970 --> 00:15:26,190 E ancora... 209 00:15:26,190 --> 00:15:28,450 Evochi un altro Orso delle Gerbere? 210 00:15:29,730 --> 00:15:32,190 Che modo di giocare disordinato. 211 00:15:32,460 --> 00:15:34,730 Questo è il mio deck. 212 00:15:40,480 --> 00:15:42,320 Adesso faccio sul serio! 213 00:15:42,320 --> 00:15:45,080 Carta magia Esplosione di Spine. 214 00:15:47,680 --> 00:15:49,640 Infligge 3 danni al leader avversario. 215 00:15:51,150 --> 00:15:52,900 Cosa credi di fare? 216 00:15:53,960 --> 00:15:58,890 Combatterò con tutte le mie forze! 217 00:16:00,860 --> 00:16:06,350 Evolviti! Splendida e affilata, Zanna Cosmica! 218 00:16:12,320 --> 00:16:15,270 L'abilità evolutiva di Zanna Cosmica si attiva 219 00:16:15,270 --> 00:16:18,590 e rimanda in mano tutti i difensori con 3 o meno di salute. 220 00:16:18,590 --> 00:16:21,240 Attacco il leader avversario con Zanna Cosmica! 221 00:16:21,740 --> 00:16:24,720 La sua abilità d'attacco si attiva. 222 00:16:25,470 --> 00:16:30,160 Per ogni carta rimandata in mano in questo turno, guadagna 1 di attacco. 223 00:16:30,160 --> 00:16:33,290 Tre carte sono tornate in mano in questo turno, 224 00:16:33,290 --> 00:16:35,440 quindi guadagna 3 di attacco. 225 00:16:35,440 --> 00:16:38,270 Sboccia con orgoglio, Zanna Cosmica! 226 00:16:55,140 --> 00:16:56,440 Fine turno. 227 00:16:59,300 --> 00:17:05,850 Sì, se non avessi distrutto i miei Battitori Demoniaci, avrei perso. 228 00:17:06,210 --> 00:17:09,310 Zanna Cosmica è il mio asso nella manica. 229 00:17:10,480 --> 00:17:13,240 Shadowverse è qualcosa di più che battersi e basta. 230 00:17:13,240 --> 00:17:15,050 Creare legami con le proprie carte, con la gente, 231 00:17:15,050 --> 00:17:17,170 con qualcosa... Questo fa di Shadowverse quello che è! 232 00:17:17,560 --> 00:17:22,060 Possiamo creare legami anche con i nostri DigiFriend! Possiamo fare di loro i nostri partner! 233 00:17:22,470 --> 00:17:27,530 E siccome tu neghi questi legami, non voglio perdere contro di te! 234 00:17:27,890 --> 00:17:29,400 Capisco... 235 00:17:29,890 --> 00:17:33,980 Io non ho un partner come dici tu. 236 00:17:33,980 --> 00:17:35,580 Non ne ho nemmeno bisogno. 237 00:17:36,290 --> 00:17:37,770 Tuttavia... 238 00:17:38,300 --> 00:17:40,290 Tuttavia! 239 00:17:41,320 --> 00:17:43,530 Ho anch'io il mio asso nella manica! 240 00:17:44,190 --> 00:17:45,480 Draw! 241 00:17:47,950 --> 00:17:52,330 L'abilità conferita al mio leader mi fa pescare una carta! 242 00:17:55,260 --> 00:17:58,840 Ascolta! Sturati bene le orecchie così potrai sentire meglio! 243 00:17:59,230 --> 00:18:00,630 Fortissimo! 244 00:18:00,630 --> 00:18:02,260 Questo è il mio asso nella manica! 245 00:18:03,060 --> 00:18:05,380 Riecheggia la melodia di un demone! 246 00:18:09,550 --> 00:18:12,880 Strimpella, Demone Ululante! 247 00:18:19,510 --> 00:18:21,490 Questo è il tuo... 248 00:18:21,850 --> 00:18:27,900 L'abilità di demone Ululante si attiva e infligge 3 danni a tutti i difensori avversari. 249 00:18:29,400 --> 00:18:32,190 Ma non basta per sconfiggere Zanna Cosmica. 250 00:18:33,420 --> 00:18:35,180 Non importa! 251 00:18:36,310 --> 00:18:39,290 Si attiva l'altra abilità di Demone Ululante! 252 00:18:55,700 --> 00:18:59,620 Quando Furia è attiva, si evolve! 253 00:19:06,110 --> 00:19:08,570 Vuoi colpire anche Zanna Cosmica? 254 00:19:08,570 --> 00:19:10,840 No, guarda bene! 255 00:19:11,160 --> 00:19:15,050 Tempesta? E con 8 di attacco? 256 00:19:15,450 --> 00:19:19,590 Demone Ululante non può evolversi con i Punti Evoluzione, 257 00:19:19,590 --> 00:19:24,180 ma quando si evolve diventa brutale! 258 00:19:24,630 --> 00:19:28,310 Mi sono divertito più di quanto avrei immaginato, ragazzino viziato. 259 00:19:30,300 --> 00:19:33,030 Ma sei solo rumore! 260 00:19:33,030 --> 00:19:35,500 Non puoi vincere contro la mia melodia! 261 00:19:42,780 --> 00:19:46,450 Attacco il leader avversario con Demone Ululante! 262 00:20:10,880 --> 00:20:12,510 La vittoria è mia. 263 00:20:12,920 --> 00:20:17,260 Sono io che ho ragione e nessun altro. 264 00:20:21,050 --> 00:20:23,100 O forse vuoi giocare ancora? 265 00:20:23,540 --> 00:20:27,490 Posso continuare fino a spezzarti, se vuoi. 266 00:20:27,490 --> 00:20:28,010 D'accordo! 267 00:20:27,490 --> 00:20:28,010 Ok! 268 00:20:27,490 --> 00:20:28,010 Io adesso sono davanti alla stazione, e voi? 269 00:20:27,490 --> 00:20:28,010 Io ho trovato Subaru! 270 00:20:27,490 --> 00:20:28,010 {\an7}Anche noi ora siamo davanti\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h alla stazione, ma tu dove sei, Itsuki?\h\h\h\h\h\h\h 271 00:20:27,490 --> 00:20:28,010 \h\h\hTrovati!\h\h\h\h 272 00:20:28,010 --> 00:20:29,010 Ok! 273 00:20:28,010 --> 00:20:29,010 Io adesso sono davanti alla stazione, e voi? 274 00:20:28,010 --> 00:20:29,010 Io ho trovato Subaru! 275 00:20:28,010 --> 00:20:29,010 {\an7}Anche noi ora siamo davanti\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h alla stazione, ma tu dove sei, Itsuki?\h\h\h\h\h\h 276 00:20:28,010 --> 00:20:29,010 \h\h\hTrovati!\h\h\h\h 277 00:20:28,010 --> 00:20:29,010 Itsuki, dove sei ora? 278 00:20:29,010 --> 00:20:30,620 Io adesso sono davanti alla stazione, e voi? 279 00:20:29,010 --> 00:20:30,620 Io ho trovato Subaru! 280 00:20:29,010 --> 00:20:30,620 {\an7}Anche noi ora siamo davanti\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h alla stazione, ma tu dove sei, Itsuki?\h\h\h\h\h\h\h 281 00:20:29,010 --> 00:20:30,620 \h\h\hTrovati!\h\h\h\h 282 00:20:29,010 --> 00:20:30,620 Itsuki, dove sei ora? 283 00:20:29,010 --> 00:20:30,620 {\an7}Io sono allo Stadium. Ritroviamoci tutti qui!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 284 00:20:32,710 --> 00:20:36,220 No, per oggi basta così. 285 00:20:37,610 --> 00:20:40,800 Grazie di esserti battuto con me. 286 00:20:41,410 --> 00:20:42,620 Mi hai distrutto. 287 00:20:44,060 --> 00:20:47,520 Mi scuso di averti detto tutte quelle cose. 288 00:20:48,730 --> 00:20:52,110 Ma non me le rimangio. 289 00:20:52,550 --> 00:20:55,480 Ti prego di prenderti cura del tuo DigiFriend. 290 00:20:56,730 --> 00:21:00,110 Non cercare di cambiare argomento perché hai perso. 291 00:21:00,930 --> 00:21:01,880 Sparisci! 292 00:21:03,700 --> 00:21:04,480 Sì. 293 00:21:15,470 --> 00:21:17,480 La prossima volta vincerò! 294 00:21:24,050 --> 00:21:29,450 La prossima volta ti cancellerò completamente, Itsuki Mitsutagawa. 295 00:21:32,480 --> 00:21:36,890 Sei abbastanza interessante per essere un rumore. 296 00:21:47,200 --> 00:21:48,950 {\an8}Demonia, Demone Punk 297 00:23:23,960 --> 00:23:25,710 {\an8}Presentazione carte di Shadowverse! 298 00:23:24,200 --> 00:23:25,620 Presentazione carte di Shadowverse! 299 00:23:25,840 --> 00:23:38,890 {\an8}Demone Ululante 300 00:23:26,090 --> 00:23:28,650 La carta di oggi è Demone Ululante. 301 00:23:28,650 --> 00:23:30,410 È stato un difensore incredibile! 302 00:23:30,410 --> 00:23:32,680 Tu ancora non sai come giocare a Shadowverse. 303 00:23:32,680 --> 00:23:34,870 Fa' pratica con i rompicapi. 304 00:23:34,870 --> 00:23:37,170 Sì! La prossima volta non perderò, Ryoga! 305 00:23:37,170 --> 00:23:38,880 Certo. Fa' come vuoi. 306 00:23:38,880 --> 00:23:41,470 Ah, che battaglia difficile è stata! 307 00:23:40,940 --> 00:23:41,900 Prossimo episodio 308 00:23:40,940 --> 00:23:41,900 Prossimo episodio 309 00:23:41,470 --> 00:23:43,170 Shadowverse forse è davvero questione di resistenza! 310 00:23:43,170 --> 00:23:45,160 Vuoi allenarti con me allora? 311 00:23:45,160 --> 00:23:46,770 Cominciamo con trenta giri intorno alla scuola! 312 00:23:46,770 --> 00:23:49,710 Dopo... ehi... dove sei finito? 313 00:23:49,710 --> 00:23:51,920 Prossimo episodio: "È questo che lo rende divertente!" 314 00:23:49,900 --> 00:23:53,900 Episodio 20 315 00:23:49,900 --> 00:23:53,900 {\an8}È questo che lo rende divertente! 316 00:23:51,920 --> 00:23:53,600 Battle! Shadowverse!