1
00:00:17,590 --> 00:00:20,800
You don't call me so often.
What is it?
2
00:00:21,500 --> 00:00:24,540
Yes, it is that time, isn't it?
3
00:00:25,110 --> 00:00:28,850
Where did you get that information?
4
00:00:29,290 --> 00:00:33,410
The Arc's disappearance
was supposed to be a secret.
5
00:00:34,500 --> 00:00:36,030
It doesn't matter.
6
00:00:36,030 --> 00:00:39,030
There's something
I'd like your help with, then.
7
00:00:39,310 --> 00:00:43,540
As soon as you're finished with what you're doing,
head to the Genesis Corporation.
8
00:02:16,530 --> 00:02:20,990
{\an7}Episode 20
9
00:02:16,530 --> 00:02:20,990
{\an7}That's What Makes It So Fun!
10
00:02:18,310 --> 00:02:20,500
"That's What Makes It So Fun!"
11
00:02:21,340 --> 00:02:23,560
My turn! Draw!
12
00:02:25,660 --> 00:02:28,370
Bring glory to this battlefield!
13
00:02:29,710 --> 00:02:30,980
Advance!
14
00:02:32,610 --> 00:02:34,650
Maximum General!
15
00:02:35,320 --> 00:02:38,350
Answer my call, my veteran warriors!
16
00:02:39,630 --> 00:02:42,690
Oh, wow! You have a lot of them!
17
00:02:42,970 --> 00:02:45,390
This is the true power of Swordcraft!
18
00:02:45,390 --> 00:02:48,200
I attack with my followers,
all of whom have Storm!
19
00:02:51,270 --> 00:02:53,520
Nice.
20
00:02:53,830 --> 00:02:58,910
Yes, I've practiced even harder
for the upcoming Shadowverse tournament!
21
00:03:00,500 --> 00:03:02,220
That's great!
22
00:03:02,220 --> 00:03:05,330
I'll do my best to stop you
from beating me!
23
00:03:07,580 --> 00:03:10,160
Mother Nature gives life to all!
24
00:03:10,470 --> 00:03:12,900
Come to me! Benediction Elf!
25
00:03:16,990 --> 00:03:19,090
You're in tip-top shape, Hahajima.
26
00:03:19,290 --> 00:03:21,850
Yes, I'm very excited to play!
27
00:03:22,680 --> 00:03:24,680
So are you, right, Shinobu?
28
00:03:27,310 --> 00:03:28,680
{\an7}Shinobu's Secret Notes
29
00:03:28,900 --> 00:03:30,680
Yeah, that's true.
30
00:03:32,140 --> 00:03:34,320
All of us are Shadowverse
club presidents, after all!
31
00:03:34,320 --> 00:03:35,020
We think the same way!
32
00:03:35,430 --> 00:03:36,770
That's right!
33
00:03:38,410 --> 00:03:39,640
Aim for the top, together!
34
00:03:40,690 --> 00:03:45,950
We're ready, sure, but what
about the former club president?
35
00:03:54,550 --> 00:03:56,490
Tsubasa Takanashi.
36
00:03:56,490 --> 00:03:59,230
How'd you know I was here?
37
00:03:59,230 --> 00:04:03,050
I tracked the call history
on your smartphone.
38
00:04:03,050 --> 00:04:04,930
Are you allowed to do that?
39
00:04:04,930 --> 00:04:09,270
Of course! I do whatever it takes
to achieve my goal!
40
00:04:09,270 --> 00:04:12,130
That's how I live my life! And anyway—
41
00:04:11,430 --> 00:04:13,510
{\an8}Hello, is this the police?
42
00:04:13,850 --> 00:04:16,990
I was hacked, and the culprit is right
in front of me.
43
00:04:16,990 --> 00:04:20,420
Hey! Hey! No cops!
44
00:04:20,420 --> 00:04:21,700
Gotcha.
45
00:04:22,260 --> 00:04:24,640
I-I don't get this girl sometimes.
46
00:04:24,640 --> 00:04:27,450
Your demeanor gets weird sometimes.
47
00:04:28,030 --> 00:04:29,810
Wh-Whatever do you mean?
48
00:04:30,140 --> 00:04:31,830
You're acting weird.
49
00:04:32,890 --> 00:04:35,180
It's only natural
that you would feel that way.
50
00:04:35,180 --> 00:04:38,670
You can't keep up
with my superior intellect.
51
00:04:43,580 --> 00:04:44,670
I see.
52
00:04:46,740 --> 00:04:47,920
Are you sure you want to be here?
53
00:04:47,920 --> 00:04:53,000
Light Tenryu and the others went
to the Shadowverse Stadium to practice.
54
00:04:53,000 --> 00:04:56,170
I'm not slacking off.
I just don't feel like going with them.
55
00:04:57,660 --> 00:04:58,980
And what about you?
56
00:04:59,270 --> 00:05:01,990
Me? Me, you ask?
57
00:05:01,990 --> 00:05:04,760
If you want to know that bad,
I'll tell you.
58
00:05:04,760 --> 00:05:09,000
My PC at home has data
from countless battles—
59
00:05:08,040 --> 00:05:09,390
{\an8}I don't care.
60
00:05:10,070 --> 00:05:14,500
Tsubasa Takanashi, you can be very mean!
61
00:05:14,500 --> 00:05:16,060
You don't have any friends, do you?
62
00:05:16,060 --> 00:05:19,540
Nobody asked you, and you're
definitely in no position to talk.
63
00:05:19,840 --> 00:05:23,320
Why'd you join Seventh Flame, anyway?
64
00:05:23,320 --> 00:05:25,260
You're not the joining type.
65
00:05:25,260 --> 00:05:28,230
I'd ask you the exact same thing.
66
00:05:28,230 --> 00:05:30,150
Not that I expect an answer.
67
00:05:31,570 --> 00:05:36,250
Well, whatever. Enjoy the little time
you have left to be alone.
68
00:05:38,000 --> 00:05:40,780
I'm mean just like you, after all.
69
00:05:40,780 --> 00:05:42,350
Farewell.
70
00:05:43,070 --> 00:05:44,620
He's obnoxious.
71
00:05:44,620 --> 00:05:46,350
No, forget it. Forget it.
72
00:05:56,570 --> 00:05:57,610
What?
73
00:05:59,880 --> 00:06:22,400
{\an7}Nekome Beach
74
00:06:00,070 --> 00:06:02,430
Big brothers! Big sisters!
75
00:06:02,760 --> 00:06:04,660
Are you having fun?
76
00:06:05,110 --> 00:06:09,690
Alice is refreshing herself
at Nekome Beach!
77
00:06:10,180 --> 00:06:12,600
Blue seas! White sand!
78
00:06:12,860 --> 00:06:15,760
Have a toast with a
delicious tropical drink,
79
00:06:15,760 --> 00:06:18,060
and you'll feel great!
80
00:06:18,590 --> 00:06:22,430
Come have some fun
with Alice at Nekome Beach!
81
00:06:19,940 --> 00:06:22,400
{\an8}Nekome Beach
82
00:06:24,120 --> 00:06:25,650
You want to go to the beach?
83
00:06:27,190 --> 00:06:29,990
Yeah. It might make us feel better.
84
00:06:31,170 --> 00:06:32,900
You really are here!
85
00:06:33,420 --> 00:06:39,000
Gentleman sent me a message out of nowhere
saying you were on the roof!
86
00:06:40,890 --> 00:06:42,440
It's strange, though.
87
00:06:42,440 --> 00:06:47,320
How was he able to contact me
when I hadn't given him my number?
88
00:06:47,320 --> 00:06:48,520
It's a mystery.
89
00:06:48,520 --> 00:06:50,760
Wait! I finally found you!
90
00:06:51,020 --> 00:06:52,680
Why do you even care about me?
91
00:06:53,600 --> 00:06:56,770
We're both comrades in the same club, right?
92
00:06:57,400 --> 00:06:58,520
"Comrades"?
93
00:06:58,790 --> 00:07:03,980
Yes, so why don't you battle me?
94
00:07:03,980 --> 00:07:07,350
It'll be good practice, and if we battle,
we can be even better friends—
95
00:07:07,350 --> 00:07:08,180
What?
96
00:07:08,870 --> 00:07:11,190
This isn't a kids' TV show.
97
00:07:11,190 --> 00:07:14,110
So cut the crap about being
comrades and friends.
98
00:07:15,620 --> 00:07:19,860
Do you still believe in that stuff? Ew.
99
00:07:26,680 --> 00:07:29,040
Yeah, I joined the club.
100
00:07:29,040 --> 00:07:31,940
But I'm not here to make friends.
101
00:07:32,650 --> 00:07:33,430
Bye.
102
00:07:38,090 --> 00:07:40,000
Maybe she doesn't like me!
103
00:07:45,810 --> 00:07:47,240
Amyroth?
104
00:07:49,120 --> 00:07:52,900
Hey, is that Tsubasa's DigiFriend?
105
00:07:53,340 --> 00:07:55,180
Am I supposed to follow her?
106
00:07:56,260 --> 00:08:00,670
Yeah! It wouldn't be like me
to give up this soon!
107
00:08:11,470 --> 00:08:15,080
She really is popular!
108
00:08:17,100 --> 00:08:20,600
{\an7}Battle Fencer W
Hero Show
109
00:08:17,530 --> 00:08:20,590
A rooftop show for Battle Fencer W?
110
00:08:20,850 --> 00:08:24,440
And the stars of the original
series will be there as guests!
111
00:08:25,220 --> 00:08:26,980
Oh, wow!
112
00:08:28,030 --> 00:08:28,900
Oh, no!
113
00:08:29,550 --> 00:08:31,400
Ts-Tsubasa!
114
00:08:31,680 --> 00:08:32,780
There she is!
115
00:08:45,120 --> 00:08:47,260
Are you hurt?
116
00:08:50,750 --> 00:08:52,270
Sorry!
117
00:08:52,270 --> 00:08:53,170
It's quite all right.
118
00:08:54,100 --> 00:08:55,620
Your flowers!
119
00:08:56,780 --> 00:08:59,060
Don't worry.
120
00:08:59,680 --> 00:09:01,700
I'm just feeling a bit sentimental.
121
00:09:03,890 --> 00:09:06,480
Um, I'm really sorry.
122
00:09:06,480 --> 00:09:09,300
Those flowers are important, right?
123
00:09:09,300 --> 00:09:10,970
Is there something
I can do to apologize?
124
00:09:11,530 --> 00:09:14,730
I'll ask you one thing, then...
125
00:09:14,990 --> 00:09:16,860
What is it?
126
00:09:16,860 --> 00:09:19,880
Do you know anything about the Arc?
127
00:09:19,880 --> 00:09:21,730
"The Arc"?
128
00:09:22,380 --> 00:09:25,420
I've heard the rumors.
129
00:09:25,420 --> 00:09:28,160
It's data you get by
mastering Shadowverse.
130
00:09:28,560 --> 00:09:35,080
And the seven players closest to the Arc
are the Seven Shadows, right?
131
00:09:35,640 --> 00:09:37,150
I see.
132
00:09:38,330 --> 00:09:39,700
Thank you.
133
00:09:39,700 --> 00:09:42,230
I'll be going, then.
134
00:09:44,810 --> 00:09:48,960
It seems that Marguerite's doing her job.
135
00:09:51,710 --> 00:09:53,950
What a strange man.
136
00:09:55,770 --> 00:09:56,960
Oh, no!
137
00:09:56,960 --> 00:09:58,690
Tsubasa!
138
00:10:04,920 --> 00:10:07,230
This isn't a kids' show.
139
00:10:07,230 --> 00:10:10,470
So cut the crap about being
comrades and friends.
140
00:10:13,070 --> 00:10:14,810
Why did I say that?
141
00:10:17,780 --> 00:10:19,430
That was so good!
142
00:10:22,510 --> 00:10:23,740
It doesn't matter.
143
00:10:24,060 --> 00:10:28,820
Even if I get to know them,
it won't be long before...
144
00:10:54,230 --> 00:10:55,800
Here you go!
145
00:10:55,800 --> 00:10:57,220
Th-Thank you!
146
00:10:57,660 --> 00:10:59,600
You're amazing!
147
00:11:00,480 --> 00:11:02,170
You're welcome.
148
00:11:02,170 --> 00:11:04,510
Don't drop it this time, okay?
149
00:11:04,830 --> 00:11:05,710
Okay!
150
00:11:09,350 --> 00:11:11,890
Are you okay, Tsubasa?
151
00:11:13,640 --> 00:11:15,310
What's wrong?
152
00:11:15,560 --> 00:11:18,040
You've got ice cream on your face.
153
00:11:20,040 --> 00:11:22,820
Sheesh... Don't you have a
handkerchief or something?
154
00:11:24,220 --> 00:11:28,870
Sorry. I usually have
tissues with me, but...
155
00:11:28,870 --> 00:11:31,990
You were following me, weren't you?
156
00:11:32,260 --> 00:11:34,540
You knew?
157
00:11:35,030 --> 00:11:36,340
Of course.
158
00:11:36,340 --> 00:11:39,270
Especially since Wingy was missing.
159
00:11:46,070 --> 00:11:47,000
I'm sorry!
160
00:11:50,640 --> 00:11:53,730
I just couldn't give up like that.
161
00:11:54,050 --> 00:11:57,030
But I'm bothering you, aren't I?
162
00:11:57,320 --> 00:11:58,650
I'm sorry!
163
00:11:59,020 --> 00:12:00,500
You're making too big a deal out of it.
164
00:12:00,500 --> 00:12:02,800
Don't apologize over something like that.
165
00:12:02,800 --> 00:12:05,810
I'm the one who has to apologize.
166
00:12:08,430 --> 00:12:09,460
No...
167
00:12:10,380 --> 00:12:12,620
Thank you for your help back there.
168
00:12:13,320 --> 00:12:14,550
Tsubasa!
169
00:12:14,900 --> 00:12:18,080
I'm really bad at this stuff, okay?
170
00:12:18,080 --> 00:12:19,290
Don't make me do it!
171
00:12:24,230 --> 00:12:27,070
I'm sorry!
I wasn't laughing at you.
172
00:12:27,400 --> 00:12:30,270
I was just... glad.
173
00:12:30,270 --> 00:12:31,300
About what?
174
00:12:31,710 --> 00:12:36,140
You really are a good person.
175
00:12:37,450 --> 00:12:38,740
What?
176
00:12:41,040 --> 00:12:43,590
I owe you one.
Is that good enough?
177
00:12:43,590 --> 00:12:45,100
You owe me one?
178
00:12:45,400 --> 00:12:47,650
I'll do anything you want.
179
00:12:47,650 --> 00:12:50,040
But just one time.
180
00:12:52,470 --> 00:12:55,460
Th-Then can I ask you right now?
181
00:12:55,730 --> 00:12:57,580
Y-Yes, but...
182
00:13:00,620 --> 00:13:02,100
Tsubasa...
183
00:13:02,680 --> 00:13:04,830
Battle me, please!
184
00:13:11,220 --> 00:13:13,980
{\an7}Mauro Abelard
185
00:13:11,220 --> 00:13:13,980
{\an1}Class: Havencraft
Birthday: 5/27
Likes: Secrets
186
00:13:16,190 --> 00:13:18,980
{\an8}Blitz Lancer
187
00:13:25,530 --> 00:13:29,230
I don't care... but why this?
188
00:13:29,230 --> 00:13:32,690
I want to try battling you!
189
00:13:32,690 --> 00:13:35,710
It's the best way
for us to be friends!
190
00:13:36,040 --> 00:13:38,730
"Friends," huh? Whatever.
191
00:13:39,090 --> 00:13:42,580
But if I'm playing,
I'm giving it my all.
192
00:13:42,920 --> 00:13:45,260
Okay! Thank you!
193
00:13:46,130 --> 00:13:48,550
Battle! Shadowverse!
194
00:14:17,330 --> 00:14:19,220
My turn. Draw!
195
00:14:20,700 --> 00:14:23,820
I play the amulet card Jewel Shrine.
196
00:14:30,190 --> 00:14:31,130
That's...
197
00:14:31,130 --> 00:14:32,880
An amulet card.
198
00:14:32,880 --> 00:14:36,010
Havencraft's specialty.
199
00:14:36,290 --> 00:14:38,530
Jewel Shrine's effect activates.
200
00:14:38,530 --> 00:14:41,480
When it enters play, I draw a card!
201
00:14:41,750 --> 00:14:43,120
I end my turn.
202
00:14:43,120 --> 00:14:44,850
Now it's your turn.
203
00:14:48,070 --> 00:14:50,500
I ended my turn.
204
00:14:50,500 --> 00:14:53,180
That's right! Sorry!
205
00:14:53,180 --> 00:14:56,380
Here I go! My turn, draw!
206
00:14:57,540 --> 00:15:00,030
I play Spear Knight Amyroth!
207
00:15:02,060 --> 00:15:03,550
Your DigiFriend?
208
00:15:03,550 --> 00:15:04,850
And you're...
209
00:15:04,850 --> 00:15:07,590
Yup! A Swordcraft player!
210
00:15:07,870 --> 00:15:10,120
This ends my turn.
211
00:15:10,120 --> 00:15:12,010
Tsubasa, your turn!
212
00:15:12,280 --> 00:15:14,670
Right, right. Draw.
213
00:15:15,160 --> 00:15:17,130
I play Snake Priestess.
214
00:15:23,500 --> 00:15:26,740
I didn't know Havencraft
had followers like that!
215
00:15:26,740 --> 00:15:29,310
Well, it would be boring
just to play pretty cards.
216
00:15:29,660 --> 00:15:32,700
Swordcraft attacks hard
in the early game, right?
217
00:15:32,700 --> 00:15:34,600
Won't you have a problem
if I play a card with Ward?
218
00:15:34,950 --> 00:15:36,620
Correct!
219
00:15:36,910 --> 00:15:41,790
But my deck's a little different
from your average Swordcraft deck!
220
00:15:42,690 --> 00:15:46,560
First, I attack Snake Priestess
with Amyroth!
221
00:15:50,670 --> 00:15:53,020
Snake Priestess has 3 defense.
222
00:15:53,200 --> 00:15:55,260
Amyroth has 1 attack.
223
00:15:55,510 --> 00:15:57,370
You can't destroy her.
224
00:15:57,370 --> 00:15:59,670
Counterattack, Snake Priestess!
225
00:16:07,750 --> 00:16:11,440
Your DigiFriend now has just 1 defense.
Is that okay?
226
00:16:11,440 --> 00:16:12,860
It's just fine!
227
00:16:13,070 --> 00:16:17,120
When danger lurks, a hero is
always there to save the day!
228
00:16:23,660 --> 00:16:24,820
What just happened?
229
00:16:24,820 --> 00:16:27,340
Flame Soldier's effect!
230
00:16:27,340 --> 00:16:29,480
That follower did it?
231
00:16:29,480 --> 00:16:30,370
Yeah!
232
00:16:30,370 --> 00:16:34,210
If I play it after a follower
on my side has taken damage,
233
00:16:34,210 --> 00:16:39,210
Flame Soldier can do 4 damage
to an enemy follower!
234
00:16:39,460 --> 00:16:44,340
That's the power of my deck:
Hero Swordcraft!
235
00:16:47,930 --> 00:16:50,480
Is it a little weird, then?
236
00:16:50,830 --> 00:16:53,250
Not really. It's not weird.
237
00:16:53,640 --> 00:16:54,360
I was just thinking...
238
00:16:56,230 --> 00:17:00,120
that you look like you're having
a lot of fun playing Shadowverse.
239
00:17:00,120 --> 00:17:01,910
I play Emerald Maiden.
240
00:17:04,660 --> 00:17:08,940
But there aren't many people
like you these days.
241
00:17:08,940 --> 00:17:10,590
Really?
242
00:17:10,840 --> 00:17:15,080
There used to be a lot of people
like you at Shadowverse College.
243
00:17:15,380 --> 00:17:17,640
But he crushed them all.
244
00:17:17,980 --> 00:17:19,510
Haruma Hazeura crushed them!
245
00:17:19,880 --> 00:17:23,490
If you want to play,
you have to do it quietly.
246
00:17:23,970 --> 00:17:28,940
If only we could beat him...
but he's strong.
247
00:17:29,350 --> 00:17:30,770
Don't worry!
248
00:17:31,430 --> 00:17:33,640
We can win!
249
00:17:33,640 --> 00:17:34,690
I know it!
250
00:17:36,190 --> 00:17:40,080
And... if we don't win,
we'll be expelled.
251
00:17:41,450 --> 00:17:43,500
You're throwing me off my game.
252
00:17:44,000 --> 00:17:46,630
Emerald Maiden has Ward.
253
00:17:46,630 --> 00:17:48,010
Can you handle that?
254
00:17:48,220 --> 00:17:50,230
Yes! Just you wait!
255
00:17:50,230 --> 00:17:52,230
My turn! Draw!
256
00:17:53,000 --> 00:17:55,850
Yes! Blitz Lancer!
257
00:17:57,410 --> 00:17:59,470
Blitz Lancer has Rush!
258
00:18:00,350 --> 00:18:03,880
So she can attack
on the turn she comes down!
259
00:18:04,180 --> 00:18:07,300
Blitz Lancer attacks Emerald Maiden!
260
00:18:12,960 --> 00:18:17,090
And Amyroth and Flame Soldier
attack your leader!
261
00:18:19,880 --> 00:18:22,330
Amyroth's on-attack effect activates!
262
00:18:22,750 --> 00:18:25,410
If I have a hero follower in play,
263
00:18:25,410 --> 00:18:29,010
it gets an additional attack
until end of turn!
264
00:18:29,490 --> 00:18:32,210
Go!
265
00:18:36,770 --> 00:18:37,990
Yes!
266
00:18:37,990 --> 00:18:39,520
Now I end my turn!
267
00:18:40,090 --> 00:18:42,600
Not bad.
268
00:18:42,600 --> 00:18:44,180
But it's not over yet.
269
00:18:46,270 --> 00:18:48,230
I play Temple Defender.
270
00:18:49,910 --> 00:18:51,730
Three cards in a row with Ward?
271
00:18:51,730 --> 00:18:56,370
And then I play the
amulet card Pinion Prayer!
272
00:19:00,020 --> 00:19:02,220
This is a Countdown amulet.
273
00:19:02,670 --> 00:19:06,090
At the start of my turn,
the Countdown advances by 1.
274
00:19:06,090 --> 00:19:09,190
When it reaches 0, the card is destroyed,
and its Last Words activate.
275
00:19:09,690 --> 00:19:12,500
A complicated card, huh?
276
00:19:12,500 --> 00:19:15,330
But it seems to be perfect for you.
277
00:19:15,530 --> 00:19:18,590
'Cause I always have
a complicated look on my face?
278
00:19:18,970 --> 00:19:21,970
Th-That's not what I meant!
279
00:19:21,970 --> 00:19:24,230
'Cause you look smart!
280
00:19:24,230 --> 00:19:26,630
Next is my turn, right?
281
00:19:27,130 --> 00:19:28,840
Here I go!
282
00:19:28,840 --> 00:19:29,660
Draw!
283
00:19:31,360 --> 00:19:34,140
Evolve, Flame Soldier!
284
00:19:43,040 --> 00:19:45,990
Flame Soldier's on-evolve effect activates!
285
00:19:47,620 --> 00:19:51,790
It lowers the cost of a Hero Follower
in my hand by 2!
286
00:19:52,540 --> 00:19:54,340
I play Mach Knight!
287
00:19:57,560 --> 00:20:00,100
Mach Knight's effect activates!
288
00:20:01,660 --> 00:20:06,810
If I have a damaged follower in play,
it restores 2 play points!
289
00:20:07,060 --> 00:20:11,110
And then I play Novice Trooper,
which has Storm!
290
00:20:20,000 --> 00:20:21,870
You really are going all out.
291
00:20:22,050 --> 00:20:23,870
Here I go!
292
00:20:23,870 --> 00:20:28,480
Mach Knight has Rush and
attacks Temple Defender!
293
00:20:31,410 --> 00:20:34,680
And my remaining followers
attack your leader!
294
00:20:45,810 --> 00:20:47,920
Tsubasa, how about that?
295
00:20:48,700 --> 00:20:52,300
So this is the power
of what you love, huh?
296
00:20:52,620 --> 00:20:56,180
Courage will always give you strength!
297
00:20:58,020 --> 00:21:01,650
Those are the words
of my favorite hero!
298
00:21:01,650 --> 00:21:03,950
I've loved them since I was a kid.
299
00:21:03,950 --> 00:21:07,960
I've always wanted to be a hero like them.
300
00:21:08,860 --> 00:21:12,880
I know saying that might
weird you out again, though.
301
00:21:14,840 --> 00:21:17,890
But Shadowverse gives you freedom!
302
00:21:17,890 --> 00:21:21,560
If you love something, it lets you scream
that you love it from the top of your lungs!
303
00:21:22,020 --> 00:21:24,290
That's what makes it fun!
304
00:21:26,580 --> 00:21:30,230
You might be even tougher than Tatsumi.
305
00:21:31,060 --> 00:21:32,630
Th-Than the club president?
306
00:21:32,630 --> 00:21:34,180
I-I don't think...
307
00:21:38,140 --> 00:21:41,570
I don't think you can beat me
with that, though.
308
00:21:41,800 --> 00:21:44,810
Yeah. Let's continue, Tsubasa!
309
00:21:45,430 --> 00:21:47,710
Sure thing, first-year.
310
00:21:48,620 --> 00:21:51,970
I'll show you what I like.
311
00:23:23,990 --> 00:23:25,230
Shadowverse Card Showca...
312
00:23:24,000 --> 00:23:25,750
{\an8}Shadowverse Card Showcase!
313
00:23:25,230 --> 00:23:26,570
Shadowverse Card Showcase!
314
00:23:25,880 --> 00:23:38,930
{\an8}Mach Knight
315
00:23:25,880 --> 00:23:38,930
{\an7}Today's Card is?
316
00:23:25,880 --> 00:23:38,930
{\an7}Swordcraft
317
00:23:26,570 --> 00:23:28,380
Today's card is Mach Knight!
318
00:23:28,380 --> 00:23:30,470
A hero who races across land and sky!
319
00:23:30,470 --> 00:23:31,830
Y-You need to explain what it does.
320
00:23:31,130 --> 00:23:33,170
{\an8}His special move is Mach Blast!
321
00:23:33,170 --> 00:23:35,670
A strike too fast
for the eyes to see!
322
00:23:35,670 --> 00:23:37,580
Well? Do you understand?
323
00:23:37,580 --> 00:23:38,920
Not at all.
324
00:23:38,920 --> 00:23:41,310
Tsubasa, I bought us vegetable juice!
325
00:23:40,980 --> 00:23:41,940
{\an9}Preview
326
00:23:41,310 --> 00:23:42,660
Why are you holding raw vegetables?
327
00:23:42,660 --> 00:23:44,530
I'll grate them to make it!
328
00:23:44,530 --> 00:23:47,050
I call it Burning Blood!
Vegetable Juice of Flames!
329
00:23:47,640 --> 00:23:48,740
Cut it out...
330
00:23:49,210 --> 00:23:51,740
Next time: "If You Can't Surpass Me,
There's No Point."
331
00:23:49,950 --> 00:23:53,940
{\an7}Episode 21
332
00:23:49,950 --> 00:23:53,940
{\an7}If You Can't Surpass Me,
There's No Point
333
00:23:51,740 --> 00:23:53,600
Battle! Shadowverse!