Strano, non ricevo spesso chiamate da te.
Sì, siamo giunti a quel momento, vero?
Accidenti, dove hai reperito questa informazione?
La scomparsa dell'Arca doveva essere un segreto.
Non importa.
Già che ci siamo, avrei un favore da chiederti.
Appena hai finito con quello che stai facendo, vieni alla Genesis Company.
Shadowverse
Episodio 20
È questo che lo rende divertente!
È il mio turno! Draw!
Che la luce della gloria risplenda sul campo di battaglia!
Avanza!
Generale Massimo!
Rispondete alla mia chiamata, miei veterani!
Oh, wow! Sono proprio tanti!
Questo è il vero potere delle Legioni Reali!
Attacco con tutti i miei difensori, perché hanno tutti Tempesta!
Oh, niente male.
Mmm, ho fatto ancora più pratica per il prossimo torneo di Shadowverse!
Ottima idea.
Farò del mio meglio per non farmi battere da te.
Madre Natura, dona la vita a tutto!
Vieni a me, Elfo della Benedizione!
Sei in forma smagliante, Hahajima.
Sì, ho tanta voglia di giocare.
Vale lo stesso anche per te, vero, Shinobu?
Gli appunti segreti di Shinobu
3° anno, Fifth Sword (presidente) \h\hClasse\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLegioni Reali \h\hTipo di deck\h\h\h\hLegioni Reali (mid-range) \h\hCarte preferita\h\hGenerale Massimo
Tatsumi Raido
3° anno, Fourth Wind (presidente) Classe\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSilvani \hTipo di deck\h\h\h\h\h\hSilvani (control) \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hdella Benedizione
Sì, vero.
Dopo tutto, siamo presidenti di club di Shadowverse!
Pensiamo la stessa cosa!
Sì!
Puntiamo al massimo assieme!
Noi siamo pronti, certo, ma mi domando se lo è l'ex presidente.
Tsubasa Takanashi.
Come sapevi che ero qui?
Ho tracciato lo storico delle chiamate dal tuo smartphone.
È permessa una cosa simile?
Ma certo! Faccio qualsiasi cosa serva per raggiungere il mio scopo.
È così che vivo la mia vita. E comunque—
Pronto, polizia?
Sono stata hackerata e il colpevole è di fronte a me.
Ehi! Ehi! No, la polizia no!
Scherzavo!
A-A volte non la capisco questa ragazza.
Piuttosto, il tuo personaggio a volte è strano.
C-Che vuoi dire?
Che agisci in modo strano.
È naturale che ti sembri così.
Non puoi tenere il passo con il mio intelletto superiore.
Capisco.
Sei sicura di voler rimanere qui?
Light Tenryu e gli altri sono andati allo Shadowverse Stadium a fare pratica.
Non sto battendo la fiacca. È solo che non mi va di andare con loro.
E che mi dici di te?
Di me? Chiedi di me?
Se ci tieni così tanto a saperlo, te lo dirò.
Il PC che ho a casa ha i dati di innumerevoli battaglie—
Non te l'ho chiesto.
Tsubasa Takanashi, sai essere davvero cattiva!
Tu non hai amici, vero?
Nessuno ha chiesto il tuo interessamento e tu non sei nella posizione di parlare.
E comunque, perché ti sei iscritto a Seventh Flame?
Non sei il tipo.
Potrei chiederti la stessa cosa.
Non che mi aspetti una risposta.
Beh, comunque sia, divertiti nel poco tempo che ti resta da passare da sola.
Io sono cattivo quanto te.
Con permesso.
Quant'è fastidioso.
No, non pensiamoci.
Che c'è?
Spiaggia di Nekome
Fratelloni! Sorellone!
Vi state divertendo?
Alice si sta rilassando sulla spiaggia di Nekome!
Mare blu e sabbia bianca!
Fate un brindisi con una bevanda tropicale
e vi sentirete alla grande!
Venite a divertirvi con Alice sulla spiaggia di Nekome!
Spiaggia di Nekome
Vuoi andare al mare?
Sì, potrebbe farci stare meglio.
Sei davvero qui!
Gentleman mi ha mandato un messaggio di punto in bianco in cui diceva che eri sul tetto.
Però, è strano.
Come ha fatto a contattarmi, se non gli avevo dato il mio numero?
È un mistero.
Aspetta! Ho fatto fatica a trovarti!
Perché ti importa di me?
Siamo compagne di club, no?
Compagne?
Sì, quindi ti andrebbe di batterti con me?
Sarebbe un buon allenamento e se ci battiamo, potremo diventare più ami—
Come sarebbe?
Non siamo in un programma TV per bambini.
Quindi piantala con quelle fesserie sul gruppo e sull'amicizia.
Che poi, credi davvero ancora a quelle cose?
Sì, mi sono unita al club,
ma non per farmi degli amici.
Ciao.
Chissà, forse non le piaccio.
Amyroth?
Eh? Quello non è il DigiFriend di Tsubasa?
Vuole forse che lo seguiamo?
Già! Arrendermi così presto non sarebbe da me!
Come pensavo, Tsubasa è una persona molto popolare.
Uno spettacolo su tetto di Battle Fencer W?
E per di più, ci sarà il cast storico come ospite!
Oh, voglio andarci!
Oh, no!
T-Tsubasa!
Eccola!
Ti sei fatta male?
Mi scusi!
Non è successo niente.
I suoi fiori!
Non devi preoccuparti.
Mi sentivo solo un po' sentimentale.
Davvero, sono desolata!
Quei fiori sono importanti, vero?
C'è qualcosa che posso fare per scusarmi?
Allora, permettimi una domanda.
Dica pure!
Cosa sai dell'Arca?
L'Arca?
Ho sentito delle voci.
Si tratta di dati che ottieni diventando bravo a Shadowverse.
E i sette giocatori più vicini all'Arca sono i Seven Shadows, giusto?
Capisco.
Grazie.
Adesso ti lascio.
A quanto pare, Marguerite sta facendo il suo lavoro.
Che tipo strano.
Oh, no!
Tsubasa!
Non siamo in un programma TV per bambini.
Quindi piantala con quelle fesserie sul gruppo e sull'amicizia.
Perché ho detto una cosa del genere?
È stato bellissimo!
Non importa.
Anche se rimango con loro, non ci vorrà molto prima che...
Toh, prendi!
G-Grazie!
Sei fantastica!
Di nulla.
Attenta a non farlo cadere un'altra volta, ok?
Sì!
Tsubasa, tu stai bene?
Che succede?
Hai del gelato sulla faccia.
Accidenti. Non hai un fazzoletto con te?
Mi spiace. E dire che ho sempre dei fazzoletti di carta con me...
A proposito, mi stavi seguendo?
Eh? Te n'eri accorta?
Ovviamente.
E poi era sparito pure Wingy.
Mi dispiace!
Non potevo arrendermi così facilmente.
Ah, ma ti sto dando fastidio, vero?
Mi dispiace.
Stai esagerando.
Non scusarti per una cosa del genere.
Sono io che devo farlo.
Anzi...
Grazie per l'aiuto di poco fa.
Tsubasa!
Senti, sono negata per queste cose.
Non farmelo fare più!
Scusa! Non stavo ridendo di te.
Ero solo... contenta.
Di cosa?
Sei davvero una brava persona, ecco.
Come sarebbe a dire?
Te ne devo una, ti basta così?
Me ne devi una?
Farò qualsiasi cosa mi chiederai.
Ma solo una volta.
Q-Quindi posso chiedertela anche adesso?
S-Sì, ma...
Tsubasa...
Battiti con me, per favore!
Mauro Abelard
Classe\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hChierici
Compleanno\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h27/5
Ama\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hÈ un segreto
Lanciere Repentino
Non che mi importi, ma perché proprio questo?
Voglio provare a battermi con te!
È il modo migliore per diventare amiche!
"Amiche"? E va bene...
Ma se devo giocare, lo farò dando il meglio di me.
Ok! Non vedo l'ora!
Battle! Shadowverse!
È il mio turno. Draw.
Gioco la carta amuleto Tempio dei Gioielli.
Quella è...
... una carta amuleto.
Beh, è la specialità della classe Chierici.
Si attiva l'abilità di Tempio dei Gioielli.
Quando viene evocato, pesco una carta.
Fine turno.
Su, ora tocca a te.
Ho detto "fine turno".
Ah, giusto! Scusami!
Eccomi! È il mio turno. Draw.
Gioco Amyroth, Cavaliere della Lancia!
Il tuo DigiFriend?
Ma quindi tu giochi...
Sì, gioco le Legioni Reali!
Il mio turno è finito.
Tsubasa, a te!
Va bene, va bene. Draw.
Gioco Principessa Serpente.
Non sapevo che la classe Chierici avesse quel tipo di difensori!
Beh, giocare solo carte buone sarebbe noioso.
Le Legioni Reali attaccano pesantemente a inizio partita, vero?
È un problema se gioco un difensore con Guardia?
Direi di sì!
Però il mio deck è un po' diverso da quello tipico delle Legioni Reali!
Per prima cosa, attacco Principessa Serpente con Amyroth!
Principessa Serpente ha 3 di salute.
Amyroth ha 1 di attacco.
Non puoi distruggerla.
Contrattacca, Principessa Serpente!
Il tuo DigiFriend ora ha solo 1 di salute. Era questo che volevi?
Va benissimo così!
Quando il pericolo è in agguato, c'è sempre un eroe pronto a salvare tutti!
Cos'è successo adesso?
È l'abilità di Soldato delle Fiamme!
Eh? È stato quel difensore?
Sì!
Se lo gioco dopo che un difensore ha subito danni,
Soldato delle Fiamme può infliggere 4 danni a un difensore avversario!
Questa è la forza del mio deck, Legioni Reali Eroiche!
In effetti è un po' strano.
Non direi. Non è strano.
Sto solo pensando...
che hai l'aria di divertirti davvero tanto giocando a Shadowverse.
Gioco Fanciulla di Smeraldo.
Il fatto è che non sono molti quelli come te oggigiorno.
D-Davvero?
C'erano tanti come te allo Shadowverse College,
ma lui li ha fatti tutti a pezzi.
Haruma Hazeura!
Se vuoi giocare, devi farlo mantenendo un profilo basso.
Se solo potessimo batterlo... ma lui è forte.
Non ti preoccupare!
Noi possiamo vincere!
Ne sono sicura!
E poi... se non ne fossimo capaci, saremmo espulsi.
Mi stai distraendo.
Fanciulla di Smeraldo ha Guardia.
Puoi gestirla?
Sì! Ora ti faccio vedere!
È il mio turno. Draw.
Evvai! Lanciere Repentino!
Lanciere Repentino ha Impeto.
Può attaccare nello stesso turno in cui è evocata.
Attacco Fanciulla di Smeraldo con Lanciere Repentino.
Poi attacco il leader avversario con Amyroth e Soldato delle Fiamme.
L'abilità d'attacco di Amyroth si attiva.
Se ho un difensore eroico sul terreno,
guadagna 1 di attacco fino alla fine del turno.
Vaiii!
Bene!
E con questo chiudo il turno.
Mmm, niente male.
Ma non è ancora finita.
Gioco Difensore del Tempio.
Tre carte di fila con Guardia?
Poi gioco la carta amuleto Preghiera Alata.
Questo è un amuleto con Conto alla Rovescia.
All'inizio del mio turno il Conto alla Rovescia avanza di 1.
Quando arriva a 0, la carta viene distrutta e si attiva l'abilità Spirare.
Oh, una carta difficile, direi.
Però ti si addice, Tsubasa.
Perché ho sempre un'espressione complicata, giusto?
N-No, non era questo che intendevo!
È perché hai l'aria intelligente!
Beh, ora è il mio turno, no?
Eccomi che arrivo!
Draw!
Evolviti, Soldato delle Fiamme!
La sua abilità evolutiva si attiva.
Riduce di 2 il costo di un difensore eroico che ho in mano.
Gioco Cavaliere Mach.
La sua abilità si attiva.
Se sul mio terreno è presente un difensore che ha subito danno, ripristina 2 Play Point.
Poi gioco Recluta che ha Tempesta.
Ce la stai davvero mettendo tutta.
Vado!
Attacco Difensore del Tempio con Cavaliere Mach che ha Tempesta.
Poi attacco il leader avversario con tutti gli altri difensori!
Tsubasa, che te ne pare?
Eh? È questo il potere di ciò che ami?
Sì, il coraggio mi darà sempre forza!
Queste sono parole del mio eroe preferito.
Lo amo fin da quando ero bambina.
Ho sempre voluto essere un eroe come lui.
So che dicendo così ti sembrerò di nuovo strana.
Però Shadowverse ti rende libero.
Se ami qualcosa, ti permette di gridarlo a squarciagola!
È questo che lo rende divertente!
Mi sa che tu sei persino più forte di Tatsumi.
D-Del presidente?
N-Non penso...
Beh, non credo lo stesso che riuscirai a battermi così.
Va bene, continuiamo, Tsubasa!
E sia, primina.
Ti mostrerò cos'è che amo.
Presentazione carte di...
Presentazione carte di Shadowverse!
Cavaliere Mach
La carta di oggi è Cavaliere Mach!
Un eroe che corre in cielo e in terra!
D-Devi spiegare cosa fa.
La sua mossa speciale è Esplosione Mach!
Un colpo così veloce che gli occhi non lo percepiscono!
Come sono andata? Si è capito tutto?
No, non s'è capito niente.
Tsubasa, ti ho comprato il succo di verdure!
Prossimo episodio
Che ci fai con delle verdure crude?
Le grattugerò per farti il succo!
Lo chiamerò "Sangue Bollente! Succo di Verdure delle Fiamme!"
Dacci un taglio...
Prossimo episodio: "Se non puoi superarmi, non ne vale la pena".
Episodio 21
Se non puoi superarmi, non ne vale la pena
Battle! Shadowverse!