Que coisa mais incomum. Você não costuma me ligar.
Sim, está nessa hora, não é?
Onde você conseguiu essas informações?
O desaparecimento do Arc devia ser um segredo.
Ah, tanto faz.
Eu gostaria da sua ajuda com uma coisa.
Logo que terminar o que está fazendo, vá para a Genesis Company.
Sagashiteru sagashiteru mirai o shitteiku
Procurando, procurando, vou descobrindo o futuro
Kitto mada mada todokanai
Tenho certeza que ainda não, ainda não alcancei
Yorube nai bokura no uta o
Nossa música não depende de ninguém
Shadowverse Flame
Todokanai omoi da to shitte shizundeiru kokoro o waratteiru
Mesmo sabendo que são sentimentos que não vão chegar, meu coração triste está sorrindo
Ima isshun no shoudou mou sonna no wa kekkou
Um impulso do momento, só isso é suficiente
Mayowanaide bokura wa zutto susundeiku tame ni te o toriatteiru
Não se perde, nós vamos seguir avançando de mãos dadas
Kitto itsu shika mieru mono ga aru hazu
Certamente vai ter um dia em que você verá
Shousoukan ni aorarete imi no nai kotoba o sagashitemo
Mesmo que esteja atiçado pela frustração e procure palavras sem sentido
Itsu nantokimo seikai ga tarinai
Sempre falta uma resposta correta
Hora baitai nante nandatte ii no tsutaetai nara hakkiri shite yo
Olha, não importa o meio que você use, se quiser dizer alguma coisa tem que ser claro
Ima nigotte saraete tadashite koshiraete
Agora turve, limpe, corrija e crie
Inochi mo keshiki mo subete wa ukiyo
Tanto a vida quanto as paisagens são todas efêmeras
Imada ni koko wa akenai
Ainda não vai raiar o sol aqui
Zutto sagashiteru sagashiteru mirai o shitteiku
Procurando, procurando, vou descobrindo o futuro
Kitto mada mada todokanai
Tenho certeza que ainda não, ainda não alcancei
Yorube nai bokura no uta o tadotteikitainda
Nossa música não depende de ninguém e quero que finalmente chegue
Tsuzuiteiku mirai o
Nesse futuro que vai continuar
Episódio 20
É isso que faz ser divertido!
"É isso que faz ser divertido!"
Meu turno! Compro!
Traga a glória para o campo de batalha!
Avance!
Maximum General!
Respondam ao meu chamado, meus guerreiros veteranos!
Uau! Você tem um monte deles!
Esse é o verdadeiro poder da classe Royal!
Eu ataco com meus followerss que têm ataque rápido!
Ah, boa!
Sim! Eu treinei ainda mais duro para o torneio de Shadowverse que está chegando!
Isso é ótimo!
Eu vou dar o melhor para não perder para você!
A Mãe Natureza dá vida a tudo!
Venha até mim, Benediction Elf!
Você está em boa forma, Hahajima.
Sim, cheia de vontade de jogar!
Você também, Shinobu.
Lembrete Confidencial da Shinobu 3º Ano - Fifth Sword (Presidente) Aniversário - 17/2 Tipo Sanguíneo A Classe Royal Tipo de Deck - Mid Range Royal DigiFriend - Maximum General Tatsumi Raido 3º Ano Fourth Wind (Presidente) Aniversário 3/1 Tipo Sanguíneo O Classe Elf Tipo de Deck - Control Elf
Sim, é verdade.
Nós somos todos presidentes de Clubes de Shadowverse!
Pensamos igual!
Isso mesmo!
Vamos em direção ao topo!
Nós estamos cheios de vontade, mas e a antiga presidente de clube?
Tsubasa Takanashi.
Como sabia que eu estava aqui?
Eu conferi o registro de chamadas do seu smartphone.
Você pode fazer isso?
Claro! Eu faço o que for necessário para alcançar meu objetivo.
É assim que eu vivo minha vida! E--
Alô, é da polícia?
Me hackearam, e o culpado está bem na minha frente!
Ei, ei! A polícia não!
Te peguei!
Eu não entendo direito essa garota...
Às vezes o seu caráter fica um tanto estranho.
O que você quer dizer?
Tem algo errado.
Não posso fazer nada se você sente isso.
Pode continuar com meu intelecto superior.
Entendo.
Você quer ficar aqui?
Light Tenryu e os outros foram para o Shadowverse Stadium treinar.
Não é como se eu estivesse perdendo tempo. Só não gosto de andar com eles.
E você?
Eu? Está perguntando sobre mim?
Se quer tanto saber, eu conto!
Meu computador em casa tem incontáveis dados de batalhas--
Não precisa.
Tsubasa Takanashi, você é bem malvada!
Não tem nenhum amigo, não é?
Ninguém te perguntou. E você não está em posição de falar.
Falando nisso, por que você entrou no Seventh Flame, afinal?
Você não parece ser alguém que faria isso.
Eu ia perguntar a mesma coisa.
Não que eu espere uma resposta.
Bem, tanto faz. Aproveite o pouco tempo que tem para ficar sozinha.
Quer dizer, eu sou como você.
Então, com licença.
Cara chato.
Não, esquece isso.
O que foi?
Praia Nekome
Tio! Tia!
Está se divertindo?
A Alice está se refrescando na Praia Nekome!
Mar azul, areia branquinha!
Só brindar com um drink tropical bem gostoso
que tudo fica melhor!
Venha se divertir com a Alice na Praia Nekome!
Praia Nekome
Quer ir para a praia?
Sim, pode melhorar o nosso humor.
Você estava aqui mesmo!
O Gentleman mandou uma mensagem de repente dizendo que você estava no terraço!
Mas que estranho...
Como ele conseguiu entrar em contato comigo se eu não mandei o meu número?
Sei lá.
Espera, finalmente encontrei você!
Por que você se importa comigo?
Ué, não somos colegas de clube?
"Colegas"?
Sim. Por que não batalha comigo, então?
Vai ser um bom treino, e se batalharmos, podemos ser mais amigas--
Que droga é essa?
Esse não é um desenho para crianças.
Para com essa bobagem de colegas e amigos.
Você ainda acredita nisso? Que nojo.
Realmente, eu entrei para o clube.
Mas não entrei para fazer amizade.
Tchau.
Talvez ela não goste de mim.
Amyroth?
Ei, aquele é o DigiFriend da Tsubasa?
Eu devia ir atrás dela?
Sim! Eu não sou de desistir tão fácil!
Ela é mesmo popular.
Battle Fencer W Show de Super-Heróis 1ª Apresentação 13h 2ª Apresentação 15h Conheça o Battle Fencer W Oportunidade especial para crianças -Aperto de mão e sessão de fotos Presente de carta especial Convidado especial O Battle Fencer Original vai participar Local: Terraço da loja de departamentos em frente a estação de Nekome
Uma apresentação do Battle Fencer W em um terraço?
E o Battle Fencer original vai aparecer como convidado?
Que demais!
Essa não!
Tsubasa!
Achei!
Você se machucou?
Desculpe!
Imagina.
Suas flores!
Não se preocupe.
Eu estava me sentindo um pouco triste.
Ah, me desculpe mesmo.
Essas flores são importantes para você, não é?
Posso fazer alguma coisa para me desculpar?
Então, vou pedir só uma coisa...
O que é?
Você sabe alguma coisa sobre o Arc?
"Arc"?
Eu já ouvi rumores...
São os dados que você obtém ao dominar o Shadowverse.
Os sete jogadores mais próximos do Arc são os Seven Shadows, não é?
Entendo.
Obrigado.
Então, eu vou indo.
Parece que a Marguerite fez o seu trabalho.
Que homem mais estranho.
Essa não!
Tsubasa!
Esse não é um desenho para crianças.
Para com essa bobagem de colegas e amigos.
Por que eu fui dizer aquilo?
Estava tão gostoso!
Não tem nada a ver comigo.
Mesmo que eu me envolva com eles, logo...
Aqui está!
Obrigada!
Tia, você é incrível!
Não foi nada.
Cuidado para não deixar cair dessa vez, viu?
Sim!
Tsubasa, você está bem?
O que foi?
Você está lambuzada de sorvete no rosto.
Poxa... Não tem um lenço?
Desculpe. Eu sempre ando com lenços de papel, mas...
Ei, você estava me seguindo, não é?
Hã? Você descobriu?
Estava na cara.
Principalmente porque o Wingy sumiu.
Me desculpe!
Mas eu não podia desistir assim!
Mas estou incomodando você, não é?
Me desculpe!
Você está exagerando.
Não peça desculpas por uma coisa assim.
Aliás, quem devia pedir desculpas sou eu.
Não...
Obrigada por me ajudar mais cedo.
Tsubasa!
Eu já disse que não sou boa com essas coisas!
Não me faça repetir.
Me desculpa, não é que foi engraçado!
Eu só fiquei contente...
Com o quê?
Que você é mesmo uma boa pessoa.
Que droga é essa?
Eu estou te devendo uma. Pode ser?
Me devendo uma?
Eu faço o que você quiser.
Mas só uma vez.
Então eu posso pedir agora?
Tudo bem...
Tsubasa...
Batalhe comigo, por favor!
Mauro Abelard
Classe: Bishop Aniversário: 27/5 Gosta de: Segredo
Blitz Lancer
Por mim, tudo bem, mas por que isso?
Eu quero tentar batalhar com você!
É a melhor forma para ficarmos amigas!
"Amigas"? Ah, tanto faz.
Mas se eu vou jogar, vou ir pra valer!
Certo! Espero contar com sua ajuda!
Batalhar, Shadowverse!
Meu turno! Compro!
Eu jogo a carta amuleto, Jewel Shrine!
Isso é...
Uma carta amuleto.
A especialidade da classe Bishop.
O efeito da Jewel Shrine é ativado!
Quando ela entra em jogo, eu compro uma carta.
Encerro meu turno.
Agora é o seu turno.
Eu disse que encerrei o meu turno!
Ah, é mesmo! Desculpe!
Lá vou eu! Meu turno! Eu compro!
Eu jogo o Spear Knight Amyroth!
Seu DigiFriend?
E você é...
Sim, eu sou da classe Royal!
Eu encerro meu turno aqui.
Tsubasa, por favor!
Certo, certo... Compro!
Eu jogo Snake Priestess.
Eu não sabia que a classe Bishop tinha followers assim!
Bem, talvez seja chato só usar cartas bonitas.
A classe Royal tem ataque firme desde o começo, não é?
Não será problema se eu colocar uma carta com Proteção?
Correto!
Mas o meu deck é um pouco diferente dos decks normais da classe Royal!
Primeiro eu ataco a Snake Priestess com o Amyroth!
A Snake Priestess tem 3 de defesa.
O Amyroth tem 1 de ataque.
Ela não vai ser destruída.
Ataque de volta, Snake Priestess!
O Seu DigiFriend agora só tem 1 de defesa. Tudo bem?
Tranquilo!
Nas horas de perigo, um super-herói sempre aparece para salvar o dia!
O que acabou de acontecer?
O efeito do Flame Soldier!
Hã? Esse follower?
Sim!
Se eu o jogar depois de um follower do meu lado do campo receber dano,
o Flame Soldier pode causar 4 de dano a um follower inimigo.
Esse é o poder do meu deck! Hero Royal!
É meio estranho, talvez.
Não. Não é estranho.
Eu só...
Estava pensando que você parece se divertir muito jogando Shadowverse.
Eu jogo a Emerald Maiden.
Mas não tem muitas pessoas como você.
É mesmo?
Tinha um monte de gente como você no Shadowverse College.
Mas ele esmagou todos.
Haruma Hazeura!
Se mesmo assim quiser jogar, precisa fazer isso em silêncio.
Ia ser diferente se desse para derrotá-lo... Mas ele é forte demais...
Não se preocupe!
Nós podemos vencer!
Eu sei disso!
Além disso... Se não vencermos, seremos expulsos.
Você está atrapalhando o meu jogo.
A Emerald Maiden tem Proteção.
Consegue superar isso?
Sim, vou te mostrar!
Meu turno! Compro!
Beleza! Blitz Lancer!
A Blitz Lancer tem Investida!
Portanto, ela pode atacar no turno que entra em jogo!
A Blitz Lancer ataca a Emerald Maiden!
E o Amyroth e o Flame Soldier atacam o seu líder!
O efeito de ataque do Amyroth é ativado!
Se eu tiver um follower super-herói em jogo,
ele ganha 1 de ataque até o fim do turno!
Vai!
Beleza!
Agora eu encerro meu turno!
Ah... Nada mal...
Mas ainda não acabou.
Eu jogo o Defensor do Templo.
Três cartas seguidas com proteção?
E então, jogo a carta amuleto, Ária: Preces à Asa Branca!
Esse é um amuleto de contagem regressiva.
No começo do meu turno, a contagem regressiva avança em 1.
Quando chegar a zero, a carta é destruída e suas Last Words são ativadas.
Uma carta complicada, não é?
Mas parece combinar com você.
Porque eu sempre tenho uma cara complicada?
Não foi o que eu quis dizer!
Porque você parece inteligente!
Agora é o meu turno, não é?
Lá vou eu!
Eu compro!
Evolua, Flame Soldier!
O efeito de evolução do Flame Soldier é ativado!
Ele baixa o custo de um follower super-herói na minha mão em 2!
Eu jogo o Mach Knight!
O efeito do Mach Knight é ativado!
Se eu tiver um follower que sofreu dano em jogo, eu recupero 2 play points!
Então eu jogo o Novice Trooper, que tem ataque rápido!
Você está indo com tudo mesmo.
Lá vou eu!
O Mach Knight ataca o Temple Defender!
E os followers que restaram atacam o seu líder!
Tsubasa, o que achou disso?
Então esse é o poder do que você ama?
Sim! Coragem sempre te dará força!
Essas são as palavras do meu super-herói favorito!
Eu amo ele desde criança.
Sempre quis ser um super-herói como ele.
Eu sei que dizer isso pode parecer estranho...
Mas Shadowverse dá liberdade para você.
Se ama alguma coisa, pode gritar bem alto que ama!
É isso que faz ser divertido!
Você pode ser talvez ainda mais forte que o Tatsumi.
Que o presidente do clube?
Acho que não...
Mesmo assim, não acho que possa me derrotar.
Bom, vamos continuar, Tsubasa!
Claro, novata do primeiro ano.
Eu vou mostrar do que eu gosto.
Yokubari no ki ga shiterunda hitorijime shitai kurai ni
Eu estou com uma gana, como se quisesse monopolizar tudo
Jishin dake wa dare ni mo makenai jishin ga aru no
Minha confiança é que confio que não vou perder para ninguém
Manzoku shiteru wake janai sore demo nanka tokubetsu datta
Não é como se estivesse satisfeito, mesmo assim tinha algo especial
Kimi to no kyou nee kimi mo sou deshou?
Hoje eu passei o dia com você, e aí? Você sentiu o mesmo?
Maketakunai dakara motto shiritain da yo
Eu não quero perder, por isso eu quero saber mais
Kinou yori kyou kyou yori ashita kagayakeru mainichi ga ii na
Hoje mais do que ontem, amanhã mais do que hoje. Quero que todos os dias brilhem ainda mais
Koko kara ga matteta watashi no ban wakuwaku afuredasu yo
Agora é a minha vez que eu tanto esperei, estou transbordando empolgação
Mita koto nai mirai ni kitai itsumademo mae o muiteitai
Mal posso esperar por um futuro que eu nunca vi, quero continuar olhando para a frente
Daisuki tomaranai kizukeba mou konna jikan
Eu não paro de amar, e quando eu percebo, olha a hora!
Yume no naka omoidasu kurai kirakira de
Estava tão brilhante que fazia eu lembrar dos meus sonhos
Ashita mo moriagarisou na yokan my turn tsuzuke watashi tachi no jikan
Sinto que amanhã também será empolgante. Agora é meu turno, é nosso tempo que continua
Apresentação de Cartas do...
Apresentação de Cartas do Shadowverse!
Mach Knight
A carta de hoje é?
Royal
A carta de hoje é o Mach Knight!
Um super-herói que corre atravessando o céu e a terra!
Precisa explicar os efeitos dela....
O golpe especial dele é o Mach Blast!
Ataca tão rápido que não dá nem para olhar!
Então? Entenderam?
Nem um pouco.
Tsubasa, eu trouxe suco de vegetais!
No Próximo Episódio
Por que está segurando eles crus?
Eu vou picar para fazer!
Eu chamo de Sangue Fervendo! Suco de Vegetais das Chamas!
Para com isso...
Próximo episódio: "Se não mostrar que pode me superar, não adianta nada".
Episódio 21
Se não mostrar que pode me superar, não adianta nada
Batalhar! Shadowverse!