1 00:00:13,820 --> 00:00:16,210 Claro, novata. 2 00:00:16,370 --> 00:00:18,990 Te voy a demostrar lo que me gusta. 3 00:00:35,840 --> 00:00:40,220 Shadowverse 4 00:01:49,540 --> 00:01:54,000 {\an1}Episodio 21 \h\h¡Si no puedes superarme, no tiene sentido! 5 00:01:49,540 --> 00:01:54,000 {\an1}Episodio 21 \h\h¡Si no puedes superarme, no tiene sentido! 6 00:01:51,250 --> 00:01:54,000 "¡Si no puedes superarme, no tiene sentido!". 7 00:01:54,170 --> 00:01:56,510 ¡Mi turno! ¡Robo! 8 00:01:57,930 --> 00:02:02,850 Al inicio de mi turno, la cuenta atrás de Pinion Prayer avanza en uno. 9 00:02:03,720 --> 00:02:06,350 Ahora invoco a Turquoise Sister. 10 00:02:08,730 --> 00:02:10,490 ¿Otro Combatiente con Guardia? 11 00:02:10,650 --> 00:02:13,990 Te aviso: esta carta es muy buena. 12 00:02:14,150 --> 00:02:16,360 ¡Turquoise Sister, evoluciona! 13 00:02:16,530 --> 00:02:20,110 Al evolucionar, gana Asalto. 14 00:02:20,280 --> 00:02:24,700 Pero solo podrás atacar a uno de mis Combatientes con ella. 15 00:02:24,870 --> 00:02:26,450 Qué ingenua eres, novata. 16 00:02:27,580 --> 00:02:30,700 ¡Turquoise Sister ataca a Flame Soldier! 17 00:02:30,880 --> 00:02:33,950 Habilidad de Turquoise Sister. 18 00:02:34,130 --> 00:02:37,210 Cuando un Combatiente con Guardia y Asalto ataca, 19 00:02:37,380 --> 00:02:40,970 {\an8}hace tres de daño al líder enemigo y todos sus Combatientes. 20 00:02:49,140 --> 00:02:50,310 Fin de mi turno. 21 00:02:50,730 --> 00:02:54,320 Se activa la habilidad de Jewel Shrine. 22 00:02:55,650 --> 00:02:57,160 Al final de mi turno, 23 00:02:57,390 --> 00:03:00,870 todos los Combatientes que tenga con Guardia y Asalto, 24 00:03:01,030 --> 00:03:03,240 suman tres de ataque y defensa. 25 00:03:03,410 --> 00:03:05,410 ¡Qué fuerte! 26 00:03:05,700 --> 00:03:08,830 ¡Turquoise Sister es una carta genial! 27 00:03:21,930 --> 00:03:23,060 Sí, supongo. 28 00:03:23,760 --> 00:03:27,510 Escucha, dijiste que querías ser mi amiga, ¿no? 29 00:03:27,680 --> 00:03:29,200 ¡Sí, eso es! 30 00:03:29,350 --> 00:03:31,270 ¡Y ahora estamos combatiendo! 31 00:03:31,440 --> 00:03:34,360 Pero cuanto más conectas con alguien, 32 00:03:34,520 --> 00:03:36,570 más te deprimirá su marcha. 33 00:03:37,520 --> 00:03:41,930 Por mucho que te acerques a alguien, algún día tendrás que despedirte. 34 00:03:42,070 --> 00:03:43,910 No podréis estar juntos siempre. 35 00:03:44,070 --> 00:03:48,140 Por eso tal vez sea mejor no conectar con nadie. 36 00:03:48,410 --> 00:03:52,670 Aunque no creo que lo entiendas, novata. 37 00:03:53,330 --> 00:03:54,570 No… 38 00:03:54,880 --> 00:03:56,810 Pero… ¡Pero, pero…! 39 00:03:56,960 --> 00:04:02,110 Aunque no podáis estar siempre juntos, ser amigos, conectar con alguien… 40 00:04:02,260 --> 00:04:03,720 ¡merece la pena! 41 00:04:05,300 --> 00:04:07,670 Aunque algún día te despidas, 42 00:04:07,850 --> 00:04:10,640 ¡el vínculo forjado no se romperá! 43 00:04:11,140 --> 00:04:13,560 ¡Invoco a Ironwall Guardener! 44 00:04:16,230 --> 00:04:18,460 ¡Evoluciono a Ironwall Guardener! 45 00:04:20,400 --> 00:04:22,490 ¡Y ataco a Turquoise Sister! 46 00:04:26,700 --> 00:04:29,790 Tsubasa, no hay nada que temer. 47 00:04:33,540 --> 00:04:34,790 ¡No es tan sencillo! 48 00:04:40,340 --> 00:04:42,840 ¡Bien, fin de mi turno! 49 00:04:43,010 --> 00:04:44,500 Jopé. 50 00:04:44,680 --> 00:04:45,930 ¡Nada mal! 51 00:04:47,760 --> 00:04:54,210 Al inicio de mi turno, la cuenta atrás de Pinion Prayer avanza y acaba en cero. 52 00:04:54,890 --> 00:05:00,520 Al destruirse, su Última Voluntad crea un Holy Falcon con Asalto. 53 00:05:00,690 --> 00:05:04,260 ¡Invoco y evoluciono a Sapphire Priestess! 54 00:05:06,010 --> 00:05:08,120 Su habilidad de evolución se activa 55 00:05:08,280 --> 00:05:13,830 y me permite jugar desde mi mano una carta Cristalizada. 56 00:05:17,960 --> 00:05:19,290 ¿Cristalizada? 57 00:05:19,460 --> 00:05:24,760 Al pagar su coste de Cristalización, juegas un Combatiente como amuleto. 58 00:05:24,920 --> 00:05:29,100 Sapphire Priestess ataca a Ironwall Guardener. 59 00:05:35,520 --> 00:05:39,650 Última Voluntad de Ironwall Guardener: recupero tres puntos de defensa. 60 00:05:41,070 --> 00:05:42,150 ¡Y no he terminado! 61 00:05:42,320 --> 00:05:43,900 ¡Invoco a Luxwing Reno! 62 00:05:45,150 --> 00:05:47,490 Ataco a tu líder con Holy Falcon. 63 00:05:51,830 --> 00:05:55,910 Habilidad del Ruby Falcon Cristalizado. 64 00:05:56,080 --> 00:05:58,860 Cuando uno de mis Combatientes ataca a un líder, 65 00:05:59,040 --> 00:06:02,200 da aleatoriamente Asalto a uno de mis Combatientes. 66 00:06:04,550 --> 00:06:05,710 ¡Tengo suerte! 67 00:06:05,880 --> 00:06:09,050 ¡Reno tiene Asalto! ¡Ataca a tu líder! 68 00:06:15,020 --> 00:06:16,530 Fin de turno. 69 00:06:16,680 --> 00:06:19,940 Se activa la habilidad de Sapphire Priestess. 70 00:06:20,100 --> 00:06:24,690 Si mis Combatientes han atacado al menos tres veces este turno, 71 00:06:24,860 --> 00:06:26,680 robo tres cartas. 72 00:06:26,860 --> 00:06:29,320 ¡¿Tres cartas de golpe?! 73 00:06:30,990 --> 00:06:34,140 Dices que los vínculos no se rompen al separarnos, ¿no? 74 00:06:34,280 --> 00:06:37,750 Pero eso es un ideal infantil, novata. 75 00:06:39,460 --> 00:06:43,580 Y todos los ideales infantiles caen ante la realidad adulta. 76 00:06:44,000 --> 00:06:47,250 Por eso es mejor ni molestarse en soñar. 77 00:06:47,590 --> 00:06:50,260 ¿Es que tú eres una adulta? 78 00:06:50,430 --> 00:06:54,690 Comprendo que hacerse adulto es muy duro. 79 00:06:54,850 --> 00:06:59,810 A veces me gustaría ser una niña para siempre. 80 00:07:01,480 --> 00:07:03,760 Ya sabes cómo soy. 81 00:07:03,940 --> 00:07:06,860 No me parezco a ti. 82 00:07:07,230 --> 00:07:10,210 No me interesan el amor ni la moda. 83 00:07:10,360 --> 00:07:12,700 Me encanta el tokusatsu, ya lo sabes. 84 00:07:12,870 --> 00:07:14,750 Soy una niña. 85 00:07:14,910 --> 00:07:17,570 Y no solía importarme. 86 00:07:18,290 --> 00:07:24,220 Pero es raro que en secundaria todavía sueñe con ser una heroína, ¿verdad? 87 00:07:24,380 --> 00:07:26,250 O eso pensará la mayoría. 88 00:07:27,670 --> 00:07:30,040 Esto no es una serie infantil. 89 00:07:30,220 --> 00:07:32,980 Corta ese rollo del compañerismo y la amistad. 90 00:07:33,140 --> 00:07:37,340 ¿Aún crees en esas chorradas? Qué asco. 91 00:07:40,270 --> 00:07:41,420 ¡Pero…! 92 00:07:41,950 --> 00:07:43,100 Pero… 93 00:07:43,270 --> 00:07:48,340 ¡Shadowverse me enseñó que no pasa nada por ser quien soy! 94 00:07:48,480 --> 00:07:52,360 ¡No tengo por qué abandonar lo que me gusta ni mis sueños! 95 00:07:54,030 --> 00:07:56,190 ¡Por eso seguiré esforzándome! 96 00:07:56,370 --> 00:07:59,580 ¡Para siempre poder darlo todo en mis combates! 97 00:08:01,210 --> 00:08:04,420 ¿Eh? ¿De qué estábamos hablando? 98 00:08:04,580 --> 00:08:06,130 De nada. 99 00:08:06,290 --> 00:08:07,880 Y es tu turno. 100 00:08:08,460 --> 00:08:11,640 ¡Ah, cierto! Vaya lío. 101 00:08:11,800 --> 00:08:14,050 Tengo que dar la vuelta a esto. 102 00:08:14,140 --> 00:08:15,140 ¡Robo! 103 00:08:16,970 --> 00:08:20,520 ¡Juego Heroic Entry! 104 00:08:27,440 --> 00:08:31,250 Pongo un Mach Knight en juego y robo dos cartas. 105 00:08:31,940 --> 00:08:38,730 Si mi rival tiene más Combatientes que yo en juego, recupero 5 Play Points. 106 00:08:39,070 --> 00:08:40,210 ¿En serio? 107 00:08:40,370 --> 00:08:41,450 ¡En serio! 108 00:08:41,620 --> 00:08:45,180 ¡Ahora invoco a Quickblader y Courageous Knight! 109 00:08:46,670 --> 00:08:51,130 La habilidad de Courageous Knight pone en juego un Steelclad Knight. 110 00:08:51,300 --> 00:08:52,980 ¡Allá voy! 111 00:08:53,130 --> 00:08:55,220 ¡Evoluciono a Courageous Knight! 112 00:09:01,430 --> 00:09:03,270 ¡Ataco a Holy Falcon! 113 00:09:06,400 --> 00:09:10,150 ¡Quickblader ataca a Sapphire Priestess! 114 00:09:12,530 --> 00:09:18,030 ¡Y ahora, Mach Knight tiene Asalto y ataca a Reno! 115 00:09:20,580 --> 00:09:25,160 Habilidad de combate de Reno: hace uno de daño al líder enemigo. 116 00:09:29,500 --> 00:09:32,170 He dado la vuelta a eso, ¿no crees, Tsubasa? 117 00:09:39,390 --> 00:09:40,950 En serio, empiezas… 118 00:09:43,020 --> 00:09:44,980 ¡a hacer que me emocione! 119 00:09:44,980 --> 00:09:45,640 Shadowverse 120 00:09:47,190 --> 00:09:49,980 {\an8}Tsubasa Takanashi y Gemstone Wingy 121 00:09:47,390 --> 00:09:49,980 {\an8}Clase: Clerical 122 00:09:47,520 --> 00:09:49,980 {\an8}Cumpleaños: 10 de enero 123 00:09:47,640 --> 00:09:49,980 {\an8}Le gusta: Perfume 124 00:09:49,980 --> 00:09:50,650 Shadowverse 125 00:09:52,190 --> 00:09:54,990 Ruby Falcon 126 00:09:55,150 --> 00:09:57,650 ¡Mi turno! ¡Robo! 127 00:09:59,110 --> 00:10:00,520 Al inicio de mi turno, 128 00:10:00,600 --> 00:10:04,510 la cuenta atrás del Ruby Falcon Cristalizado avanza en uno. 129 00:10:04,790 --> 00:10:07,210 Juego Pinion Prayer. 130 00:10:11,750 --> 00:10:13,960 Un amuleto con cuenta atrás, ¿no? 131 00:10:14,130 --> 00:10:15,070 Eso es. 132 00:10:15,210 --> 00:10:17,090 Pero no pienso esperar. 133 00:10:17,260 --> 00:10:19,010 ¡Juego Hallowed Dogma! 134 00:10:20,760 --> 00:10:26,020 Avanza en dos las cuentas atrás de mis amuletos y robo una carta. 135 00:10:28,060 --> 00:10:29,100 Y entonces… 136 00:10:29,270 --> 00:10:32,190 ¡Personificación de la luz suprema! 137 00:10:35,820 --> 00:10:39,000 ¡Resplandece, Diamond Master! 138 00:10:53,840 --> 00:10:55,420 Esa es… 139 00:10:55,590 --> 00:10:57,550 Sí, mi mejor carta. 140 00:10:58,130 --> 00:11:01,590 Holy Falcon tiene Guardia. Ataco a tu líder con ella. 141 00:11:06,140 --> 00:11:09,150 Habilidad del Ruby Falcon Cristalizado. 142 00:11:09,340 --> 00:11:12,410 Cuando uno de mis Combatientes ataca a un líder, 143 00:11:12,560 --> 00:11:15,850 da aleatoriamente Asalto a uno de mis Combatientes. 144 00:11:16,020 --> 00:11:18,740 Habilidad de Diamond Master. 145 00:11:18,900 --> 00:11:22,410 Si uno de mis Combatientes es elegido por algo aleatorio, 146 00:11:22,570 --> 00:11:24,230 ese efecto pasa a ella. 147 00:11:24,410 --> 00:11:26,190 ¡Invoco a Azurite Maiden! 148 00:11:29,120 --> 00:11:32,080 Uno de mis Combatientes recibe Guardia de forma aleatoria. 149 00:11:32,250 --> 00:11:35,510 Diamond Master recibe la habilidad. 150 00:11:35,670 --> 00:11:39,650 ¡Diamond Master ataca a Courageous Knight! 151 00:11:41,170 --> 00:11:42,690 Pero cuando contraataque… 152 00:11:42,840 --> 00:11:44,140 ¡No lo hará! 153 00:11:44,300 --> 00:11:47,220 ¡Habilidad de ataque de Diamond Master! 154 00:11:47,390 --> 00:11:50,320 ¡Si tiene Guardia y Asalto, 155 00:11:50,480 --> 00:11:53,690 destruye al Combatiente enemigo antes de hacerle daño! 156 00:11:58,610 --> 00:12:02,150 Al final de mi turno se activa la habilidad de Jewel Shrine 157 00:12:02,780 --> 00:12:04,920 y aumenta en tres el ataque y defensa 158 00:12:05,050 --> 00:12:07,510 de mis Combatientes con Asalto y Guardia. 159 00:12:08,540 --> 00:12:12,040 Habilidad de Azurite Maiden. 160 00:12:12,210 --> 00:12:17,280 Cualquier Combatiente con Guardia y Asalto destruido, 161 00:12:17,460 --> 00:12:18,700 regresa a mi mano. 162 00:12:19,550 --> 00:12:23,470 Esa carta recibe Asalto y Guardia pese a estar en mi mano 163 00:12:23,630 --> 00:12:26,140 y aumenta en tres su ataque y defensa. 164 00:12:26,300 --> 00:12:27,760 ¡Impresionante! 165 00:12:27,930 --> 00:12:31,260 ¡Tu mazo es Clerical de Joyas! 166 00:12:31,430 --> 00:12:33,770 No pongas nombres a los mazos ajenos. 167 00:12:33,940 --> 00:12:37,910 ¡Pero mi Imperial Heroico es igual de bueno! 168 00:12:38,060 --> 00:12:40,310 ¡Mi turno! ¡Robo! 169 00:12:41,230 --> 00:12:46,150 Ataco a Diamond Master con Mach Knight y Steelclad Knight. 170 00:12:48,330 --> 00:12:50,640 ¡Contraataca, Diamond Master! 171 00:12:54,120 --> 00:12:55,450 ¡Muy bien! 172 00:12:55,620 --> 00:12:58,660 ¡Juego Alwida Command! 173 00:13:05,340 --> 00:13:07,640 ¡Pone en juego un Pirata y un Vikingo! 174 00:13:10,810 --> 00:13:14,560 ¡Vikingo tiene Asalto y ataca a Azurite Maiden! 175 00:13:22,280 --> 00:13:24,360 ¡Sí! ¡Fin de mi turno! 176 00:13:24,530 --> 00:13:27,800 Ya veo. Tendré que acabar con esto. 177 00:13:27,980 --> 00:13:29,130 ¡No lo lograrás! 178 00:13:29,280 --> 00:13:31,240 A ver, novata. 179 00:13:31,410 --> 00:13:33,400 ¿De dónde sale tanta confianza? 180 00:13:33,560 --> 00:13:34,750 ¡Ni idea! 181 00:13:36,750 --> 00:13:37,830 Comprendo. 182 00:13:38,000 --> 00:13:42,210 ¡Pero quiero seguir jugando contra ti! 183 00:13:42,380 --> 00:13:44,340 ¡No perderé así como así! 184 00:13:45,970 --> 00:13:49,030 Me pregunto si yo era como tú. 185 00:13:51,180 --> 00:13:53,560 ¡Si lo era, no me acuerdo! 186 00:13:55,060 --> 00:13:56,540 ¡Al inicio de mi turno, 187 00:13:56,680 --> 00:14:00,350 la cuenta atrás del Ruby Falcon Cristalizado avanza en uno! 188 00:14:01,270 --> 00:14:04,440 Préstame tu fuerza una vez más, ¡Turquoise Sister! 189 00:14:07,610 --> 00:14:08,810 ¡Ese Combatiente…! 190 00:14:08,990 --> 00:14:13,030 Sí, es el que potencié con Azurite Maiden el turno anterior. 191 00:14:13,200 --> 00:14:15,820 Y tiene Asalto y Guardia. 192 00:14:16,000 --> 00:14:18,620 Turquoise Sister ataca a tu Pirata. 193 00:14:20,330 --> 00:14:22,460 Habilidad de ataque. 194 00:14:22,630 --> 00:14:25,840 Cuando un Combatiente con Guardia y Asalto ataca, 195 00:14:26,010 --> 00:14:29,600 {\an8}hace tres de daño al líder enemigo y todos sus Combatientes. 196 00:14:32,850 --> 00:14:34,310 ¡Emerald Maiden! 197 00:14:35,100 --> 00:14:37,230 Ataco a tu líder con Holy Falcon. 198 00:14:42,980 --> 00:14:46,140 Habilidad del Ruby Falcon Cristalizado. 199 00:14:46,320 --> 00:14:48,650 Da Asalto a uno de mis Combatientes. 200 00:14:48,820 --> 00:14:50,200 ¡Estoy en problemas! 201 00:14:50,360 --> 00:14:51,920 ¿Ahora te das cuenta? 202 00:14:52,070 --> 00:14:54,680 ¡Ataco a tu líder con Emerald Maiden! 203 00:14:55,660 --> 00:14:58,920 ¡Habilidad de Turquoise Sister! 204 00:14:59,080 --> 00:15:01,590 Cuando un Combatiente con Guardia y Asalto ataca, 205 00:15:01,750 --> 00:15:04,880 hace tres de daño al líder enemigo y todos sus Combatientes. 206 00:15:05,020 --> 00:15:06,910 ¡Un total de cinco de daño! 207 00:15:13,600 --> 00:15:18,050 Al final de mi turno se activa la habilidad de Jewel Shrine. 208 00:15:18,220 --> 00:15:21,530 {\an8}Potencia todos mis Combatientes con Guardia y Asalto. 209 00:15:22,770 --> 00:15:25,660 Emerald Maiden da Guardia 210 00:15:25,820 --> 00:15:29,610 a un Combatiente aleatorio a final de mi turno. 211 00:15:30,820 --> 00:15:35,120 Me lo he pasado bien, pero este es el fin, ¿no crees, novata? 212 00:15:35,280 --> 00:15:38,090 Entiendo lo que dices, pero… 213 00:15:38,240 --> 00:15:39,290 Me llamo… 214 00:15:43,580 --> 00:15:46,710 ¡Me llamo Ren Kazamatsuri! 215 00:15:48,000 --> 00:15:54,630 ¡No soy muy lista y no sé mucho de ti! 216 00:15:54,970 --> 00:15:58,400 Me preocupan muchas cosas y hay muchas otras que no sé, 217 00:15:58,600 --> 00:15:59,640 pero… 218 00:16:01,690 --> 00:16:05,610 ¡Me gusta Seventh Flame! ¡Y me gustas tú! 219 00:16:06,190 --> 00:16:08,110 ¡Eres guapa y guay! 220 00:16:08,820 --> 00:16:12,240 Y ahora mismo, me has enseñado qué te gusta. 221 00:16:13,740 --> 00:16:16,410 Te voy a demostrar lo que me gusta. 222 00:16:17,530 --> 00:16:20,330 No creo que podamos abandonar lo que nos gusta 223 00:16:20,480 --> 00:16:22,070 por mayores que nos hagamos. 224 00:16:22,250 --> 00:16:24,620 ¡Igual que yo amo los héroes! 225 00:16:24,790 --> 00:16:29,340 Así que, si algo te gusta, por mucho que te preocupe, está bien así. 226 00:16:29,500 --> 00:16:33,950 Así es como quiero ser contigo y con nuestro club. 227 00:16:34,090 --> 00:16:36,140 No, así es como voy a ser. 228 00:16:37,350 --> 00:16:38,490 Ya veo. 229 00:16:38,760 --> 00:16:40,090 En ese caso… 230 00:16:40,270 --> 00:16:42,570 ¡si no puedes superarme, no tiene sentido! 231 00:16:42,640 --> 00:16:44,970 ¡Supera a mis Combatientes con Guardia! 232 00:16:45,560 --> 00:16:46,900 ¡Eso pienso hacer! 233 00:16:47,060 --> 00:16:50,110 ¡Un héroe puede superar cualquier muro, por alto que sea! 234 00:16:52,610 --> 00:16:53,740 ¡Aquí está! 235 00:16:55,070 --> 00:16:57,660 ¡Esta es mi mejor carta! 236 00:16:57,820 --> 00:17:01,440 ¡Atención! ¡Justicia invencible y grandiosa! 237 00:17:02,290 --> 00:17:05,670 ¡Ven y salva la situación, Valiant Fencer! 238 00:17:17,370 --> 00:17:19,790 Es tarde para un Combatiente de coste cuatro. 239 00:17:20,140 --> 00:17:21,720 ¡No! 240 00:17:21,890 --> 00:17:22,760 ¡Eso es! 241 00:17:22,930 --> 00:17:25,600 He jugado Valiant Fencer con Aumento. 242 00:17:25,770 --> 00:17:28,130 Y cuando se paga el coste de Aumento, 243 00:17:28,270 --> 00:17:31,850 ¡un Combatiente recibe nuevas habilidades! 244 00:17:32,280 --> 00:17:35,320 ¡Habilidad de Aumento de Valiant Fencer! 245 00:17:35,490 --> 00:17:39,530 ¡Puede evolucionar sin puntos de evolución! 246 00:17:40,280 --> 00:17:43,580 ¡Y robo cartas hasta tener siete en la mano! 247 00:17:43,750 --> 00:17:48,530 ¡Todos los Combatientes de mi mano suman uno de ataque y defensa! 248 00:17:48,710 --> 00:17:51,230 ¡Su coste es de cero hasta fin de turno! 249 00:17:52,050 --> 00:17:54,920 ¡Evoluciono a Valiant Fencer! 250 00:18:06,770 --> 00:18:09,100 ¡Su habilidad de evolución se activa 251 00:18:10,270 --> 00:18:13,360 y da una habilidad al líder! 252 00:18:27,920 --> 00:18:30,790 {\an8}Modo Héroe 253 00:18:28,330 --> 00:18:30,790 {\an8}Ren Kazamatsuri 254 00:18:30,960 --> 00:18:35,840 ¡El Valiant Fencer evolucionado ataca a Turquoise Sister! 255 00:18:38,090 --> 00:18:42,660 Turquoise Sister tiene ocho de ataque, ¡también cae! 256 00:18:49,100 --> 00:18:49,940 ¡No puede ser! 257 00:18:50,100 --> 00:18:52,150 Habilidad de Valiant Fencer. 258 00:18:52,310 --> 00:18:56,080 Si recibe más de cuatro de daño, ese daño se reduce a tres. 259 00:18:56,230 --> 00:18:58,520 ¡Invoco a Ironwall Guardener! 260 00:18:58,700 --> 00:19:01,270 ¡Se activa su habilidad! 261 00:19:01,450 --> 00:19:04,260 Si uno de mis Combatientes sufre daño, 262 00:19:04,410 --> 00:19:06,580 la próxima vez recibe cero de daño. 263 00:19:06,740 --> 00:19:09,210 Así que esto es lo que querías. 264 00:19:09,370 --> 00:19:13,240 Y uso la habilidad que me ha dado Valiant Fencer. 265 00:19:13,420 --> 00:19:15,260 Una vez en mi turno, 266 00:19:15,420 --> 00:19:18,720 puedo aumentar en tres la defensa de un Combatiente Héroe 267 00:19:18,880 --> 00:19:20,170 ¡y darle Asalto! 268 00:19:20,340 --> 00:19:24,430 ¡Ironwall Guardener ataca a Turquoise Sister! 269 00:19:27,310 --> 00:19:28,830 ¡Y no he acabado! 270 00:19:28,980 --> 00:19:31,180 ¡Invoco a dos Mach Knights! 271 00:19:33,070 --> 00:19:36,010 ¡Si tengo un Combatiente dañado en juego, 272 00:19:36,170 --> 00:19:38,570 recupero 2 Play Points por cada Mach Knight! 273 00:19:39,610 --> 00:19:43,440 ¡Invoco a Quickblader, que tiene Asalto! 274 00:19:43,620 --> 00:19:45,780 ¡Ataco a Holy Falcon! 275 00:19:46,370 --> 00:19:49,370 ¡Invoco a Blitz Lancer! ¡Tiene Embestida! 276 00:19:49,540 --> 00:19:52,330 ¡Ataca a Emerald Maiden! 277 00:19:53,750 --> 00:19:55,210 No será suficiente. 278 00:20:03,130 --> 00:20:04,720 ¡Flame Soldier! 279 00:20:04,890 --> 00:20:07,510 Si tengo un Combatiente dañado en juego, 280 00:20:07,680 --> 00:20:11,040 ¡hace cuatro de daño a un Combatiente enemigo! 281 00:20:11,520 --> 00:20:14,600 ¿En serio? ¿En serio? ¿Ha destruido todas mis Guardias? 282 00:20:15,860 --> 00:20:18,770 ¡Tsubasa, acepta esto, por favor! 283 00:20:18,940 --> 00:20:20,820 ¡Esta es toda mi fuerza! 284 00:20:20,990 --> 00:20:25,180 ¡Mis dos Mach Knights tienen Asalto! ¡Atacan a tu líder! 285 00:20:25,320 --> 00:20:29,120 ¡Mach Blast! 286 00:20:33,710 --> 00:20:36,120 Supongo que he perdido. 287 00:20:57,270 --> 00:20:59,830 ¡He ganado! 288 00:21:14,870 --> 00:21:17,250 Presta más atención a tu entorno, anda. 289 00:21:26,550 --> 00:21:28,450 ¡Gracias! 290 00:21:28,590 --> 00:21:30,280 Ha sido muy divertido. 291 00:21:30,430 --> 00:21:31,500 Comprendo. 292 00:21:31,630 --> 00:21:34,530 Siento que ahora somos algo más amigas. 293 00:21:34,680 --> 00:21:36,890 Bueno, tal vez sea cosa mía… 294 00:21:41,820 --> 00:21:45,130 ¿Por qué saltas aquí conmigo? 295 00:21:46,360 --> 00:21:48,030 Así estamos iguales. 296 00:21:49,570 --> 00:21:53,510 Siento lo que te dije antes. 297 00:21:53,660 --> 00:21:55,540 Lo de tus series y eso… 298 00:21:57,460 --> 00:21:59,930 Al combatir contigo, lo he entendido. 299 00:22:00,080 --> 00:22:03,800 Me gustaría ser un poco más sincera conmigo misma. 300 00:22:04,760 --> 00:22:07,630 Las cosas que te gustan son muy emocionantes. 301 00:22:09,390 --> 00:22:10,400 ¡Gracias! 302 00:22:10,550 --> 00:22:13,060 ¡Lo mismo digo de las tuyas! 303 00:22:13,680 --> 00:22:15,980 ¿Nos divertimos un poco antes de irnos? 304 00:22:16,140 --> 00:22:17,670 Que estamos en la playa. 305 00:22:17,850 --> 00:22:20,660 Si es muy tarde… 306 00:22:20,810 --> 00:22:22,000 ¿Vives muy lejos? 307 00:22:22,150 --> 00:22:23,210 Sí. 308 00:22:27,860 --> 00:22:30,790 ¿Mamá? ¿Puedo llevar a una amiga? 309 00:22:31,320 --> 00:22:32,580 Sí, ahora mismo. 310 00:22:33,700 --> 00:22:37,000 Sí, sí, lo sé. 311 00:22:37,620 --> 00:22:39,080 ¿Te quedas en mi casa? 312 00:22:39,250 --> 00:22:41,100 Puedes llamar a tu casa. 313 00:22:41,960 --> 00:22:43,540 Si no quieres, da igual. 314 00:22:44,420 --> 00:22:48,630 No, no… ¡No puedo pasar la noche en tu casa sin más! 315 00:22:48,800 --> 00:22:50,550 No soy digna… 316 00:22:54,060 --> 00:22:58,610 Es que quiero hablar un poco más contigo, 317 00:23:02,190 --> 00:23:03,240 Ren. 318 00:23:05,230 --> 00:23:06,230 ¡Vale! 319 00:23:06,400 --> 00:23:08,160 ¡De acuerdo, toma! 320 00:23:12,200 --> 00:23:14,470 ¡Te vas a enterar! 321 00:23:17,260 --> 00:23:18,330 ¡Toma! 322 00:23:20,160 --> 00:23:22,880 ¡Oye, espera! 323 00:23:24,000 --> 00:23:25,750 {\an8}¡Presentación de Shadowverse! 324 00:23:24,030 --> 00:23:25,220 Presentación de Shadow… 325 00:23:25,380 --> 00:23:26,850 ¡Presentación de Shadowverse! 326 00:23:26,070 --> 00:23:38,950 Valiant Fencer 327 00:23:26,860 --> 00:23:30,090 -La carta de hoy es… -Valiant Fencer, la mejor carta de Ren. 328 00:23:30,260 --> 00:23:33,760 El evoluciondar da una habilidad a su líder. 329 00:23:33,930 --> 00:23:35,840 -¡Lo ha dicho ella! -Y hay más, ¿no? 330 00:23:35,960 --> 00:23:38,920 -¿Cuál es su ataque? -Ah, cierto. ¡Valiant Attack! 331 00:23:38,940 --> 00:23:40,950 ¿Esta es la habitación de Tsubasa? 332 00:23:40,980 --> 00:23:41,940 {\an8}Avance 333 00:23:40,980 --> 00:23:41,940 {\an8}Avance 334 00:23:41,100 --> 00:23:43,470 ¡Qué elegante! ¡Qué bien huele! 335 00:23:43,650 --> 00:23:45,060 ¿Por qué te emocionas? 336 00:23:45,230 --> 00:23:47,660 ¿No quieres saber más sobre esa persona? 337 00:23:47,820 --> 00:23:49,770 Sí, quiero que todos seamos amigos. 338 00:23:49,950 --> 00:23:52,160 Próximo episodio: "Por fin te encuentro". 339 00:23:49,950 --> 00:23:53,940 {\an1}Episodio 22 \h\h\h¡Por fin te encuentro! 340 00:23:52,160 --> 00:23:53,910 Battle! Shadowverse!