1
00:00:13,950 --> 00:00:16,210
E sia, primina.
2
00:00:16,210 --> 00:00:18,990
Ti mostrerò cos'è che amo.
3
00:00:35,320 --> 00:00:40,680
Shadowverse
4
00:01:49,540 --> 00:01:54,000
Episodio 21
5
00:01:49,540 --> 00:01:54,000
Episodio 21
6
00:01:49,540 --> 00:01:54,000
{\an8}Se non puoi superarmi, non ne vale la pena
7
00:01:49,540 --> 00:01:54,000
{\an8}Se non puoi superarmi, non ne vale la pena
8
00:01:51,220 --> 00:01:53,780
Se non puoi superarmi, non ne vale la pena.
9
00:01:54,300 --> 00:01:56,500
È il mio turno. Draw.
10
00:01:57,970 --> 00:02:02,800
All'inizio del mio turno, il Conto alla Rovescia
di Preghiera Alata avanza di 1.
11
00:02:03,730 --> 00:02:06,360
Dopo gioco Suora di Turchese.
12
00:02:08,730 --> 00:02:10,490
Un altro difensore con Guardia?
13
00:02:10,490 --> 00:02:13,990
Ti avverto: questa carta è forte.
14
00:02:13,990 --> 00:02:16,350
Suora di Turchese, evoluzione!
15
00:02:16,810 --> 00:02:20,100
Quando si evolve, guadagna Tempesta.
16
00:02:20,490 --> 00:02:24,400
Però puoi sconfiggere solo un mio difensore con lei!
17
00:02:24,710 --> 00:02:26,580
Sei troppo ingenua, primina.
18
00:02:27,410 --> 00:02:30,700
Suora di Turchese attacca Soldato delle Fiamme!
19
00:02:30,700 --> 00:02:33,950
L'abilità di Suora di Turchese si attiva.
20
00:02:33,950 --> 00:02:36,940
Quando un difensore che possiede
sia Guardia che Tempesta attacca,
21
00:02:37,330 --> 00:02:40,960
{\an8}infligge 3 danni al leader avversario
e a tutti i suoi difensori.
22
00:02:48,980 --> 00:02:50,260
Fine turno.
23
00:02:50,700 --> 00:02:54,270
Inoltre si attiva l'abilità di Tempio dei Gioielli.
24
00:02:55,490 --> 00:03:00,870
Alla fine del mio turno, tutti i miei difensori
che possiedono sia Guardia che Tempesta
25
00:03:00,870 --> 00:03:03,240
guadagnano 3 di attacco e di salute.
26
00:03:03,490 --> 00:03:05,500
C-Che forte!
27
00:03:05,500 --> 00:03:08,830
Suora di Turchese è forte e figa!
28
00:03:21,910 --> 00:03:23,010
Penso di sì.
29
00:03:23,730 --> 00:03:27,510
Ascolta. Hai detto di voler essere mia amica, giusto?
30
00:03:27,510 --> 00:03:29,200
Sì, l'ho detto!
31
00:03:29,200 --> 00:03:31,280
Per questo ci stiamo battendo!
32
00:03:31,660 --> 00:03:34,360
Ma più ti leghi a una persona,
33
00:03:34,360 --> 00:03:36,560
più sarai triste quando questa se ne andrà via.
34
00:03:37,530 --> 00:03:41,930
Non importa quanto tu sia vicina a qualcuno,
un giorno potresti dovergli dire addio.
35
00:03:41,930 --> 00:03:43,910
Non si può stare assieme per sempre.
36
00:03:43,910 --> 00:03:48,090
Quindi forse è meglio non legarsi mai a nessuno.
37
00:03:48,410 --> 00:03:52,660
Ma non credo tu possa capirlo, primina.
38
00:03:53,330 --> 00:03:54,520
Se lo dici tu...
39
00:03:54,870 --> 00:03:56,810
Però... però, però!
40
00:03:56,810 --> 00:03:58,840
Anche se non si può rimanere assieme per sempre,
41
00:03:58,840 --> 00:04:02,110
essere amici, essere legati a qualcuno...
42
00:04:02,110 --> 00:04:03,730
Io penso che ne valga la pena!
43
00:04:05,130 --> 00:04:07,670
Anche se un giorno bisognerà dirsi addio,
44
00:04:07,670 --> 00:04:10,650
il legame creato non si spezzerà mai!
45
00:04:11,140 --> 00:04:13,560
Gioco Guardiano Invincibile.
46
00:04:16,060 --> 00:04:18,410
Lo evolvo!
47
00:04:20,230 --> 00:04:22,490
Poi attacco Suora di Turchese!
48
00:04:26,540 --> 00:04:29,770
Tsubasa, non c'è nulla di cui avere paura!
49
00:04:33,530 --> 00:04:34,790
Non è così semplice.
50
00:04:40,350 --> 00:04:42,850
Ok, fine turno!
51
00:04:43,280 --> 00:04:44,500
Accidenti...
52
00:04:44,500 --> 00:04:45,930
Niente male!
53
00:04:47,740 --> 00:04:54,160
Per prima cosa, all'inizio del mio turno il Conto
alla Rovescia di Preghiera Alata avanza di 1 e arriva a 0.
54
00:04:54,900 --> 00:05:00,520
L'amuleto è distrutto e si attiva l'abilità Spirare
che evoca un Falco Sacro con Tempesta.
55
00:05:00,820 --> 00:05:04,210
Gioco ed evolvo Sacerdotessa di Zaffiro.
56
00:05:06,280 --> 00:05:08,130
La sua abilità evolutiva si attiva
57
00:05:08,490 --> 00:05:13,780
e mi permette di giocare una carta con Frammentazione
che ho in mano in versione frammentata.
58
00:05:17,790 --> 00:05:19,290
"F-Frammentazione"?
59
00:05:19,290 --> 00:05:22,630
Quando paghi il costo di Frammentazione,
60
00:05:22,630 --> 00:05:24,770
evoca un difensore con Frammentazione
in forma di amuleto.
61
00:05:25,080 --> 00:05:29,050
Attacco Guardiano Invincibile
con Sacerdotessa di Zaffiro.
62
00:05:35,510 --> 00:05:39,660
Spirare di Guardiano Invincibile
si attiva e mi cura 3 salute!
63
00:05:40,900 --> 00:05:42,150
Non ho ancora finito.
64
00:05:42,150 --> 00:05:43,900
Gioco Reno Ala di Luce.
65
00:05:45,120 --> 00:05:47,500
Attacco il leader avversario con Falco Sacro.
66
00:05:51,650 --> 00:05:55,910
Poi si attiva l'abilità di Falco di Rubino Frammentato.
67
00:05:55,910 --> 00:05:58,860
Quando uno dei miei difensori
attacca il leader avversario,
68
00:05:58,860 --> 00:06:02,150
un mio difensore casuale guadagna Tempesta.
69
00:06:04,540 --> 00:06:05,710
Che fortuna!
70
00:06:05,710 --> 00:06:09,000
Reno ora ha Tempesta.
Attacco il leader avversario.
71
00:06:15,070 --> 00:06:16,530
Fine turno.
72
00:06:16,530 --> 00:06:19,940
Poi si attiva l'abilità di Sacerdotessa di Zaffiro.
73
00:06:20,310 --> 00:06:24,690
Se i miei difensori hanno attaccato
almeno tre volte in questo turno,
74
00:06:24,690 --> 00:06:26,680
pesco tre carte.
75
00:06:26,680 --> 00:06:29,310
Tre carte in una volta?!
76
00:06:30,990 --> 00:06:34,140
Hai detto che anche se distanti,
i legami di amicizia non si spezzano, giusto?
77
00:06:34,140 --> 00:06:37,750
Questo è un ideale infantile, primina.
78
00:06:39,440 --> 00:06:43,530
E gli ideali infantili un giorno saranno infranti
dalla realtà degli adulti.
79
00:06:44,010 --> 00:06:47,200
Quindi meglio non sognare proprio.
80
00:06:47,590 --> 00:06:50,250
Tu sei un'adulta, vero?
81
00:06:50,560 --> 00:06:54,690
Capisco che sia difficile diventare adulti.
82
00:06:54,690 --> 00:06:59,810
A volte vorrei essere ancora una bambina.
83
00:07:01,580 --> 00:07:03,760
Sai come sono fatta.
84
00:07:03,760 --> 00:07:06,810
Non sono femminile come te.
85
00:07:07,230 --> 00:07:10,210
Non mi interessano l'amore o la moda.
86
00:07:10,210 --> 00:07:12,700
Ciò che più amo sono gli eroi dei telefilm.
87
00:07:12,700 --> 00:07:14,750
Sono davvero una bambina.
88
00:07:14,750 --> 00:07:17,520
E mi andava bene esserlo.
89
00:07:18,280 --> 00:07:24,220
Ma è strano per una studentessa delle medie
voler ancora essere un'eroina, vero?
90
00:07:24,220 --> 00:07:26,260
Molti la penserebbero così.
91
00:07:27,790 --> 00:07:30,040
Non siamo in un programma TV per bambini.
92
00:07:30,040 --> 00:07:32,980
Quindi piantala con quelle fesserie
sul gruppo e sull'amicizia.
93
00:07:32,980 --> 00:07:37,290
Che poi, credi davvero ancora a quelle cose?
94
00:07:40,240 --> 00:07:41,140
Però!
95
00:07:42,170 --> 00:07:43,100
Però...
96
00:07:43,100 --> 00:07:48,340
Shadowverse mi ha insegnato
che posso essere me stessa!
97
00:07:48,340 --> 00:07:52,360
Non devo abbandonare i miei sogni o ciò che amo!
98
00:07:54,030 --> 00:07:56,190
Quindi voglio continuare a impegnarmi!
99
00:07:56,190 --> 00:07:59,580
Così sarò sempre pronta
a battermi al meglio in ogni momento!
100
00:08:01,210 --> 00:08:04,420
Ehm, boh?
Di cosa stavamo parlando?
101
00:08:04,420 --> 00:08:06,130
Di nulla.
102
00:08:06,130 --> 00:08:07,870
E tocca a te.
103
00:08:08,450 --> 00:08:11,640
Oh, giusto! Sono nei guai!
104
00:08:11,640 --> 00:08:13,860
Devo ribaltare la situazione!
105
00:08:14,240 --> 00:08:15,120
Draw!
106
00:08:17,190 --> 00:08:20,470
Carta magia Entrata Eroica!
107
00:08:27,440 --> 00:08:31,200
Evoco un Cavaliere Mach e pesco due carte.
108
00:08:31,780 --> 00:08:38,680
E se il mio avversario ha più difensori di me,
ripristino 5 Play Point.
109
00:08:39,090 --> 00:08:40,210
Ma scherzi?
110
00:08:40,210 --> 00:08:41,450
No!
111
00:08:41,450 --> 00:08:45,130
Poi gioco Esperto di Lame Fulmineo
e Cavaliere Intrepido.
112
00:08:46,510 --> 00:08:51,130
Si attiva l'abilità di Cavaliere Intrepido
che evoca un Cavaliere d'Acciaio.
113
00:08:51,130 --> 00:08:52,980
Eccomi!
114
00:08:52,980 --> 00:08:55,170
Evolvo Cavaliere Intrepido!
115
00:09:01,480 --> 00:09:03,260
Attacco Falco Sacro.
116
00:09:06,450 --> 00:09:10,160
Attacco Sacerdotessa di Zaffiro
con Esperto di Lame Fulmineo.
117
00:09:12,360 --> 00:09:17,860
E poi attacco Reno
con Cavaliere Mach che ha Tempesta.
118
00:09:20,570 --> 00:09:25,160
Si attiva l'abilità d'attacco di Reno
che infligge 1 danno al leader avversario.
119
00:09:29,500 --> 00:09:32,160
Ho ribaltato la situazione, visto, Tsubasa?
120
00:09:39,370 --> 00:09:40,900
Davvero...
121
00:09:43,020 --> 00:09:44,970
mi stai facendo emozionare!
122
00:09:47,190 --> 00:09:49,980
{\an7}Tsubasa Takanashi & Wingy Pietra Preziosa
123
00:09:47,190 --> 00:09:49,980
{\an1}Classe\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hChierici
124
00:09:47,190 --> 00:09:49,980
{\an1}Compleanno\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h1/10
125
00:09:47,190 --> 00:09:49,980
{\an1}Ama\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hProfumi
126
00:09:52,190 --> 00:09:54,990
{\an8}Falco di Rubino
127
00:09:55,170 --> 00:09:57,660
È il mio turno. Draw.
128
00:09:59,130 --> 00:10:04,340
All'inizio del mio turno, il Conto alla Rovescia
di Falco di Rubino Frammentato avanza di 1.
129
00:10:04,770 --> 00:10:07,220
Gioco Preghiera Alata.
130
00:10:11,760 --> 00:10:13,970
Un amuleto con Conto alla Rovescia, giusto?
131
00:10:14,220 --> 00:10:15,070
Sì.
132
00:10:15,070 --> 00:10:17,090
Ma non aspetterò.
133
00:10:17,090 --> 00:10:19,000
Carta magia Dogma Santificato.
134
00:10:20,580 --> 00:10:26,030
Faccio avanzare il Conto alla Rovescia
di uno dei miei amuleti di 2 e pesco una carta.
135
00:10:28,210 --> 00:10:29,110
E poi...
136
00:10:29,510 --> 00:10:31,910
Tu sei il volto della luce suprema!
137
00:10:35,810 --> 00:10:38,950
Brilla, Signora di Diamante!
138
00:10:53,940 --> 00:10:55,420
Q-Quella...
139
00:10:55,610 --> 00:10:57,540
Sì, è il mio asso nella manica.
140
00:10:58,110 --> 00:11:01,640
Attacco il leader avversario
con Falco Sacro che ha Tempesta.
141
00:11:05,970 --> 00:11:09,410
Si attiva l'abilità di Falco di Rubino Frammentato.
142
00:11:09,410 --> 00:11:12,410
Quando un mio difensore attacca il leader avversario,
143
00:11:12,410 --> 00:11:15,850
un mio difensore casuale guadagna Tempesta.
144
00:11:15,850 --> 00:11:18,740
Poi si attiva l'abilità di Signora di Diamante.
145
00:11:18,740 --> 00:11:22,410
Quando un'abilità sceglie casualmente un mio difensore, il bersaglio
146
00:11:22,410 --> 00:11:24,230
sarà sempre Signora di Diamante.
147
00:11:24,230 --> 00:11:25,670
Gioco Fanciulla di Azzurrite.
148
00:11:29,120 --> 00:11:32,070
Un mio difensore casuale guadagna Guardia.
149
00:11:32,450 --> 00:11:35,510
Anche questa volta,
il bersaglio è Signora di Diamante.
150
00:11:35,510 --> 00:11:39,600
Attacco Cavaliere Intrepido
con Signora di Diamante.
151
00:11:41,160 --> 00:11:42,690
Ma quando sarà colpita—
152
00:11:42,690 --> 00:11:43,870
Non lo sarà!
153
00:11:44,280 --> 00:11:47,210
L'abilità d'attacco di Signora di Diamante si attiva!
154
00:11:47,510 --> 00:11:50,320
Se possiede Guardia e Tempesta,
155
00:11:50,320 --> 00:11:53,550
distrugge il difensore avversario
prima che il danno sia calcolato.
156
00:11:58,650 --> 00:12:02,100
Alla fine del mio turno,
si attiva l'abilità di Tempio dei Gioielli.
157
00:12:02,840 --> 00:12:07,460
Ogni mio difensore che ha sia Guardia
che Tempesta guadagna 3 di attacco e salute.
158
00:12:08,530 --> 00:12:12,040
Poi si attiva l'abilità di Fanciulla di Azzurrite
159
00:12:12,040 --> 00:12:17,280
che aggiunge alla mia mano ogni difensore
che aveva sia Guardia che Tempesta
160
00:12:17,280 --> 00:12:18,650
quando è stato distrutto.
161
00:12:19,560 --> 00:12:23,470
{\an8}Questa carta guadagna sia Guardia
che Tempesta quando è ancora in mano
162
00:12:23,470 --> 00:12:26,130
{\an8}e guadagna anche 3 di attacco e salute.
163
00:12:26,370 --> 00:12:27,980
W-Wow!
164
00:12:27,980 --> 00:12:31,260
Il tuo deck allora è un Chierici Gioielli.
165
00:12:31,260 --> 00:12:33,770
Non dare nomi ai deck altrui.
166
00:12:33,770 --> 00:12:37,910
Però il mio Legioni Reali Eroiche non è da meno!
167
00:12:37,910 --> 00:12:40,260
È il mio turno. Draw.
168
00:12:41,340 --> 00:12:46,100
Per prima cosa, attacco Signora di Diamante
con Cavaliere Mach e Cavaliere d'Acciaio.
169
00:12:48,270 --> 00:12:50,590
Contrattacca, Signora di Diamante!
170
00:12:53,950 --> 00:12:55,450
Nessun problema!
171
00:12:55,450 --> 00:12:58,610
Gioco Ordine di Alwida!
172
00:13:05,330 --> 00:13:07,620
Evoca una Pirata e una Vichinga.
173
00:13:10,630 --> 00:13:14,550
Attacco Fanciulla di Azzurrite
con Vichinga che ha Tempesta.
174
00:13:22,100 --> 00:13:24,370
Evvai! Fine turno!
175
00:13:24,600 --> 00:13:25,440
Capisco.
176
00:13:25,440 --> 00:13:28,000
Allora è il momento di chiudere la partita.
177
00:13:28,000 --> 00:13:29,130
Non accadrà!
178
00:13:29,130 --> 00:13:31,240
Ascolta, primina!
179
00:13:31,240 --> 00:13:33,620
Da dove viene tutta questa sicurezza?
180
00:13:33,620 --> 00:13:34,760
Non lo so!
181
00:13:36,720 --> 00:13:37,830
Capisco.
182
00:13:38,030 --> 00:13:42,010
Però voglio continuare a battermi con te!
183
00:13:42,010 --> 00:13:44,340
Quindi non intendo perdere tanto facilmente!
184
00:13:45,970 --> 00:13:48,980
Chissà se sono mai stata anch'io così.
185
00:13:51,170 --> 00:13:53,570
Se sì, non me lo ricordo!
186
00:13:54,880 --> 00:14:00,150
All'inizio del mio turno, il Conto alla Rovescia
di Falco di Rubino Frammentato avanza di 1.
187
00:14:01,320 --> 00:14:04,430
Dammi di nuovo la tua forza, Suora di Turchese!
188
00:14:07,590 --> 00:14:08,810
Quel difensore!
189
00:14:08,810 --> 00:14:13,030
Sì, quello che ho potenziato
con Fanciulla di Azzurrite lo scorso turno.
190
00:14:13,030 --> 00:14:15,820
E quindi ha sia Guardia che Tempesta.
191
00:14:15,820 --> 00:14:18,630
Attacco Pirata con Suora di Turchese.
192
00:14:20,310 --> 00:14:22,470
La sua abilità d'attacco si attiva.
193
00:14:22,770 --> 00:14:25,840
Quando un difensore che ha
sia Guardia che Tempesta attacca,
194
00:14:25,840 --> 00:14:29,400
{\an8}infligge 3 danni al leader avversario
e a tutti i suoi difensori.
195
00:14:32,930 --> 00:14:34,290
Fanciulla di Smeraldo!
196
00:14:35,100 --> 00:14:37,230
Attacco il leader avversario con Falco Sacro.
197
00:14:42,990 --> 00:14:46,140
Si attiva l'abilità di Falco di Rubino Frammentato
198
00:14:46,140 --> 00:14:48,650
e un difensore casuale guadagna Tempesta.
199
00:14:48,650 --> 00:14:50,200
Mi sa che si mette male!
200
00:14:50,200 --> 00:14:51,920
Te ne sei accorta?
201
00:14:51,920 --> 00:14:54,630
Attacco il leader avversario
con Fanciulla di Smeraldo.
202
00:14:55,430 --> 00:14:58,920
In questo momento
si attiva l'abilità di Suora di Turchese.
203
00:14:58,920 --> 00:15:01,590
Quando un difensore che ha
sia Guardia che Tempesta attacca,
204
00:15:01,590 --> 00:15:04,780
infligge 3 danni al leader avversario
e a tutti i suoi difensori.
205
00:15:04,780 --> 00:15:06,860
In totale sono 5 danni!
206
00:15:13,430 --> 00:15:18,050
E alla fine del mio turno
si attiva l'abilità di Tempio dei Gioielli
207
00:15:18,050 --> 00:15:21,480
{\an8}che potenzia tutti i miei difensori
che hanno sia Guardia che Tempesta.
208
00:15:22,790 --> 00:15:29,600
Poi si attiva l'abilità di Fanciulla di Smeraldo e un difensore
casuale guadagna Guardia alla fine del mio turno.
209
00:15:30,810 --> 00:15:35,130
Mi sono divertita, ma ora è finita.
Vero, primina?
210
00:15:35,460 --> 00:15:38,090
Capisco cosa vuoi dire, ma—
211
00:15:38,090 --> 00:15:38,990
Il mio nome...
212
00:15:43,560 --> 00:15:46,700
Il mio nome è Ren Kazamatsuri!
213
00:15:47,980 --> 00:15:54,580
Non sono molto intelligente e non so molto di te.
214
00:15:54,940 --> 00:15:58,560
Ci sono diverse cose che mi preoccupano.
Così tante cose che non capisco!
215
00:15:58,960 --> 00:15:59,630
Però...
216
00:16:01,690 --> 00:16:05,610
Mi piace Seventh Flame!
E mi piaci anche tu, Tsubasa!
217
00:16:06,170 --> 00:16:08,100
Tu sei bella e figa.
218
00:16:08,800 --> 00:16:12,250
E ora mi hai mostrato cosa ti piace!
219
00:16:13,700 --> 00:16:16,310
Ti mostrerò cos'è che amo.
220
00:16:17,520 --> 00:16:20,400
Non credo si possa davvero
abbandonare ciò che si ama,
221
00:16:20,400 --> 00:16:22,070
per quanto si cresca!
222
00:16:22,070 --> 00:16:24,620
Come la mia passione per gli eroi.
223
00:16:24,620 --> 00:16:29,350
Quindi non importa quanto sei preoccupato,
se ami qualcosa è abbastanza!
224
00:16:29,710 --> 00:16:33,950
Ecco come voglio che siano le cose
con te e con il nostro club.
225
00:16:33,950 --> 00:16:36,130
Anzi, come saranno!
226
00:16:37,340 --> 00:16:38,440
Capisco.
227
00:16:38,750 --> 00:16:40,090
Allora...
228
00:16:40,090 --> 00:16:42,460
Se non puoi superarmi, non ne vale la pena.
229
00:16:42,460 --> 00:16:44,710
Supera le mie Guardie sfolgoranti!
230
00:16:45,400 --> 00:16:47,040
Ma certo, lo farò!
231
00:16:47,040 --> 00:16:50,110
Un eroe oltrepassa qualsiasi muro,
non importa quanto sia alto!
232
00:16:52,580 --> 00:16:53,510
Eccolo!
233
00:16:55,130 --> 00:16:57,390
Questo è il mio asso nella manica!
234
00:16:57,390 --> 00:17:01,390
Ammira la grande e invincibile giustizia!
235
00:17:02,110 --> 00:17:05,700
Vieni a salvarci tutti, Valiant Fencer!
236
00:17:17,350 --> 00:17:19,400
Non è un po' tardi
per giocare un difensore di costo 4?
237
00:17:20,370 --> 00:17:21,720
No!
238
00:17:21,720 --> 00:17:22,760
Esatto!
239
00:17:22,760 --> 00:17:25,600
Ho giocato Valiant Fencer con Sviluppo.
240
00:17:25,810 --> 00:17:28,130
E quando si paga il costo di Sviluppo,
241
00:17:28,130 --> 00:17:31,800
il difensore guadagna nuove abilità!
242
00:17:32,250 --> 00:17:35,310
Si attiva l'abilità Sviluppo di Valiant Fencer.
243
00:17:35,560 --> 00:17:39,530
Si evolve senza usare Punti Evoluzione.
244
00:17:40,050 --> 00:17:43,570
Inoltre, pesco carte fino ad averne sette in mano.
245
00:17:43,810 --> 00:17:48,530
Tutti i miei difensori eroici
guadagnano 1 di attacco e salute
246
00:17:48,530 --> 00:17:50,910
e il loro costo è ridotto a 0
fino alla fine del turno.
247
00:17:52,280 --> 00:17:54,920
Per prima cosa, evolvo Valiant Fencer.
248
00:18:06,790 --> 00:18:09,050
La sua abilità evolutiva si attiva
249
00:18:10,250 --> 00:18:13,310
e il mio leader guadagna una nuova abilità.
250
00:18:27,920 --> 00:18:30,790
{\an8}Modalità Eroica
251
00:18:28,240 --> 00:18:30,790
{\an8}Ren Kazamatsuri
252
00:18:31,050 --> 00:18:35,830
Attacco Suora di Turchese
con Valiant Fencer evoluto!
253
00:18:38,130 --> 00:18:42,610
Suora di Turchese ha 9 di attacco.
Distruggerà anche Valiant Fencer.
254
00:18:49,270 --> 00:18:49,940
Non ci credo!
255
00:18:49,940 --> 00:18:52,150
Questa è l'abilità di Valiant Fencer.
256
00:18:52,150 --> 00:18:56,080
Ogni volta che subisce 4 o più danni,
i danni subiti sono ridotti a 3.
257
00:18:56,080 --> 00:18:58,520
Gioco Guardiano Invincibile!
258
00:18:58,520 --> 00:19:01,270
Si attiva la sua abilità!
259
00:19:01,270 --> 00:19:04,260
La prossima volta che
un mio difensore subisce danno,
260
00:19:04,260 --> 00:19:06,570
sarà ridotto a 0.
261
00:19:06,880 --> 00:19:08,890
Era a questo che puntavi!
262
00:19:09,190 --> 00:19:13,240
Poi si attiva l'abilità che mi ha dato Valiant Fencer.
263
00:19:13,240 --> 00:19:15,260
Una volta per ogni turno,
264
00:19:15,260 --> 00:19:18,720
posso aumentare la salute di un singolo
difensore eroico che ho giocato di 3
265
00:19:18,720 --> 00:19:20,170
e posso dargli anche Impeto.
266
00:19:20,170 --> 00:19:24,430
Attacco Suora di Turchese con Guardiano Invincibile.
267
00:19:27,130 --> 00:19:28,830
Non ho ancora finito!
268
00:19:28,830 --> 00:19:31,130
Gioco due Cavalieri Mach!
269
00:19:33,070 --> 00:19:36,330
Se uno dei miei difensori in campo ha subito danni,
270
00:19:36,330 --> 00:19:38,560
ripristino 2 Play Point per ogni Cavaliere Mach!
271
00:19:39,440 --> 00:19:43,440
Poi gioco Esperto di Lame Fulmineo che ha Tempesta.
272
00:19:43,440 --> 00:19:45,730
Attacco Falco Sacro.
273
00:19:46,210 --> 00:19:49,110
Gioco Lanciere Repentino che ha Impeto.
274
00:19:49,370 --> 00:19:52,330
Attacco Fanciulla di Smeraldo.
275
00:19:53,860 --> 00:19:55,200
Non ti basterà.
276
00:20:02,960 --> 00:20:04,720
Soldato delle Fiamme!
277
00:20:04,720 --> 00:20:07,510
Se uno dei miei difensori in campo ha subito danni,
278
00:20:07,510 --> 00:20:10,990
infligge 4 danni a un difensore avversario.
279
00:20:11,510 --> 00:20:14,600
Cosa? Ma è uno scherzo?
Le mie Guardie...
280
00:20:15,840 --> 00:20:18,770
Tsubasa, prendi questo!
281
00:20:18,770 --> 00:20:20,820
Questa è la mia forza al massimo!
282
00:20:20,820 --> 00:20:25,180
Attacco il leader avversario con i due
Cavalieri Mach che hanno Tempesta.
283
00:20:25,180 --> 00:20:29,110
Attacco Mach!
284
00:20:33,690 --> 00:20:36,070
A quanto pare, ho perso.
285
00:20:57,120 --> 00:20:59,780
Ho vintooo!
286
00:21:14,850 --> 00:21:17,260
Guardati meglio intorno.
287
00:21:26,560 --> 00:21:28,450
Grazie.
288
00:21:28,450 --> 00:21:30,280
Mi sono divertita un sacco.
289
00:21:30,280 --> 00:21:31,350
Lo vedo.
290
00:21:31,350 --> 00:21:34,530
Sento di essermi avvicinata un po' di più a te.
291
00:21:34,530 --> 00:21:36,890
Beh, forse lo penso solo io...
292
00:21:41,790 --> 00:21:45,080
P-Perché lo hai fatto anche tu?
293
00:21:46,360 --> 00:21:48,030
Tranquilla, siamo pari adesso.
294
00:21:49,560 --> 00:21:53,510
Scusa per quello che ho detto sul tetto.
295
00:21:53,510 --> 00:21:55,550
A proposito dei tuoi programmi TV.
296
00:21:57,510 --> 00:21:59,930
Ma battendomi con te, ho capito.
297
00:21:59,930 --> 00:22:03,790
Cercherò di essere un po' più onesta
anche con me stessa.
298
00:22:04,740 --> 00:22:07,640
Sono emozionanti le cose che ti piacciono.
299
00:22:09,360 --> 00:22:10,400
Sì!
300
00:22:10,400 --> 00:22:13,060
Anche quelle che piacciono a te!
301
00:22:13,670 --> 00:22:15,980
Ok, vuoi divertirti ancora un po'?
302
00:22:15,980 --> 00:22:17,670
Visto che siamo venute fin qui al mare...
303
00:22:17,670 --> 00:22:20,660
Eh? Ma è tardi...
304
00:22:20,660 --> 00:22:22,000
Abiti molto lontano?
305
00:22:22,000 --> 00:22:23,160
Sì.
306
00:22:27,850 --> 00:22:30,740
Mamma?
Posso invitare un'amica a casa oggi?
307
00:22:31,330 --> 00:22:32,560
Sì, adesso.
308
00:22:33,670 --> 00:22:36,950
Sì. Sì. Ho capito.
309
00:22:37,590 --> 00:22:39,080
Ti fermi da me?
310
00:22:39,080 --> 00:22:41,050
Puoi avvisare casa.
311
00:22:42,170 --> 00:22:43,550
Se non vuoi, fa lo stesso.
312
00:22:44,400 --> 00:22:48,630
No, no...
È che essere invitata da te così all'improvviso...
313
00:22:48,630 --> 00:22:50,560
Non me lo merito...
314
00:22:54,060 --> 00:22:58,560
Ti sto dicendo che voglio parlare ancora un po' con te.
315
00:23:02,170 --> 00:23:03,010
Ren.
316
00:23:05,240 --> 00:23:06,230
Ok!
317
00:23:06,230 --> 00:23:08,110
Allora, prendi questo!
318
00:23:12,190 --> 00:23:14,420
Questo non dovevi farlo!
319
00:23:17,510 --> 00:23:18,280
Presa!
320
00:23:20,330 --> 00:23:22,830
Ehi, fermati!
321
00:23:23,990 --> 00:23:25,220
Presentazione carte di—
322
00:23:24,000 --> 00:23:25,750
{\an8}Presentazione carte di Shadowverse!
323
00:23:25,220 --> 00:23:26,850
Presentazione carte di Shadowverse!
324
00:23:26,070 --> 00:23:38,950
{\an8}Valiant Fencer
325
00:23:26,850 --> 00:23:27,790
La carta di oggi è...
326
00:23:27,790 --> 00:23:30,090
Valiant Fencer.
L'asso nella manica di Ren.
327
00:23:30,090 --> 00:23:31,950
La sua abilità evolutiva è molto potente
328
00:23:31,950 --> 00:23:33,760
e conferisce al leader una nuova abilità.
329
00:23:33,760 --> 00:23:34,560
Ha detto tutto lei!
330
00:23:34,560 --> 00:23:35,680
C'è ancora qualcosa, no?
331
00:23:35,680 --> 00:23:36,600
Qual è la sua mossa speciale?
332
00:23:36,600 --> 00:23:37,330
Oh, giusto!
333
00:23:37,330 --> 00:23:38,920
Attacco Valiant!
334
00:23:38,920 --> 00:23:40,950
Questa è la tua stanza, Tsubasa?
335
00:23:40,950 --> 00:23:43,470
Che figata! È stilosissima! E che profumo!
336
00:23:40,980 --> 00:23:41,940
Prossimo episodio
337
00:23:40,980 --> 00:23:41,940
Prossimo episodio
338
00:23:43,470 --> 00:23:45,060
Cos'è che ti esalta tanto?
339
00:23:45,060 --> 00:23:47,660
Comunque, non vuoi sapere qualcosa in più
anche di quella persona?
340
00:23:47,660 --> 00:23:49,940
Sì! Voglio diventare amica di tutti!
341
00:23:49,940 --> 00:23:52,010
Prossimo episodio: "Eccoti, finalmente!"
342
00:23:49,950 --> 00:23:53,940
Episodio 22
343
00:23:49,950 --> 00:23:53,940
{\an8}Eccoti, finalmente!
344
00:23:52,010 --> 00:23:53,660
Battle! Shadowverse!