Claro, novata do primeiro ano.
Eu vou mostrar do que eu gosto.
Sagashiteru sagashiteru mirai o shitteiku
Procurando, procurando, vou descobrindo o futuro
Kitto mada mada todokanai
Tenho certeza que ainda não, ainda não alcancei
Yorube nai bokura no uta o
Nossa música não depende de ninguém
Shadowverse Flame
Todokanai omoi da to shitte shizundeiru kokoro o waratteiru
Mesmo sabendo que são sentimentos que não vão chegar, meu coração triste está sorrindo
Ima isshun no shoudou mou sonna no wa kekkou
Um impulso do momento, só isso é suficiente
Mayowanaide bokura wa zutto susundeiku tame ni te o toriatteiru
Não se perde, nós vamos seguir avançando de mãos dadas
Kitto itsu shika mieru mono ga aru hazu
Certamente vai ter um dia em que você verá
Shousoukan ni aorarete imi no nai kotoba o sagashitemo
Mesmo que esteja atiçado pela frustração e procure palavras sem sentido
Itsu nantokimo seikai ga tarinai
Sempre falta uma resposta correta
Hora baitai nante nandatte ii no tsutaetai nara hakkiri shite yo
Olha, não importa o meio que você use, se quiser dizer alguma coisa tem que ser claro
Ima nigotte saraete tadashite koshiraete
Agora turve, limpe, corrija e crie
Inochi mo keshiki mo subete wa ukiyo
Tanto a vida quanto as paisagens são todas efêmeras
Imada ni koko wa akenai
Ainda não vai raiar o sol aqui
Zutto sagashiteru sagashiteru mirai o shitteiku
Procurando, procurando, vou descobrindo o futuro
Kitto mada mada todokanai
Tenho certeza que ainda não, ainda não alcancei
Yorube nai bokura no uta o tadotteikitainda
Nossa música não depende de ninguém e quero que finalmente chegue
Tsuzuiteiku mirai o
Nesse futuro que vai continuar
Episódio 21
Se não mostrar que pode me superar, não adianta nada
"Se não mostrar que pode me superar, não adianta nada."
Meu turno! Eu compro!
No começo do meu turno, a contagem regressiva da Ária: Preces à Asa Branca avança 1!
Então eu jogo a Turquoise Sister.
Outro follower com proteção?
Deixa eu avisar agora. Essa carta é forte.
Turquoise Sister, evolua!
Quando a Turquoise Sister evolui, ela ganha ataque rápido!
Mas você não pode derrotar nenhum dos meus followers com ela.
Você é mesmo ingênua, novata do primeiro ano.
Eu ataco o Flame Soldier com a Turquoise Sister!
O efeito da Turquoise Sister é ativado.
Quando um follower que tem tanto proteção quanto ataque rápido ataca,
3 de dano é causado ao líder inimigo e todos os seus followers!
Encerro meu turno.
E o efeito da Jewel Shrine é ativado.
No fim do meu turno, todos os meus followers que possuem tanto proteção quanto ataque rápido
ganham 3 pontos de ataque e defesa adicionais!
Q-Que forte!
A Turquoise Sister é tão forte e legal!
Sim, acho que sim.
Escuta, você disse que queria ser minha amiga, não é?
Sim, eu disse!
E agora estamos batalhando!
Mas quanto mais se conectar com alguém,
mais triste vai ser quando se separarem.
Não importa o quanto seja amiga de alguém, um dia vai chegar a hora de se separar.
Você não pode continuar forte para sempre.
Então talvez seja melhor nunca se conectar com ninguém.
Eu achei que entenderia isso, novata do primeiro ano.
Sim...
Mas... Mas! Mas!
Mesmo que não possamos ficar juntas para sempre,
ser amigas, se conectar com outras pessoas...
Eu não acho que seja algo sem sentido!
Mesmo se tiver que dizer adeus algum dia,
o laço formado por vocês jamais será quebrado!
Eu jogo o Guardião Muralha de Ferro!
Eu evoluo o Guardião Muralha de Ferro!
E então eu ataco a Turquoise Sister!
Tsubasa, não há nada a temer!
As coisas não são tão simples!
Certo, encerro meu turno!
Poxa...
Nada mal...
Primeiro, no começo do meu turno, a contagem regressiva da Ária: Preces à Asa Branca vai a zero.
Assim que ela é destruída, suas Last Words são ativadas e criam um Holy Falcon com ataque rápido!
Eu jogo e evoluo a Sapphire Priestess!
Seu efeito de evolução é ativado
e me permite jogar uma carta de cristalização da minha mão na forma cristalizada.
"Cristalização"?
Quando eu pago o custo de cristalização,
um follower cristalizado entra em jogo como uma carta amuleto.
A Sapphire Priestess ataca o Guardião Muralha de Ferro!
As Last Words do Guardião Muralha de Ferro são ativadas e eu recupero 3 de defesa.
Meu turno ainda não acabou.
Eu jogo a Guerreira Alada Rino!
E eu ataco seu líder com o Holy Falcon!
E então, o efeito do Ruby Falcon cristalizado é ativado.
Quando um dos meus followers ataca o líder,
um follower meu escolhido aleatoriamente ganha ataque rápido!
A sorte está comigo!
Rino agora tem ataque rápido! Ela ataca o seu líder!
Encerro meu turno!
E então o efeito da Sapphire Priestess é ativado.
Se meus followers tiverem atacado ao menos três vezes neste turno,
eu compro três cartas!
Três de uma vez?
Você disse que mesmo distantes, laços de amizade nunca vão se romper, não é?
Mas isso é um ideal bem infantil, novata do primeiro ano.
E ideais infantis um dia são destroçados pela realidade do mundo adulto.
Então é melhor nunca sonhar mesmo.
Você é uma adulta, não é?
Eu entendo que é difícil se tornar adulta.
Algumas vezes eu gostaria de voltar a ser criança.
Você sabe como que sou.
Eu não sou feminina como você.
Não me interesso por moda ou histórias românticas.
O que eu gosto são de heróis de Tokusatsu!
Eu sou mesmo uma criança.
E eu não me importava com isso antes.
Mas é meio estranho que uma estudante ginasial ainda goste dessas coisas de super-herói, né?
A maioria das pessoas acha estranho, não é?
Esse não é um desenho para crianças.
Para com essa bobagem de colegas e amigos.
Você ainda acredita nisso? Que nojo.
Mas...
Shadowverse me ensinou que eu posso ser quem eu realmente sou!
Eu não preciso desistir do que eu gosto, ou dos meus sonhos.
Por isso quero continuar me esforçando!
Para que eu sempre possa estar preparada para batalhar ao máximo!
Bem... Do que estávamos conversando?
Nada.
Certo, agora é a sua vez.
Ah, é mesmo! Eu estou com problemas!
Tenho que virar o jogo agora!
Eu compro!
Eu jogo a carta mágica: Heroic Entry!
Eu coloco um Mach Knight em jogo e compro duas cartas.
Se o adversário tiver mais followers em jogo do que eu, me restaura 5 PP!
Sério?
Sérião!
E então, eu jogo o Quickblader e o Cavaleiro Corajoso!
O efeito do Cavaleiro Corajoso é ativado e eu coloco um Steel Knight em jogo!
Lá vou eu!
Eu evoluo o Cavaleiro Corajoso!
Eu ataco o Holy Falcon!
Quickblader ataca a Sapphire Priestess!
E então o Mach Knight, que tem ataque rápido, ataca a Rino!
O efeito de ataque da Rino é ativado e causa 1 de dano ao líder adversário!
Com isso eu virei o jogo, não é, Tsubasa?
Você realmente...
Está me deixando empolgada!
Tsubasa Takanashi & Gemstone Wingy
Classe: Bishop Aniversário: 1/10 Gosta de: Perfume
Ruby Falcon
Meu turno! Eu compro!
No começo do turno, a contagem regressiva do Ruby Falcon cristalizado avança em 1.
Eu jogo Ária: Preces à Asa Branca!
Um amuleto de contagem regressiva, não é?
Sim.
Mas eu não vou esperar!
Carta mágica: Doutrinas Nobres!
Eu avanço a contagem regressiva de cada um dos meus amuletos em 2 e compro uma carta.
E então...
Sua forma é a da luz suprema!
Brilhe, Diamond Master!
I-Isso é...
Sim, minha carta na manga.
Holy Falcon tem proteção. Eu ataco seu líder com ele!
O efeito do Ruby Falcon cristalizado é ativado.
Quando um dos meus followers ataca um follower inimigo,
um follower escolhido aleatoriamente ganha ataque rápido.
Então o efeito do Diamond Master é ativado.
Quando um dos meus followers tiver que ser escolhido aleatoriamente por um efeito,
o alvo será sempre Diamond Master!
Eu jogo a Azurite Maiden!
Um dos meus followers escolhidos aleatoriamente recebe proteção.
O alvo também é a Diamond Master!
A Diamond Master ataca o seu Cavaleiro Corajoso!
Mas quando ela for contra-atacada...
Ela não vai ser!
O efeito de ataque da Diamond Master é ativado!
Quando ela tem proteção e ataque rápido,
ela destrói o follower inimigo antes de receber dano.
No fim do turno, o efeito da Jewel Shrine é ativado.
Aumento o ataque e defesa de qualquer follower que eu tiver com ataque rápido e proteção em 3!
O efeito da Azurite Maiden é ativado
e ela acrescenta qualquer follower que tenha proteção e ataque rápido
à minha mão.
Essa carta recebe ataque rápido e proteção enquanto ainda estiver na minha mão,
junto com o aumento de 3 de ataque e defesa.
Incrível!
O seu deck é um Bishop das joias!
Não coloca nome no deck dos outros!
Mas meu Hero Royal não vai perder!
Meu turno! Eu compro!
Primeiro, eu ataco a Diamond Master com o Mach Knight e o Steel Knight!
Contra-ataca, Diamond Master!
Tudo bem!
Eu jogo a Ordem de Alwida!
Ela coloca um Pirate e um Viking em jogo!
O Viking tem ataque rápido! E ataca a Azurite Maiden!
Beleza! Encerro meu turno!
Entendo.
Então, é hora de acabar com isso.
Não vai acabar!
Escuta, novata do primeiro ano.
De onde vem essa confiança?
Eu não sei!
Entendi.
Mas eu quero continuar batalhando com você!
Então, eu não quero perder tão fácil!
Será que algum dia eu já fui como você?
Se eu fui, já me esqueci!
No começo do meu turno, a contagem regressiva do Ruby Falcon cristalizado avança em 1!
Me empreste seu poder mais uma vez, Turquoise Sister!
Esse follower...
Sim, é um que eu fortaleci com a Azurite Maiden no último turno.
E portanto tem ataque rápido e proteção.
A Turquoise Sister ataca o seu Pirate!
Seu efeito de ataque é ativado.
Quando um follower com ataque rápido e proteção ataca,
3 de dano é causado a todos os líderes inimigos e seus followers!
Emerald Maiden!
Eu ataco o seu líder com o Holy Falcon!
O efeito do Ruby Falcon cristalizado é ativado,
e eu ganho ataque rápido para um follower escolhido aleatoriamente.
Essa não!
Só agora percebeu?
Eu ataco o seu líder com a Emerald Maiden!
E o efeito da Turquoise Sister é ativado!
Quando um follower com ataque rápido e proteção ataca,
3 de dano é causado ao líder adversário e todos os seus followers...
Por um total de 5 de dano!
E no fim do turno, o efeito do Jewel Shrine é ativado
e fortalece todos os meus followers com proteção e ataque rápido.
E o efeito da Emerald Maiden dá proteção a um follower aleatório no fim do meu turno.
Eu me diverti um pouco, mas acabou, não é, novata do primeiro ano?
Eu entendo o que você está dizendo, mas...
Meu nome...
Meu nome é Ren Kazamatsuri!
Eu não sou tão inteligente, e não sei muito a seu respeito.
Tem tantas coisas com que eu me preocupo, tantas coisas que eu não entendo!
Mas...
Eu gosto do Seventh Flame! E eu também gosto de você!
Você é bonita e legal!
E agora, vai me mostrar do que você gosta!
Eu vou mostrar do que eu gosto.
Eu não acho que você pode desistir do que realmente ama,
não importa a sua idade.
Como eu gosto muito de super-heróis!
Não importa o quanto você se preocupe, se realmente ama uma coisa, isso é suficiente.
É assim que quero ser, com você e outros clubes!
Não, é assim que eu vou ser!
Entendo.
Então...
Se não mostrar que pode me superar, não adianta nada.
Supere minha proteção brilhante!
Claro!
Um super-herói pode superar qualquer muralha, não importa a altura!
Isso aí!
Esta é a minha melhor carta!
Observem! A absoluta e invencível justiça!
Venha salvar o dia, Valiant Fencer!
É tarde demais para um follower de custo 4.
Não!
Isso mesmo!
Eu joguei o Valiant Fencer com melhoramento.
E quando seu custo de melhoramento é pago,
um follower melhorado ganha novos efeitos!
O efeito de melhoramento do Valiant Fencer é ativado!
Ele pode evoluir sem usar EPs!
E então eu compro cartas até ter sete na mão!
Todos os followers na minha mão ganham um aumento de ataque e defesa de 1!
E seus custos são baixados para zero até o fim do turno!
Primeiro, eu evoluo o Valiant Fencer!
Seu efeito de evolução é ativado
e dá ao meu líder um novo efeito!
Modo Super Herói
Ren Kazamatsuri
O Valiant Fencer evoluído ataca a Turquoise Sister!
O ataque da Turquoise Sister é 8! Ela vai derrubá-lo também!
Não pode ser...
O efeito do Valiant Fencer!
Sempre que ele recebe mais de 4 de dano, o dano se reduz para 3!
Eu jogo o Guardião Muralha de Ferro!
Seu efeito é ativado!
Quando um follower do meu lado do campo recebe dano,
o próximo dano recebido se torna zero!
Então era isso que você queria!
E então, o efeito que o Valiant Fencer me deu é ativado!
Uma vez em cada um dos meus turnos,
eu posso aumentar a defesa de um único follower super-herói que eu joguei em 3!
Assim como dar investida!
O Guardião Muralha de Ferro ataca a Turquoise Sister!
E eu ainda não terminei!
Eu jogo dois Mach Knights!
Quando eu tenho um follower que recebeu dano em jogo,
ele restaura 2 play points por Mach Knight!
E então eu jogo a Quickblader com ataque rápido!
Eu ataco o Holy Falcon!
Eu jogo Blitz Lance, com investida!
E eu ataco a Emerald Maiden!
Não vai ser o suficiente!
Flame Soldier!
Quando eu tenho um follower que recebeu dano em jogo,
ele causa 4 de dano a cada um dos followers inimigos!
Sério? Sério? Ela destruiu minhas proteções?
Tsubasa, tome isso!
Esta é toda a minha força!
Meus dois Mach Knights têm ataque rápido! Eles atacam o seu líder!
Mach Blast!
Acho que eu perdi.
Eu venci!
Preste mais atenção à sua volta.
Obrigada!
Foi muito divertido!
Entendo.
Parece que me aproximei um pouco mais de você!
Bem, acho que é só isso.
O que está fazendo? Até você...?
Tudo bem. Somos iguais agora.
Me desculpe por hoje. O que eu falei no terraço.
Sobre os programas de que você gosta...
Mas batalhando com você, eu entendi...
Eu vou tentar ser um pouco mais honesta comigo mesma.
As coisas que você ama são empolgantes.
Obrigada!
As coisas de que você gosta também!
Certo! Quer se divertir mais um pouco?
Já que viemos até a praia?
Mas é tarde...
Você mora longe?
Moro.
Mãe? Posso levar uma amiga hoje?
Sim, certo.
Sim, sim. Eu sei.
Quer dormir na minha casa?
Se ligar para sua casa, não tem problema.
Se não quiser, tudo bem.
Não, não... Eu não posso ficar na sua casa!
Eu não sou digna...
Eu estou dizendo que quero conversar com você mais um pouco!
Ren.
Certo!
Então, lá vou eu!
Agora você vai ver!
Te peguei!
Ei, espera!
Apresentação de Cartas do...
Apresentação de Cartas do Shadowverse!
A Carta de Hoje é
Royal
Valiant Fencer
A carta de hoje é...
Valiant Fencer, melhor carta da Ren.
Seu efeito de evolução é poderoso demais
e dá ao líder dela um novo efeito.
Ela falou tudo!
Tem mais, não é?
Qual é a técnica especial dele?
Ah, é mesmo!
Valiant Attack!
Esse é o quarto da Tsubasa?
Que chique! Uau! Que cheiro bom!
No Próximo Episódio
Por que você está tão empolgada?
De qualquer forma, quer aprender mais sobre essa pessoa?
Sim, eu quero ser amiga de todo mundo!
Próximo Episódio:
Episódio 22
Finalmente encontrei você!
"Finalmente encontrei você!"
Batalhar! Shadowverse!