1 00:00:32,550 --> 00:00:37,010 Episodio 23 2 00:00:32,550 --> 00:00:37,010 Episodio 23 3 00:00:32,550 --> 00:00:37,010 {\an8}Non puoi superare il re! 4 00:00:32,550 --> 00:00:37,010 {\an8}Non puoi superare il re! 5 00:00:34,280 --> 00:00:36,700 "Non puoi superare il re!" 6 00:00:41,730 --> 00:00:42,970 Mmm. 7 00:00:42,970 --> 00:00:44,530 Che stai facendo, Dra? 8 00:00:45,610 --> 00:00:48,990 Stavo ripensando al consiglio di Alice Kurobane. 9 00:00:48,990 --> 00:00:54,650 Il tuo asso nella manica, Drago Laevateinn, ha un'abilità ancora più potente. 10 00:00:55,220 --> 00:01:00,080 Come posso richiamare l'abilità nascosta di Drago Laevateinn? 11 00:01:00,080 --> 00:01:03,570 Il modo per richiamare l'abilità nascosta di una carta è l'evoluzione, Dra. 12 00:01:03,850 --> 00:01:05,330 Dici? 13 00:01:05,330 --> 00:01:09,510 Ma mi è sembrato che non succedesse niente quando l'ho voluto. 14 00:01:09,510 --> 00:01:15,600 Ehm... Dev'esserci qualche condizione richiesta perché si attivi l'abilità evolutiva, Dra. 15 00:01:15,600 --> 00:01:18,830 Tipo una carta speciale sul tuo terreno. 16 00:01:18,830 --> 00:01:19,900 Capisco. 17 00:01:20,340 --> 00:01:21,500 Ad esempio... 18 00:01:22,130 --> 00:01:23,350 un'Arma del Drago! 19 00:01:23,680 --> 00:01:26,510 Sì, probabile, Dra! 20 00:01:26,750 --> 00:01:31,010 Bene, penserò a un modo di combattere che mi porti a questa situazione. 21 00:01:31,420 --> 00:01:33,630 Oh, sei già al lavoro? 22 00:01:33,630 --> 00:01:35,270 C'è una bella atmosfera, vedo. 23 00:01:35,520 --> 00:01:37,550 Arrivate al momento giusto. 24 00:01:37,550 --> 00:01:39,700 Vorrei fare subito una prova. 25 00:01:39,700 --> 00:01:41,450 Vi va di battervi con me? 26 00:01:41,640 --> 00:01:43,440 Scusa, ma passo. 27 00:01:43,440 --> 00:01:45,670 Sto lavorando al mio deck. 28 00:01:45,670 --> 00:01:47,510 Anch'io. Mi dispiace. 29 00:01:47,510 --> 00:01:49,840 Mi manca poco per sistemarlo. 30 00:01:50,090 --> 00:01:51,200 Capisco. 31 00:01:51,200 --> 00:01:54,120 Ren e Tsubasa oggi non ci sono. 32 00:01:54,120 --> 00:01:56,000 Quindi non mi resta che un'opzione... 33 00:01:57,410 --> 00:01:58,520 Gentleman! 34 00:01:59,900 --> 00:02:02,010 Battiti con me, per favore! 35 00:02:04,590 --> 00:02:06,340 Che strano! 36 00:02:06,340 --> 00:02:08,840 Quando non lo chiamiamo appare sempre... 37 00:02:08,840 --> 00:02:10,480 Gli sarà successo qualcosa? 38 00:02:10,790 --> 00:02:15,700 Mmm, sono certo che anche lui si stia impegnando. 39 00:02:16,980 --> 00:02:19,840 È anche lui un membro di Seventh Flame. 40 00:02:26,680 --> 00:02:28,960 È il mio turno. Draw. 41 00:02:31,870 --> 00:02:33,050 Bene! 42 00:02:34,190 --> 00:02:35,660 Hai pescato una buona carta? 43 00:02:36,530 --> 00:02:38,050 Non guardarmi in faccia! 44 00:02:38,280 --> 00:02:40,890 Sei il tipo che lascia trasparire i suoi sentimenti, vero? 45 00:02:41,140 --> 00:02:42,600 S-Sta' zitta! 46 00:02:43,120 --> 00:02:44,600 Gioco Torre Magica! 47 00:02:46,940 --> 00:02:49,270 La sua abilità si attiva 48 00:02:51,210 --> 00:02:53,830 ed evoca due Pedoni Magici. 49 00:02:55,960 --> 00:02:58,000 Tre difensori con una sola carta? 50 00:02:58,240 --> 00:03:02,630 Inoltre, i due Pedoni appena evocati guadagnano Guardia. 51 00:03:04,580 --> 00:03:05,590 Bella mossa. 52 00:03:05,590 --> 00:03:08,530 Non sono solo le carte dei Chierici a guadagnare Guardia. 53 00:03:08,900 --> 00:03:10,250 Fine turno. 54 00:03:10,550 --> 00:03:12,330 Allora tocca a me. 55 00:03:12,330 --> 00:03:13,290 Draw. 56 00:03:14,670 --> 00:03:20,360 Il Conto alla Rovescia di Richiesta Sacra avanza di 1, arriva a 0 e distrugge l'amuleto. 57 00:03:22,290 --> 00:03:24,170 Pesco due carte. 58 00:03:24,460 --> 00:03:27,260 Gioco la carta amuleto Tempio dei Gioielli. 59 00:03:35,630 --> 00:03:39,640 La sua abilità mi fa pescare una carta. 60 00:03:41,230 --> 00:03:44,620 Gioco Esorcista del Martello e la evolvo. 61 00:03:48,980 --> 00:03:52,990 La sua abilità evolutiva distrugge un difensore avversario. 62 00:03:55,320 --> 00:03:59,050 Poi attacco Pedone Magico con Esorcista del Martello. 63 00:04:03,660 --> 00:04:04,760 Che te ne pare? 64 00:04:04,760 --> 00:04:05,750 Che ingenua. 65 00:04:06,880 --> 00:04:09,410 Si attiva l'abilità di Torre Magica. 66 00:04:10,340 --> 00:04:12,620 Ogni volta che un Pedone Magico viene distrutto, 67 00:04:12,620 --> 00:04:16,070 sottrae 1 dal costo della carta più costosa che ho in mano. 68 00:04:16,710 --> 00:04:17,610 Che ne dici? 69 00:04:18,940 --> 00:04:22,200 Quindi ha diminuito di 2 il costo della carta che hai pescato poco fa? 70 00:04:22,200 --> 00:04:23,410 Già. 71 00:04:23,410 --> 00:04:26,550 Mi si è aperta la strada per la vittoria. 72 00:04:28,530 --> 00:04:31,860 Per prima cosa, attacco il leader con Torre Magica. 73 00:04:41,640 --> 00:04:44,760 Poi gioco Alfiere Magico. 74 00:04:46,820 --> 00:04:48,830 Un difensore che non può attaccare? 75 00:04:48,830 --> 00:04:52,530 Sì, ma in cambio ha delle abilità potenti. 76 00:04:52,530 --> 00:04:54,440 Carta magia Intuizione. 77 00:04:55,200 --> 00:04:57,130 Pesco una carta. 78 00:04:58,060 --> 00:05:01,420 Quando pesco una carta, si attiva l'abilità di Alfiere Magico 79 00:05:02,770 --> 00:05:05,380 che evoca un Pedone Magico. 80 00:05:05,950 --> 00:05:09,980 Poi si attiva l'altra sua abilità. 81 00:05:11,650 --> 00:05:16,030 Una volta per turno, quando viene evocato un Pedone Magico, 82 00:05:16,030 --> 00:05:19,070 infligge 2 danni a tutti i difensori avversari. 83 00:05:24,790 --> 00:05:26,490 Sorpresa? 84 00:05:26,490 --> 00:05:33,110 Certo che sì. Una giocatrice come te non potrebbe mai intuire la mia strategia. 85 00:05:35,660 --> 00:05:38,390 Che c'è? Hai perso le parole? 86 00:05:38,390 --> 00:05:40,890 Arrenditi pure, se vuoi. 87 00:05:41,180 --> 00:05:43,770 Parli molto più di quanto credessi. 88 00:05:44,670 --> 00:05:48,660 Dato che non ti mostri mai, credevo che non fossi molto loquace. 89 00:05:49,230 --> 00:05:50,950 N-No che non lo sono! 90 00:05:51,190 --> 00:05:53,530 Sei carina e ti piace parlare. 91 00:05:53,530 --> 00:05:56,770 Perché ti nascondi dietro a Gentleman, allora? 92 00:05:59,260 --> 00:06:01,870 Gioco Suora di Turchese. 93 00:06:04,150 --> 00:06:05,140 La evolvo. 94 00:06:06,960 --> 00:06:13,110 Con la sua abilità evolutiva guadagna Tempesta e attacca Alfiere Magico. 95 00:06:13,110 --> 00:06:16,670 Si attiva l'abilità di Suora di Turchese. 96 00:06:16,670 --> 00:06:19,880 {\an8}Quando un difensore che ha sia Guardia che Tempesta attacca, 97 00:06:19,880 --> 00:06:23,430 {\an8}infligge 3 danni al leader avversario e a tutti i suoi difensori. 98 00:06:26,430 --> 00:06:27,810 Suora di Turchese! 99 00:06:32,400 --> 00:06:33,790 Fine turno. 100 00:06:33,790 --> 00:06:37,160 Alla fine del mio turno, si attiva l'abilità di Tempio dei Gioielli 101 00:06:37,600 --> 00:06:42,200 che aggiunge 3 di attacco e salute a tutti i miei difensori che hanno sia Guardia che Tempesta. 102 00:06:43,090 --> 00:06:47,810 Puoi batterti così senza problemi. Perché non vieni al club? 103 00:06:47,810 --> 00:06:49,090 C'è un motivo? 104 00:06:49,370 --> 00:06:51,370 N-Non sono affari tuoi! 105 00:06:51,830 --> 00:06:53,150 Preferisco stare da sola. 106 00:06:53,150 --> 00:06:54,690 Quindi lasciami stare! 107 00:06:55,880 --> 00:06:57,510 Cavallo Magico! 108 00:06:59,280 --> 00:07:01,670 Cavallo Magico ha Impeto. 109 00:07:02,140 --> 00:07:04,160 Attacco Suora di Turchese. 110 00:07:04,390 --> 00:07:08,110 Inoltre, si attiva l'abilità d'attacco di Cavallo Magico. 111 00:07:11,380 --> 00:07:14,280 Non ho ancora finito. Evolvo Pedone Magico. 112 00:07:18,940 --> 00:07:21,260 Attacco Suora di Turchese. 113 00:07:26,910 --> 00:07:29,140 Perché preferisci stare da sola? 114 00:07:29,140 --> 00:07:33,750 Perché quelli come te non apprezzano quelli come me. 115 00:07:33,750 --> 00:07:34,670 Io... 116 00:07:36,280 --> 00:07:37,400 Io... 117 00:07:41,350 --> 00:07:42,850 {\an7}Shinobu Miki 118 00:07:41,350 --> 00:07:42,850 {\an7}Gentleman 119 00:07:43,450 --> 00:07:44,470 Io... 120 00:07:45,240 --> 00:07:47,660 Ho deciso di rimanere sola. 121 00:07:49,130 --> 00:07:52,270 Ma ti sei unita a Seventh Flame, no? 122 00:07:52,270 --> 00:07:54,950 S-Sono stata costretta... 123 00:07:55,200 --> 00:07:57,650 A me sembra che tu ti diverta. 124 00:07:57,920 --> 00:08:01,490 E comunque giocavi a Shadowverse con Shinobu. 125 00:08:02,440 --> 00:08:04,840 S-Shinobu è... 126 00:08:05,380 --> 00:08:09,640 In pratica, sei solo una testarda, vero? 127 00:08:11,800 --> 00:08:15,600 Gioco Cinguettio Divino e Preghiera Alata. 128 00:08:18,460 --> 00:08:20,390 Poi Dogma Santificato. 129 00:08:22,030 --> 00:08:26,980 Posso pescare una carta e far avanzare il Conto alla Rovescia di uno dei miei amuleti di 2. 130 00:08:27,220 --> 00:08:30,820 Il Conto alla Rovescia di Cinguettio Divino arriva a 0. 131 00:08:31,200 --> 00:08:35,750 Viene distrutto e la sua abilità Spirare evoca un Falco Regale. 132 00:08:41,730 --> 00:08:45,920 Attacco il leader avversario con Falco Regale che ha Tempesta. 133 00:08:49,640 --> 00:08:50,450 Draw. 134 00:08:50,880 --> 00:08:54,460 Gioco la carta magia Tattica Magica con Sviluppo. 135 00:08:54,460 --> 00:08:57,900 Di suo evoca due Pedoni Magici, 136 00:08:57,900 --> 00:09:00,480 ma se la gioco con Sviluppo 6, 137 00:09:02,750 --> 00:09:04,870 evoca questi due. 138 00:09:05,310 --> 00:09:09,560 Attacco Falco Regale con Cavallo Magico che ha Impeto. 139 00:09:09,560 --> 00:09:11,560 Si attiva la sua abilità d'attacco 140 00:09:12,430 --> 00:09:15,410 e poi si attiva l'abilità di Alfiere Magico. 141 00:09:15,410 --> 00:09:18,910 Una volta per turno, quando viene evocato un Pedone Magico, 142 00:09:19,430 --> 00:09:22,110 infligge 2 danni a tutti i difensori avversari. 143 00:09:27,670 --> 00:09:31,240 Poi si attiva l'abilità di Pedone Magico. 144 00:09:31,500 --> 00:09:35,920 Se durante la battaglia sono stati distrutti otto o più Pedoni Magici, 145 00:09:35,920 --> 00:09:37,250 guadagna Tempesta. 146 00:09:38,440 --> 00:09:40,790 Attacco il leader avversario con Pedone Magico. 147 00:09:43,520 --> 00:09:47,360 Dopo aver attaccato, il suo attacco è ridotto a 1. 148 00:09:48,850 --> 00:09:50,880 Tu e io siamo diverse. 149 00:09:50,880 --> 00:09:54,200 Quindi non puoi capirmi! 150 00:09:54,200 --> 00:09:55,400 Ne sei sicura? 151 00:09:56,420 --> 00:10:00,620 Ricordo un certo idiota che diceva che noi siamo uguali— 152 00:10:00,620 --> 00:10:02,800 che siamo connessi attraverso Shadowverse! 153 00:10:03,370 --> 00:10:04,490 Draw. 154 00:10:06,120 --> 00:10:10,650 Per prima cosa, il Conto alla Rovescia di Preghiera Alata avanza. 155 00:10:11,380 --> 00:10:14,090 Gioco Sarissa, Corno di Luce. 156 00:10:14,800 --> 00:10:16,910 Sarissa ha Impeto. 157 00:10:21,770 --> 00:10:23,900 Attacco Alfiere Magico. 158 00:10:26,550 --> 00:10:30,820 Siamo qui perché abbiamo perso contro lo stesso idiota, giusto? 159 00:10:31,920 --> 00:10:33,070 Sì, ma... 160 00:10:33,070 --> 00:10:35,730 Alla fine mi odierai comunque! 161 00:10:35,730 --> 00:10:36,630 Draw. 162 00:10:37,210 --> 00:10:39,210 Gioco Alfiere Magico. 163 00:10:41,700 --> 00:10:43,950 Gioco la carta magia Proiettile Magico. 164 00:10:47,020 --> 00:10:51,450 Infligge 1 danno a Sarissa e pesco una carta. 165 00:10:52,720 --> 00:10:55,500 L'abilità di Alfiere Magico si attiva 166 00:10:55,500 --> 00:10:59,590 ed evoca un Pedone Magico ogni volta che uso una carta magia. 167 00:10:59,870 --> 00:11:03,100 Si attiva l'altra abilità di Alfiere Magico 168 00:11:03,100 --> 00:11:05,560 che infligge 2 danni a tutti i difensori avversari. 169 00:11:08,330 --> 00:11:11,720 Attacco il leader avversario con due Pedoni Magici. 170 00:11:15,730 --> 00:11:18,420 Poi gioco la carta magia Luce Caleidoscopica. 171 00:11:18,420 --> 00:11:20,560 Pedone Magico torna nella mia mano. 172 00:11:23,510 --> 00:11:28,300 Inoltre l'abilità di Alfiere Magico evoca un altro Pedone Magico. 173 00:11:28,990 --> 00:11:30,330 Attacco il leader avversario. 174 00:11:33,800 --> 00:11:37,490 Se devi odiarmi, allora tanto vale usare un avatar. 175 00:11:37,490 --> 00:11:39,170 Fa meno male. 176 00:11:39,700 --> 00:11:41,500 Tu non puoi capire. 177 00:11:41,500 --> 00:11:45,790 Tutti ti ammirano. Sei sempre al centro dell'attenzione. 178 00:11:46,310 --> 00:11:48,780 Quindi è così che mi vedi. 179 00:11:48,780 --> 00:11:51,010 Ma non è così che sono. 180 00:11:51,700 --> 00:11:56,150 Poi, sai... potresti farti degli amici, se non fossi così testarda. 181 00:11:56,150 --> 00:11:59,410 A-Amici? Ma di che parli? 182 00:11:59,410 --> 00:12:01,270 Sta parlando di noi! 183 00:12:02,700 --> 00:12:04,830 Mi ha rubato la battuta... 184 00:12:04,830 --> 00:12:06,310 ma sì. 185 00:12:06,310 --> 00:12:08,580 Credo che andremmo d'accordo più di quanto pensi. 186 00:12:08,870 --> 00:12:12,490 Anch'io a volte sono testarda e cattiva! 187 00:12:14,000 --> 00:12:19,200 Il Conto alla Rovescia di Preghiera Alata avanza fino a 0. 188 00:12:23,430 --> 00:12:24,920 Fanciulla di Azzurrite. 189 00:12:26,940 --> 00:12:29,260 Fa guadagnare Guardia a Falco Sacro. 190 00:12:29,550 --> 00:12:33,190 Poi evolvo Falco di Rubino. 191 00:12:35,700 --> 00:12:39,800 Attacco il leader avversario con Falco Sacro che ha Tempesta. 192 00:12:43,510 --> 00:12:45,500 Si attiva l'abilità di Falco di Rubino. 193 00:12:49,540 --> 00:12:52,860 Quando un difensore attacca il leader avversario, 194 00:12:53,260 --> 00:12:56,660 un difensore casuale guadagna Tempesta. 195 00:12:58,590 --> 00:13:01,430 Attacco Alfiere Magico con Falco di Rubino evoluto 196 00:13:01,430 --> 00:13:04,370 e attacco Pedone Magico con Fanciulla di Azzurrite. 197 00:13:06,560 --> 00:13:07,890 Fine turno. 198 00:13:07,890 --> 00:13:11,730 Per prima cosa, si attiva l'abilità di Fanciulla di Azzurrite 199 00:13:11,730 --> 00:13:17,030 che aggiunge alla mia mano un difensore distrutto che aveva sia Guardia che Tempesta. 200 00:13:17,690 --> 00:13:22,740 Questo difensore guadagna Tempesta e Guardia e il suo attacco e la sua salute aumentano di 3. 201 00:13:23,190 --> 00:13:26,280 Poi si attiva l'abilità di Tempio dei Gioielli 202 00:13:26,630 --> 00:13:29,300 che potenzia i difensori con sia Guardia che Tempesta. 203 00:13:30,090 --> 00:13:32,090 Wow, Tsubasa! 204 00:13:32,090 --> 00:13:32,860 Ce l'hai in pugno! 205 00:13:33,180 --> 00:13:35,370 Mah, non so. 206 00:13:35,370 --> 00:13:37,620 Non ammetterà la sconfitta per così poco. 207 00:13:42,210 --> 00:13:45,010 {\an7}Shion Otosaka & Mayti, Regina Mistica 208 00:13:42,210 --> 00:13:45,010 {\an1}Classe\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEsoterici 209 00:13:42,210 --> 00:13:45,010 {\an1}Compleanno\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h4/7 210 00:13:42,210 --> 00:13:45,010 {\an1}Ama\h\h\h\h\h\h\h\h\hOttenere punteggi alti 211 00:13:47,130 --> 00:13:50,010 {\an8}Sarissa, Corno di Luce 212 00:13:50,200 --> 00:13:52,520 Mah, non so. 213 00:13:52,520 --> 00:13:54,610 Non ammetterà la sconfitta per così poco. 214 00:13:54,870 --> 00:13:56,320 Ovviamente! 215 00:13:56,320 --> 00:13:58,860 Perché tutto sta andando secondo i miei calcoli. 216 00:13:58,860 --> 00:14:00,640 Sarò io a vincere. 217 00:14:00,640 --> 00:14:02,600 Per prima cosa, gioco Pedone Magico. 218 00:14:02,600 --> 00:14:04,580 Guadagna Tempesta. 219 00:14:04,580 --> 00:14:09,030 Attacco Fanciulla di Azzurrite con questo e il Pedone Magico già sul terreno. 220 00:14:15,080 --> 00:14:16,990 Anche questo l'avevo calcolato. 221 00:14:17,310 --> 00:14:18,290 Eccomi! 222 00:14:18,590 --> 00:14:21,730 La mia strategia è perfetta e completa. 223 00:14:21,730 --> 00:14:23,560 Non puoi competere con me. 224 00:14:24,650 --> 00:14:27,750 Il re ultimo scende sul campo di battaglia! 225 00:14:31,360 --> 00:14:34,650 Chiudi la partita per me, Re Mistico! 226 00:14:42,990 --> 00:14:44,220 È enorme! 227 00:14:44,480 --> 00:14:46,980 L'abilità di Re Mistico si attiva 228 00:14:46,980 --> 00:14:49,430 ed evoca due Pedoni Magici. 229 00:14:53,540 --> 00:14:55,810 Evolvo Re Mistico. 230 00:15:18,000 --> 00:15:22,350 La sua abilità evolutiva si attiva ed evoca due Pedoni Magici. 231 00:15:31,240 --> 00:15:33,060 Cinque difensori in un colpo solo?! 232 00:15:33,060 --> 00:15:34,980 Attaccate assieme! 233 00:15:54,230 --> 00:15:58,010 Poi gioco Torre Magica con Alacrità. 234 00:15:58,010 --> 00:16:02,430 I difensori con Alacrità possono essere giocati come carte magia. 235 00:16:02,430 --> 00:16:06,950 Alacrità 1 riporta nella mia mano tutti i Pedoni Magici, 236 00:16:06,950 --> 00:16:11,350 poi aumenta la salute di ogni mio difensore del doppio del numero di carte riportate in mano 237 00:16:11,350 --> 00:16:13,060 e dà loro Guardia. 238 00:16:13,060 --> 00:16:17,780 E per di più, Re Mistico non può essere bersagliato dalle abilità degli avversari 239 00:16:17,780 --> 00:16:19,940 o distrutto dalle abilità delle carte. 240 00:16:21,820 --> 00:16:28,200 Poi Re Mistico evoca due Pedoni Magici all'inizio del mio turno. 241 00:16:28,430 --> 00:16:29,860 Con questo è scacco 242 00:16:29,860 --> 00:16:32,050 e il prossimo turno sarà scacco matto! 243 00:16:32,470 --> 00:16:34,170 Deve avere un punto debole. 244 00:16:34,390 --> 00:16:35,280 Ce l'ha. 245 00:16:35,280 --> 00:16:39,380 La sua abilità Spirare consiste nel far perdere la partita al proprio leader. 246 00:16:39,380 --> 00:16:43,690 In parole povere, se viene distrutto, io perdo. 247 00:16:43,690 --> 00:16:45,590 Ma è impossibile. 248 00:16:45,590 --> 00:16:48,020 Re Mistico ha 10 di salute 249 00:16:48,020 --> 00:16:52,300 e l'abilità di Signora di Diamante non può distruggerlo. 250 00:16:52,300 --> 00:16:54,430 Non puoi superare il re! 251 00:16:54,430 --> 00:16:57,040 Questa l'ho già sentita da qualche parte... 252 00:16:57,250 --> 00:16:59,740 Bene. Questo sarà l'ultimo turno. 253 00:17:00,110 --> 00:17:02,160 È ora di far cadere il re solitario! 254 00:17:02,160 --> 00:17:03,130 Draw! 255 00:17:06,850 --> 00:17:08,750 Hai pescato una buona carta? 256 00:17:08,990 --> 00:17:10,300 Forse. 257 00:17:10,300 --> 00:17:14,370 Inizio col giocare Suora di Turchese che ora ha sia Tempesta che Guardia. 258 00:17:22,080 --> 00:17:25,520 Attacco Re Mistico con Suora di Turchese. 259 00:17:26,110 --> 00:17:30,180 La sua abilità d'attacco si attiva e infligge un totale di 8 danni. 260 00:17:30,780 --> 00:17:32,210 È inutile! 261 00:17:32,210 --> 00:17:34,360 Contrattacca, Re Mistico! 262 00:17:46,730 --> 00:17:47,760 Non ho finito! 263 00:17:47,760 --> 00:17:49,500 Ancora insisti? 264 00:17:49,810 --> 00:17:51,020 Ovviamente! 265 00:17:53,020 --> 00:17:55,000 Tu sei il volto della luce suprema! 266 00:17:57,110 --> 00:17:59,850 Brilla, Signora di Diamante! 267 00:18:09,230 --> 00:18:14,230 Ma Signora di Diamante non può attaccare. Non hai Punti Evoluzione. 268 00:18:14,230 --> 00:18:16,240 La sua luce non può raggiungere il mio re! 269 00:18:16,630 --> 00:18:18,530 Io non sono solo un luccichio! 270 00:18:20,050 --> 00:18:22,460 Ti mostrerò tutto di me! 271 00:18:22,460 --> 00:18:24,020 Gioco Wingy Pietra Preziosa! 272 00:18:25,580 --> 00:18:27,220 Quel difensore... 273 00:18:29,160 --> 00:18:31,090 L'abilità di Wingy si attiva 274 00:18:33,180 --> 00:18:37,220 e fa guadagnare Tempesta a un difensore il cui attacco in origine era 2 o meno. 275 00:18:37,400 --> 00:18:39,060 Eccomi, Gentleman! 276 00:18:39,430 --> 00:18:43,400 Attacco Re Mistico con Signora di Diamante! 277 00:18:49,440 --> 00:18:51,890 Re Mistico! 278 00:19:56,200 --> 00:19:58,710 Spirare di Re Mistico... 279 00:20:01,390 --> 00:20:06,090 Quando questo difensore viene distrutto, il suo leader è sconfitto. 280 00:20:13,690 --> 00:20:15,600 Wow, wow! 281 00:20:15,910 --> 00:20:17,470 Che battaglia incredibile! 282 00:20:32,960 --> 00:20:37,470 Se non avessi pescato Signora di Diamante all'ultimo turno, forse avrei perso. 283 00:20:38,540 --> 00:20:39,810 Finiamola! 284 00:20:39,810 --> 00:20:42,120 Fa' quel che vuoi. 285 00:20:43,210 --> 00:20:47,830 Dirai a tutti chi sono, vero? 286 00:20:47,830 --> 00:20:49,420 Ho detto questo? 287 00:20:51,140 --> 00:20:53,220 Ehm... no? 288 00:20:53,530 --> 00:20:54,630 No! 289 00:20:54,630 --> 00:20:57,640 Non faremo niente che tu non voglia. 290 00:20:57,640 --> 00:20:59,310 Davvero?! 291 00:20:59,310 --> 00:21:03,060 O-Ok, vi devo un favore. Va bene così? 292 00:21:05,450 --> 00:21:07,330 Allora lo riscuoto subito. 293 00:21:07,330 --> 00:21:08,320 Ora?! 294 00:21:08,320 --> 00:21:10,660 Dimmi il tuo vero nome! 295 00:21:13,130 --> 00:21:14,230 Ok... 296 00:21:16,690 --> 00:21:18,500 Shion Otosaka! 297 00:21:18,930 --> 00:21:20,340 Shion? 298 00:21:20,340 --> 00:21:21,690 Proprio un bel nome! 299 00:21:21,690 --> 00:21:24,040 Già. È proprio figo! 300 00:21:24,610 --> 00:21:26,850 Zitte! Zitte! Zitte! 301 00:21:26,850 --> 00:21:28,810 Soddisfatte adesso, sceme? 302 00:21:28,810 --> 00:21:30,270 Io me ne vado. 303 00:21:30,790 --> 00:21:35,310 Shion! Ci vediamo al club domani! 304 00:21:35,310 --> 00:21:37,820 Chiamatemi "Gentleman" lì! 305 00:21:40,020 --> 00:21:41,650 Che tipa carina. 306 00:21:41,650 --> 00:21:43,780 Siamo diventate amiche, giusto? 307 00:21:43,780 --> 00:21:44,870 Chissà! 308 00:21:49,550 --> 00:21:52,650 Beh, un po' più vicine ora forse lo siamo. 309 00:23:24,040 --> 00:23:25,720 Presentazione carte di Shadowverse! 310 00:23:24,040 --> 00:23:25,800 {\an8}Presentazione carte di Shadowverse! 311 00:23:25,720 --> 00:23:28,220 La carta di oggi è Re Mistico. 312 00:23:25,920 --> 00:23:38,980 {\an8}Re Mistico 313 00:23:28,220 --> 00:23:29,990 Spiegaci i dettagli, Shion! 314 00:23:29,990 --> 00:23:32,230 Pff, non capireste nemmeno se ve li dicessi. 315 00:23:32,230 --> 00:23:35,280 Non preoccuparti! Ho studiato molto coi rompicapi! 316 00:23:35,280 --> 00:23:36,440 Su, spiega! 317 00:23:37,960 --> 00:23:38,990 Oh, è scappata. 318 00:23:38,990 --> 00:23:41,980 Il torneo di Shadowverse si avvicina e noi siamo sempre più in confidenza. 319 00:23:41,020 --> 00:23:41,980 Prossimo episodio 320 00:23:41,020 --> 00:23:41,980 Prossimo episodio 321 00:23:41,980 --> 00:23:43,230 La mia unica preoccupazione è... 322 00:23:43,230 --> 00:23:44,450 Haruma Hazeura, Dra! 323 00:23:44,450 --> 00:23:47,640 Già. Ho pensato a tutte le cose che mi servono per battermi con lui. 324 00:23:47,640 --> 00:23:48,360 Un centinaio di esse! 325 00:23:48,360 --> 00:23:49,440 Un centinaio, Dra? 326 00:23:49,440 --> 00:23:51,650 Prossimo episodio: "Sei lento di comprendonio, vero?" 327 00:23:49,990 --> 00:23:53,980 Episodio 24 328 00:23:49,990 --> 00:23:53,980 {\an8}Sei lento di comprendonio, vero? 329 00:23:51,650 --> 00:23:53,620 Battle! Shadowverse!