1 00:00:09,130 --> 00:00:10,780 {\an8}Distribuzione delle classi allo SVC 2 00:00:09,630 --> 00:00:10,770 Entra pure. 3 00:00:18,230 --> 00:00:20,700 Ne è passato di tempo, Mikado Shirogane. 4 00:00:21,110 --> 00:00:23,440 In effetti sì, Fondatore. 5 00:00:24,400 --> 00:00:27,010 Tu non vieni mai qui. 6 00:00:28,040 --> 00:00:30,950 Ho sentito che si terrà un torneo tra i club di Shadowverse. 7 00:00:31,470 --> 00:00:34,020 Sono venuto a dirti che non vedo l'ora. 8 00:00:34,020 --> 00:00:35,160 Tutto qui? 9 00:00:35,160 --> 00:00:38,120 Volevo anche parlare con qualcuno che conosco. 10 00:00:39,640 --> 00:00:41,610 Beh, hai scelto il momento giusto. 11 00:00:41,610 --> 00:00:43,960 Anch'io voglio chiederti qualcosa. 12 00:00:44,140 --> 00:00:45,390 A me? 13 00:00:47,400 --> 00:00:51,150 {\an7}Nome Light Tenryu Classe Draconici Tipo di deck Draconici Armato Carta preferita Drago Levateinn 14 00:00:47,560 --> 00:00:51,160 Perché hai portato questo ragazzo allo Shadowverse College? 15 00:00:51,400 --> 00:00:56,160 Prima del tuo invito, non sapeva nemmeno cosa fosse Shadowverse. 16 00:00:56,160 --> 00:00:57,330 Quindi perché? 17 00:00:57,330 --> 00:01:01,790 Perché? Perché amo l'uguaglianza e la correttezza. 18 00:01:02,090 --> 00:01:04,450 E faccio qualsiasi cosa in mio potere per sostenere entrambe. 19 00:01:04,450 --> 00:01:06,330 Non capisco che vuoi dire. 20 00:01:06,330 --> 00:01:07,480 Ah, no? 21 00:01:07,480 --> 00:01:10,110 E allora goditi il non capire. 22 00:01:11,640 --> 00:01:12,980 Ti odio. 23 00:01:12,980 --> 00:01:15,220 Perché non faccio come vuoi tu? 24 00:01:15,220 --> 00:01:20,250 Sì. Voi Seven Shadows siete terribilmente riservati. 25 00:01:20,250 --> 00:01:22,970 Alcuni di voi nemmeno li conosco. 26 00:01:23,370 --> 00:01:26,640 Perché stanno svolgendo una missione importante che riguarda l'Arca. 27 00:01:26,640 --> 00:01:29,190 Alcuni segreti sono necessari. 28 00:01:29,190 --> 00:01:30,710 Segreti, eh? 29 00:01:31,260 --> 00:01:33,120 Non essere così malizioso. 30 00:01:33,120 --> 00:01:36,810 Ti ho riservato un futuro che sicuramente ti piacerà. 31 00:01:37,650 --> 00:01:40,840 È come lo dici che mi secca. 32 00:01:40,840 --> 00:01:46,130 Oh, beh... quando sarò uno dei Seven Shadows, svelerò tutti i vostri segreti. 33 00:01:49,060 --> 00:01:52,450 Light Tenryu probabilmente si batterà oggi. 34 00:01:53,050 --> 00:01:54,370 Osservalo. 35 00:01:54,370 --> 00:01:55,920 Cosa ci guadagno? 36 00:01:56,460 --> 00:01:59,540 Questo dipende da te. 37 00:02:20,340 --> 00:02:25,700 Shadowverse 38 00:03:34,520 --> 00:03:38,980 Episodio 24 39 00:03:34,520 --> 00:03:38,980 Episodio 24 40 00:03:34,520 --> 00:03:38,980 {\an8}Sei lento di comprendonio, vero? 41 00:03:34,520 --> 00:03:38,980 {\an8}Sei lento di comprendonio, vero? 42 00:03:36,400 --> 00:03:38,350 Sei lento di comprendonio, vero? 43 00:03:38,970 --> 00:03:40,780 Eccoci qua! 44 00:03:40,780 --> 00:03:41,100 Ciao. 45 00:03:41,410 --> 00:03:43,980 Oh, com'è andato il vostro allenamento? 46 00:03:43,980 --> 00:03:45,870 Nel modo migliore, credo! 47 00:03:54,550 --> 00:03:56,090 Mi hai spaventato, Dra! 48 00:03:56,360 --> 00:03:57,780 Il vostro invece? 49 00:03:58,800 --> 00:04:00,800 Non state perdendo tempo, vero? 50 00:04:01,010 --> 00:04:04,120 Oh, sei preoccupata, Tsubasa? 51 00:04:04,120 --> 00:04:07,960 Credo che abbiamo imparato molto su Shadowverse. 52 00:04:07,960 --> 00:04:08,420 Vero? 53 00:04:08,640 --> 00:04:09,540 Sì. 54 00:04:10,110 --> 00:04:12,920 Al ristorante Marufuji si mangia bene. 55 00:04:12,920 --> 00:04:15,390 Il ramen nero era una porzione enorme. 56 00:04:16,070 --> 00:04:17,270 Ehi! 57 00:04:17,270 --> 00:04:18,740 No, no, hai capito male! 58 00:04:18,740 --> 00:04:20,340 È solo lui che dice stupidaggini. 59 00:04:20,340 --> 00:04:22,370 Ci siamo allenati proprio per bene! 60 00:04:23,200 --> 00:04:25,970 Eh? Siete stati al ristorante Marufuji? 61 00:04:25,970 --> 00:04:26,650 Sì. 62 00:04:27,290 --> 00:04:29,640 Senza di me e Tsubasa? 63 00:04:29,640 --> 00:04:31,410 Eh? Abbiamo fatto male ad andarci? 64 00:04:31,410 --> 00:04:34,950 Non avete fatto male, ma saremmo volute venire anche noi! 65 00:04:34,950 --> 00:04:35,610 Vero? 66 00:04:36,550 --> 00:04:40,020 Beh, non è bello che non ce lo abbiate nemmeno chiesto. 67 00:04:42,090 --> 00:04:47,080 E-Ehm, che ne dite di andarci tutti assieme dopo allora? 68 00:04:48,110 --> 00:04:49,110 Ottima idea! 69 00:04:51,350 --> 00:04:53,810 {\an8}Ristorante Marufuji 70 00:04:51,520 --> 00:04:52,970 Ma sei sicuro? 71 00:04:52,970 --> 00:04:56,190 È un posto molto gettonato. Non so se ci stiamo in cinque. 72 00:04:56,190 --> 00:04:58,760 Non in cinque, ma in sei! 73 00:04:58,760 --> 00:05:00,110 C'è anche Shi— 74 00:05:02,000 --> 00:05:04,020 Non cinque, ma sei. 75 00:05:04,020 --> 00:05:05,570 Aggiungi Gentleman! 76 00:05:05,810 --> 00:05:08,070 Gentleman non può mangiare, Dra. 77 00:05:08,070 --> 00:05:10,820 Si è lamentato anche quando abbiamo cucinato i takoyaki, Dra. 78 00:05:10,820 --> 00:05:13,400 Sì, ma... 79 00:05:13,400 --> 00:05:14,660 non sarebbe giusto non invitarlo. 80 00:05:14,660 --> 00:05:16,370 Proprio così! 81 00:05:17,230 --> 00:05:17,990 Che c'è? 82 00:05:17,990 --> 00:05:20,050 Proprio niente. 83 00:05:27,390 --> 00:05:32,330 Bene, bene. Vedo che vi state divertendo come sempre. 84 00:05:32,330 --> 00:05:34,890 Oh, è un po' che non ci si vede, Gentleman! 85 00:05:34,890 --> 00:05:38,200 Hai un'espressione veramente stupida, Light Tenryu. 86 00:05:38,200 --> 00:05:41,880 Non capisci per quale motivo sono qui, vero? 87 00:05:41,880 --> 00:05:42,780 Il motivo? 88 00:05:42,780 --> 00:05:46,520 Ti sentivi solo ad essere l'unico escluso dal discorso, forse? 89 00:05:46,520 --> 00:05:48,140 N-No!! 90 00:05:48,760 --> 00:05:53,700 Non avete qualcosa di più importante a cui pensare del ramen? 91 00:05:55,170 --> 00:05:57,500 I vostri allenamenti cominciano a dare i loro frutti. 92 00:05:57,500 --> 00:05:59,950 State imparando a capire Shadowverse. 93 00:05:59,950 --> 00:06:02,680 E il legame tra i membri del club... 94 00:06:03,730 --> 00:06:06,500 Beh, si può dire sia più profondo. 95 00:06:08,080 --> 00:06:09,180 Vero? 96 00:06:09,180 --> 00:06:09,940 Sì. 97 00:06:09,940 --> 00:06:11,840 Lo penso anch'io. 98 00:06:12,420 --> 00:06:14,520 Tuttavia! 99 00:06:17,170 --> 00:06:18,360 Lui! 100 00:06:18,700 --> 00:06:20,110 Haruma Hazeura! 101 00:06:20,330 --> 00:06:22,360 Non siete ancora in grado di batterlo! 102 00:06:22,360 --> 00:06:24,650 Serve capire come funziona la classe Necromanti! 103 00:06:24,650 --> 00:06:26,780 Voi non la conoscete abbastanza! 104 00:06:26,780 --> 00:06:28,770 O mi sbaglio? 105 00:06:29,110 --> 00:06:31,500 No, hai ragione. 106 00:06:31,500 --> 00:06:32,880 La penso come te. 107 00:06:32,880 --> 00:06:36,870 Beh, quel che dice Gentleman è giusto. 108 00:06:36,870 --> 00:06:40,070 Haruma è duro da battere. Dovremmo essere molto più preparati. 109 00:06:40,550 --> 00:06:44,140 Già. Io voglio battermi di nuovo con lui, 110 00:06:44,140 --> 00:06:46,400 ma non mi accontento di questo. 111 00:06:46,400 --> 00:06:49,830 Devo conoscerlo meglio. Devo diventare più forte! 112 00:06:50,090 --> 00:06:52,340 Light, sono d'accordo con te, Dra! 113 00:06:52,340 --> 00:06:57,810 Quindi dovremmo batterci con un giocatore che usa la classe Necromanti, giusto? 114 00:06:58,190 --> 00:06:59,240 Il che significa... 115 00:07:00,020 --> 00:07:01,720 Non guardate me! 116 00:07:01,720 --> 00:07:03,310 P-Perché?! 117 00:07:03,310 --> 00:07:06,200 Beh, non è che mi dispiaccia battermi, 118 00:07:06,200 --> 00:07:09,790 ma non ha molto senso affrontare me, no? 119 00:07:09,790 --> 00:07:12,080 Capisco. Su questo hai ragione. 120 00:07:12,080 --> 00:07:15,770 Il deck di Subaru Makabe non usa molta Necromanzia. 121 00:07:15,770 --> 00:07:17,090 Già, già. 122 00:07:19,100 --> 00:07:22,020 E se vuoi batterti con qualcuno, ti serve un giocatore molto forte, 123 00:07:22,020 --> 00:07:24,460 non uno al mio livello. 124 00:07:24,460 --> 00:07:25,940 Meglio la qualità della quantità. 125 00:07:25,940 --> 00:07:29,250 Un giocatore molto forte che usa i Necromanti? 126 00:07:29,250 --> 00:07:31,720 Non chiedere a me. Non ne conosco. 127 00:07:31,720 --> 00:07:34,580 Altrimenti ve lo avrei già presentato. 128 00:07:34,580 --> 00:07:36,630 Che peccato. Allora... 129 00:07:37,440 --> 00:07:39,760 La classe Necromanti... 130 00:07:40,200 --> 00:07:42,300 La classe Necromanti... 131 00:07:42,800 --> 00:07:45,860 Ci sono! Forse faremmo meglio a chiedere ai professori! 132 00:07:45,860 --> 00:07:47,870 Loro sanno tutto! 133 00:07:51,220 --> 00:07:52,270 Ren? 134 00:07:52,270 --> 00:07:54,660 Quant'è veloce! E Light è andato con lei? 135 00:07:54,660 --> 00:07:56,960 Anche Dragnir è sparito. 136 00:07:57,650 --> 00:08:00,840 Pare che Ren possa correre cinquanta metri in sette secondi. 137 00:08:01,940 --> 00:08:04,500 Light riuscirà a starle dietro? 138 00:08:04,500 --> 00:08:06,020 Beh, come piano non è male. 139 00:08:06,020 --> 00:08:08,060 Sempre meglio che non fare niente, no? 140 00:08:08,060 --> 00:08:09,210 Ehi, aspetta! 141 00:08:09,500 --> 00:08:11,640 Che c'è, Tsubasa? 142 00:08:11,640 --> 00:08:16,880 Ci serve un altro piano, in caso non funzioni quello di chiedere ai professori. 143 00:08:16,880 --> 00:08:18,250 Vorresti dire? 144 00:08:18,250 --> 00:08:21,350 Quello che ha appena detto. Serve un piano B. 145 00:08:21,350 --> 00:08:25,470 Se non abbiamo un giocatore forte da affrontare, dobbiamo solo crearne uno! 146 00:08:25,470 --> 00:08:29,280 Se tu diventi forte, non avremo più problemi. 147 00:08:29,280 --> 00:08:32,780 Da quando voi due parlate così in sincro? 148 00:08:32,780 --> 00:08:36,380 Ma forse è un discorso un po' improvviso... 149 00:08:36,380 --> 00:08:38,820 Sarà anche improvviso, ma dobbiamo sbrigarci. 150 00:08:39,620 --> 00:08:40,760 M-Ma... 151 00:08:40,760 --> 00:08:45,260 Non rimane molto tempo prima del torneo di Shadowverse. 152 00:08:45,260 --> 00:08:45,850 Chiaro? 153 00:08:45,850 --> 00:08:47,900 Sì... chiaro. 154 00:08:47,900 --> 00:08:52,170 Ah, va bene. Lo farò, lo farò! 155 00:08:52,170 --> 00:08:53,680 Subaru... 156 00:08:53,990 --> 00:08:58,890 Comunque sia, il mio "allenamento" mi ha reso un po' più ottimista. 157 00:08:59,460 --> 00:09:01,470 Penso di volermi esaltare. 158 00:09:01,770 --> 00:09:04,320 Quindi non avete nulla di cui preoccuparvi. 159 00:09:04,670 --> 00:09:07,030 Subaru... Grande! 160 00:09:07,300 --> 00:09:10,240 Quindi, sì, fate come volete— 161 00:09:10,910 --> 00:09:13,270 Non serve dircelo. Lo avremmo fatto in ogni caso. 162 00:09:13,270 --> 00:09:19,840 Subaru Makabe, non credere che qualche centinaio di partite ti renderà più forte. 163 00:09:19,840 --> 00:09:23,920 Forse avrei dovuto pensarci meglio invece di fare qualcosa fuori dalla mia comfort zone... 164 00:09:27,170 --> 00:09:28,830 Light! 165 00:09:28,830 --> 00:09:30,840 Stai bene? 166 00:09:30,840 --> 00:09:33,410 Sì, tu va' avanti. 167 00:09:33,410 --> 00:09:35,360 Ok! 168 00:09:37,140 --> 00:09:41,350 Devo potenziare anche il fisico, non soltanto la mia abilità a Shadowverse. 169 00:09:44,550 --> 00:09:45,810 Ma quello... 170 00:10:01,340 --> 00:10:04,330 Light Tenryu, il prescelto. 171 00:10:04,810 --> 00:10:07,570 Se vuoi conoscere il tuo destino, vieni... 172 00:10:07,570 --> 00:10:10,680 allo Shadowverse Battle College. 173 00:10:11,510 --> 00:10:13,960 Quale sarà il mio destino? 174 00:10:15,800 --> 00:10:19,560 No, devo concentrarmi su ciò che ho davanti. 175 00:10:20,020 --> 00:10:22,360 La classe Necromanti? 176 00:10:22,360 --> 00:10:25,050 Sì, lei sa tutto, giusto? 177 00:10:25,530 --> 00:10:30,570 Quindi mi dica dove posso trovare un giocatore forte della classe Necromanti. 178 00:10:30,560 --> 00:10:33,630 {\an8}Psicologia di Enigma 179 00:10:30,560 --> 00:10:33,630 {\an8}Ricercatrice di Enigma Akiko Matsuo 180 00:10:30,570 --> 00:10:34,940 Oh, così su due piedi non so. Fammi controllare l'elenco. 181 00:10:34,940 --> 00:10:36,070 La prego! 182 00:10:36,070 --> 00:10:36,900 Controllo anche io— 183 00:10:36,900 --> 00:10:38,800 No, sono informazioni riservate! 184 00:10:38,800 --> 00:10:39,570 Riservate?! 185 00:10:39,570 --> 00:10:40,810 Con permesso! 186 00:10:39,980 --> 00:10:42,330 {\an8}Che figata! Sembra un programma di eroi! 187 00:10:42,140 --> 00:10:43,580 Professoressa Andrea. 188 00:10:46,770 --> 00:10:49,310 Oggi proprio non riesco a concentrarmi. 189 00:10:50,750 --> 00:10:52,420 {\an8}Psicologia di Enigma 190 00:10:50,750 --> 00:10:52,420 {\an8}Ricercatrice di Enigma Akiko Matsuo 191 00:10:53,050 --> 00:10:54,610 Non importa. 192 00:10:54,610 --> 00:10:59,170 Stai cercando un giocatore forte della classe Necromanti, giusto? 193 00:10:59,170 --> 00:11:02,710 Sì e ho pensato che potrebbe conoscerne uno. 194 00:11:03,040 --> 00:11:05,790 Conosci Subaru Makabe, no? 195 00:11:05,790 --> 00:11:10,570 Sì, ma io voglio battermi con un giocatore forte. 196 00:11:10,570 --> 00:11:11,630 Perché? 197 00:11:11,630 --> 00:11:13,120 Perché voglio diventare più forte! 198 00:11:13,120 --> 00:11:13,990 Perché? 199 00:11:14,380 --> 00:11:18,060 Perché non posso raggiungere l'animo di Haruma altrimenti. 200 00:11:23,890 --> 00:11:27,040 {\an8}Ma certo! Anche lei è un fan di Battle Fencer? 201 00:11:24,910 --> 00:11:26,210 Seguimi. 202 00:11:27,040 --> 00:11:30,490 {\an8}Lo seguo dalla prima serie! 203 00:11:27,120 --> 00:11:28,260 S-Sì! 204 00:11:33,210 --> 00:11:36,000 Light Tenryu & Dragnir, Drago Tirapugni 205 00:11:33,210 --> 00:11:36,000 {\an1}Classe\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hDraconici 206 00:11:33,210 --> 00:11:36,000 {\an1}Compleanno\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h20/12 207 00:11:33,210 --> 00:11:36,000 {\an1}Ama\h\h\h\h\h\h\h\h\hStarsene nella sua stanza 208 00:11:38,050 --> 00:11:41,010 {\an8}Cecchino Anima Morta 209 00:11:41,960 --> 00:11:44,100 Ehm, professoressa Andrea? 210 00:11:46,030 --> 00:11:48,050 Dov'è il giocatore molto forte? 211 00:11:49,250 --> 00:11:51,130 Sei lento di comprendonio, vero? 212 00:11:53,730 --> 00:11:56,250 "Grand Master"? 213 00:11:56,850 --> 00:11:58,520 Oggi farai una lezione supplementare. 214 00:11:59,580 --> 00:12:02,250 I Gradi dicono quanto sei forte a Shadowverse. 215 00:12:02,610 --> 00:12:04,890 Ce ne sono sette. 216 00:12:04,890 --> 00:12:10,330 Dal più basso sono D, C, B, A, AA, Master... 217 00:12:10,330 --> 00:12:15,110 e in cima a tutti c'è Grand Master. 218 00:12:15,920 --> 00:12:18,230 E-E sarebbe il suo Grado? 219 00:12:18,500 --> 00:12:21,210 Un tempo ce n'erano pochissimi, 220 00:12:21,210 --> 00:12:22,770 ma ora è diverso. 221 00:12:22,770 --> 00:12:26,200 Io sono un Grand Master della classe Necromanti. 222 00:12:26,870 --> 00:12:27,880 Che facciamo? 223 00:12:27,880 --> 00:12:28,970 Mi batterò con lei! 224 00:12:32,220 --> 00:12:33,710 Mi dia solo un attimo! 225 00:12:37,030 --> 00:12:38,550 Sono pronto. 226 00:12:38,550 --> 00:12:40,020 Mi affido a lei! 227 00:12:41,260 --> 00:12:43,560 Ti trovo interessante, 228 00:12:43,560 --> 00:12:45,040 quindi ben venga questa battaglia. 229 00:12:45,040 --> 00:12:46,860 Intendo imparare quanto più possibile da lei! 230 00:12:47,610 --> 00:12:49,610 Battle! Shadowverse! 231 00:13:15,850 --> 00:13:18,840 Attacco il leader avversario con Signora di Diamante. 232 00:13:28,010 --> 00:13:31,460 A-Abbiate pietà! 233 00:13:32,390 --> 00:13:34,120 Abbiamo appena cominciato. 234 00:13:34,120 --> 00:13:38,940 Non ci servi se non diventi almeno di Grado Master. 235 00:13:38,940 --> 00:13:39,720 Già. 236 00:13:41,810 --> 00:13:44,080 Ehi, passi Gentleman, 237 00:13:44,080 --> 00:13:46,340 ma tu non ti stai comportando come al tuo solito, Tsubasa! 238 00:13:47,060 --> 00:13:48,300 Facciamo una pausa. 239 00:13:48,510 --> 00:13:50,800 Non ne abbiamo il tempo! 240 00:13:50,800 --> 00:13:52,590 Ora la quantità è più importante della qualità. 241 00:13:52,590 --> 00:13:53,260 Esatto! 242 00:13:58,690 --> 00:14:00,270 È da parte di Light. 243 00:13:58,770 --> 00:14:00,270 {\an7}Seventh Flame Light Tenryu: Sono nel cortile sul retro 244 00:14:00,270 --> 00:14:01,530 "Sono nel cortile sul retro." 245 00:14:01,530 --> 00:14:03,610 "Ho trovato un giocatore molto forte. 246 00:14:03,610 --> 00:14:05,690 È un Grand Master"?! 247 00:14:08,090 --> 00:14:12,410 Attacco il leader avversario con Dragonide del Martello e Kit Armato. 248 00:14:15,140 --> 00:14:19,910 L'abilità d'attacco di Kit Armato si attiva e pesco due carte. 249 00:14:19,910 --> 00:14:21,090 Fine turno. 250 00:14:21,320 --> 00:14:24,860 Ho appena finito il mio quarto turno dopo aver iniziato per primo. Fin qui niente male. 251 00:14:24,860 --> 00:14:25,870 Che ingenuo! 252 00:14:26,700 --> 00:14:30,090 Al quarto turno, il giocatore che ha iniziato per secondo può usare l'evoluzione. 253 00:14:30,700 --> 00:14:33,770 Se non stai attento alle evoluzioni, ti farai male. 254 00:14:33,960 --> 00:14:35,010 È il mio turno. 255 00:14:36,140 --> 00:14:37,300 Draw. 256 00:14:39,820 --> 00:14:41,610 Gioco Cecchino Anima Morta. 257 00:14:42,730 --> 00:14:43,890 Lo evolvo. 258 00:14:50,400 --> 00:14:55,210 La sua abilità evolutiva si attiva e ripristina 1 Play Point. 259 00:14:55,900 --> 00:14:58,260 Attacco Kit Armato. 260 00:15:05,100 --> 00:15:07,240 L'abilità d'attacco si attiva 261 00:15:07,240 --> 00:15:10,560 e infligge 1 danno al leader avversario e a tutti i suoi difensori. 262 00:15:11,630 --> 00:15:15,940 L'abilità Spirare di Dragonide del Martello aggiunge un Colpo del Drago alla mia mano. 263 00:15:15,940 --> 00:15:19,910 Gioco anche la carta magia Risentimento Immortale, 264 00:15:20,810 --> 00:15:25,830 che infligge 3 danni a Drago Guerriero, anzi 5 con Necromanzia 2. 265 00:15:27,740 --> 00:15:29,340 Fine turno. 266 00:15:29,340 --> 00:15:32,830 Drago Guerriero ha un'abilità evolutiva. 267 00:15:32,830 --> 00:15:36,030 Non dovresti giocarlo al quarto turno del primo giocatore senza un valido motivo. 268 00:15:36,030 --> 00:15:37,120 Giusto! 269 00:15:37,120 --> 00:15:38,300 Vedrò di ricordarmelo! 270 00:15:38,300 --> 00:15:40,290 Light! 271 00:15:40,490 --> 00:15:41,920 Oh, ragazzi! 272 00:15:42,690 --> 00:15:44,960 Stai davvero giocando con Andy? 273 00:15:44,960 --> 00:15:47,720 È davvero di Grado Grand Master? 274 00:15:49,690 --> 00:15:51,750 Ragazzi, state a vedere! 275 00:15:51,750 --> 00:15:53,880 Con questa battaglia diventerò più forte! 276 00:15:55,120 --> 00:15:57,350 È il mio turno. Draw. 277 00:15:57,970 --> 00:16:01,050 Gioco la carta amuleto Arma del Drago. 278 00:16:04,140 --> 00:16:06,580 Poi gioco Lucertola Lancia. 279 00:16:07,240 --> 00:16:07,980 La evolvo! 280 00:16:13,240 --> 00:16:16,730 Attacco Cecchino Anima Morta con Lucertola Lancia Evoluta. 281 00:16:20,370 --> 00:16:22,410 Si attiva la sua abilità di attacco 282 00:16:22,410 --> 00:16:25,810 che aumenta la sua salute di 2 e infligge 2 danni al leader avversario. 283 00:16:29,240 --> 00:16:30,340 Evvai! 284 00:16:32,000 --> 00:16:34,560 Ehi, ehi, la sta sbaragliando? 285 00:16:34,560 --> 00:16:36,170 Sì, credo sia in vantaggio. 286 00:16:38,620 --> 00:16:41,300 Spirare di Cecchino Anima Morta. 287 00:16:45,450 --> 00:16:47,710 Le mie ombre aumentano di 1. 288 00:16:47,710 --> 00:16:51,310 Non credere di avere la meglio sulla classe Necromanti 289 00:16:51,310 --> 00:16:53,160 solo per esserti assicurato un minimo vantaggio. 290 00:16:53,700 --> 00:16:54,950 Draw. 291 00:16:57,310 --> 00:17:00,110 Carta magia Carica di Rancore. 292 00:17:02,590 --> 00:17:06,580 Si attiva Rianimare 3 e il difensore evocato guadagna Impeto. 293 00:17:07,290 --> 00:17:09,410 Succede due volte. 294 00:17:17,560 --> 00:17:18,970 "Rianimare"? 295 00:17:19,200 --> 00:17:22,450 È uno dei punti di forza della classe Necromanti. 296 00:17:22,450 --> 00:17:28,380 Riporta sul terreno il difensore distrutto il cui costo è più vicino al valore dell'abilità. 297 00:17:28,380 --> 00:17:30,210 Ha usato Rianimare 3, 298 00:17:30,210 --> 00:17:34,700 quindi ha rievocato Cecchino Anima Morta, la carta dal costo più vicino a 3. 299 00:17:35,000 --> 00:17:37,090 Evolvo Cecchino Anima Morta. 300 00:17:38,140 --> 00:17:41,920 La sua abilità evolutiva ripristina 1 Play Point. 301 00:17:42,870 --> 00:17:46,530 Poi gioco la carta magia Urlo del Risentimento. 302 00:17:56,240 --> 00:17:59,580 Infligge 2 danni a un difensore avversario... 303 00:18:05,020 --> 00:18:11,050 e per ogni carta rianimata in questo turno, cura 1 salute al proprio leader e io pesco una carta. 304 00:18:13,790 --> 00:18:14,930 È forte. 305 00:18:17,970 --> 00:18:20,840 Non sto facendo sul serio. 306 00:18:20,840 --> 00:18:22,590 Sarebbe un bel problema se vincessi io. 307 00:18:25,330 --> 00:18:27,930 Se non riesci a battermi quando gioco a questo livello, 308 00:18:27,930 --> 00:18:31,560 non hai speranza contro Haruma Hazeura. 309 00:20:03,330 --> 00:20:06,360 Bene, ho preparato lo zainetto, Dra! 310 00:20:06,670 --> 00:20:10,140 Subaru, Ren, Tsubasa, Itsuki, Gentleman. 311 00:20:10,140 --> 00:20:13,490 Metteremo qui dentro tutto quello che hanno dimenticato, Dra! 312 00:20:13,490 --> 00:20:15,120 Itsuki ha scordato il suo pranzo. 313 00:20:15,420 --> 00:20:16,570 {\an8}Panino al curry 314 00:20:16,570 --> 00:20:19,610 Dra? Subaru ha dimenticato un panino al curry? 315 00:20:19,610 --> 00:20:21,050 Forse vuole un pasto veloce, Dra? 316 00:20:22,290 --> 00:20:24,540 Gentleman ha dimenticato... 317 00:20:24,540 --> 00:20:26,790 un fazzoletto con un disegno molto carino, Dra! 318 00:20:28,570 --> 00:20:30,610 Eh? È di Gentleman? 319 00:20:30,610 --> 00:20:32,910 Non me lo sarei mai aspettato da lui, Dra! 320 00:20:34,580 --> 00:20:35,630 {\an8}Succo di verdure 321 00:20:35,620 --> 00:20:37,410 Ren ha dimenticato il suo manubrio? 322 00:20:37,410 --> 00:20:40,400 E Tsubasa il suo succo di verdure, Dra? 323 00:20:41,090 --> 00:20:44,090 {\an8}E infine quello che ha dimenticato Light, Dra! 324 00:20:43,840 --> 00:20:44,800 Portafoglio 325 00:20:48,760 --> 00:20:50,140 Esatto, Dra! 326 00:20:50,140 --> 00:20:52,270 Ha dimenticato il suo portafoglio, Dra! 327 00:20:52,540 --> 00:20:54,560 Ridicolo, vero, Dra? 328 00:20:54,560 --> 00:20:55,270 E ora 329 00:20:55,270 --> 00:21:01,050 {\an8}Operazione Portiamo a quello sciocco di Light e ai suoi amici ciò che hanno dimenticato 330 00:20:55,270 --> 00:21:01,600 diamo il via all'operazione "Portiamo a quello sciocco di Light e ai suoi amici ciò che hanno dimenticato", Dra! 331 00:21:04,380 --> 00:21:06,770 F-Fermo, Dra! 332 00:21:08,070 --> 00:21:09,840 Fermo, Dra! 333 00:21:14,410 --> 00:21:16,710 Fermo, Dra! 334 00:21:22,050 --> 00:21:27,030 Abbiamo recuperato lo zainetto, ma dove siamo finiti, Dra? 335 00:21:29,470 --> 00:21:32,970 È una foresta molto fitta, Dra! 336 00:21:33,620 --> 00:21:34,280 Dra? 337 00:21:34,760 --> 00:21:36,920 Bakelus è scomparso, Dra? 338 00:21:42,180 --> 00:21:44,590 Un fantasma, Draaa! 339 00:21:54,870 --> 00:21:56,420 Stop! Stop! 340 00:21:56,410 --> 00:21:59,050 Amyroth, stop, Dra! 341 00:21:59,050 --> 00:22:01,740 Non è un fantasma, è Bakelus, Dra! 342 00:22:04,380 --> 00:22:07,250 Uffa, ci hai spaventati, Dra! 343 00:22:06,840 --> 00:22:09,760 {\an1}Scusate! Scusate! 344 00:22:07,860 --> 00:22:09,760 {\an1}Volevo solo fare uno scherzetto. 345 00:22:12,570 --> 00:22:14,200 Eh? 346 00:22:14,670 --> 00:22:17,180 Ora è scomparsa Mayti, Dra! 347 00:22:22,990 --> 00:22:25,280 Dra! Slay, dici sul serio, Dra? 348 00:22:29,090 --> 00:22:34,620 Si racconta di una foresta spaventosa che invia i DigiFriend come noi 349 00:22:34,620 --> 00:22:38,210 in un altro mondo e li mangia, Dra? 350 00:22:38,750 --> 00:22:41,240 L'hai sentita anche tu, Wingy, Dra? 351 00:22:42,060 --> 00:22:43,810 Anche tu, Amyroth? 352 00:22:43,810 --> 00:22:47,100 Ma quindi anche Bakelus... 353 00:22:51,410 --> 00:22:55,650 Credo che Bakelus stia solo cercando di stare al gioco, Dra. 354 00:22:55,650 --> 00:22:59,070 Comincio a pensare che tutta questa storia non sia credibile, Dra. 355 00:23:01,600 --> 00:23:02,930 È la voce di Mayti, Dra! 356 00:23:05,840 --> 00:23:08,600 Dice "Venite tutti qui, svelti", Dra! 357 00:23:08,600 --> 00:23:12,930 M-M-Mi sa che questa è davvero la foresta che mangia i DigiFriend, Dra! 358 00:23:16,540 --> 00:23:20,710 Mayti! Stiamo arrivando, Draaa! 359 00:23:24,040 --> 00:23:25,700 Presentazione carte di Shadowverse! 360 00:23:24,040 --> 00:23:25,800 {\an8}Presentazione carte di Shadowverse! 361 00:23:25,920 --> 00:23:38,980 {\an8}Cecchino Anima Morta 362 00:23:25,960 --> 00:23:28,840 La carta di oggi è Cecchino Anima Morta, Dra! 363 00:23:28,840 --> 00:23:31,710 Un difensore con una potente abilità d'attacco. 364 00:23:31,710 --> 00:23:34,170 La professoressa Andrea mi ha insegnato molto. 365 00:23:34,170 --> 00:23:36,600 Devo sdebitarmi con lei in questa battaglia! 366 00:23:36,600 --> 00:23:38,600 Questo è lo spirito giusto, Light, Dra! 367 00:23:38,970 --> 00:23:42,640 Non riesco a credere che la professoressa Andrea sia una Grand Master della classe Necromanti! 368 00:23:41,020 --> 00:23:41,980 Prossimo episodio 369 00:23:41,020 --> 00:23:41,980 Prossimo episodio 370 00:23:42,640 --> 00:23:46,560 Hai tempo da perdere con i discorsi? Non dovevi battermi? 371 00:23:46,560 --> 00:23:49,550 Sì, batterò sia lei, professoressa, che Haruma. 372 00:23:49,550 --> 00:23:51,830 Prossimo episodio: "Allora è questo il tuo vero aspetto?" 373 00:23:49,990 --> 00:23:53,980 Episodio 25 374 00:23:49,990 --> 00:23:53,980 {\an8}Allora è questo il tuo vero aspetto? 375 00:23:51,830 --> 00:23:53,750 Battle, Shadowverse!