Уже уходишь?
Не знаю, когда точно,
но я ещё обязательно приеду.
Угу.
Мам, останься хоть на денёк.
Я должна провести операцию за границей.
Люцифер и бисквитный молот
11-я серия: Семья Асахина
Добрый день.
М?
Привет.
День добрый.
Это же…
Ваш голем, Симаки?
Я слышал, что вам такое по силам,
но видеть вживую — это что-то с чем-то.
Хоть этот голем и за нас,
всё равно на душе неспокойно от его вида.
Сила создавать големов?
Здорово он придумал.
Может, собрался биться с чародеем в одиночку?
Оп-па!
Но если он всё-таки случайно попадёт…
В ударе Монтага не так уж много силы.
Его основное оружие — хвост.
Пока он им не пользуется, это просто удобный партнёр для спарринга.
Его зовут Монтаг?
Да, это «понедельник» по-немецки.
Первого звали Зонтаг в честь воскресенья.
Правда, его сожрал вражеский голем.
А как назовёшь восьмого?
Перейду на времена года.
Хоть я и создал Монтага лёгким, сбить его с ног — та ещё задачка.
Ну Синономэ и даёт.
Да, он просто нечто.
Как же я устал!
Микадзуки.
Да, чего?
Меняемся.
Тоже хочешь поиграть с ним, Ю?
Для него это игра?
Что же он тогда считает тренировкой?
Ведь никто не умирает.
Наши суперспособности гораздо непредсказуемее, чем мы думали.
Область захвата —
это своего рода суперспособность.
Надо представить себе что-то сильное.
Ничего себе!
Алебарда!
Мощность приличная.
О-о…
Эй!
Привет, принцесса.
Нечасто ты заходишь через дверь.
Ты бы хоть прикрылся!
Что случилось, принцесса?
Я сбежала.
Из дома, что ли?!
Разреши остаться у тебя.
Извини!
Располагайся!
У тебя кровь из носа.
Так что, собственно, случилось?
Мама вернулась, так что вот.
Что? Мама?
Ай!
Сами!
Хисамэ?
Сами, что за дела?
Я не пойду домой.
Не будь такой эгоисткой.
Хватит, ты стесняешь Амамию.
Не стесняет она меня! Наоборот…
Всё, я молчу.
Ладно.
А?
Но я не дам вам спать в одной комнате.
Амамия пойдёт со мной.
Что?!
Такие вот дела, мама.
Он останется у нас.
Здравствуйте.
Меня зовут Юхи Амамия.
М-м…
Ясненько.
Чувствуй себя как дома.
Спасибо.
Это папин кабинет.
Будешь спать тут.
О, кабинет самого Сигурэ Сэми!
Располагайся.
Мама принцессы, кажется, работает врачом, так?
А ещё она жила во Франции и изучала там болезнь дочери.
Но принцесса сбежала, когда приехала её мать.
Они что, не ладят?
Даже представить трудно.
Алло?
Алло, это твоя тётя.
Как дела?
Как отдыхается на каникулах?
Подрабатываешь?
Не хочешь приехать домой?
Да я тут немножко занят.
А, понятно.
Дедушка после выписки из больницы стал как огурчик.
Хочет с тобой увидеться.
А…
Дедушка, хочешь поговорить?
Сейчас дам трубку.
Извини, мне бежать пора.
Да? Ну ладно.
Что за физиономия?
У меня странное лицо?
Да.
Ной.
Что?
Следующий враг будет ещё сильнее семиглазого, да?
Големы и правда с каждым разом всё сильнее и сильнее.
Судя по всему, впереди у нас долгий путь.
Моя мама — невероятный доктор.
За границей она просто нарасхват, так что на меня времени не было.
Даже в минуты невыносимых страданий.
Ты же всё понимаешь?
Я знаю, что там она нужнее, и она уехала ради меня.
Мы обе это знаем.
Мы всё понимаем.
У неё взгляд как у самой обыкновенной девушки её возраста.
Наверное, раньше и я выглядел так же.
Нападай скорее, восьмой.
Надоело терзаться этими мыслями.
Когда я жила во Франции,
мы с Сами виделись только дважды в год.
Я её просто обожала,
но не ощущала, что она часть моей семьи.
Перед тем, как я перешла в седьмой класс,
мы с мамой бросили маленькую, больную Сами и уехали во Францию.
Разве нормальные люди бросают вот так детей?
Ты слушаешь?
Как там тебя?
А… ни… ма.
Ани… ма.
Манима? Странное имя.
Помню, как она сжала мой палец в своей ладошке.
Тот момент навсегда остался в моём сердце.
Учитель.
Доброе утро.
О, Амамия?
А где Сами?
В общем,
она не хочет возвращаться.
Да уж.
Привет.
Нападай в полную силу!
О, Амамия, ты представляешь,
Микадзуки дерётся один и не хочет меняться.
Ну дела.
Придётся ждать, пока ему наскучит.
Кусакабэ.
Да?
Есть идея, как применить твою силу.
Серьёзно?
Сможешь резать ещё тоньше?
Яко.
Всё хорошо.
Славный денёк.
Мама вернётся поздно ночью. Зайди хоть поужинай.
Ничего. Сама справлюсь.
Сегодня снова останусь у Ю.
Интересно, она злится?
Как вообще поступать в таких ситуациях?
Как бы поступил он?
Амамия, хочешь выпить?
Не откажусь.
О, барышню понесло.
Учитель.
М?
Можно спросить, почему Самидарэ избегает мать?
Это случилось четыре года назад.
Незадолго до того, как она выздоровела.
Как-то раз состояние Сами внезапно очень ухудшилось.
Она неделю не приходила в себя.
Больница Тоно
Я сразу же вернулась в Японию, когда узнала.
Но мама не смогла бросить своих пациентов.
Она стала очень востребованной и не смогла отпроситься.
После того случая Сами перестала разговаривать с мамой.
Когда Сами с тобой,
она вообще заводит обо мне разговор?
Э-э…
Мама уехала во Францию с определённой целью.
Но у меня не было особых причин ехать с ней.
Теперь всё изменилось,
но тогда я не считала Сами частью своей семьи.
Так что я даже хуже мамы.
Поэтому мне всегда неспокойно.
Что, если она меня презирает?
Вдруг она не видит во мне старшую сестру?
Синономэ, скорее всего, пошёл бы и спросил её напрямую.
Пожалуй.
Ну что, пошли?
А?
Стой! Куда мы…
Спросить у неё прямо.
Да погоди ты!
Просто поговорите напрямую о семье.
Легко сказать.
Тогда возьмите с собой пиво. Для Самидарэ.
Сдурел?! Она ещё маленькая!
Тогда без алкоголя.
Чтоб тебя.
Знаете, возможно, она не такой уж ребёнок, как вам кажется.
Очень прошу, говорите с ней как со взрослой.
Ладно уж. Отпусти.
Схожу одна.
Учитель,
не забывайте улыбаться.
Покажите, что быть взрослым весело.
Что с тобой произошло?
Говоришь прямо как Синономэ.
Сами же мне пообещали,
что будете улыбаться мне и Самидарэ вместо Синономэ.
Вот так.
Так?
А ты молодец.
Сам знаю, что на меня это не похоже.
Но я не могу наслаждаться пивом, когда у неё такое лицо.
И чтобы принцесса была как в воду опущенная — тоже не хочу.
Я знал его только по мемуарам,
но ты сейчас чем-то напоминаешь Акитани.
Ничего особенного. Просто подражаю ему.
А ты знал?
На самом деле, дети растут, подражая взрослым.
Вот как?
Учитель?
Сами спала.
Будете ещё пить?
Нет. Лягу спать пораньше.
Её лицо как будто посвежело.
О, мама?
Добрый вечер…
Да она же спит на ходу!
А ведь такое уже случалось.
Когда я вернулась три года назад.
Хватит ли мне сил заботиться о тебе?
Даже не знаю.
Да уж, какой была малышкой, такой и осталась.
В тот день я поняла, что должна сделать всё,
чтобы стать тебе настоящей семьёй.
Я ещё обязательно приеду.
Обязательно, да?
Ю, что случилось?
Её расписание сдвинулось, и твоя мама уезжает сегодня.
ЛЕГЕНДЫ О ТЭНГУ?! ЗАГАДОЧНАЯ ДЕВУШКА-ТЭНГУ
Это что, человек?
Это девушка-тэнгу, о которой ходят слухи.
Девушка-тэнгу?
Принцесса.
Тут легенды о тэнгу очень популярны.
Я вернусь вечером.
Правда?
Но ведь к вечеру мама уже уедет.
Её костюм похож на местную школьную форму.
О том водяном столбе тоже не поступает никаких заявлений.
Можно?
Неужели правда испытания ядерного оружия?
Сестрёнка?
Я отойду.
А из-за чего ещё может подняться такой столб?
Спасибо.
Сами, прости.
Что?
Прости, что бросила и уехала во Францию.
В отличие от мамы у меня на то не было никаких причин.
С тех пор прошёл миллион лет.
И я думала, что так и должно быть.
Не должно.
Родным положено быть вместе.
Мама уехала во Францию, потому что родилась я.
Из-за меня наша семья разделилась.
Простите, что родилась.
Что ты несёшь?!
Хисамэ, прости.
Прости. Прости.
Прости.
Сами, это ты прости!
Прости, что ударила!
Прости, что вынудила сказать такие слова!
Прости!
Ничего!
Прости, что вынудила ударить!
Прости, сестрёнка!
Прости! Прости!
Сами, мама такая же. Она тоже чувствует себя виноватой.
Наверняка ты сама знаешь, насколько важна мамина работа.
Поэтому не винишь её, а просто избегаешь.
Прошу тебя, встреться с ней,
Сами.
Скоро вернусь.
Мы пойдём за ней?
Судя по взгляду, она хочет побыть одна.
А мне кажется, что она просит о помощи.
Мама, Сами сказала, что скоро вернётся.
Ясно.
Принцесса, пора назад.
Ты стал взрослым, Ю.
А я не могу.
Мне страшно.
Я её вовсе не презираю.
Просто боюсь, что на самом деле она меня не любит.
Это исключено.
Прости, я просто не могу!
Никак я не могу повзрослеть.
Получилось.
Перепрыгнул.
Ю?
Идём назад.
Не нужно бояться.
Я буду с тобой.
Угу.
Тогда пошли.
Мама…
Ничего страшного. Увижусь с ней в другой раз.
Мама…
Сами!
Мама!
Сами, я так по тебе скучала!
Мама!
Хватит, ты же взрослая!
Вот именно!
Взрослые не прячут свои чувства!
Алло, тётя?
Дедушка там?
Нет, просто так.
Алло, Юхи?
Я.
Юхи, как ты там?
Анима?
Далее: Дух Анима и зверорыцари