A princesa está atrasada hoje!
Pois é. A gente normalmente se encontra no caminho...
Yuu-kun!
Ah, princesa! Bom di—
Hein?
Bom dia!
Quem é essa?
A-Anima-sama!
Ai!
Anima-sama!
Há quanto tempo! Sou eu, o Neu!
Anima-sama! Anima-sama!
Sim.
Anima?
Acordei hoje, e ela estava lá...
P-Prazer em conhecê-la.
Qual é a dela?
Anima-sama!
Ela está me observando...
Todos estavam chorando
Como uma estrela queimando, azul
Para onde vamos? O que veremos?
Mas isso tudo vai mudar
Eu não preciso, e não quero
Eu já desisti de tudo
Depois de tantas despedidas tristes
E tantos "tome cuidado"
Quero gostar do presente mais que o passado; do futuro, mais que do presente
Meus valores mudaram aos poucos
Me senti mais adulto, quanto mais eles se afastavam
Mentiras e traições são praticamente cortesia
Todos ficam velhos
Mas e o planeta, que queima azul?
O que gostamos e não gostamos
Vai mudar em algum momento
Um messias acabado
Uma medalha na sarjeta
Eles brilham fraco, e não quero ignorá-los
Escuto o som que badala deles
Vamos andar um pouco
Episódio 12: O Espírito Anima e a Ordem dos Cavaleiros
A notícia da chegada da Anima se espalhou silenciosamente
pelo chat em grupo, sem alarde...
Por algum motivo, quando os Escudeiros recebiam a notícia...
Ai...
...suspiraram profundamente.
Acho que vou comer um macarrão de copo!
O que é isso?!
Ah, é a Anima-sama!
Não se preocupe, Yuuhi. Pode entrar.
Sei. Ela é esse tipo de pessoa...
Isso explica os suspiros.
Mas ela gostou mesmo de você!
Ela até criou uma passagem, para você poder se preparar.
Bem, eu ainda tô perplexo, tá?
Oi, Amamiya-kun!
Oi.
Q-Quê? O que está rolando?!
É, foi bem de repente...
Num piscar de olhos, vim parar noutro lugar...
Putz, eu estava no meio do trampo.
Que legal.
Ai...
Todo mundo, é?
O que a Anima está planejando?
Então essa é a Anima?
Dois já morreram, então já vieram todos.
Ela não vai dizer nada?
Que roupa doida!
Ai.
O que foi, Ly?
Ah, não foi nada...
Ei. O cavalo aí.
Cavalo. Venha.
O-O que ela vai fazer com ele?
Abaixe a cabeça.
Hã?!
Hã?
Eita.
O-O quê?!
Ah.
Bem, é isso por hoje. Dispensados.
Hã? Eu voltei?
Ainda assim...
Era uma das Feras Míticas, Unicorn!
Então, elas vêm de cavaleiros normais...
Desde o princípio, o poder só era dado a alguns escolhidos?
Só com o Unicorn, é difícil de dizer.
Faz sentido o cavalo se transformar nele.
Mas se for possível que todo mundo consiga se transformar...
Eu quero!
O Lagarto se transformaria no Invencível?
A tartaruga e a cobra também caberiam...
Hresvelgr seria o corvo, o galo ou a coruja?
Espera!
Mas então, e o cachorro, o gato, o rato, o louva-deus e o peixe-espada?
Cavalo Espiritual (Unicorn) Cavalo, Cachorro, Gato, Rato
Dragão Negro (Invencible) Lagarto, Cobra, Tartaruga, Peixe-espada
Pássaro divino (Hresvelgr) Vaca, Galo, Coruja, Louva-deus
É essa a divisão?
Se o cachorro, o gato, ou o rato virassem Unicorn...
Eles não são cavalos!
Mas o mais difícil de imaginar seria o louva-deus virando o Hresvelgr.
Que tipo de monstro sairia disso?
Nem quero ver!
Essa presença!
É o oitavo boneco?!
Y-Yuu-kun, desculpa.
Princesa?
Não tô conseguindo me mexer...
Acho que não consigo ir agora.
Você está bem? E a Anima?
Não sei.
Ela está dormindo de novo.
Foi efeito do que aconteceu?
Yuu-kun, ordem pra você.
Não morra!
Escuto e obedeço!
Oi. Que bom ver vocês aqui.
Vamos começar, então?
Metageitnion.
Eu sabia!
Parece ainda mais forte que o sétimo!
Shinonome-san!
Não vai desaparecer dessa vez!
Já sei!
Diferente do de sete olhos, vocês vão pra vala num instante se eu não lutar!
Montag!
Não tem abertura!
Um único ataque?!
Drill Kick, nome temporário!
Ele fugiu.
Ah... Coloca a gente no chão, por favor.
Nagumo-san, que golpe foi esse?
Drill Kick, nome temporário.
Foi em cima da hora, então não consegui pensar num nome bom.
Olha, o nome tanto faz...
Ele forçou o boneco a fugir atacando sozinho.
Mudar a sua aparência fez alguma coisa?
Nada, na verdade...
Então esse é o poder de um Cavaleiro da Fera Mítica?
Lá vou eu!
Essa é a forma perfeita do meu poder!
Uau!
E aí? E aí?
Maneiro, né?
Que tal usar "Incendiário" como nome?
Incendiário? Que horror!
Eu já chamei de "Deus Primordial"!
Deus Primordial?
O que você achou, Hanako?!
Legal, né?!
É! Uhum, uhum.
Shimaki-san,
você pode criar um boneco de treinamento?
Sim, claro.
Está tendo dificuldade em formar os bonecos sozinho?
É difícil, na verdade.
Tentei fazer o Dienstag o mais próximo possível do de oito olhos,
mas não deu tão certo assim...
O que é isso na cabeça dele?
É um braço para servir de treinamento para os cavaleiros.
Inclusive, as presas são as principais armas dele.
E deve dar trabalho criar uma arma que tenha menos poder...
É, pois é.
Tarou-kun, seu poder consiste em estimular o ar dentro do seu Domínio Controlável
para aumentar a temperatura e acender o álcool, certo?
Isso mesmo!
Colocar um pouco de cascalho também deixa mais fácil de acender!
Não tem como fazer isso sem uma habilidade como a minha!
Acho que vou mostrar meu poder também...
Hã?
Ah!
Congelou!
Ela diminuiu a temperatura?!
Quer dizer que ela usou a telecinese
para pinçar as moléculas e parar o movimento delas?
Hanako, quando você aprendeu isso?
Fiquei brincando com meu Domínio pra esfriar água, enquanto estudava.
O tempo estava quente.
Imaginação vence a lógica, né?
O nome da habilidade é "Geladiiiinho".
Pense direito nisso!
Por que todo mundo quer dar nome para as técnicas?
São ataques especiais!
Tem que gritar!
Sim. É preciso gritar o nome da técnica.
Não fica certo se não tiver um nome...
Acho que o grito é o que deixa o ataque especial.
Hã?
Eu estou na minoria?
Os bonecos com certeza estão ficando mais fortes a cada olho a mais...
Sem sombra de dúvidas.
A não ser que eu faça algo, é só questão de tempo
até meu poder não estar à altura.
O poder de uma Fera Mística, é?
Anima-sama!
Anima? Por que você está de ponta-cabeça?
Comida.
Hã?
Me dê algo para comer.
Como está a princesa? Ela ainda está dormindo?
A exaustão dela é resultado
de você transformar Dance em um Cavaleiro da Fera Mística?
Anima! Me responda!
Ruim, e pouco. Mais.
Pague pelo macarrão e vá embora!
Como ousa falar assim com a Anima-sama, seu quatro-olhos!
Era o meu lamen de copo favorito! Só vende na cidade aqui do lado!
Como você pode entender a frustração
de ter seu lamen insultado, seu réptil?!
A resposta é sim.
Então, não tem mais comida?
Preciso de energia para que a Samidare se recupere...
Você podia ter falado antes.
Ah! Ô, Yuuhi-kun!
Anima-sama!
Tenho uma quantidade razoável de ingredientes.
Ultimagical Drill Break!
Que poder, Magical Marie!
E você não manda mal, Radical Merry!
Não vou perder!
Radical Big Pliers!
Anima-sama,
Drill!
por que você não visita o Tarouou a Hakudou?
Pliers!
Drill!
Pliers!
Ambos são bons cozinheiros...
Drill!
Pliers!
Magical Forte Buraco de Minhoca pra Qualquer Lugar.
Quê?! Quê?!
Tô na casa do Amamiya-san?!
Fui teletransportado de novo?!
Foi de novo na hora do meu passatempo!
Obrigada por virem!
Agora, mostrem-me suas habilidades.
Hã?
Ela invocou a gente só pra cozinhar?
É a segunda vez que eu apareço assim.
Não posso mais me casar.
Foi mal.
Tá mais ou menos...
Mais ou menos?
Mas ela come bastante, hein?
Ah, é.
Posso aproveitar e perguntar uma coisa?
Se tem três cavaleiros míticos,
então quais são os outros, fora o Nagumo-san?
Mais.
Socorro, como é difícil conversar com essa aí...
Ah...
Amamiya-san, acabou o arroz.
Cavando buracos de novo, Yuuhi?
Quero todas as vantagens possíveis, quando for enfrentar os bonecos.
Talvez não sirva para nada no fim das contas,
mas se der para paralisá-los
por um décimo de segundo que seja, já valeu a pena.
Mesmo assim, não são buracos demais?
Aumentar as chances de eles caírem não dói...
Hum, acho que é importante mesmo agir
e ficar preparado para o que vier.
Como você disse, talvez esses buracos sejam a chave da nossa vitória.
Pois é.
Só espero que os buracos sirvam o propósito deles.
Hã? Mikazuki?
Foi mal, foi mal.
Ah, é você, Yuu-kun?
Por que você está cavando buracos?
Achei que seria útil para quando enfrentarmos os bonecos.
E você, está fazendo o que aqui?
Vim treinar um pouco.
Ficou com fome?
Quer ir beber?
Quero, quero!
Quer ir num bar?
A comida do Tarou é melhor que a de bar,
então vamos ligar e pedir pra ele fazer alguma coisa.
Ah, ótima ideia.
O Tarou encontrou umas influências bem ruins!
Parece que ele se recuperou dos outros ferimentos,
mas dessa vez não vamos deixá-lo escapar!
Vamos, Dance!
Unicorn!
Drill Kick!
Caramba!
Ele está lutando com o boneco de barro no ar?!
Hunf!
Drill Kick!
D-D-D-Drill Kick!
Drill Kick!
Caramba! O Nagumo-san é mó forte!
Acho que Drill Kick deixou de ser nome temporário.
Ah, droga.
Eles são rápidos demais para a gente poder ajudar!
Tem algo de errado.
O que foi?
Não é assim que ele luta.
Por que você está com pressa, Nagumo-san?
Nagumo-san!
Hakudou-san! Vá ajudá-lo!
Dienstag, distraia!
Ah, espere!
A Lança Mais Forte!
Nagumo-san! Você está bem?!
Sim.
Estou bem. Defendi o ataque.
Nagumo-san.
Fui inocente.
Deixei o poder subir à cabeça e fiquei sedento, apesar da idade...
Você achou que conseguiria lutar sem expor os outros ao perigo?
Ah, não.
Só queria me mostrar um pouco para os jovens.
Foi por pouco!
Essa cauda é perigosa!
Deus Primordial!
Agora!
Grude nele, Dienstag!
Hã?!
Pessoal!
Que droga.
Acho que ninguém se feriu demais, mas ele virou o jogo num instante!
Hanako?!
Estou bem.
Yuki.
Vamos atacar de frente, bem quando ele avançar!
Tá.
Ah, não! Aquelas duas...
A Lança Mais Forte!
Elas erraram!
Subaru!
Finalmente te peguei.
Você também tem emoções?
Sua raiva fez você se se descuidar, oito olhos!
Nagumo-san...
Mesmo ferido desse jeito, ele ainda tem tanta força?!
Cavaleiro da Fera Mística, é?
Com esse poder...
Acho que conseguiria parar esses dois!
Agora é nossa chance!
Erga-se, Ordem dos Cavaleiros das Feras!
Foquem todos na cabeça dele e disparem!
Parece que eles venceram.
Ufa, que alívio.
Agora eu posso relaxar...
Aonde você vai?
Comer.
Lembrando daquela época, eu sempre achei
que fosse difícil viver sendo fiel a mim mesmo
Eu lembro daquela época
Queria esquecer, mas agora é diferente
Quando olhávamos para o mesmo céu
Nunca vou te esquecer, e nem nossos sonhos infinitos
Olhávamos para aquele céu, e o destino nos uniu
Sonho conosco juntos, naqueles dias que me lembro
Mas os sonhos acabam, e eu acordo
Buscando o futuro
Eu tento alcançar a luz,
Sempre pensando em você
em todas as coisas
Próximo Episódio Kusakabe Tarou, o Herói