1
00:00:05,631 --> 00:00:07,841
Sie haben Ihr Ziel erreicht.

2
00:00:08,007 --> 00:00:09,051
Das haben wir.

3
00:00:09,218 --> 00:00:11,929
Aber warum hat sie mich
über die Autobahn geführt?

4
00:00:12,429 --> 00:00:13,847
Hallo. Valerie Cherish.

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,224
- Ihren Ausweis?
- Klar.

6
00:00:15,390 --> 00:00:18,769
- Sie will zu Brandon Wallick.
- Zu Brandon Wallick, genau.

7
00:00:19,686 --> 00:00:20,938
Danke, ja.

8
00:00:21,104 --> 00:00:23,398
- Ok, Patience. In 5, 4...
- Leg los.

9
00:00:24,191 --> 00:00:27,319
Wir treffen uns mit Brandon Wallick,
dem neuen Studiochef,

10
00:00:27,486 --> 00:00:29,571
wegen einer potenziellen neuen Sitcom.

11
00:00:29,738 --> 00:00:33,450
Mehr als nur potenziell.
Das Angebot steht.

12
00:00:33,617 --> 00:00:36,370
- Hast du mich drauf, Patience?
- Ja.

13
00:00:36,537 --> 00:00:39,957
Billy, noch steht gar nichts fest, ok?

14
00:00:40,123 --> 00:00:43,544
Mir ist nicht ganz wohl
bei der ganzen KI-Sache.

15
00:00:43,710 --> 00:00:45,337
Ist das wirklich legal?

16
00:00:45,504 --> 00:00:48,632
Ok. Sprich bitte nicht
die Legalität von KI an.

17
00:00:48,799 --> 00:00:50,050
Das ist total unsexy.

18
00:00:50,217 --> 00:00:52,594
Du bist keine Anwältin, Val.
Du bist ein Star.

19
00:00:52,761 --> 00:00:56,056
Ok, ja.
Dann musst du das aber ansprechen.

20
00:00:56,223 --> 00:01:00,394
Ich würde zwar gern wieder
in einer Sitcom mitspielen,

21
00:01:00,561 --> 00:01:03,355
es muss aber
mit der Gewerkschaft klargehen.

22
00:01:06,608 --> 00:01:08,235
Hallo, hallo, hallo... Oh.

23
00:01:08,402 --> 00:01:12,155
- Hier ist keiner.
- Doch, ich bin hier. Hallo.

24
00:01:12,322 --> 00:01:14,866
- Brandon.
- Hallo. Valerie Cherish.

25
00:01:15,033 --> 00:01:19,079
Wir wissen alle, wer Sie sind.
Wie schön, dass Sie endlich da sind.

26
00:01:20,289 --> 00:01:23,959
- Also, das ist mein Manager.
- Mitproduzent. Billy Stanton.

27
00:01:24,126 --> 00:01:27,129
- Thom Browne, oder?
- Nein. Billy Stanton.

28
00:01:27,295 --> 00:01:30,132
Nein, Val.
Thom Browne ist mein Designer.

29
00:01:30,299 --> 00:01:31,758
Oh, das schicke Röckchen.

30
00:01:31,925 --> 00:01:33,969
Entschuldigen Sie den Zoom-Call.

31
00:01:34,386 --> 00:01:36,972
Wir sind auf der ganzen Welt verstreut,

32
00:01:37,139 --> 00:01:40,976
und so kann man das Team
am besten auf Kurs halten.

33
00:01:41,143 --> 00:01:43,228
Oh, klar.
Es gibt also ein ganzes Team?

34
00:01:43,395 --> 00:01:47,691
Oh ja, sie sind alle hier.
Macht euch sichtbar für Valerie.

35
00:01:47,858 --> 00:01:49,818
- Ok.
- Ich habe Sie gewarnt.

36
00:01:49,985 --> 00:01:52,279
Hallo, zusammen.
Das sind ja wirklich alle.

37
00:01:53,238 --> 00:01:55,365
Ist irgendjemand nicht in diesem Call?

38
00:01:57,326 --> 00:01:59,036
- Das ist super.
- Hi.

39
00:01:59,202 --> 00:02:02,789
Leute, schaltet auf unsichtbar,
und kommt zurück, wenn nötig.

40
00:02:02,956 --> 00:02:05,751
Hi. Ridley Macintosh,
Head of Marketing and Sales.

41
00:02:05,917 --> 00:02:08,502
Ridley ist meine rechte Hand...
Frau, Person.

42
00:02:08,669 --> 00:02:13,175
Als Brandon von YouTube zu NuNet kam,
rief er zuallererst beim Marketing an.

43
00:02:13,342 --> 00:02:15,052
Und er hatte eine Mission.

44
00:02:15,218 --> 00:02:18,764
Was können wir gratis anbieten?
Die Leute haben genug Apps gekauft.

45
00:02:18,930 --> 00:02:21,141
Ganz meine Meinung... Ridley.

46
00:02:21,308 --> 00:02:24,686
Ich habe diese wunderbare Serie gedreht,
"Mrs. Hatt".

47
00:02:25,353 --> 00:02:27,773
Genau, "Mrs. Hatt". Vor ein paar Jahren.

48
00:02:27,939 --> 00:02:29,149
Sie war Gärtnerin,

49
00:02:29,316 --> 00:02:32,527
hat Verbrechen aufgeklärt,
ihr Mann war Ex-Polizeichef.

50
00:02:34,696 --> 00:02:36,698
Wie auch immer. Die lief auf EPIX.

51
00:02:36,865 --> 00:02:40,243
- Klar. Ja.
- Die Leute hatten genug Apps.

52
00:02:40,410 --> 00:02:43,454
Also, ja, Ridler,
ich verstehe das vollkommen.

53
00:02:43,622 --> 00:02:46,500
Das Spannende ist,
dass wir einen Weg gefunden haben,

54
00:02:46,667 --> 00:02:48,168
die Kosten zu minimieren,

55
00:02:48,335 --> 00:02:51,171
indem wir Pausen einführen
und Produkte bewerben.

56
00:02:52,214 --> 00:02:53,256
Werbepausen.

57
00:02:53,423 --> 00:02:56,009
Genau, Valerie.
Alles Alte ist wieder neu.

58
00:02:56,176 --> 00:02:59,388
Wir bei NuNet
stehen voll und ganz dahinter.

59
00:02:59,554 --> 00:03:03,392
Hey, ich bin Arbor Elliot,
Head of Programming and Content.

60
00:03:03,558 --> 00:03:05,769
Und ich liebe Sitcoms.

61
00:03:05,936 --> 00:03:07,979
Dann liebe ich Sie, Arbor.

62
00:03:08,146 --> 00:03:09,898
Valerie! Egypt O'Connor.

63
00:03:10,065 --> 00:03:12,359
- Research and Development.
- Hallo, Egypt.

64
00:03:12,526 --> 00:03:14,194
Unsere Umfragen haben gezeigt,

65
00:03:14,361 --> 00:03:18,532
dass die Zuschauer keine komplizierten,
düsteren Serien mehr wollen.

66
00:03:18,699 --> 00:03:22,619
Ja, die Leute so: "Moment, der Doktor
ist ein Spion und ein Zombie?"

67
00:03:22,786 --> 00:03:23,829
"Was?"

68
00:03:23,995 --> 00:03:25,956
- Typisch Arbor.
- Sie wollen lachen.

69
00:03:26,123 --> 00:03:28,583
Keine überspannte Comedy-Serie sehen.

70
00:03:29,042 --> 00:03:32,963
Wir möchten bezahlbares, angenehmes,
wunderbares Fernsehen machen,

71
00:03:33,130 --> 00:03:36,758
mit einem vertrauten Comedy-Star
namens Valerie Cherish.

72
00:03:36,925 --> 00:03:40,137
- Mit wem? Mir?
- Sie haben Wiedererkennungswert.

73
00:03:40,303 --> 00:03:42,889
- In 3 verschiedenen Formaten.
- Ganz genau.

74
00:03:43,055 --> 00:03:46,101
Aus Sitcoms wie "I'm It!"
und "Room And Bored".

75
00:03:46,268 --> 00:03:48,978
Aus dem Reality-TV
mit 2 Staffeln "The Comeback".

76
00:03:49,146 --> 00:03:52,816
Und im Premium-Streaming
mit dem Emmy als beste Nebendarstellerin

77
00:03:52,983 --> 00:03:54,651
als Mallory in "Seeing Red".

78
00:03:54,817 --> 00:03:56,528
Wow. Und "Mrs. Hatt".

79
00:03:58,071 --> 00:04:00,991
Und "The Traitors".
Ich bitte Sie!

80
00:04:01,158 --> 00:04:03,869
Ja, war toll, Verräterin zu sein,

81
00:04:04,035 --> 00:04:07,414
aber schrecklich,
in der zweiten Folge gehen zu müssen.

82
00:04:07,581 --> 00:04:08,707
Echt enttäuschend.

83
00:04:08,874 --> 00:04:10,167
Aber das Meme.

84
00:04:10,333 --> 00:04:13,545
Glaub mir, er ist ein Loyaler.
Das weiß ich ganz genau.

85
00:04:13,712 --> 00:04:14,921
Woher?

86
00:04:15,088 --> 00:04:18,216
Na ja, ich, äh, ich...
Ich spüre, dass er ein Loyaler ist.

87
00:04:18,382 --> 00:04:20,761
So wie ich, verstehst du?

88
00:04:20,927 --> 00:04:23,388
Willst du nicht wissen,
wer die Verräter waren?

89
00:04:24,431 --> 00:04:25,682
Ich schon.

90
00:04:26,808 --> 00:04:28,101
Ganz schön stressig.

91
00:04:28,268 --> 00:04:29,269
STRESSIG

92
00:04:29,895 --> 00:04:31,605
Stressig.

93
00:04:31,772 --> 00:04:32,898
Es war stressig.

94
00:04:33,064 --> 00:04:35,901
Vom TV der 90er
zu einem "Hot Meme" von heute:

95
00:04:36,067 --> 00:04:37,402
Valerie Cherish.

96
00:04:37,569 --> 00:04:41,323
Und wir wollen eine Serie
um Sie herum aufbauen.

97
00:04:41,490 --> 00:04:44,159
- Und das haben wir getan.
- Um mich? Nicht...

98
00:04:44,326 --> 00:04:45,869
Nicht "die Frau von"?

99
00:04:46,036 --> 00:04:50,791
Es geht um eine lustige, komplizierte
Singlefrau im gewissen Alter.

100
00:04:51,374 --> 00:04:53,210
Lustig bin ich.

101
00:04:53,376 --> 00:04:55,003
Kompliziert bin ich auch.

102
00:04:55,170 --> 00:04:57,255
Single? Nicht meinem Mann verraten.

103
00:04:58,256 --> 00:04:59,382
Wow, ok.

104
00:04:59,549 --> 00:05:04,179
Und "Frau im gewissen Alter"?
Für was steht denn "gewiss"?

105
00:05:04,554 --> 00:05:07,015
- 60.
- Fernseh-60. Also eher 50.

106
00:05:07,182 --> 00:05:09,017
50? Na ja...

107
00:05:12,771 --> 00:05:13,897
Meine gute Cher.

108
00:05:15,774 --> 00:05:19,528
Wie auch immer,
das hört sich alles grandios an.

109
00:05:19,694 --> 00:05:22,239
Ok, mein Manager und ich...

110
00:05:22,405 --> 00:05:24,574
- Mitproduzent.
- Ja, und ich.

111
00:05:24,741 --> 00:05:28,370
- Wir haben nur noch ein Anliegen.
- Natürlich, raus damit.

112
00:05:29,538 --> 00:05:30,580
Ja.

113
00:05:35,043 --> 00:05:37,003
Ok.

114
00:05:37,420 --> 00:05:40,006
Wir haben nur ein Anliegen,
und zwar das folgende:

115
00:05:40,173 --> 00:05:44,886
Also... Ja. Wir würden gern
über den KI-Aspekt sprechen.

116
00:05:45,053 --> 00:05:47,806
Leute, bedankt euch alle bei Valerie.

117
00:05:47,973 --> 00:05:50,600
Wir besprechen später alles Weitere.
Danke.

118
00:05:52,102 --> 00:05:55,605
- Was, das war's? Was ist passiert?
- Wieso musstest du KI erwähnen?

119
00:05:55,772 --> 00:05:59,192
- Weil du es nicht getan hast.
- Ja. Total unsexy.

120
00:06:01,486 --> 00:06:03,029
- Hey, hey, hey.
- Hallo.

121
00:06:03,196 --> 00:06:06,575
Nur, um das zu Ende zu bringen...

122
00:06:06,741 --> 00:06:09,619
- Alles ok?
- Ich dachte, Sie sitzen in New York.

123
00:06:09,786 --> 00:06:12,414
Nein, nur den Flur runter im Büro.

124
00:06:14,666 --> 00:06:16,167
Setzen Sie sich.

125
00:06:18,545 --> 00:06:20,964
Warum ich den Call
gerade beendet habe...

126
00:06:21,131 --> 00:06:25,594
Ich hätte die KI nicht erwähnen sollen.
Das ist nicht sexy, schon klar.

127
00:06:25,760 --> 00:06:29,014
Aber eine Show ohne Autoren?
Das beunruhigt mich.

128
00:06:29,180 --> 00:06:32,017
- Natürlich haben wir Autoren.
- Sie haben Autoren?

129
00:06:32,183 --> 00:06:35,061
Es gibt Autoren.
Ok, es gibt Autoren.

130
00:06:35,228 --> 00:06:38,023
Ja, ein Ehepaar, Josh und Mary Abrams.

131
00:06:38,189 --> 00:06:40,108
Das sind unsere Chefautoren.

132
00:06:40,275 --> 00:06:43,111
Sie arbeiten mit AllAssist,
unserem KI-Programm.

133
00:06:43,278 --> 00:06:47,282
Ja, Josh und Mary sind bei NuNet
unter Vertrag. Sie sind super.

134
00:06:47,449 --> 00:06:49,409
Mit Vertrag sogar. Die sind gut.

135
00:06:49,576 --> 00:06:50,994
- Sie sind super.
- Toll, ok.

136
00:06:51,161 --> 00:06:53,371
Und eine Frau ist dabei,
das ist großartig.

137
00:06:53,538 --> 00:06:54,956
Es geht um eine Frau.

138
00:06:55,123 --> 00:06:57,709
Von ihnen ist "Fetch".
Über 4 Frauen mit Hunden.

139
00:06:57,876 --> 00:07:00,420
- Die kennen sich aus mit Frauen.
- Und mit Hunden.

140
00:07:00,587 --> 00:07:03,798
Und für die Autorengewerkschaft
geht das in Ordnung?

141
00:07:03,965 --> 00:07:06,343
Wir halten uns an ihre Forderungen, ja.

142
00:07:07,010 --> 00:07:10,138
Also, haben wir einen Deal
mit Valerie Cherish?

143
00:07:10,305 --> 00:07:12,557
Tja, mal überlegen.

144
00:07:12,724 --> 00:07:15,226
Wie schnell darf ich Ja sagen? Ja!

145
00:07:15,393 --> 00:07:18,438
- Super. Super.
- Wir müssen den Vertrag besprechen.

146
00:07:18,605 --> 00:07:20,857
Valerie und ich
sind Executive Producers.

147
00:07:21,024 --> 00:07:23,151
- Wir, wir, wir...
- Ist das ein Ja?

148
00:07:23,318 --> 00:07:25,528
Das ist ein Ja. Oh, mein Gott.

149
00:07:25,695 --> 00:07:29,824
Oh, eins noch. Die ganze KI-Sache
wird streng vertraulich behandelt.

150
00:07:29,991 --> 00:07:32,077
Die Leute müssen nicht alles wissen.

151
00:07:32,243 --> 00:07:36,164
Aber ich bin neugierig,
woher Sie davon wissen, Valerie?

152
00:07:39,292 --> 00:07:41,461
Nun ja, ich...

153
00:07:41,628 --> 00:07:44,881
Wie habe ich davon gehört?
Ich weiß es nicht.

154
00:07:45,048 --> 00:07:47,342
Vom Hörensagen.

155
00:07:47,509 --> 00:07:49,719
Schon in Ordnung, ja.

156
00:07:49,886 --> 00:07:52,806
Es ist nur Folgendes,
in unserer Branche

157
00:07:52,973 --> 00:07:55,850
hat die KI einen miesen Ruf.

158
00:07:56,017 --> 00:07:57,018
- Ja.
- Ja.

159
00:07:57,185 --> 00:08:00,605
Die ersten 6 Folgen
sind eine Art Testlauf.

160
00:08:00,772 --> 00:08:05,652
Und wenn die Sendung gut ankommt,
machen wir das mit der KI öffentlich.

161
00:08:05,819 --> 00:08:08,405
Und dann wird es womöglich
mehr Folgen geben.

162
00:08:08,571 --> 00:08:11,449
- Ok.
- Aber bis dahin bleibt das geheim, ja?

163
00:08:11,616 --> 00:08:13,410
Geheim? Ja, gut. Clever.

164
00:08:13,576 --> 00:08:17,122
Nicht, dass ich Bedenken hätte,
die KI ist wirklich erstaunlich.

165
00:08:17,580 --> 00:08:20,332
Schließlich hat sie Sie ausgewählt.

166
00:08:21,418 --> 00:08:24,504
Sie hat mich ausgewählt?
Dann bin ich ja in guten Händen.

167
00:08:24,671 --> 00:08:26,172
- Meinen Sie?
- Klar.

168
00:08:27,090 --> 00:08:28,216
Großartig, ok.

169
00:08:28,383 --> 00:08:31,803
Und danke, dass Sie den weiten Weg
aus Ihrem Büro gekommen sind.

170
00:08:32,220 --> 00:08:35,724
- Das ist nur den Flur runter.
- Klar, aber trotzdem.

171
00:08:35,890 --> 00:08:37,225
Tschüss. Danke.

172
00:08:37,600 --> 00:08:41,563
Oh, mein Gott.
Executive Producers, na endlich.

173
00:08:41,730 --> 00:08:44,232
- Ist das aufregend.
- Ja, sehr aufregend.

174
00:08:44,858 --> 00:08:47,152
Die Autoren hättest du erwähnen sollen.

175
00:08:47,318 --> 00:08:50,864
Dann hätten wir uns längst getroffen.
Deshalb hatte ich Bedenken.

176
00:08:51,031 --> 00:08:53,783
- Jetzt wirke ich schwierig.
- Ich wusste das nicht.

177
00:08:53,950 --> 00:08:56,411
Und woher kanntest du das Geheimnis?

178
00:08:56,578 --> 00:09:00,081
Ich schlafe mit einer Führungsperson.
Die war ganz oben links.

179
00:09:00,248 --> 00:09:01,750
Keine Ahnung, wer das war.

180
00:09:01,916 --> 00:09:04,711
- Meinst du, der Call läuft noch?
- Wir sollten gehen.

181
00:09:08,048 --> 00:09:11,801
- Ich bin wieder da!
- Ich weiß, ich habe dich getrackt.

182
00:09:13,845 --> 00:09:15,972
- Wir war dein Meeting?
- Es lief super.

183
00:09:16,139 --> 00:09:20,268
Sie haben Autoren, die Gewerkschaft
weiß davon, ich bin keine Verräterin.

184
00:09:20,435 --> 00:09:22,312
Ich habe auch tolle Neuigkeiten.

185
00:09:22,479 --> 00:09:25,065
Die Umzugsleute
haben deine Rolex nicht geklaut?

186
00:09:25,231 --> 00:09:27,025
- Doch, haben sie, Val.
- Ok.

187
00:09:27,192 --> 00:09:29,694
Hätten wir damals nur
die Kameras schon gehabt.

188
00:09:29,861 --> 00:09:31,321
Erzähl, was es Neues gibt.

189
00:09:31,488 --> 00:09:34,574
Meine Mitgliedskarte
fürs Soho House ist gekommen.

190
00:09:34,741 --> 00:09:37,368
Ich habe die App,
lass uns dort zu Abend essen.

191
00:09:37,535 --> 00:09:38,661
- Heute?
- Ja.

192
00:09:38,828 --> 00:09:41,915
- Isst du nicht gerade schon?
- Ja, ist doch egal.

193
00:09:42,082 --> 00:09:45,835
Sie haben noch Tische
um 19:00 Uhr oder um 21:30 Uhr.

194
00:09:46,002 --> 00:09:48,671
21:30 Uhr? Ich bitte dich,
sind wir hier in Spanien?

195
00:09:48,838 --> 00:09:52,133
- Also um 19:00 Uhr.
- Ja. Ich dusche und ziehe mich um.

196
00:09:52,300 --> 00:09:54,344
Ich setze meine neue Brille auf.

197
00:09:58,973 --> 00:10:01,851
- Was für hippe Leute.
- Und ganz schön jung.

198
00:10:02,685 --> 00:10:04,646
Ja. Jung ist cool.

199
00:10:05,063 --> 00:10:09,234
Die Vibes sind gut.
Und diese Aussicht.

200
00:10:10,235 --> 00:10:13,655
- Die Aussicht haben wir doch auch.
- Nein, nicht ganz.

201
00:10:13,822 --> 00:10:16,032
Century City können wir nicht sehen.

202
00:10:16,199 --> 00:10:19,369
Val, es ist dieselbe Aussicht.
Nur mit Mitgliedsbeitrag.

203
00:10:21,538 --> 00:10:23,873
- Lustig.
- Ich gönne mir noch einen Cracker.

204
00:10:24,040 --> 00:10:28,795
- Na gut.
- Ich liebe Cracker mit Aussicht.

205
00:10:30,421 --> 00:10:34,050
- Die sind echt gut.
- Ich weiß, du liebst die Knusperdinger.

206
00:10:34,217 --> 00:10:36,302
Die gab's bei Trader Joe's in Brentwood.

207
00:10:36,469 --> 00:10:37,971
Die gibt's hier nirgendwo.

208
00:10:38,138 --> 00:10:41,432
- Hier gibt's kein Trader Joe's.
- Doch, überall.

209
00:10:41,599 --> 00:10:45,395
- Haben Sie noch Platz für ein Dessert?
- Er schon. Ich drehe eine Sendung.

210
00:10:47,230 --> 00:10:50,400
- Coole Brille.
- Danke.

211
00:10:52,735 --> 00:10:55,029
Den Schokokuchen, bitte.
Und die Rechnung.

212
00:10:55,196 --> 00:10:57,073
Sehr gern.

213
00:10:57,532 --> 00:10:59,659
Du hattest recht mit der großen Brille.

214
00:10:59,826 --> 00:11:02,203
Richtig gut. Ja.

215
00:11:02,370 --> 00:11:05,123
Diese Oversize-Dinger
sind wieder voll in.

216
00:11:05,290 --> 00:11:09,252
Nein, ich bin wieder voll in.

217
00:11:09,419 --> 00:11:10,712
Hey, Greg, hier drüben!

218
00:11:10,879 --> 00:11:12,672
- Scheiße.
- Was ist los?

219
00:11:13,256 --> 00:11:15,175
- Greg ist hier.
- Greg?

220
00:11:15,341 --> 00:11:18,219
- Ja, aus der alten Firma.
- Ich weiß, wer Greg ist.

221
00:11:18,386 --> 00:11:21,347
Was macht der hier?
Der ist nicht cool genug.

222
00:11:21,514 --> 00:11:23,099
Hi, wir können nicht bleiben.

223
00:11:23,266 --> 00:11:24,934
Du wolltest doch Schokokuchen.

224
00:11:25,101 --> 00:11:29,814
- Nein, er darf mich hier nicht sehen.
- Mark, du hast nichts falsch gemacht.

225
00:11:30,315 --> 00:11:32,942
- Wollen Sie den Kuchen mitnehmen?
- Nein.

226
00:11:33,109 --> 00:11:35,028
Doch. Ja.

227
00:11:36,029 --> 00:11:37,906
Mark, ich sage es noch mal.

228
00:11:38,072 --> 00:11:41,701
Du hast im Büro einen Witz erzählt,
als Witze gerade illegal waren.

229
00:11:41,868 --> 00:11:44,621
- Das interessiert keinen mehr.
- Lass uns gehen.

230
00:11:44,787 --> 00:11:47,373
- Komm, ich will hier weg.
- Ja, das merke ich.

231
00:11:47,540 --> 00:11:50,251
- Darf ich noch meine Jacke nehmen?
- Ok.

232
00:11:52,837 --> 00:11:55,131
- Los, er guckt gerade weg.
- Val?

233
00:11:56,633 --> 00:11:58,843
- Valerie?
- Hi.

234
00:11:59,302 --> 00:12:02,639
Das ist Sharon Case,
Casting Director für Sitcoms.

235
00:12:02,805 --> 00:12:03,932
Mit Jane Fonda.

236
00:12:04,098 --> 00:12:07,101
- Willst du Jane Fonda kennenlernen?
- Nein, ich will los.

237
00:12:07,268 --> 00:12:09,729
Das wäre sehr unhöflich.

238
00:12:09,896 --> 00:12:11,940
Ich bin gleich wieder da.

239
00:12:13,358 --> 00:12:15,401
Hey. Sharon, meine Liebe.

240
00:12:15,568 --> 00:12:18,029
- Wie schön, dich zu sehen.
- Dich auch.

241
00:12:18,196 --> 00:12:20,490
- Kennst du Jane Fonda?
- Hi.

242
00:12:20,657 --> 00:12:23,409
- Hi, Valerie Cherish.
- Freut mich, Valerie.

243
00:12:23,576 --> 00:12:27,914
Woher kennen Sie sich?
Hat Sharon Sie irgendwo besetzt?

244
00:12:30,333 --> 00:12:33,753
Wir machen gemeinsam Walking.
In unserem Viertel.

245
00:12:34,712 --> 00:12:36,089
Ich liebe Walking.

246
00:12:37,966 --> 00:12:40,009
Das ist mein Lieblingssport.

247
00:12:40,176 --> 00:12:43,346
Mein Mann Mark und ich
sind auch hergelaufen.

248
00:12:43,513 --> 00:12:46,641
Ja, wir wohnen in den Sierra Towers.

249
00:12:47,058 --> 00:12:48,810
- Sehr schön.
- Ja.

250
00:12:50,186 --> 00:12:53,731
Dürfte ich ein Foto
für mein Social Media machen?

251
00:12:54,190 --> 00:12:55,191
- Sicher.
- Toll.

252
00:12:55,358 --> 00:12:58,027
Keine Sorge,
ich poste nichts Politisches.

253
00:12:58,194 --> 00:13:01,322
- Warum nicht?
- Na ja, wo fängt man da an?

254
00:13:01,781 --> 00:13:06,077
So geht es mir jedenfalls.
Viel zu komplex. Von daher...

255
00:13:06,244 --> 00:13:07,996
- Dürfte ich?
- Sicher.

256
00:13:08,162 --> 00:13:09,163
Ok.

257
00:13:10,290 --> 00:13:14,460
Seht mal, wen ich gerade getroffen habe:
Miss Jane Fonda.

258
00:13:15,211 --> 00:13:16,587
Geht wählen.

259
00:13:19,048 --> 00:13:21,676
Lustig. Ja. Danke schön.

260
00:13:22,093 --> 00:13:25,138
- Hat mich sehr gefreut.
- Hat mich auch sehr gefreut.

261
00:13:26,848 --> 00:13:28,975
- Ok, na dann.
- Val?

262
00:13:30,852 --> 00:13:31,853
Oh Gott.

263
00:13:32,020 --> 00:13:34,314
- Alles in Ordnung?
- Ja, ich bin gestolpert.

264
00:13:34,480 --> 00:13:37,150
- Ok.
- Mir geht's gut.

265
00:13:37,317 --> 00:13:40,361
Wie dumm.
So was passiert mir immer.

266
00:13:42,739 --> 00:13:47,368
- Ich habe von deiner NuNet-Show gehört.
- Schon? Das Meeting war erst heute.

267
00:13:47,535 --> 00:13:49,329
- Aber wie aufregend.
- Ja.

268
00:13:49,495 --> 00:13:52,457
Es ist nichts Besonderes.

269
00:13:52,623 --> 00:13:56,419
- Du bist Executive Producer, oder?
- Ja. Ja, bin ich.

270
00:13:57,128 --> 00:13:58,963
Es wäre toll,
wenn du an mich denkst.

271
00:13:59,464 --> 00:14:01,674
- Sitcoms mache ich am liebsten.
- Hi, Mark.

272
00:14:01,841 --> 00:14:03,968
- Und du bist die Beste.
- Ja.

273
00:14:04,135 --> 00:14:06,262
- Bitte schön.
- Denk an mich.

274
00:14:06,429 --> 00:14:08,890
Es wäre toll, wieder zu arbeiten.

275
00:14:09,057 --> 00:14:11,309
Du stehst ganz oben auf der Liste. Ja.

276
00:14:11,476 --> 00:14:14,604
Und dieses Mal läuft es bestimmt anders.

277
00:14:14,771 --> 00:14:19,275
Bei "Room And Bored"
wollte ich unbedingt Tom Selleck.

278
00:14:19,442 --> 00:14:22,570
Du sagtest, er sei nicht interessiert.
Nur, dass du es weißt.

279
00:14:22,737 --> 00:14:25,990
Er hat mich zurückgerufen,
er hätte es gemacht.

280
00:14:27,450 --> 00:14:30,286
- Ja.
- Tja. Das tut mir leid.

281
00:14:30,453 --> 00:14:31,746
Mein Fehler.

282
00:14:31,913 --> 00:14:34,540
- Diesmal wird es anders.
- Val!

283
00:14:35,083 --> 00:14:37,919
- Ok. Das ist mein Mann.
- Ok.

284
00:14:38,086 --> 00:14:40,630
Du blutest am Knie, Liebes.

285
00:14:42,340 --> 00:14:44,967
Ich musste mit Greg reden,

286
00:14:45,134 --> 00:14:46,928
weil du zu Jane Fonda wolltest.

287
00:14:47,095 --> 00:14:48,721
Und was hat er gesagt?

288
00:14:48,888 --> 00:14:50,848
"Schön, dich zu sehen."
Wie armselig.

289
00:14:51,015 --> 00:14:54,769
Armselig? Mark,
vielleicht hat er sich echt gefreut.

290
00:14:54,936 --> 00:14:56,270
Ihr wart doch mal Freunde.

291
00:14:56,437 --> 00:14:59,065
Warum hat er dann nicht
das Gespräch gesucht,

292
00:14:59,232 --> 00:15:01,692
sondern mich per E-Mail gefeuert?

293
00:15:01,859 --> 00:15:03,820
Und ich stand eben nur so herum,

294
00:15:03,986 --> 00:15:07,031
und dann hat mir der Kellner noch
diese Tüte mitgegeben.

295
00:15:07,198 --> 00:15:10,326
Als könnte ich es mir nicht leisten,
Essen zu verschwenden.

296
00:15:10,493 --> 00:15:14,872
Mark, das hat Greg
garantiert nicht gedacht, ok?

297
00:15:15,039 --> 00:15:18,709
- Nicht bei deiner Riesen-Abfindung.
- Es war jedenfalls peinlich.

298
00:15:18,876 --> 00:15:20,002
Ok.

299
00:15:21,254 --> 00:15:24,340
Sag mal, hast du
die "Finance Dudes" erwähnt?

300
00:15:24,507 --> 00:15:27,009
Nein, das ist noch nicht
in trockenen Tüchern.

301
00:15:27,176 --> 00:15:29,846
Noch nicht. Wo willst du hin?

302
00:15:30,012 --> 00:15:33,766
In die Küche,
um diesen Scheiß-Kuchen zu essen.

303
00:15:33,933 --> 00:15:35,268
Ok.

304
00:15:35,435 --> 00:15:37,061
Und wir sind hier in L.A.,

305
00:15:37,228 --> 00:15:39,856
komm nie wieder auf die Idee,
zu Fuß zu gehen.

306
00:15:40,022 --> 00:15:41,732
Oh, keine Sorge.

307
00:15:42,650 --> 00:15:45,403
Seht mal, was ich gerade
bei Trader Joe's kaufe.

308
00:15:45,570 --> 00:15:48,531
Die absoluten Lieblingscracker
von mir und meinem Mann.

309
00:15:48,698 --> 00:15:51,033
Green Olive Fats... Flats.

310
00:15:51,200 --> 00:15:53,161
Italienische Knusperzungen.

311
00:15:54,287 --> 00:15:56,205
- Schneid das lieber raus.
- Ja, ok.

312
00:15:56,372 --> 00:15:57,915
Aber ich bin verwirrt.

313
00:15:58,082 --> 00:16:03,254
Machst du Werbung für Trader Joe's
oder für italienische Knusperzungen?

314
00:16:03,754 --> 00:16:06,966
Eine mögliche Partnerschaft für beide,
das ist das Schöne.

315
00:16:07,133 --> 00:16:08,759
Klar, ja.

316
00:16:08,926 --> 00:16:12,138
- Ich nehme noch ein paar mehr.
- Ich hole mir eine Nasendusche.

317
00:16:12,305 --> 00:16:14,974
Ok. Ich gehe zur Kasse.

318
00:16:16,392 --> 00:16:18,769
Noch eine Nasendusche
kaufe ich dir nicht.

319
00:16:22,732 --> 00:16:24,275
Val?

320
00:16:24,901 --> 00:16:27,236
- Was?
- Was?

321
00:16:27,737 --> 00:16:31,199
- Jane, Jane?
- Schön, dich zu sehen.

322
00:16:31,949 --> 00:16:33,159
Jane.

323
00:16:34,452 --> 00:16:36,579
Arbeitest du jetzt hier?

324
00:16:36,746 --> 00:16:40,415
Nein, ich habe das Hawaiihemd geklaut
und scanne zum Spaß Ware.

325
00:16:41,250 --> 00:16:44,420
Ja, ich arbeite hier.
Und das habe ich dir zu verdanken.

326
00:16:44,587 --> 00:16:47,298
- Mir?
- Ja, nach der Sache in New York.

327
00:16:47,465 --> 00:16:49,550
Oh, hast du heute alles gefunden?

328
00:16:50,134 --> 00:16:52,428
Deine Einkäufe.
Wir müssen das fragen.

329
00:16:52,970 --> 00:16:55,306
Oh. Ja, natürlich.

330
00:16:56,724 --> 00:16:59,310
Ich fand es schlimm,
Schulden bei dir zu haben.

331
00:16:59,477 --> 00:17:02,813
Also habe ich mir gesagt:
"Such dir einen echten Job."

332
00:17:02,980 --> 00:17:04,440
- Verstehst du?
- Ja.

333
00:17:04,607 --> 00:17:07,276
Und nicht nur dir,
ich habe allen Geld geschuldet.

334
00:17:07,443 --> 00:17:12,823
Ich habe Dokus gedreht und gehofft,
dass Leute diese Dinge wichtig finden.

335
00:17:12,990 --> 00:17:14,784
Die Gefahren von Big Tech,

336
00:17:14,951 --> 00:17:19,163
wie der Klimawandel den Wasservorrat
der Navajo beeinflusst...

337
00:17:19,329 --> 00:17:24,669
Richtig.
Oder wie ich ein neues Kapitel beginne.

338
00:17:24,835 --> 00:17:27,922
Echt schade, dass aus unserer Doku
nichts geworden ist.

339
00:17:28,089 --> 00:17:29,799
Das Material habe ich noch.

340
00:17:29,966 --> 00:17:31,634
Das hat einfach nichts getaugt.

341
00:17:31,801 --> 00:17:33,553
Ja.

342
00:17:33,719 --> 00:17:36,597
Und dann kamen die Waldbrände
und dieser ganze Irrsinn.

343
00:17:36,764 --> 00:17:39,141
Da habe ich an euch gedacht.

344
00:17:39,308 --> 00:17:42,478
Ja, fast hätten wir
evakuiert werden müssen.

345
00:17:42,645 --> 00:17:44,230
- Tja.
- Oh, wow.

346
00:17:44,397 --> 00:17:45,690
Und dein Haus? Alles gut?

347
00:17:45,856 --> 00:17:48,985
Nein, weil wir die falsche Feuerwehr
bezahlt haben.

348
00:17:49,986 --> 00:17:52,655
Nachdem ich die Pferde
nach Montana gebracht habe,

349
00:17:52,822 --> 00:17:54,156
wusste ich, mir reicht's.

350
00:17:54,323 --> 00:17:57,451
Also bin ich zu diesem Trader Joe's,
raus aus der Feuerzone.

351
00:17:57,618 --> 00:17:59,745
Ich wohne in der Nähe, fußläufig.

352
00:17:59,912 --> 00:18:01,622
Für deine Schrittzahl.

353
00:18:01,789 --> 00:18:04,834
Und ich habe sogar
eine tolle Freundin gefunden.

354
00:18:05,001 --> 00:18:08,296
Sie wohnt in meinem Haus.
Also alles unter einem Dach.

355
00:18:08,462 --> 00:18:10,381
Wie schön für dich.

356
00:18:10,548 --> 00:18:15,177
Ich habe meine Schulden bezahlt.
Jetzt ist mein Leben so schön einfach.

357
00:18:15,344 --> 00:18:17,972
- Hast du eine Tüte?
- Natürlich, klar.

358
00:18:18,139 --> 00:18:20,808
Aber nicht dabei.
Ich muss eine kaufen.

359
00:18:20,975 --> 00:18:22,893
- Ja.
- Musst du nicht.

360
00:18:23,352 --> 00:18:25,229
Oh, im Ernst?

361
00:18:27,982 --> 00:18:31,068
- Danke, wie nett.
- Und wie geht's dir?

362
00:18:31,944 --> 00:18:34,530
Ich spiele in einer neuen Sitcom mit.

363
00:18:35,990 --> 00:18:38,909
- Oh, ok. Ok.
- Ja.

364
00:18:39,076 --> 00:18:42,371
- Das macht 103,61.
- Ok.

365
00:18:43,497 --> 00:18:46,667
Das freut mich für dich,
das wird sicher ein Erfolg.

366
00:18:46,834 --> 00:18:49,253
- Ja.
- So was wollen die Leute.

367
00:18:49,920 --> 00:18:54,175
Nichts Herausforderndes.
Nichts, was sie nicht wissen wollen.

368
00:18:54,342 --> 00:18:56,969
- Na ja.
- Einfache Hausmannskost.

369
00:18:57,136 --> 00:18:59,180
Nichts Neues.

370
00:18:59,639 --> 00:19:02,475
Weißt du, sie ist schon irgendwie neu.

371
00:19:02,642 --> 00:19:07,104
Ist sie nicht wie die Sitcoms
der 70er, 80er und 90er?

372
00:19:08,022 --> 00:19:09,774
Nein, ist sie nicht.

373
00:19:11,942 --> 00:19:15,821
Sie wird von einer KI geschrieben.
Vielleicht als erste Show überhaupt.

374
00:19:17,239 --> 00:19:19,825
Aber nicht weitersagen,
das ist ein Geheimnis.

375
00:19:20,326 --> 00:19:22,328
Stoff für eine gute Doku, oder?

376
00:19:24,580 --> 00:19:26,540
- Bist du bereit, Jane?
- Bereit.

377
00:19:26,707 --> 00:19:30,002
Ich freue mich, mitteilen zu können,
dass das Drehbuch gut ist.

378
00:19:30,169 --> 00:19:32,880
- Echt witzig.
- Die KI ist witzig?

379
00:19:33,756 --> 00:19:37,968
Erstens, Jane: Pscht!
Das ist geheim, ok?

380
00:19:38,135 --> 00:19:41,222
Und ja, irre witzig,
ich musste 2-mal laut lachen.

381
00:19:42,056 --> 00:19:44,141
Außerdem habe ich Tippfehler gefunden.

382
00:19:44,308 --> 00:19:45,893
Wisst ihr, was das bedeutet?

383
00:19:46,060 --> 00:19:48,229
Autoren. Wie klingt das?

384
00:19:49,063 --> 00:19:51,107
So heißt die Serie.
"Wie klingt das?"

385
00:19:51,273 --> 00:19:54,819
Ja, das sagt meine Figur Beth ständig.
"Wie klingt das?"

386
00:19:56,529 --> 00:20:00,241
Sie betreibt ein charmantes
Bed and Breakfast in New England,

387
00:20:00,408 --> 00:20:02,993
gemeinsam mit
ihrem gut aussehenden Neffen Beau.

388
00:20:03,160 --> 00:20:06,038
Beth und Beau, "B & B". Süß, oder?

389
00:20:06,747 --> 00:20:07,790
Wie klingt das?

390
00:20:07,957 --> 00:20:09,291
So ein cooler Spruch.

391
00:20:09,458 --> 00:20:13,337
Man kann ihn
so unterschiedlich einsetzen, oder?

392
00:20:13,504 --> 00:20:17,466
Wie klingt das?
Wie klingt das? Wie klingt das?

393
00:20:17,633 --> 00:20:19,385
Oder? Echt gut.

394
00:20:20,720 --> 00:20:22,722
Oh, da ist Billy.

395
00:20:22,888 --> 00:20:25,349
Ok, er trägt sein Power-Röckchen.

396
00:20:26,142 --> 00:20:28,436
Nicht abwertend gemeint.
Sieht gut aus.

397
00:20:28,853 --> 00:20:31,689
- Ist dir nicht heiß?
- Doch, aber so ist der Look.

398
00:20:32,481 --> 00:20:36,736
Hi, Jane. Super, dass du das machst.
Wir bereden noch, wer das bezahlt.

399
00:20:36,902 --> 00:20:38,988
- Ok, kommt mit. Hier lang.
- Ja.

400
00:20:39,155 --> 00:20:42,241
Bereit fürs erste Meeting,
Executive Producer?

401
00:20:42,408 --> 00:20:46,912
Ja, ich bin bereit.
Endlich sitzen wir am Erwachsenentisch.

402
00:20:47,079 --> 00:20:49,415
Wir erfahren,
wie die Donuts gemacht werden.

403
00:20:49,582 --> 00:20:51,751
Val, ich habe uns Kappen besorgt.

404
00:20:52,918 --> 00:20:55,963
- Sollen wir die tragen, als Scherz?
- Nein, nein.

405
00:20:56,130 --> 00:20:58,424
Das ist kein guter Scherz, Billy.

406
00:20:58,591 --> 00:21:01,969
Nein, sonst denken die Serienmacher,
ich will ihre Serie machen.

407
00:21:02,136 --> 00:21:05,431
- Ok? Das ist nicht gut.
- Ok. Dann eben kein Scherz.

408
00:21:05,598 --> 00:21:08,976
- Patience, mach wenigstens ein Foto.
- Ok.

409
00:21:09,143 --> 00:21:12,271
- Du stehst da, ich hier.
- Wie witzig.

410
00:21:12,813 --> 00:21:15,983
- Ok, ich hab's drauf.
- Oh, mein Gott, was...

411
00:21:18,652 --> 00:21:19,987
- So ist es gut.
- Ja.

412
00:21:20,154 --> 00:21:23,365
- Oh, das sind die Serienmacher.
- Ja, das waren sie.

413
00:21:23,532 --> 00:21:28,037
- Hast du die Kappen gesehen?
- Das war kein guter erster Eindruck.

414
00:21:33,751 --> 00:21:36,337
Sieh mal.
"Billy Stanton, Executive Producer".

415
00:21:36,504 --> 00:21:37,546
Ich mache ein Foto.

416
00:21:37,713 --> 00:21:38,964
Valerie. Oh, Mist.

417
00:21:39,131 --> 00:21:41,133
- Vorsicht.
- Meine Handtasche.

418
00:21:41,592 --> 00:21:43,302
- Vielen Dank dafür.
- Klar.

419
00:21:43,469 --> 00:21:46,847
Ich bin so dankbar,
wieder arbeiten zu können.

420
00:21:47,014 --> 00:21:49,767
Genau wie meine Wahrsagerin
es vorhergesagt hat.

421
00:21:50,309 --> 00:21:53,354
- Verzeih, ich sage den Autoren Hallo.
- Ja, geh nur.

422
00:21:53,521 --> 00:21:56,857
- Ich schicke dir die Links.
- Hi, Mary. Josh.

423
00:21:57,024 --> 00:22:00,069
- Valerie Cherish. Hi.
- Hier, nimm mal den Hund.

424
00:22:00,236 --> 00:22:03,697
- Jetzt nimm ihn schon.
- So ein süßer Hund.

425
00:22:05,074 --> 00:22:08,911
Ich wollte nur sagen,
die erste Folge ist ganz großartig.

426
00:22:09,078 --> 00:22:10,663
Ich musste 2-mal laut lachen.

427
00:22:11,121 --> 00:22:14,542
Wirklich. Mir gefällt das ganze Setting
in dem B & B.

428
00:22:14,708 --> 00:22:17,336
- Die Grundidee ist nicht von uns.
- Ok.

429
00:22:17,503 --> 00:22:19,421
Was sollen die Kameras?

430
00:22:19,588 --> 00:22:22,800
Die wissen von der KI?
Wozu die Verschwiegenheitsklausel?

431
00:22:23,300 --> 00:22:26,387
Oh, nein, die gilt auch für die.
Für alle.

432
00:22:28,556 --> 00:22:30,933
Wir freuen uns riesig darauf,

433
00:22:31,100 --> 00:22:33,143
mit Ihnen zu arbeiten, Valerie.

434
00:22:33,310 --> 00:22:36,021
Als wir an der Folge
von "Fetch" saßen, in der Delia,

435
00:22:36,188 --> 00:22:37,773
gespielt von Judith Light,

436
00:22:37,940 --> 00:22:40,651
ihren geliebten Hund
einschläfern lassen muss

437
00:22:40,818 --> 00:22:43,404
und allein
in ein leeres Haus zurückkommt,

438
00:22:43,571 --> 00:22:47,283
war ich total überwältigt davon,

439
00:22:47,449 --> 00:22:51,620
wie viel Online-Liebe wir von Frauen
in einem gewissen Alter bekommen haben,

440
00:22:51,787 --> 00:22:54,456
die sich gesehen gefühlt haben,
zum ersten Mal.

441
00:22:54,623 --> 00:22:59,128
Es ist mir wirklich eine Ehre,
einer anderen Frau im gewissen Alter,

442
00:22:59,295 --> 00:23:01,755
die voller Kraft und Lebensfreude ist,

443
00:23:01,922 --> 00:23:04,800
eine Stimme geben zu dürfen.

444
00:23:04,967 --> 00:23:07,720
- Die Damen online werden Sie lieben.
- Ja.

445
00:23:07,887 --> 00:23:10,347
Über welche 2 Witze
haben Sie laut gelacht?

446
00:23:10,514 --> 00:23:12,516
So spricht ein wahrer Autor.

447
00:23:12,933 --> 00:23:16,103
Worüber ich wirklich
sehr erleichtert bin.

448
00:23:16,270 --> 00:23:19,690
Sie haben... Das habe ich
an den Tippfehlern gemerkt.

449
00:23:19,857 --> 00:23:23,027
- Da dürften keine Fehler drin sein.
- Ich hole das Drehbuch.

450
00:23:23,193 --> 00:23:26,655
- Hast du Witze eingefügt?
- Nur ein paar. Die lagen auf der Hand.

451
00:23:26,822 --> 00:23:29,658
- Na toll. Füttere sie weiter.
- Da bin ich schon wieder.

452
00:23:30,951 --> 00:23:35,331
Ganz schnell. Mal sehen,
wo der Hund begraben liegt.

453
00:23:35,497 --> 00:23:39,627
Sagen Sie nach der letzten Serie
nie wieder irgendwas mit "Hund" zu uns.

454
00:23:40,628 --> 00:23:43,172
Ok. Kommt nicht wieder vor.

455
00:23:43,339 --> 00:23:46,759
Na schön. Genau, hier ist er.

456
00:23:47,217 --> 00:23:51,305
"Also, wenn sie einzieht,
steht B & B für 'Bett und Barbie'."

457
00:23:51,847 --> 00:23:54,266
Das ist nicht von uns,
das ist von All.

458
00:23:54,433 --> 00:23:57,478
Oh, All. Ist das der dritte Autor?

459
00:23:57,645 --> 00:24:01,190
Nein, wir nennen die KI All.
Die Kurzform von AllAssist.

460
00:24:01,357 --> 00:24:03,651
Weil sie krimineller ist als Al Capone.

461
00:24:04,652 --> 00:24:05,903
Nett. Ja.

462
00:24:06,070 --> 00:24:07,947
Das ist... All, für AllAssist.

463
00:24:08,822 --> 00:24:10,950
Ziemlich clever. Guter Deckname.

464
00:24:11,116 --> 00:24:15,663
Ein dritter Autor namens All,
der in der Ferne im Homeoffice sitzt.

465
00:24:15,829 --> 00:24:18,540
Sehr glaubhaft.
Autoren sind schließlich eigen.

466
00:24:18,707 --> 00:24:22,503
Sie natürlich nicht.
So bleibt es geheim.

467
00:24:22,670 --> 00:24:26,423
Sie können sagen:
"Bitten wir All um ein paar Witze."

468
00:24:26,590 --> 00:24:30,177
Vor der gesamten Besetzung.
Das nenne ich wasserdicht.

469
00:24:30,344 --> 00:24:34,139
- Sind Sie jetzt auch Autorin?
- Nein. Ich wollte nur helfen.

470
00:24:34,306 --> 00:24:36,642
- Das ist mir zu viel Gerede.
- Absolut. Ja.

471
00:24:37,309 --> 00:24:41,438
Deswegen ist es umso besser,
dass Jimmy Burrows Regie führt.

472
00:24:41,605 --> 00:24:44,817
- Er sagt nur das Nötigste.
- Er hat abgesagt.

473
00:24:45,234 --> 00:24:47,194
Jimmy hat abgesagt? Wann?

474
00:24:47,361 --> 00:24:50,823
- Sein Agent hat mir geschrieben.
- Oh, ok. Na ja.

475
00:24:50,990 --> 00:24:55,160
Ich kenne Jimmy persönlich,
von meiner letzten Sitcom.

476
00:24:55,327 --> 00:24:57,746
Und Agenten sagen zu allem Nein.

477
00:24:57,913 --> 00:25:02,084
Wenn es nach seinem Agenten ginge,
hätte Jimmy nie "Cheers" gedreht.

478
00:25:02,251 --> 00:25:05,170
Oder "Will und Grace".
Oder "Frasier". Oder "Frie..."

479
00:25:05,337 --> 00:25:08,132
- Wir müssen. Wir haben Kinder.
- Ok.

480
00:25:08,298 --> 00:25:11,176
- Legen wir los?
- Ja, wir sollten anfangen.

481
00:25:11,343 --> 00:25:12,928
Was? "Wir haben Kinder"?

482
00:25:15,889 --> 00:25:17,182
Ja?

483
00:25:17,349 --> 00:25:20,185
Valerie Cherish für Jimmy.
Ich hatte angerufen.

484
00:25:20,352 --> 00:25:22,229
- Einen Moment, bitte.
- Ja.

485
00:25:22,396 --> 00:25:24,440
- Was hat er gesagt?
- Zu mir gar nichts.

486
00:25:24,606 --> 00:25:27,693
Ich habe nur der Haushälterin gesagt,
dass ich komme.

487
00:25:27,860 --> 00:25:29,862
Kommen Sie rein. Er ist am Pool.

488
00:25:30,029 --> 00:25:33,115
Ok, ja. Danke. Er ist am Pool.

489
00:25:33,282 --> 00:25:34,450
Ok, los, los.

490
00:25:34,616 --> 00:25:36,452
Ihr bleibt besser hier.

491
00:25:36,618 --> 00:25:40,372
Nein, nein. Jane, nein.
Ihr müsst hierbleiben.

492
00:25:40,539 --> 00:25:42,624
Valerie Cherish will zu Jimmy,

493
00:25:42,791 --> 00:25:45,919
nicht Valerie Cherish
und ihre Kamera-Karawane.

494
00:25:46,086 --> 00:25:49,798
Und er ist am Pool.
Was, wenn er nackt schwimmt?

495
00:25:49,965 --> 00:25:52,509
Das geht nicht.
Wir haben kein Einverständnis.

496
00:25:52,676 --> 00:25:54,720
Das Tor schließt,
auf die andere Seite!

497
00:25:54,887 --> 00:25:56,055
Was? Nein.

498
00:25:56,221 --> 00:26:01,143
- Ich muss um 4 bei der Arbeit sein.
- Hier ist mein Autoschlüssel.

499
00:26:13,447 --> 00:26:15,824
Habt ihr euch ordentlich eingeschmiert?

500
00:26:18,202 --> 00:26:19,495
Jimmy?

501
00:26:20,412 --> 00:26:21,747
- Hi, Val.
- Hi.

502
00:26:22,372 --> 00:26:25,250
Du trägst die falschen Schuhe
für Hausfriedensbruch.

503
00:26:25,793 --> 00:26:29,046
Und durchlöchere mir
bloß keinen Bewässerungsschlauch.

504
00:26:29,213 --> 00:26:31,965
Alles klar.
Sieh einer an, der König der Welt.

505
00:26:32,132 --> 00:26:33,967
Von diesem Mietshaus in Bel Air.

506
00:26:34,134 --> 00:26:36,637
Unser neues Haus
wird seit 3 Jahren renoviert.

507
00:26:36,804 --> 00:26:39,181
Das ist gemietet?

508
00:26:39,348 --> 00:26:41,433
Das Haus und die Kinder.

509
00:26:43,143 --> 00:26:44,853
Hi. Valerie Cherish.

510
00:26:45,938 --> 00:26:47,648
Hier, setz dich.

511
00:26:47,815 --> 00:26:50,818
- Wie wäre es mit einer Umarmung?
- Klar.

512
00:26:51,318 --> 00:26:54,988
- Möchtest du Limonade oder Wasser?
- Nein, bloß keine Umstände.

513
00:26:55,155 --> 00:26:56,573
Du bist extra gekommen.

514
00:26:56,740 --> 00:27:00,035
Ich möchte dir mehr anbieten
als ein höfliches "Nein, danke".

515
00:27:00,202 --> 00:27:02,496
Nein, es war nicht so weit.

516
00:27:02,663 --> 00:27:06,708
Ich wollte nur wissen,
ob das Nein von deinem Agenten kommt.

517
00:27:06,875 --> 00:27:09,086
Vielleicht hast du es gar nicht gelesen.

518
00:27:09,253 --> 00:27:12,673
Doch, ich hab's gelesen,
weil du die Hauptrolle spielst.

519
00:27:12,840 --> 00:27:16,218
Du warst so gut
in dieser Paulie-G.-Heroin-Serie.

520
00:27:16,385 --> 00:27:18,428
- Du hast mich überrascht.
- Tja.

521
00:27:18,595 --> 00:27:22,391
Danke. Aber das war eine Dramedy.
Dramedys sind einfach.

522
00:27:22,558 --> 00:27:24,977
Das ist Comedy.
Und Comedy braucht Jimmy.

523
00:27:25,144 --> 00:27:26,812
- Die hier nicht.
- Na ja.

524
00:27:26,979 --> 00:27:28,730
Das ist eine gute Rolle für dich.

525
00:27:28,897 --> 00:27:32,568
"Newhart" trifft auf "Fawlty Towers",
aber mit einer Frau.

526
00:27:32,734 --> 00:27:34,528
- Ja.
- Du wirst das super machen.

527
00:27:34,695 --> 00:27:36,780
- Danke.
- Ich hab das 1.000-mal gemacht.

528
00:27:36,947 --> 00:27:38,782
Das ist nichts Neues.

529
00:27:42,494 --> 00:27:45,998
Das Tor geht auf.
Los, los, los. Sie kommt.

530
00:27:46,165 --> 00:27:48,375
Los, los, los. Da ist sie.

531
00:27:51,420 --> 00:27:52,796
Oje.

532
00:27:52,963 --> 00:27:54,590
Ok, nein, ihr geht's gut.

533
00:27:54,756 --> 00:27:56,925
Sie hat nicht mal einen Grasfleck.

534
00:28:00,804 --> 00:28:03,182
Wie hast du Jimmy überzeugt?

535
00:28:03,348 --> 00:28:06,226
Oh, ich habe einfach mit ihm geredet.

536
00:28:06,393 --> 00:28:08,228
Erst hat er Nein gesagt,

537
00:28:08,395 --> 00:28:11,315
aber dann habe ich ihm gesagt,
wie wichtig mir das ist.

538
00:28:11,481 --> 00:28:16,111
- Hast du die KI erwähnt?
- Ja. Aber, das ist ein Geheimnis, Jane.

539
00:28:16,278 --> 00:28:19,448
Warum ist es ein Geheimnis?
Warum darf das keiner wissen?

540
00:28:19,615 --> 00:28:24,536
Sie hat einen schlechten Ruf.
Alle machen sich Sorgen wegen der KI.

541
00:28:24,953 --> 00:28:27,956
Ich finde es aber aufregend,
sich darauf einzulassen,

542
00:28:28,123 --> 00:28:30,209
was die KI so alles kann.

543
00:28:31,668 --> 00:28:32,878
Jetzt rechts abbiegen.

544
00:28:34,296 --> 00:28:36,632
Sie hat gesagt... Hier...

545
00:28:36,798 --> 00:28:39,009
- Ja. Schon gut.
- Vorbeigefahren.

546
00:28:39,176 --> 00:28:42,471
Letztes Mal hörte ich nicht auf sie
und war 5 Minuten schneller.

547
00:28:42,638 --> 00:28:43,639
Ich weiß es besser.

548
00:28:46,266 --> 00:28:47,643
Rechts abbiegen.

549
00:28:48,936 --> 00:28:52,314
- Sie will, dass du abbiegst.
- Ich weiß. Aber sie irrt sich.

550
00:28:52,481 --> 00:28:54,608
Ja, sie irrt sich. Keine Sorge.

551
00:28:55,692 --> 00:28:57,236
Rechts abbiegen.

552
00:28:57,402 --> 00:28:59,655
Biegst du überhaupt irgendwann ab?

553
00:28:59,821 --> 00:29:01,406
Ich weiß, wo ich abbiege.

554
00:29:01,573 --> 00:29:03,659
Nicht hier und nicht jetzt.

555
00:29:07,579 --> 00:29:09,206
Rechts abbiegen.

556
00:29:16,338 --> 00:29:18,257
Rechts abbiegen.

557
00:29:20,884 --> 00:29:22,844
Jetzt rechts abbiegen.

558
00:29:24,930 --> 00:29:26,431
Rechts abbiegen.

559
00:29:30,143 --> 00:29:31,270
Links abbiegen.

560
00:29:35,274 --> 00:29:36,566
Links abbiegen.

561
00:29:39,361 --> 00:29:40,821
Links abbiegen.

562
00:29:44,074 --> 00:29:45,242
Rechts abbiegen.

563
00:29:55,794 --> 00:29:58,630
Untertitel: Laura Graupeter
© 2026 VSI Berlin GmbH