1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,089 --> 00:00:07,924
EIN NETFLIX ORIGINAL COMEDY-SPECIAL
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:08,008 --> 00:00:09,926
JERRY SEINFELD IN
5
00:00:11,970 --> 00:00:13,972
Sie haben heute einen Auftritt?
6
00:00:14,639 --> 00:00:15,765
Ja.
7
00:00:16,266 --> 00:00:19,019
Der Verkehr ist zu dicht, um zu landen.
8
00:00:19,602 --> 00:00:21,229
-Was soll ich tun?
-Kein Problem.
9
00:00:21,646 --> 00:00:23,648
Lassen Sie mich hier raus.
10
00:00:58,475 --> 00:00:59,392
Danke!
11
00:01:00,727 --> 00:01:01,895
Vielen Dank!
12
00:01:02,812 --> 00:01:03,897
Oh, mein Gott.
13
00:01:07,776 --> 00:01:09,027
Was für ein Moment.
14
00:01:09,611 --> 00:01:13,448
Was für ein Gefühl.
Was für eine Leistung das ist…
15
00:01:14,115 --> 00:01:15,075
Ihrerseits.
16
00:01:16,493 --> 00:01:18,787
Was Sie durchgemacht haben...
17
00:01:19,913 --> 00:01:22,290
um hierherzukommen, angesichts der
18
00:01:22,916 --> 00:01:25,293
Hindernisse, die das Leben bereithält.
19
00:01:26,461 --> 00:01:29,005
Schwierige Leute, verabreden, planen.
20
00:01:29,881 --> 00:01:33,051
Nervige Freunde,
mit denen Sie jetzt hier sitzen.
21
00:01:35,720 --> 00:01:37,263
Die aus irgendeinem Grund
22
00:01:37,347 --> 00:01:40,225
unnötiges Hin und Her erforderten.
23
00:01:40,600 --> 00:01:42,727
Da hieß es: "Wer kommt mit?"
24
00:01:42,811 --> 00:01:45,188
"Wann geht's los?"
"Wie kommen wir dahin?"
25
00:01:45,563 --> 00:01:48,066
"Hol mich doch ab."
"Ich hole dich ab."
26
00:01:48,149 --> 00:01:50,068
"Es liegt auf dem Weg."
"Das ist die andere Richtung."
27
00:01:50,151 --> 00:01:51,277
"Mein Auto." Dein Auto."
28
00:01:51,361 --> 00:01:52,946
"Ein Auto." "Zwei Autos."
29
00:01:54,155 --> 00:01:56,866
"Wann essen wir? Hast du gegessen?
Ich nicht."
30
00:01:57,659 --> 00:01:59,619
"Ich verhungere." "Ich bin satt."
31
00:01:59,702 --> 00:02:03,039
"Ich habe nur Bonbons gegessen.
Ich brauche was Festes."
32
00:02:03,665 --> 00:02:05,959
"Und die Karten? Wer hat die Karten?
33
00:02:06,042 --> 00:02:07,418
Hast du die Karten?"
34
00:02:08,169 --> 00:02:10,171
Wie oft haben Sie das heute gehört?
35
00:02:10,255 --> 00:02:11,631
"Karten nicht vergessen!"
36
00:02:12,549 --> 00:02:14,717
"Hast du die Karten?" "Ja."
37
00:02:14,801 --> 00:02:17,220
"Auch für die?" "Nein, für die nicht.
38
00:02:17,303 --> 00:02:19,180
Die müssen sie selbst besorgen.
39
00:02:19,264 --> 00:02:22,225
Die schulden mir noch das Geld
vom letzten Mal."
40
00:02:23,351 --> 00:02:26,271
Warum sind Freunde so nervig?
41
00:02:27,814 --> 00:02:30,692
Die Leute, die man sich ausgesucht hat.
42
00:02:31,151 --> 00:02:32,318
Das ergibt keinen Sinn.
43
00:02:32,402 --> 00:02:34,696
Man würde sie sofort abservieren,
44
00:02:35,321 --> 00:02:37,615
wenn es nicht noch nerviger wäre,
45
00:02:37,699 --> 00:02:41,870
neue Leute zu finden,
mit deren nervigen Problemen klarzukommen,
46
00:02:41,953 --> 00:02:43,705
die sie nie konfrontieren.
47
00:02:48,459 --> 00:02:50,420
Man muss Nummern ändern,
48
00:02:50,503 --> 00:02:52,088
alte Kontakte löschen.
49
00:02:52,172 --> 00:02:54,883
"Ach, egal. Ich behalte diese Idioten.
50
00:02:55,842 --> 00:02:58,178
Die Mahlzeiten, Feiertage und Filme
bleiben eh gleich.
51
00:02:58,261 --> 00:03:00,013
Egal, wer da ist."
52
00:03:00,722 --> 00:03:02,557
"Ich will nur was machen." Hier.
53
00:03:03,099 --> 00:03:05,101
Leute wollen was machen.
54
00:03:05,185 --> 00:03:07,896
"Wir müssen mal wieder was machen."
55
00:03:09,564 --> 00:03:10,398
Tja...
56
00:03:11,316 --> 00:03:12,275
hier wären wir.
57
00:03:21,492 --> 00:03:25,121
Das Gute daran ist,
dass man nicht lange weg sein muss.
58
00:03:25,788 --> 00:03:28,791
Nur lang genug,
um das nächste Gefühl zu bekommen.
59
00:03:29,250 --> 00:03:31,669
Und zwar: "Ich muss jetzt wieder zurück."
60
00:03:33,421 --> 00:03:34,756
Nach all der Mühe,
61
00:03:34,839 --> 00:03:38,218
dahin zu kommen, wo Sie jetzt sind,
62
00:03:39,344 --> 00:03:42,180
ist der Albtraum erst halb vorbei.
63
00:03:44,265 --> 00:03:47,018
Egal, wo man ist,
irgendwann ist es so weit
64
00:03:47,101 --> 00:03:48,811
und man muss da wieder weg.
65
00:03:49,771 --> 00:03:51,689
Bei der Arbeit will man heim.
66
00:03:51,773 --> 00:03:54,651
Zu Hause will man
unbedingt mal wieder raus.
67
00:03:55,026 --> 00:03:57,237
Draußen muss man zurück nach Hause.
68
00:03:57,654 --> 00:03:59,822
"Ich muss aufstehen." "Zum Flughafen."
69
00:03:59,906 --> 00:04:02,158
"Wann steigen wir ein?"
Das Flugzeug hebt ab.
70
00:04:02,242 --> 00:04:04,077
"Wann landen wir?" Man landet.
71
00:04:04,160 --> 00:04:06,037
"Wann geht dir Tür auf,
damit wir raus können?"
72
00:04:06,120 --> 00:04:08,164
Keiner will irgendwo sein.
73
00:04:14,128 --> 00:04:16,506
Keinem gefällt irgendwas.
74
00:04:18,091 --> 00:04:20,343
Wir sind gereizt, genervt,
75
00:04:20,718 --> 00:04:23,888
und darum ändern wir ständig den Standort.
76
00:04:27,016 --> 00:04:28,142
Und darum...
77
00:04:28,601 --> 00:04:31,479
denken wir uns Sachen aus wie das hier.
78
00:04:31,562 --> 00:04:35,858
Das ist eine erfundene, überbewertete,
unnötige Sonderveranstaltung.
79
00:04:38,027 --> 00:04:39,112
Genau das ist es.
80
00:04:42,365 --> 00:04:46,160
Für die sich viele Leute den Arsch
aufgerissen haben,
81
00:04:46,911 --> 00:04:48,997
damit wir Zeit totschlagen können.
82
00:04:50,623 --> 00:04:53,793
Darum bin ich hier.
Ich hatte auch nichts zu tun.
83
00:04:55,420 --> 00:04:57,714
So ist es. Sie kennen mich doch.
84
00:04:57,797 --> 00:05:01,509
Sie und ich, wir kennen uns irgendwie,
85
00:05:01,592 --> 00:05:03,511
wenn auch nur virtuell,
86
00:05:03,928 --> 00:05:06,389
jetzt schon seit vielen Jahren.
87
00:05:06,472 --> 00:05:08,808
Wir gehen gemeinsam durchs Leben.
Wunderbar.
88
00:05:08,891 --> 00:05:09,976
Sie kennen meine Sachen.
89
00:05:10,059 --> 00:05:11,978
Sie wissen, wie ich lebe.
90
00:05:12,061 --> 00:05:13,688
Sie wissen genau....
91
00:05:14,605 --> 00:05:17,317
ich könnte jetzt überall sein.
92
00:05:19,110 --> 00:05:21,529
Ganz ehrlich: Würden Sie an meiner Stelle
93
00:05:22,030 --> 00:05:24,949
hier oben stehen
und noch so ein Ding raushauen?
94
00:05:32,540 --> 00:05:35,209
Vielleicht, aber vielleicht auch nicht.
95
00:05:35,752 --> 00:05:37,795
Ich freue mich trotzdem, hier zu sein.
96
00:05:37,879 --> 00:05:38,755
Ich liebe es hier.
97
00:05:41,924 --> 00:05:45,094
Das könnte mein Lieblingsort
auf der ganzen Welt sein.
98
00:05:45,178 --> 00:05:47,096
Hier und jetzt. Möglich wäre es.
99
00:05:50,350 --> 00:05:51,309
Wir lieben dich!
100
00:05:51,392 --> 00:05:53,353
Danke, Schatz. Ich dich auch.
101
00:05:54,687 --> 00:05:57,690
Diese Art der intimen Beziehung
mag ich am liebsten.
102
00:06:00,276 --> 00:06:03,529
Ich liebe dich, du mich,
und wir werden uns nie treffen.
103
00:06:10,244 --> 00:06:12,038
All so was machen wir,
um uns zu überzeugen,
104
00:06:12,121 --> 00:06:13,247
dass unser Leben nicht scheiße ist.
105
00:06:14,082 --> 00:06:16,250
Auch darum sind Sie hier. Um zu sagen:
106
00:06:16,334 --> 00:06:19,170
"Mir geht's gut.
Ich war bei einer Comedy-Show
107
00:06:19,253 --> 00:06:21,589
am Broadway in New York."
108
00:06:22,256 --> 00:06:24,801
Auch wenn Ihr Leben ziemlich scheiße ist.
109
00:06:26,135 --> 00:06:28,888
Und ich weiß das,
weil das für uns alle gilt.
110
00:06:28,971 --> 00:06:30,848
Ihr Leben ist scheiße. Meins auch.
111
00:06:32,100 --> 00:06:34,644
Vielleicht nicht ganz so sehr.
112
00:06:37,146 --> 00:06:40,691
Aber trotzdem, auf dem Scheißhaufen
113
00:06:42,443 --> 00:06:45,113
des menschlichen Daseins
ist jedes Leben scheiße.
114
00:06:45,196 --> 00:06:47,532
Also machen Sie sich Gedanken.
115
00:06:47,615 --> 00:06:49,367
Die wichtigste Erkenntnis:
116
00:06:49,450 --> 00:06:51,661
"Scheiße" und "super"
sind eng beieinander.
117
00:06:52,662 --> 00:06:54,288
Sie ähneln sich sehr.
118
00:06:54,831 --> 00:06:55,998
Wir leben in New York.
119
00:06:56,082 --> 00:06:58,292
Ich will nichts mehr
von tollen Restaurants hören.
120
00:06:58,376 --> 00:07:01,796
"Jerry, wir waren gestern
in einem tollen Restaurant.
121
00:07:02,296 --> 00:07:03,840
Das hätte dir gefallen.
122
00:07:03,923 --> 00:07:06,801
Er würde es toll finden, oder? Doch."
123
00:07:07,343 --> 00:07:09,929
"Du." So machen Freunde das.
124
00:07:10,221 --> 00:07:11,472
"Du . Er, oder?
125
00:07:12,140 --> 00:07:14,350
Er würde es lieben dort."
126
00:07:14,434 --> 00:07:17,311
"Hat es dir gefallen?"
"Nicht so, aber du..."
127
00:07:19,605 --> 00:07:22,358
Ich mag keine tollen Restaurants usw.
128
00:07:22,442 --> 00:07:24,735
Ich mag "nicht schlecht".
"Wie ist es da?" "Nicht schlecht."
129
00:07:24,819 --> 00:07:27,280
"Gut. Hin da, bringen wir es hinter uns."
130
00:07:28,990 --> 00:07:31,075
"Wollen Sie die Tagesempfehlungen hören?"
"Nein.
131
00:07:31,159 --> 00:07:32,285
Kein Interesse.
132
00:07:34,245 --> 00:07:37,498
Ich will nichts essen,
was noch im Casting ist."
133
00:07:38,666 --> 00:07:40,626
Ich verstehe das alles eh nicht.
134
00:07:40,710 --> 00:07:43,171
"Wir braten es scharf an. Kräuterkruste.
135
00:07:43,254 --> 00:07:47,008
Wir beträufeln es mit etwas,
was reduziert wurde."
136
00:07:48,342 --> 00:07:50,970
Schluss mit dem Beträufeln. Es reicht!
137
00:07:52,597 --> 00:07:53,931
Es ist zu viel!
138
00:07:55,308 --> 00:07:58,519
Reduzieren Sie nicht so,
dann müssten Sie nichts beträufeln!
139
00:08:00,438 --> 00:08:02,565
Das Essen dauert 2,5 Stunden.
140
00:08:03,232 --> 00:08:05,526
Dein Arsch tut weh.
Und es ist nicht so lecker
141
00:08:05,610 --> 00:08:07,862
wie ungesunde Cornflakes und Pepsi.
142
00:08:10,323 --> 00:08:14,160
Die Rechnung wird
mit einer kleinen Geschichte serviert.
143
00:08:14,911 --> 00:08:16,204
Ich erzähle sie Ihnen:
144
00:08:16,287 --> 00:08:18,706
Sie wurden über den Tisch gezogen. Ende.
145
00:08:20,166 --> 00:08:21,876
Draußen unterhalten Sie sich.
146
00:08:21,959 --> 00:08:24,879
"War das jetzt so toll, wie alle sagen?"
147
00:08:24,962 --> 00:08:27,340
"Ich fand es nicht so toll. Und ihr?"
148
00:08:27,882 --> 00:08:29,926
"Das war scheiße, oder?"
149
00:08:31,093 --> 00:08:33,137
Viele tolle Läden sind scheiße!
150
00:08:33,930 --> 00:08:36,140
Dann isst man einen Hotdog beim Baseball.
151
00:08:36,849 --> 00:08:38,142
Der Hotdog ist kalt.
152
00:08:38,726 --> 00:08:40,102
Das Brötchen ist nicht getoastet.
153
00:08:40,186 --> 00:08:43,606
Der Verkäufer ist ein Ex-Häftling
in einer Maßnahme.
154
00:08:44,857 --> 00:08:47,443
Du liebst den Hotdog jedes Mal.
155
00:08:47,527 --> 00:08:49,320
Ist er scheiße? Ja.
156
00:08:49,403 --> 00:08:50,988
Ist er super? Ja.
157
00:08:51,113 --> 00:08:53,115
So eng sind sie beieinander!
158
00:09:01,541 --> 00:09:04,210
Scheiße oder super
sind die einzigen Bewertungen,
159
00:09:04,293 --> 00:09:07,004
die es überhaupt noch gibt.
160
00:09:07,088 --> 00:09:09,257
"Dieser neue Film soll super sein."
161
00:09:09,340 --> 00:09:10,800
"Ich habe gehört, er ist scheiße."
162
00:09:12,134 --> 00:09:14,011
"Wieso? Der soll super sein."
163
00:09:14,095 --> 00:09:17,473
"Der Anfang soll super sein,
der Rest scheiße."
164
00:09:18,015 --> 00:09:20,810
"Scheiße."
"Ja, er hätte super sein können."
165
00:09:21,769 --> 00:09:24,063
Scheiße und super sind ein und dasselbe.
166
00:09:24,146 --> 00:09:26,148
Man läuft mit einem Eis herum,
167
00:09:26,232 --> 00:09:28,401
die Eiskugel fällt von der Waffel
168
00:09:28,484 --> 00:09:30,069
auf den Boden. Scheiße.
169
00:09:30,152 --> 00:09:31,654
Was sagt man? "Super."
170
00:09:42,290 --> 00:09:45,459
Essen ist ein gutes Thema.
Machen wir weiter damit.
171
00:09:46,252 --> 00:09:48,170
Wir waren vor Kurzem in Vegas.
172
00:09:48,254 --> 00:09:50,881
Und alle so: "Probier das Büffet.
173
00:09:51,048 --> 00:09:52,174
Da gibt es ein Büffet.
174
00:09:52,633 --> 00:09:55,344
Da kann man essen, was man will."
175
00:09:56,846 --> 00:09:59,473
Was ist das Konzept dahinter?
176
00:09:59,682 --> 00:10:01,392
"Es ist schon schlimm.
177
00:10:01,934 --> 00:10:03,561
Wie machen wir es schlimmer?
178
00:10:05,229 --> 00:10:06,480
Wir setzen Menschen,
179
00:10:06,564 --> 00:10:09,275
die keine Esskontrolle haben,
180
00:10:13,696 --> 00:10:17,325
einer Caligula-artigen Fressorgie
181
00:10:17,408 --> 00:10:19,410
mit unbegrenztem Konsum aus.
182
00:10:23,039 --> 00:10:26,542
Der Eingang wird eine Wasserparkrutsche
aus Schokosirup."
183
00:10:30,212 --> 00:10:32,673
Das ist so, als würde man seinen Hund
184
00:10:32,757 --> 00:10:34,675
in der Tierfutterhandlung
einkaufen lassen.
185
00:10:36,385 --> 00:10:38,846
Man gibt ihm das Portemonnaie und sagt:
186
00:10:38,929 --> 00:10:41,515
"Hol dir so viel Hundefutter,
187
00:10:42,058 --> 00:10:44,644
wie du es für richtig hältst.
188
00:10:46,437 --> 00:10:48,981
Du machst das schon.
189
00:10:49,982 --> 00:10:51,317
Ich warte im Auto.
190
00:10:51,400 --> 00:10:53,903
Lass das Fenster offen,
damit ich atmen kann."
191
00:10:55,738 --> 00:11:00,868
Nicht reglementierte Essenssituationen
überfordern die Leute.
192
00:11:03,204 --> 00:11:06,165
Keiner bestellt Joghurtparfait, Spareribs,
193
00:11:06,248 --> 00:11:09,418
Fleischpastete, Krebsschenkel,
vier Kekse und ein Eiweißomelett.
194
00:11:11,921 --> 00:11:15,716
Leute stellen sich
Henkermahlzeiten zusammen
195
00:11:15,800 --> 00:11:17,051
auf diesen Tellern.
196
00:11:18,552 --> 00:11:22,306
Es ist ein perfektes Modell
all ihrer emotionalen Probleme
197
00:11:22,390 --> 00:11:24,141
und privaten Schwierigkeiten.
198
00:11:24,350 --> 00:11:26,352
Sie zeigen es einfach her:
199
00:11:26,435 --> 00:11:28,104
"Das ist mein Päckchen."
200
00:11:30,022 --> 00:11:32,316
Es ist ein Salat mit einer Kugel Eis.
201
00:11:33,317 --> 00:11:34,985
Ich habe ein paar Probleme,
202
00:11:35,069 --> 00:11:37,405
die ich hier am Buffet lösen will."
203
00:11:39,615 --> 00:11:40,908
Man belästigt Fremde.
204
00:11:40,991 --> 00:11:43,786
"Wo haben Sie das her? Was ist das?
205
00:11:43,869 --> 00:11:46,205
Karamellisierte Hähnchenkeule?
206
00:11:46,288 --> 00:11:48,457
Her damit. Sie wissen ja, wo die sind.
207
00:11:48,541 --> 00:11:50,042
Sie können mehr holen. Los!"
208
00:11:54,630 --> 00:11:55,464
Jetzt...
209
00:11:56,215 --> 00:11:57,258
Bitte.
210
00:11:57,842 --> 00:12:00,344
Bitte bleiben Sie bei der Gruppe.
211
00:12:02,012 --> 00:12:03,889
Wir sehen uns viele Sachen an.
212
00:12:03,973 --> 00:12:05,599
Ich will keine Trödler.
213
00:12:09,228 --> 00:12:10,479
Als ich klein war…
214
00:12:11,355 --> 00:12:13,649
war das größte Essensereignis
215
00:12:13,733 --> 00:12:15,359
die Erfindung der Pop-Tarts.
216
00:12:15,526 --> 00:12:18,195
Das haute mich total vom Hocker.
217
00:12:20,156 --> 00:12:22,283
Pop-Tarts verstanden wir nicht.
218
00:12:23,284 --> 00:12:24,660
Das war uns zu hoch.
219
00:12:26,704 --> 00:12:29,373
Im Supermarkt sahen sie aus wie UFOs.
220
00:12:29,457 --> 00:12:33,043
Wir waren Schimpansen mit Stöcken.
221
00:12:35,463 --> 00:12:37,131
Grunzend, zeigend.
222
00:12:37,214 --> 00:12:39,175
"Pop-Tart ist da."
223
00:12:41,886 --> 00:12:44,680
Pop-Tarts erschienen in den 1960ern.
224
00:12:44,764 --> 00:12:46,390
Da gab es Toast.
225
00:12:48,934 --> 00:12:51,729
Wir hatten tiefgefrorenen Orangensaft.
226
00:12:51,812 --> 00:12:54,273
Den musste man
mit einem Messer bearbeiten!
227
00:12:56,525 --> 00:12:57,735
Das war wie ein Mord,
228
00:12:57,818 --> 00:13:00,529
um ein paar Tropfen Flüssigkeit
zu kriegen.
229
00:13:01,739 --> 00:13:02,990
Es gab Weizenschrot.
230
00:13:03,073 --> 00:13:05,367
Das hat die Lippen geschreddert.
231
00:13:07,161 --> 00:13:08,037
Nach dem Frühstück
232
00:13:08,120 --> 00:13:11,707
mussten die Narben
erst mal zwei Tage heilen.
233
00:13:12,708 --> 00:13:14,919
Meine Mutter machte Weizenbrei.
Aber nicht gut.
234
00:13:15,002 --> 00:13:18,380
"Mom, die Wassermenge
in diesem Gericht ist entscheidend.
235
00:13:20,549 --> 00:13:23,093
Du machst den Brei zu dick!
236
00:13:25,429 --> 00:13:27,973
Ich kann ihn nicht mal umrühren!
237
00:13:30,184 --> 00:13:33,771
Ich, 7, fühle mich
wie auf einer Sklavengaleere.
238
00:13:42,029 --> 00:13:43,197
Das war mein Frühstück?"
239
00:13:44,657 --> 00:13:46,951
Und in dem dunklen,
hoffnungslosen Moment
240
00:13:47,409 --> 00:13:50,996
erschienen die Kellogg's Pop-Tarts
aus Battle Creek, Michigan,
241
00:13:51,080 --> 00:13:52,832
wie ihr Frühstücksflockenfans wisst,
242
00:13:52,915 --> 00:13:55,000
ist da der Firmensitz von Kellogg's.
243
00:13:55,084 --> 00:13:57,253
Eine Stadt,
die ich schon immer besuchen wollte...
244
00:13:58,128 --> 00:14:00,756
das Silicon Valley der Getreideflocken.
245
00:14:01,757 --> 00:14:03,676
Mit großen Wissenschaftlern...
246
00:14:04,009 --> 00:14:06,929
die diese essbaren Rechtecke erfinden,
247
00:14:07,012 --> 00:14:09,223
in derselben Form wie die Schachtel.
248
00:14:09,849 --> 00:14:12,893
Und mit demselben Nährwert
wie die Schachtel.
249
00:14:14,353 --> 00:14:15,604
Das war schwer.
250
00:14:16,146 --> 00:14:19,483
Die kamen sicher irgendwann aus dem Labor
251
00:14:19,567 --> 00:14:21,902
wie Moses mit den Zehn Geboten.
252
00:14:29,869 --> 00:14:31,412
"Die Pop-Tart ist da!
253
00:14:33,247 --> 00:14:34,748
Zwei pro Paket!
254
00:14:37,418 --> 00:14:39,420
Zwei Steckplätze im Toaster!
255
00:14:41,839 --> 00:14:43,799
Das kann man nicht vermasseln.
256
00:14:45,843 --> 00:14:48,596
Warum zwei? Eine reicht nicht.
Drei sind zu viel.
257
00:14:49,305 --> 00:14:52,558
Und sie werden nie alt,
weil sie nie frisch waren."
258
00:14:59,565 --> 00:15:01,942
Was nervt sonst noch, außer allem?
259
00:15:03,527 --> 00:15:05,863
Was ist mit der Gerätediktatur,
260
00:15:05,946 --> 00:15:09,408
unter der du lebst,
in Angst vor deinem Handy?
261
00:15:09,491 --> 00:15:11,702
"Wo ist mein Handy? Ich finde es nicht.
262
00:15:11,785 --> 00:15:14,538
Ach, da ist es ja.
Ich habe es. Da ist es.
263
00:15:14,622 --> 00:15:17,499
Ich habe es von der Tasche in die getan.
264
00:15:17,917 --> 00:15:19,793
Ich dachte kurz, es wäre weg.
265
00:15:19,877 --> 00:15:21,545
Alles ok. Das war knapp."
266
00:15:23,297 --> 00:15:27,968
Man ist so hypnotisiert.
Man gibt jemandem kurz sein Handy,
267
00:15:28,052 --> 00:15:29,386
um etwas zu zeigen.
268
00:15:29,470 --> 00:15:30,804
Nach zwei Sekunden sagt man:
269
00:15:31,055 --> 00:15:33,474
"Ok. Ok, gib es mir zurück. Gib her.
270
00:15:33,933 --> 00:15:36,310
Du hast es gesehen. Das war's.
271
00:15:36,685 --> 00:15:39,188
Ich bin jetzt völlig vom Netz."
272
00:15:41,440 --> 00:15:43,025
Wenn der Akku leer wird,
273
00:15:43,651 --> 00:15:46,737
hat man das Gefühl,
der ganze Körper schwächelt.
274
00:15:46,946 --> 00:15:50,532
Dann fühle ich mich müde.
275
00:15:50,616 --> 00:15:51,659
Ich kann nicht gehen.
276
00:15:52,868 --> 00:15:55,788
"Geht vor. Ich muss zum Ladegerät."
277
00:15:58,707 --> 00:16:00,000
Jemand ruft an.
278
00:16:00,084 --> 00:16:02,461
"Ich habe nicht mehr viel Zeit.
279
00:16:03,837 --> 00:16:06,674
Ich bereue so einiges.
280
00:16:08,050 --> 00:16:09,468
Wenn ich abkratze,
281
00:16:09,551 --> 00:16:12,554
sag allen, wir hören uns morgen."
282
00:16:22,731 --> 00:16:24,900
"Ich muss doch in Kontakt bleiben.
283
00:16:24,984 --> 00:16:26,986
Darum ist mein Handy mir wichtig.
284
00:16:27,319 --> 00:16:29,279
Menschen sind sehr wichtig."
285
00:16:29,822 --> 00:16:31,323
Es sieht kaum danach aus,
286
00:16:31,407 --> 00:16:33,867
so, wie du durch die Kontakte scrollst
287
00:16:33,951 --> 00:16:35,536
wie ein schwuler französischer König.
288
00:16:40,499 --> 00:16:42,918
"Wer erfreut mich heute?
289
00:16:46,005 --> 00:16:47,423
Wen soll ich bevorzugen?
290
00:16:47,506 --> 00:16:49,591
Wen soll ich löschen?"
291
00:16:54,096 --> 00:16:57,016
Wir trennen uns nicht vom Handy.
292
00:16:57,099 --> 00:16:58,976
Es ist ein Teil von uns.
293
00:16:59,309 --> 00:17:01,603
Wer bist du ohne Handy?
294
00:17:01,687 --> 00:17:04,189
Wie kommst du an Infos?
295
00:17:04,606 --> 00:17:06,108
Durch dein Gedächtnis.
296
00:17:08,527 --> 00:17:13,365
Was machst du ohne Fotos?
Beschreibst du, was du gesehen hast?
297
00:17:15,951 --> 00:17:18,662
Das ist nichts für uns.
298
00:17:19,496 --> 00:17:23,000
Wir wollen mit niemandem reden,
der kein Handy hat.
299
00:17:23,667 --> 00:17:25,127
Deshalb heißt es iPhone.
300
00:17:25,210 --> 00:17:27,129
Es ist halb ich, halb Telefon.
301
00:17:27,254 --> 00:17:28,881
Das ist eine komplette Person.
302
00:17:31,300 --> 00:17:33,469
Was sollen Menschen überhaupt noch?
303
00:17:33,552 --> 00:17:35,220
Die gibt es nur noch,
304
00:17:35,304 --> 00:17:37,806
weil Handys Taschen brauchen.
305
00:17:39,600 --> 00:17:42,227
Ich dachte, Uber ist auf meinem Handy,
damit ich vom Fleck komme.
306
00:17:42,311 --> 00:17:44,438
Aber vielleicht gibt es die Uber-App,
307
00:17:44,521 --> 00:17:45,981
weil mein Handy
308
00:17:46,065 --> 00:17:48,317
mich benutzt, um herumzukommen.
309
00:17:49,318 --> 00:17:52,488
Wer hat das Sagen
in diesem großen Prostitutionsring?
310
00:17:53,614 --> 00:17:55,699
Ich bin die Schlampe mit dem Handy.
311
00:17:57,993 --> 00:17:59,078
Die Autos sind die Nutten,
312
00:17:59,161 --> 00:18:01,497
die Fremde aufgabeln.
313
00:18:01,830 --> 00:18:03,665
Und das Handy ist der Zuhälter,
314
00:18:03,749 --> 00:18:05,876
der den Fahrern sagt:
"Du holst die Leute.
315
00:18:05,959 --> 00:18:07,211
Ich kassiere das Geld."
316
00:18:13,133 --> 00:18:15,761
Wir nennen es Telefon.
Aber wir nutzen es nicht als solches.
317
00:18:15,844 --> 00:18:18,305
Keiner telefoniert mehr.
318
00:18:19,515 --> 00:18:20,891
Sobald wir die Wahl hatten,
319
00:18:20,974 --> 00:18:22,851
reden oder tippen,
war Schluss mit reden.
320
00:18:22,935 --> 00:18:24,019
Vorbei.
321
00:18:24,728 --> 00:18:26,939
Reden ist obsolet. Veraltet.
322
00:18:27,022 --> 00:18:30,567
Ich fühle mich hier oben
manchmal wie ein Schmied.
323
00:18:31,443 --> 00:18:34,696
Ich könnte Ihnen das alles schreiben
und das war's.
324
00:18:39,284 --> 00:18:42,246
Warum Infos von einem Gesicht bekommen,
wenn man
325
00:18:42,329 --> 00:18:44,206
sie von einem Display kriegen kann?
326
00:18:44,540 --> 00:18:46,917
Ist es nicht schräg,
wenn ein Gesicht kommt?
327
00:18:47,000 --> 00:18:49,670
"Also, ich sage dir, was du tun musst."
328
00:18:50,003 --> 00:18:52,965
Die Lippen und Zähne
und das Zahnfleisch...
329
00:18:53,549 --> 00:18:56,802
Da wurde ein Fleck nicht rasiert,
da hängt was,
330
00:18:56,885 --> 00:18:59,221
da ist was zwischen den Zähnen.
331
00:18:59,304 --> 00:19:01,348
"Schicken Sie mir eine Mail, ja?
332
00:19:01,431 --> 00:19:02,808
Das geht gar nicht.
333
00:19:04,518 --> 00:19:07,062
Ihr Gesicht macht mich fertig."
334
00:19:10,315 --> 00:19:12,943
Wir wollen nur noch schreiben, nur texten!
335
00:19:14,361 --> 00:19:17,698
Das Wort mögen wir. "Texten!"
Macht Spaß, das zu sagen.
336
00:19:18,323 --> 00:19:20,951
Kurz, knackig, mit dem X, das hat Biss.
337
00:19:21,034 --> 00:19:23,328
"Texten! Texten!"
338
00:19:23,704 --> 00:19:25,622
"Ich weiß nicht, wo es ist.
339
00:19:26,081 --> 00:19:28,709
Sag's mir nicht! Text es mir!"
340
00:19:31,628 --> 00:19:33,422
Erinnern Sie sich an die ersten SMS?
341
00:19:34,798 --> 00:19:36,884
Sie erinnern sich nicht wirklich.
342
00:19:37,467 --> 00:19:38,594
Ich mich auch nicht.
343
00:19:38,677 --> 00:19:40,345
Wir haben das jetzt.
344
00:19:40,971 --> 00:19:42,806
Und früher hatten wir es nicht.
345
00:19:43,599 --> 00:19:46,143
Aber wie bekamen wir das?
346
00:19:46,935 --> 00:19:49,354
Hat man uns gesagt, dass wir es kriegen?
347
00:19:50,105 --> 00:19:52,482
Gab es eine Ankündigung?
348
00:19:53,984 --> 00:19:56,695
Ich kann mich nicht an Werbung erinnern.
349
00:19:57,321 --> 00:20:00,574
"Sie wollen Kontakt,
haben aber andere Leute satt?
350
00:20:00,657 --> 00:20:01,783
SMS.
351
00:20:03,243 --> 00:20:04,995
Wollen Sie Infos weitergeben,
352
00:20:05,078 --> 00:20:08,040
aber keine blöde Reaktion darauf hören?
353
00:20:09,625 --> 00:20:11,251
SMS."
354
00:20:13,128 --> 00:20:14,796
Das mögen wir. Schnell, effizient.
355
00:20:15,214 --> 00:20:17,132
Für manche nicht schnell genug.
356
00:20:17,216 --> 00:20:20,594
Statt "Ok" texten mir viele einfach "K",
357
00:20:20,969 --> 00:20:21,970
ohne "O".
358
00:20:22,054 --> 00:20:26,058
Welchen Sekundenbruchteil sparst du so?
359
00:20:27,517 --> 00:20:28,560
Das ist effizient?
360
00:20:28,644 --> 00:20:29,686
Was ergibt das,
361
00:20:29,770 --> 00:20:31,730
zwei extra Minuten am Tag,
362
00:20:31,813 --> 00:20:33,941
um ein YouTube-Video von Skateboardern
zu gucken,
363
00:20:34,024 --> 00:20:35,734
die sich ihre Eier am Geländer anschlagen?
364
00:20:37,778 --> 00:20:41,531
Jemand schrieb mir neulich "TY"
statt "Thank you".
365
00:20:41,615 --> 00:20:43,992
Dir schlage ich auch die Eier ein!
366
00:20:44,952 --> 00:20:46,453
Das ist kein Dankeschön.
367
00:20:48,330 --> 00:20:49,915
Wir warten so gespannt,
368
00:20:49,998 --> 00:20:51,708
dass wir drei Geisterpunkte kriegen,
369
00:20:51,792 --> 00:20:52,751
die uns sagen, gleich kommt was.
370
00:20:52,834 --> 00:20:55,837
"Jetzt kommt der Hammer.
Warte es nur ab.
371
00:20:57,130 --> 00:20:59,967
Du wirst nicht glauben,
was der Kerl schreibt.
372
00:21:01,885 --> 00:21:03,387
Noch nicht.
373
00:21:03,470 --> 00:21:05,931
Wir arbeiten noch daran,
374
00:21:06,014 --> 00:21:07,683
aber das wird was Feines.
375
00:21:07,766 --> 00:21:09,559
Man sieht die Kolben pumpen."
376
00:21:12,604 --> 00:21:15,274
Manchmal gibt es Geisterpunkte
und dann keinen Text.
377
00:21:15,357 --> 00:21:16,483
Was war das?
378
00:21:18,986 --> 00:21:20,487
Das will ich sehen.
379
00:21:20,821 --> 00:21:23,031
Als würde jemand kommen und dann...
380
00:21:23,532 --> 00:21:24,408
"Vergiss es."
381
00:21:36,420 --> 00:21:38,130
Handys werden immer schlauer.
382
00:21:39,506 --> 00:21:40,424
Warum wir nicht?
383
00:21:42,217 --> 00:21:45,679
Warum sagt mir die Mailbox immer noch,
ich soll auf den Piepston warten?
384
00:21:46,346 --> 00:21:48,473
Es ist das 21. Jahrhundert.
385
00:21:49,224 --> 00:21:51,601
Wir sind alle auf dem Laufenden.
386
00:21:52,644 --> 00:21:56,898
Die Massai-Stammesmänner in Afrika
wissen das mit dem Piepston.
387
00:21:57,232 --> 00:21:58,942
Sie hinterlassen keine Nachricht,
bis sie hören...
388
00:22:03,697 --> 00:22:07,617
Warum sagt man mir noch immer,
ich soll Namen und Nummer hinterlassen?
389
00:22:07,701 --> 00:22:10,120
Sind diese Anweisungen wirklich nötig?
390
00:22:10,203 --> 00:22:13,749
Kriegt jemand solche Nachrichten:
"Hier ist eine Frau. Tschüss"?
391
00:22:21,590 --> 00:22:23,884
Oder: "Er ist tot. Ruf mich an."
"Wer war das?"
392
00:22:29,431 --> 00:22:31,975
Was ist mit der Kamera im Handy?
393
00:22:32,059 --> 00:22:34,895
Bevor so was herauskommt,
394
00:22:34,978 --> 00:22:36,104
fragen die sich:
395
00:22:36,188 --> 00:22:38,607
"Ist das eine gute Idee?
396
00:22:39,274 --> 00:22:40,984
Könnte diese eine Sache
397
00:22:41,068 --> 00:22:43,195
zu so vielen Fotos
398
00:22:43,278 --> 00:22:45,405
Videos und Kommentaren führen,
399
00:22:45,489 --> 00:22:48,575
dass die gesamte Lebenskraft
der Menschheit abfließt
400
00:22:48,658 --> 00:22:51,036
wie eine Pfütze Pisse am Straßenrand?
401
00:22:57,250 --> 00:23:00,087
Könnte das nicht passieren?"
402
00:23:00,837 --> 00:23:01,755
Nein.
403
00:23:02,464 --> 00:23:06,176
Und auch im Restaurant wird es nicht immer
einen geben, der sagt:
404
00:23:06,259 --> 00:23:08,095
"Zeit für ein Foto.
405
00:23:08,678 --> 00:23:09,888
Los jetzt.
406
00:23:10,764 --> 00:23:12,432
Wir brauchen ein Foto."
407
00:23:13,975 --> 00:23:16,728
"Warum? Das war nicht schön.
Ich will mich nicht daran erinnern."
408
00:23:18,146 --> 00:23:20,941
Und die Person,
die sich am wenigsten auskennt,
409
00:23:21,024 --> 00:23:22,818
muss das Foto machen.
410
00:23:23,193 --> 00:23:26,488
Jemand, der alt, nervös,
ungeschickt, verwirrt oder dumm ist.
411
00:23:27,489 --> 00:23:30,909
Jemand, der nichts halten,
sehen, anvisieren, drücken kann.
412
00:23:31,743 --> 00:23:33,829
Jemand, der,
sobald er das Handy bekommt,
413
00:23:33,912 --> 00:23:36,790
aus dem Kameramodus gerät.
414
00:23:38,583 --> 00:23:41,420
"Ich weiß nicht... Kann jemand...
415
00:23:42,462 --> 00:23:43,797
Weißt jemand...
416
00:23:44,631 --> 00:23:47,259
Holen wir die Person,
damit wir noch länger hier stehen können
417
00:23:47,342 --> 00:23:49,678
mit falschem Lächeln
und unserem Arm um jemanden,
418
00:23:49,761 --> 00:23:52,347
den wir sonst nie berühren würden.
419
00:23:54,433 --> 00:23:55,767
Wir sind fotosüchtig.
420
00:23:57,102 --> 00:24:00,147
Manchmal sehne ich mich
nach den alten Klapphandys.
421
00:24:00,230 --> 00:24:03,316
Es gibt Handys für alte Leute,
422
00:24:03,400 --> 00:24:05,652
mit riesigen Knöpfen wie Bodenfliesen.
423
00:24:05,735 --> 00:24:07,028
Kennen Sie den Werbespot?
424
00:24:07,737 --> 00:24:11,199
Die haben zwei Knöpfe:
dein Kind, Krankenwagen.
425
00:24:11,283 --> 00:24:12,117
Das war's.
426
00:24:14,578 --> 00:24:16,997
Nummern? Das brauchst du nicht.
427
00:24:21,251 --> 00:24:23,879
Und wir brauchen neue Begriffe
428
00:24:23,962 --> 00:24:25,755
für Sachen wie "E-Mail".
429
00:24:25,839 --> 00:24:29,134
Was hat Mail, also Post,
mit E-Mail zu tun?
430
00:24:29,301 --> 00:24:31,094
Was hat E-Mail
431
00:24:31,178 --> 00:24:34,139
mit der Post zu tun?
432
00:24:35,140 --> 00:24:38,143
Eins funktioniert
über ein digitales Glasfasernetzwerk.
433
00:24:38,226 --> 00:24:40,020
Der andere ist verwirrt,
434
00:24:40,103 --> 00:24:42,856
ein abgehalfterter Pfadfinder,
435
00:24:45,150 --> 00:24:48,111
der in peinlichen Shorts
durch die Straßen irrt,
436
00:24:48,195 --> 00:24:51,406
mit einer Jacke voller bedeutungslosen
Abzeichen und Medaillen.
437
00:24:55,911 --> 00:24:58,497
Sie fahren 6 km/h, 6 m am Stück,
438
00:24:58,580 --> 00:25:01,208
auf der falschen Seite
eines behinderten Jeeps.
439
00:25:02,667 --> 00:25:04,002
Alle 3,5 Jahre gibt es
440
00:25:04,085 --> 00:25:06,588
einen Komplett-Zusammenbruch,
441
00:25:06,671 --> 00:25:10,592
weil ihr Geschäftsmodell von 1630
nicht mehr funktioniert.
442
00:25:12,928 --> 00:25:14,971
"Wie sollen wir aufholen?"
443
00:25:16,556 --> 00:25:20,310
Wie kann ein Informationssystem von heute,
444
00:25:20,393 --> 00:25:23,230
basierend auf Lecken, Laufen,
445
00:25:23,939 --> 00:25:26,107
und einer zufälligen Anzahl von Cents...
446
00:25:26,399 --> 00:25:28,985
nicht konkurrenzfähig sein?
447
00:25:31,029 --> 00:25:35,116
Der Chef der Post muss die Probleme
im Fernsehen erklären.
448
00:25:35,200 --> 00:25:37,410
Er ist total nervös, hat Augenringe,
449
00:25:37,494 --> 00:25:39,371
ist unrasiert, arbeitet die Nacht durch.
450
00:25:39,829 --> 00:25:42,123
"Wir halten es nicht mehr lange aus.
451
00:25:43,708 --> 00:25:46,127
Wir müssen das Porto wohl um einen Cent
452
00:25:46,211 --> 00:25:47,254
erhöhen!"
453
00:25:52,968 --> 00:25:54,594
Wir so: "Chill mal.
454
00:25:54,678 --> 00:25:57,013
Wir wissen eh nicht,
was Briefmarken kosten.
455
00:25:58,890 --> 00:26:02,811
48, 53, 61. Sag doch gleich $1.
456
00:26:04,479 --> 00:26:06,439
Wenn du dann Geld übrig hast,
457
00:26:06,523 --> 00:26:08,608
kauf eine Hose und ein richtiges Auto."
458
00:26:11,152 --> 00:26:13,655
Ich würde der Post sagen:
459
00:26:14,322 --> 00:26:17,284
Wenn ihr uns echt helfen wollt,
460
00:26:17,492 --> 00:26:18,910
öffnet unsere Post,
461
00:26:19,119 --> 00:26:22,330
lest sie und mailt uns, was da steht!
462
00:26:31,840 --> 00:26:34,050
Wir zahlen einen Cent pro Brief,
463
00:26:35,135 --> 00:26:38,763
da das in eurer Welt
viel Geld zu sein scheint.
464
00:26:41,766 --> 00:26:43,018
Wir sind Menschen.
465
00:26:44,894 --> 00:26:45,770
Menschen.
466
00:26:47,105 --> 00:26:50,191
Der Mensch ist eine soziale Spezies.
467
00:26:51,067 --> 00:26:52,652
Wir versammeln uns,
468
00:26:53,153 --> 00:26:56,656
wir häufen uns, wir verschmelzen.
469
00:26:57,616 --> 00:26:59,159
Wir leben in New York.
470
00:26:59,826 --> 00:27:01,286
Das ergibt keinen Sinn.
471
00:27:02,412 --> 00:27:04,539
Wenn man über New York fliegt,
472
00:27:04,623 --> 00:27:06,625
und auf die Stadt schaut,
473
00:27:06,708 --> 00:27:09,210
was sieht man dann im Umkreis?
474
00:27:09,628 --> 00:27:12,631
Nichts als als leeres,
schönes, hügeliges Land.
475
00:27:13,214 --> 00:27:14,507
Da ist kein Schwein!
476
00:27:15,467 --> 00:27:17,552
"Wir zwängen uns hier rein!"
477
00:27:18,678 --> 00:27:22,098
Unbequem, voll, Verkehr, Stau!
478
00:27:23,141 --> 00:27:24,643
Das gefällt uns!
479
00:27:26,144 --> 00:27:28,605
Menschen sind gerne eng zusammen,
480
00:27:28,855 --> 00:27:32,484
weil wir den Charakter und die Taten
der anderen
481
00:27:34,778 --> 00:27:38,156
so leichter kritisieren können.
482
00:27:38,406 --> 00:27:42,494
Wir teilen gerne unsere Gedanken,
Kommentare, Meinungen.
483
00:27:42,661 --> 00:27:44,663
Manchmal gehen uns die Meinungen aus.
484
00:27:44,788 --> 00:27:45,830
Dann denken wir uns was aus.
485
00:27:47,123 --> 00:27:48,166
"Es ist, wie es ist",
486
00:27:48,249 --> 00:27:52,003
ist heutzutage eine sehr populäre Meinung.
487
00:27:52,087 --> 00:27:54,673
Sicher haben Sie es heute schon gehört.
488
00:27:55,340 --> 00:27:57,550
Kein Tag vergeht, ohne dass einer sagt:
489
00:27:57,634 --> 00:28:00,053
"Es ist, wie es ist."
490
00:28:01,471 --> 00:28:04,349
Wieso lebst du?
491
00:28:07,310 --> 00:28:12,273
Um Worte zu sagen, die den Raum
mit bedeutungslosen Geräuschen füllen?
492
00:28:13,149 --> 00:28:16,528
Ich möchte mich lieber anpusten lassen,
493
00:28:16,611 --> 00:28:19,406
als das noch einmal zu hören.
494
00:28:19,864 --> 00:28:21,282
Machen Sie einfach:
495
00:28:25,161 --> 00:28:27,205
So bekomme ich dieselben Infos.
496
00:28:29,249 --> 00:28:31,418
Die Leute sagen das gern.
497
00:28:31,501 --> 00:28:34,379
Wenn man ein Wort
in einem Satz wiederholt,
498
00:28:34,462 --> 00:28:36,089
kann man das selbstbewusst sagen.
499
00:28:36,172 --> 00:28:37,716
"Geschäft ist Geschäft."
500
00:28:39,426 --> 00:28:40,635
"Regeln sind Regeln."
501
00:28:42,929 --> 00:28:43,930
"Deal ist Deal."
502
00:28:44,931 --> 00:28:45,849
"Hauptsache,
503
00:28:45,932 --> 00:28:48,184
wir wissen, was was ist und wer wer,
504
00:28:48,685 --> 00:28:51,146
was passiert, passiert,
und es ist, wie es ist."
505
00:29:02,449 --> 00:29:05,368
Wir sagen gerne Dinge,
damit wir uns besser fühlen.
506
00:29:06,161 --> 00:29:08,913
"Wenigstens starb er bei etwas,
das er liebte."
507
00:29:10,123 --> 00:29:11,416
Ok, aber jetzt...
508
00:29:12,333 --> 00:29:14,127
tut er das nicht mehr.
509
00:29:16,838 --> 00:29:20,091
Und wer weiß,
wie sehr er das noch lieben würde
510
00:29:21,509 --> 00:29:23,511
nach diesem negativen Ausgang.
511
00:29:25,180 --> 00:29:27,098
Ich will lieber bei etwas sterben,
was ich hasse,
512
00:29:27,182 --> 00:29:29,559
z.B. wenn ich Dixi-Klos putze.
513
00:29:31,519 --> 00:29:34,439
Dann fasse ich mich an die Brust und sage:
514
00:29:34,564 --> 00:29:36,691
"Wenigstens bin ich damit durch."
515
00:29:45,074 --> 00:29:46,701
Und wenn man einmal
516
00:29:46,785 --> 00:29:50,997
so eine mobile öffentliche
Plastiktoilette benutzt:
517
00:29:51,080 --> 00:29:54,918
Das ist ein Örtchen,
das ganz anders als alles andere ist.
518
00:29:55,001 --> 00:29:57,629
Und man ist anders, wenn man rauskommt.
519
00:29:58,379 --> 00:30:00,590
Aufgewühlt, wie ein Veteran
520
00:30:00,673 --> 00:30:02,759
oder jemand vom Unfallzentrum.
521
00:30:03,635 --> 00:30:05,595
"Alles klar?" "Ja, alles klar.
522
00:30:07,013 --> 00:30:09,098
Ich brauche nur etwas Zeit.
523
00:30:10,225 --> 00:30:11,351
Ich mache einen Spaziergang.
524
00:30:11,434 --> 00:30:13,770
Ich muss über mein Leben nachdenken.
525
00:30:13,853 --> 00:30:17,273
Es läuft irgendwie nicht so,
wie ich das wollte."
526
00:30:18,733 --> 00:30:22,654
Und heiraten Sie niemanden,
der aus so einem Klo kommt und sagt:
527
00:30:22,987 --> 00:30:25,031
"Gar nicht so schlimm da drin."
528
00:30:29,244 --> 00:30:30,954
Tun Sie das nicht.
529
00:30:31,746 --> 00:30:33,623
Sie sind ein toller Mensch.
530
00:30:33,706 --> 00:30:35,500
Sie finden schon jemanden.
531
00:30:35,792 --> 00:30:38,378
Nehmen Sie nicht so jemanden.
532
00:30:40,421 --> 00:30:42,507
Diese Klos sind leicht zu benutzen.
533
00:30:42,590 --> 00:30:45,885
Die Federspannung der Tür
534
00:30:46,094 --> 00:30:49,138
ist immer etwas leichter, als ich denke.
535
00:30:50,139 --> 00:30:52,392
Die Tür lässt sich so leicht öffnen.
536
00:30:52,475 --> 00:30:54,561
"Komm rein. Wir haben was für dich."
537
00:30:55,770 --> 00:30:58,982
Hier bekommst du ein mentales Bild,
538
00:30:59,065 --> 00:31:01,025
das deinen Schlaf stören wird,
539
00:31:01,109 --> 00:31:03,069
und zwar anderthalb Jahre lang...
540
00:31:04,237 --> 00:31:05,697
mit einer PTSB:
541
00:31:07,031 --> 00:31:09,868
Prekäre-Toiletten-Situations-Belastung.
542
00:31:12,120 --> 00:31:14,747
Aber das kann man kaum Toilette nennen.
543
00:31:14,831 --> 00:31:15,748
Das ist...
544
00:31:15,832 --> 00:31:18,501
Man kackt in ein Loch
mit einem Kasten drauf.
545
00:31:19,419 --> 00:31:20,670
Das ist bestial!
546
00:31:21,838 --> 00:31:23,298
So leben Hyänen!
547
00:31:24,507 --> 00:31:27,510
Danach will man es wie die Hunde machen.
548
00:31:27,594 --> 00:31:29,262
Kennen Sie das?
549
00:31:30,054 --> 00:31:32,849
Das will man danach auch machen.
550
00:31:34,058 --> 00:31:35,059
"Was soll das?"
551
00:31:35,143 --> 00:31:38,354
"Ich versuche,
die letzten Minuten zu vergessen."
552
00:31:40,899 --> 00:31:43,026
Sie sind ein tolles Publikum.
553
00:31:43,109 --> 00:31:45,111
Schön, dass Sie da sind.
554
00:31:48,156 --> 00:31:49,866
-Jerry!
-Alter.
555
00:31:52,410 --> 00:31:53,244
Gut.
556
00:31:53,328 --> 00:31:56,915
Wechseln wir nun das Thema
während unserer schönen Zeit hier.
557
00:31:57,332 --> 00:32:00,293
Das sind Dinge,
die ich in der Außenwelt sehe.
558
00:32:00,376 --> 00:32:03,212
Jetzt nehme ich Sie mit in Jerrys Welt
559
00:32:03,588 --> 00:32:08,968
und gebe Ihnen einen kleinen Einblick
in mein Privatleben.
560
00:32:09,052 --> 00:32:12,472
Zuerst die Zahlen. Alle mögen Zahlen.
561
00:32:12,555 --> 00:32:14,724
Ich bin 65 Jahre alt.
562
00:32:14,807 --> 00:32:17,936
Ich entschuldige mich für den Schockwert
563
00:32:18,311 --> 00:32:19,479
dieser Zahl.
564
00:32:19,562 --> 00:32:22,148
Ich bin seit 19 Jahren verheiratet.
565
00:32:22,231 --> 00:32:23,650
Ich habe drei Kinder.
566
00:32:23,942 --> 00:32:26,569
Eine Tochter, die Älteste, und zwei Jungs.
567
00:32:26,653 --> 00:32:28,655
Ich bin gern in den Sechzigern.
568
00:32:28,738 --> 00:32:31,491
Das ist mein Lieblingsjahrzehnt.
569
00:32:31,574 --> 00:32:34,369
Wenn jemand einen um etwas bittet,
570
00:32:34,452 --> 00:32:35,578
sagt man einfach Nein.
571
00:32:40,375 --> 00:32:43,169
Keine Entschuldigung, keine Erklärung.
572
00:32:44,379 --> 00:32:47,131
Mit 70+ antworte ich gar nicht mehr.
573
00:32:50,426 --> 00:32:53,471
Das habe ich gesehen. Die winken nur noch.
574
00:32:53,805 --> 00:32:56,224
"Hey, wollen wir zum Flohmarkt?"
575
00:33:06,484 --> 00:33:08,027
Ich mag diese Zeit.
576
00:33:08,945 --> 00:33:09,988
Sie ist entspannt.
577
00:33:10,530 --> 00:33:14,242
Ich will mich nicht weiterentwickeln,
nicht verbessern.
578
00:33:14,325 --> 00:33:16,703
Will meine Interessen nicht erweitern,
579
00:33:16,786 --> 00:33:19,998
irgendwen kennenlernen
oder etwas Neues lernen.
580
00:33:22,375 --> 00:33:24,460
Ich lüge nicht mehr in Restaurants.
581
00:33:24,544 --> 00:33:26,754
"Alles gut?" "Nein, gar nicht."
582
00:33:31,300 --> 00:33:33,261
"Wollen Sie die Rechnung?"
"Ich will Sie anzeigen.
583
00:33:33,344 --> 00:33:34,387
Das geht gar nicht."
584
00:33:37,640 --> 00:33:41,310
Ich drehe mich nicht gern um.
Wenn ich so gehe...
585
00:33:41,394 --> 00:33:43,187
"Jerry, guck mal."
586
00:33:43,271 --> 00:33:45,523
So mache ich nicht mehr gern.
587
00:33:45,606 --> 00:33:46,899
Keine Lust.
588
00:33:46,983 --> 00:33:47,984
"Das musst du sehen."
589
00:33:48,067 --> 00:33:49,068
"Nein."
590
00:33:50,903 --> 00:33:52,822
Ich fühle mich nicht alt.
591
00:33:52,905 --> 00:33:54,657
Ich habe nur viel gesehen.
592
00:33:55,283 --> 00:33:57,368
Ich sehe es mir auf dem Rückweg an.
593
00:33:57,452 --> 00:33:58,286
Alles klar?
594
00:33:59,537 --> 00:34:00,496
Oder eben nicht.
595
00:34:00,580 --> 00:34:01,456
Ich google es.
596
00:34:01,539 --> 00:34:02,457
Oder ich denke mir,
597
00:34:02,540 --> 00:34:05,293
dass ich so was
sicher schon mal gesehen habe.
598
00:34:08,171 --> 00:34:10,089
Viele machen eine Löffelliste.
599
00:34:10,173 --> 00:34:11,007
Ich habe auch eine.
600
00:34:11,090 --> 00:34:13,634
Ich nenne sie aber Scheiß-drauf-Liste.
601
00:34:19,849 --> 00:34:21,851
Das geht auch.
602
00:34:22,351 --> 00:34:24,729
Statt alle Punkte abzuhaken,
603
00:34:24,979 --> 00:34:26,606
scheißt man drauf
604
00:34:26,689 --> 00:34:28,399
und sieht fern.
605
00:34:31,110 --> 00:34:34,614
Ich habe erst mit 45 geheiratet.
Ich hatte Probleme.
606
00:34:36,282 --> 00:34:39,035
Die Probleme haben Spaß gemacht.
607
00:34:40,578 --> 00:34:43,956
Als Single
habe ich keine Ehepaare besucht.
608
00:34:44,749 --> 00:34:47,627
Ich fand ihr Leben öde und deprimierend.
609
00:34:48,544 --> 00:34:50,797
Jetzt habe ich keine Single-Freunde.
610
00:34:51,380 --> 00:34:54,509
Ich finde ihr Leben sinnlos und trivial.
611
00:34:55,009 --> 00:34:57,220
In beiden Fällen hatte ich recht.
612
00:34:59,013 --> 00:35:01,057
Ob Single oder verheiratet,
613
00:35:01,140 --> 00:35:03,601
man versteht die anderen nicht.
614
00:35:04,102 --> 00:35:05,520
Ich kann nichts mit Singles anfangen.
615
00:35:05,603 --> 00:35:07,855
Du hast keine Frau,
wir haben nichts zu besprechen.
616
00:35:08,106 --> 00:35:10,817
Du hast eine Freundin? Das ist gar nichts.
617
00:35:12,527 --> 00:35:13,986
Das ist Paintball-Krieg.
618
00:35:14,070 --> 00:35:16,405
Ich bin in Afghanistan, mit echten Waffen.
619
00:35:20,868 --> 00:35:24,455
Verheiratete spielen mit echter Munition.
620
00:35:26,290 --> 00:35:27,708
Das ist keine Übung.
621
00:35:29,836 --> 00:35:33,089
Ein Single sitzt auf einem Karussell
und bläst auf ein Windrad.
622
00:35:34,799 --> 00:35:37,552
Ich fahre einen Truck voller Nitro
auf einer unbefestigten Straße.
623
00:35:45,101 --> 00:35:46,769
Ihr Singles denkt jetzt:
624
00:35:46,853 --> 00:35:49,147
"Ich will auch verheiratet sein.
625
00:35:49,230 --> 00:35:51,649
Was muss ich dafür tun, Jerry?"
626
00:35:52,024 --> 00:35:54,610
Sie müssen Antworten haben.
627
00:35:55,444 --> 00:35:57,697
Antworten für diese Frau.
628
00:35:58,531 --> 00:36:00,616
Frauen haben viele Fragen.
629
00:36:01,617 --> 00:36:03,035
Ihr Gehirn ist stark,
630
00:36:03,327 --> 00:36:05,621
aktiv und in Alarmbereitschaft.
631
00:36:07,039 --> 00:36:08,749
Du schläfst. Sie recherchiert.
632
00:36:15,798 --> 00:36:18,134
Das weibliche Gehirn ist immer aktiv.
633
00:36:20,344 --> 00:36:22,180
Es ist eins der kompetentesten
634
00:36:22,263 --> 00:36:24,974
Organe im gesamten biologischen Universum.
635
00:36:25,057 --> 00:36:26,058
Girl Power!
636
00:36:28,519 --> 00:36:29,812
Verdammt richtig.
637
00:36:30,146 --> 00:36:32,690
Das weibliche Gehirn kann alles.
638
00:36:33,107 --> 00:36:36,485
Es wird alle Probleme der Welt
639
00:36:36,569 --> 00:36:37,945
und des Lebens lösen.
640
00:36:38,029 --> 00:36:39,614
Und danach
641
00:36:39,697 --> 00:36:41,532
macht es sich ans Hypothetische.
642
00:36:50,249 --> 00:36:52,251
Theoretische Situationen,
643
00:36:53,252 --> 00:36:55,129
die auftreten könnten.
644
00:36:58,341 --> 00:37:03,429
Die Frau muss wissen, wie Sie reagieren.
645
00:37:07,433 --> 00:37:10,353
"Wenn ich erfahre,
dass du deinen Tod vorgetäuscht hast,
646
00:37:10,436 --> 00:37:12,188
was sagst du dann?"
647
00:37:18,110 --> 00:37:19,779
"Worum geht's?"
648
00:37:22,240 --> 00:37:25,201
"Das habe ich geträumt, also gib's zu."
649
00:37:29,622 --> 00:37:31,332
Die Ehe ist wie eine Quizshow.
650
00:37:31,415 --> 00:37:33,167
In der Blitzrunde.
651
00:37:34,710 --> 00:37:37,964
Ich habe ein Quizshow-Podest
im Wohnzimmer.
652
00:37:38,047 --> 00:37:40,925
Ich stehe morgens hinter dem Podest
653
00:37:41,050 --> 00:37:44,553
und versuche,
die Fragen meiner Frau zu beantworten.
654
00:37:46,847 --> 00:37:48,349
Ich habe einen Klicker.
655
00:37:48,808 --> 00:37:51,686
"Filme, die wir zusammen sahen für 200."
656
00:37:54,605 --> 00:37:57,775
Meine Frau ist natürlich
die Siegerin von letzter Woche.
657
00:37:58,818 --> 00:38:00,861
"Ich nehme 'Kurzes Gespräch,
658
00:38:00,945 --> 00:38:03,489
das wir vor acht Jahren hatten'.
659
00:38:08,536 --> 00:38:11,455
Und ich setze alles.
660
00:38:14,417 --> 00:38:16,127
Ich werde siegen."
661
00:38:17,336 --> 00:38:19,046
Der Ehemann hat keine Ahnung.
662
00:38:19,130 --> 00:38:22,383
"Es tut mir leid, Sir.
Sie haben weder das Sexpacket
663
00:38:23,634 --> 00:38:26,220
noch das In-Ruhe-Fernsehen gewonnen.
664
00:38:27,471 --> 00:38:30,766
Danke fürs Mitspielen.
Hören Sie mir überhaupt zu?
665
00:38:32,268 --> 00:38:34,103
Und nehmen Sie den Müll mit,
666
00:38:34,186 --> 00:38:35,229
wenn Sie
667
00:38:35,813 --> 00:38:36,939
das Studio verlassen."
668
00:38:46,324 --> 00:38:49,702
Eins wusste ich früher nicht.
669
00:38:49,785 --> 00:38:51,495
Erst seit meiner Ehe.
670
00:38:51,579 --> 00:38:53,247
Und zwar, dass ich jeden Tag
671
00:38:53,331 --> 00:38:55,875
meinen Ton besprechen würde.
672
00:38:58,919 --> 00:39:00,713
Als Single wusste ich nicht,
673
00:39:00,796 --> 00:39:04,592
dass ich so oft den falschen Ton habe.
674
00:39:07,136 --> 00:39:09,889
Es ist keine Ehe,
sondern eher ein Musical.
675
00:39:12,016 --> 00:39:15,061
Ich laufe mit so einem Chor-Teil herum.
676
00:39:17,772 --> 00:39:18,856
Wie wäre es damit?
677
00:39:23,944 --> 00:39:25,529
Schon besser?
678
00:39:27,823 --> 00:39:29,742
"Dein Ton." "Mein Ton?" "Ja."
679
00:39:29,825 --> 00:39:33,871
"Was ist damit?" "Er gefällt mir nicht."
680
00:39:35,664 --> 00:39:38,042
"Und jetzt?" "Änder ihn!"
681
00:39:40,711 --> 00:39:41,587
Kennen Sie das?
682
00:39:42,671 --> 00:39:44,799
Und die Frauen haben recht.
683
00:39:45,549 --> 00:39:50,388
Der männliche Ton ändert sich
im Laufe der Beziehung.
684
00:39:50,471 --> 00:39:53,474
Am Anfang,
wenn das Männchen das Weibchen verfolgt,
685
00:39:53,808 --> 00:39:56,685
in der Flirtphase, sprechen wir
686
00:39:56,769 --> 00:39:58,604
zwei Oktaven höher.
687
00:39:58,687 --> 00:40:00,523
Zwei Oktaven.
688
00:40:00,606 --> 00:40:02,483
Und zwar so.
689
00:40:04,443 --> 00:40:06,737
Chinesisch essen? Super.
690
00:40:10,324 --> 00:40:12,535
Wir können auch spazieren gehen.
691
00:40:15,413 --> 00:40:19,083
Meine Stimme, die ich gerade benutze,
692
00:40:19,375 --> 00:40:21,335
um mit Ihnen zu reden,
693
00:40:21,419 --> 00:40:24,380
ist in meinem Haus nicht gefragt.
694
00:40:27,133 --> 00:40:29,176
Darum rede ich hier mit Ihnen.
695
00:40:38,144 --> 00:40:40,187
Glauben Sie, so rede ich...
696
00:40:40,646 --> 00:40:43,065
zu Hause? Mit dieser Autorität?
697
00:40:46,527 --> 00:40:50,448
So leicht provokant?
Glauben Sie, so rede ich zu Hause?
698
00:40:52,158 --> 00:40:53,033
Nein.
699
00:40:54,743 --> 00:40:57,037
Wenn ich mein eigenes Haus betrete,
700
00:40:57,121 --> 00:41:00,958
was ich übrigens bezahlt habe,
egal, aber nur so nebenbei.
701
00:41:04,962 --> 00:41:06,922
Wenn ich sage...
702
00:41:07,006 --> 00:41:08,007
Wenn ich sage:
703
00:41:08,799 --> 00:41:10,426
"Ich muss was essen."
704
00:41:12,595 --> 00:41:15,764
Ein Mann würde dann übrigens sagen:
705
00:41:16,182 --> 00:41:19,018
"Dann iss was. Mir doch egal."
706
00:41:19,727 --> 00:41:22,771
Eine Frau sagt dann:
"Warum schreist du mich an?"
707
00:41:25,316 --> 00:41:26,692
"Ich schreie nicht!
708
00:41:27,985 --> 00:41:29,236
Ich habe nur Hunger!"
709
00:41:30,613 --> 00:41:31,864
Dann gibt's Zoff.
710
00:41:31,947 --> 00:41:34,492
Jetzt ist es eine Wildwasserkanufahrt.
711
00:41:34,575 --> 00:41:37,536
Du hast einen Plastikhelm auf.
Du gehst unter.
712
00:41:37,620 --> 00:41:38,704
Einfach weiter paddeln.
713
00:41:43,125 --> 00:41:45,044
Da ändert sich der Ton der Frau.
714
00:41:45,127 --> 00:41:46,795
Ja, die Frauen sind auch dabei.
715
00:41:46,879 --> 00:41:49,965
Wenn eine Frau sich
mit ihrem Mann streitet,
716
00:41:50,049 --> 00:41:52,760
imitiert sie die Stimme des Mannes.
717
00:41:53,135 --> 00:41:56,180
In dem erstaunlichen Organisationssystem
der Frauen
718
00:41:56,263 --> 00:41:59,725
machen sie uns alle gleich nach.
719
00:41:59,808 --> 00:42:02,311
"Du sagst immer: 'Nein, das geht nicht.
720
00:42:02,394 --> 00:42:04,230
Das habe ich nicht gesagt.
721
00:42:04,313 --> 00:42:06,524
Du hast gesagt, vielleicht.
722
00:42:06,607 --> 00:42:09,568
Das wäre mir nicht recht.
723
00:42:09,652 --> 00:42:12,363
Wir machen das mit deinen Freunden.
724
00:42:12,446 --> 00:42:14,406
Nicht mit meinen Freunden.
725
00:42:14,490 --> 00:42:16,158
Ich glaube nicht, das...'"
726
00:42:17,409 --> 00:42:18,994
Wer ist dieser Typ?
727
00:42:21,622 --> 00:42:23,040
Wo kommt der her?
728
00:42:25,209 --> 00:42:27,044
So redet keiner.
729
00:42:28,128 --> 00:42:31,715
"Weil du dich selbst nicht hörst.
Hör dich mal an."
730
00:42:31,799 --> 00:42:34,218
"Nein, ich glaube nicht..."
731
00:42:36,220 --> 00:42:38,722
Das ist wie so ein Munchkin.
732
00:42:38,806 --> 00:42:42,476
Ja, der Zauberer von Oz...
733
00:42:51,819 --> 00:42:53,529
Denn es geht ums Zuhören.
734
00:42:54,488 --> 00:42:55,823
Ein Tipp für die Ehe:
735
00:42:56,365 --> 00:42:57,700
Zuhören!
736
00:42:59,827 --> 00:43:03,080
Viele Frauen beschweren sich,
dass ihre Männer nicht zuhören.
737
00:43:04,290 --> 00:43:06,875
Keine Ahnung, ob meine Frau das sagt.
738
00:43:09,378 --> 00:43:10,671
Hab nicht zugehört.
739
00:43:11,922 --> 00:43:14,258
Aber ich weiß Folgendes:
740
00:43:16,010 --> 00:43:19,179
Ladys, Ihr Mann will Sie glücklich machen.
741
00:43:20,264 --> 00:43:21,932
Er arbeitet daran.
742
00:43:23,851 --> 00:43:24,810
Er plant es.
743
00:43:25,436 --> 00:43:27,271
Er denkt ständig darüber nach.
744
00:43:28,731 --> 00:43:29,940
Er schafft es nicht.
745
00:43:31,650 --> 00:43:32,943
Er schafft es nicht.
746
00:43:34,320 --> 00:43:36,739
Er weiß nicht, wie das geht.
747
00:43:38,365 --> 00:43:39,825
Manchmal schaffen wir es.
748
00:43:40,534 --> 00:43:42,077
Aber wir wissen nicht, wie.
749
00:43:44,747 --> 00:43:47,207
Wir können nicht nachfragen.
750
00:43:48,667 --> 00:43:51,086
So stellen wir uns nur bloß.
751
00:43:52,921 --> 00:43:54,214
Nichtstun geht nicht.
752
00:43:54,923 --> 00:43:57,301
Dann heißt es: "Warum tust du das?"
753
00:43:57,885 --> 00:43:59,219
"Was denn?"
754
00:44:00,638 --> 00:44:01,805
Dann weint sie.
755
00:44:03,223 --> 00:44:04,933
Er: "Ich habe nichts getan."
756
00:44:06,060 --> 00:44:07,269
Sie: "Genau."
757
00:44:10,939 --> 00:44:12,733
Es ist also ein Schachspiel.
758
00:44:13,317 --> 00:44:15,361
Aber das Brett ist aus Wasser,
759
00:44:16,945 --> 00:44:18,822
und alle Schachfiguren
760
00:44:19,156 --> 00:44:20,324
sind aus Rauch.
761
00:44:34,463 --> 00:44:37,341
Und Sie sind nicht allein in Ihrer Ehe.
762
00:44:37,424 --> 00:44:39,885
Gesellschaft, Kultur, Technologie,
763
00:44:39,968 --> 00:44:43,055
all das hilft Ihnen bei Ihrer Ehe.
764
00:44:43,138 --> 00:44:44,640
In Ihrem Auto etwa.
765
00:44:44,723 --> 00:44:47,726
Zwei Zonen,
getrennte Knöpfe auf jeder Seite,
766
00:44:48,268 --> 00:44:50,354
für die Klimaanlage.
767
00:44:50,813 --> 00:44:53,982
Hat sich das wohl
eine verheiratete Person ausgedacht?
768
00:44:56,068 --> 00:44:58,904
"Das könnte sich als praktisch erweisen,
769
00:44:59,446 --> 00:45:01,657
wenn man mit jemandem lebenslang
770
00:45:01,740 --> 00:45:03,033
zusammen ist
771
00:45:03,325 --> 00:45:05,411
und diese Person still sein soll."
772
00:45:07,121 --> 00:45:09,498
"Ich friere. Mir ist heiß.
773
00:45:11,333 --> 00:45:12,710
Das pustet so."
774
00:45:14,670 --> 00:45:17,131
Wenn meine Frau sagt:
"Die Klimaanlage pustet mich an",
775
00:45:17,297 --> 00:45:21,385
ist das so, als würde ein normaler Mensch
sagen: "Ein Bär greift mich an."
776
00:45:24,054 --> 00:45:25,681
Das ist die Katastrophengrenze.
777
00:45:27,349 --> 00:45:29,143
Dementsprechend reagiere ich.
778
00:45:29,768 --> 00:45:31,645
"Oh Gott, ein böser Luftzug
779
00:45:31,729 --> 00:45:33,397
greift meine Partnerin an,
780
00:45:33,480 --> 00:45:35,941
die mir ohne Narkose drei Kinder gebar.
781
00:45:36,024 --> 00:45:38,610
Sie hätte es sicher ohne Hilfe geschafft,
782
00:45:38,694 --> 00:45:40,279
aber einen Luftzug,
783
00:45:40,362 --> 00:45:42,906
der um zwei Grad abweicht,
überlebt sie nicht.
784
00:45:49,455 --> 00:45:53,542
Und diese Zwei-Zonen-Sache
funktioniert garantiert.
785
00:45:53,625 --> 00:45:55,961
Sie verhindert, dass die Luftmoleküle
786
00:45:56,044 --> 00:45:57,379
sich vermischen.
787
00:45:58,338 --> 00:46:02,551
In einem ein Meter breiten,
geschlossenen Auto.
788
00:46:02,634 --> 00:46:04,511
Wenn ich einen Kaffee hole...
789
00:46:04,595 --> 00:46:07,848
dann gerne auf der linken Seite schwarz,
790
00:46:07,931 --> 00:46:09,641
auf der rechten mit Milch und Zucker.
791
00:46:11,810 --> 00:46:12,936
Kein Problem.
792
00:46:14,104 --> 00:46:15,314
Oder im Restaurant:
793
00:46:15,397 --> 00:46:17,649
"Stilles Wasser oder mit Sprudel?"
794
00:46:17,733 --> 00:46:19,985
"Beides. Im selben Glas, getrennt.
795
00:46:20,068 --> 00:46:22,070
In meinem Auto geht das auch."
796
00:46:26,241 --> 00:46:28,368
Folgenden Ehemoment sah ich einst:
797
00:46:29,578 --> 00:46:32,456
Mann im Auto, Frau auf dem Bürgersteig.
798
00:46:32,539 --> 00:46:34,583
Er holt sie nach der Arbeit ab.
799
00:46:35,626 --> 00:46:39,880
Aber er hält nicht richtig an!
800
00:46:41,465 --> 00:46:42,841
Sie hat die Tür auf.
801
00:46:42,925 --> 00:46:46,386
Sie hüpft auf einem Bein.
802
00:46:48,347 --> 00:46:52,267
Sie versucht,
sich an der Armlehne festzuhalten.
803
00:46:53,227 --> 00:46:56,480
Man kriegt nur einen Fuß
ins fahrende Auto.
804
00:46:58,023 --> 00:47:02,736
Man kann sich den lebhaften
Gedankenaustausch vorstellen,
805
00:47:03,946 --> 00:47:07,032
der danach in diesem Auto stattfand.
806
00:47:09,034 --> 00:47:10,452
So ist die Ehe.
807
00:47:10,661 --> 00:47:11,829
Zwei Leute...
808
00:47:12,579 --> 00:47:16,291
die zusammenbleiben wollen,
ohne "Ich hasse dich" zu sagen.
809
00:47:19,711 --> 00:47:22,172
Das darf man nicht sagen. Ok?
810
00:47:22,798 --> 00:47:24,174
Das geht nicht.
811
00:47:25,551 --> 00:47:26,802
Man darf es spüren.
812
00:47:28,929 --> 00:47:29,847
Das schon.
813
00:47:30,764 --> 00:47:33,100
Lass es nicht raus!
814
00:47:34,017 --> 00:47:35,519
Sag etwas anderes.
815
00:47:35,602 --> 00:47:38,981
"Wieso haben wir kein Klebeband im Haus?"
816
00:47:41,650 --> 00:47:44,528
"Klebeband" ist "ich", "im" ist "hasse",
"Haus" ist "dich".
817
00:47:46,321 --> 00:47:47,406
Besser so.
818
00:47:48,448 --> 00:47:50,617
Nicht: "Ich könnte dich umbringen."
819
00:47:51,910 --> 00:47:54,162
Sondern: "Du bist echt lustig."
820
00:47:59,710 --> 00:48:03,297
"Jerry, wir möchten genauer wissen,
821
00:48:03,589 --> 00:48:05,299
wie du es geschafft hast.
822
00:48:05,382 --> 00:48:09,052
Denn früher warst du
ein ganz normaler Single,
823
00:48:09,136 --> 00:48:11,179
Junggeselle, 45 Jahre lang.
824
00:48:11,263 --> 00:48:14,016
Und dann diese Kehrtwendung.
825
00:48:14,099 --> 00:48:16,810
Ehe, Kinder, Familie.
Wie hast du das gemacht?
826
00:48:17,185 --> 00:48:18,228
Wie hast du dich akklimatisiert?
827
00:48:18,312 --> 00:48:21,064
Wie habt ihr euch fortgepflanzt,
828
00:48:21,315 --> 00:48:22,774
angepasst,
829
00:48:23,233 --> 00:48:25,235
ohne einander zu nerven?"
830
00:48:26,778 --> 00:48:28,113
Sehr gute Frage.
831
00:48:28,739 --> 00:48:30,908
Ein Mann überlebt die Ehe nicht
832
00:48:31,450 --> 00:48:34,369
ohne ein starkes Hirn-zu-Sprache-
833
00:48:34,453 --> 00:48:37,331
Kontroll-Filtersystem.
834
00:48:39,124 --> 00:48:41,209
Man redet nicht einfach drauf los!
835
00:48:42,669 --> 00:48:43,545
Es ist riskant.
836
00:48:45,672 --> 00:48:48,008
Wenn ich mit meiner Frau zusammen bin
837
00:48:48,592 --> 00:48:50,260
und mir ein Gedanke kommt,
838
00:48:50,844 --> 00:48:54,681
denke ich gleich:
"Das kann ich nicht sagen."
839
00:49:01,104 --> 00:49:03,482
Ich könnte sagen,
jemand anders hat das gesagt.
840
00:49:06,026 --> 00:49:08,946
Und dann könnten wir uns einig sein,
841
00:49:09,029 --> 00:49:11,740
dass das ein echter Idiot sein muss.
842
00:49:14,826 --> 00:49:16,203
Wir verstehen uns gut.
843
00:49:18,038 --> 00:49:19,581
Wir haben drei Kinder.
844
00:49:19,665 --> 00:49:21,917
Wir haben gerade Familienurlaub gemacht.
845
00:49:22,000 --> 00:49:23,168
Ich nenne das auch:
846
00:49:23,251 --> 00:49:26,004
Viel Geld zahlen, um im Hotel zu streiten.
847
00:49:29,925 --> 00:49:32,219
Sonst haben wir nichts gemacht.
848
00:49:33,887 --> 00:49:35,138
Zoff beim Radfahren.
849
00:49:38,350 --> 00:49:40,811
"Ich bringe dich um. "Ich dich noch mehr."
850
00:49:42,854 --> 00:49:46,233
Fluchen wir
an einem wunderschönen Strand!
851
00:49:48,819 --> 00:49:52,280
Streiten wir darüber,
wie brav andere Kinder sind.
852
00:49:53,615 --> 00:49:56,243
Standen die auch mit $12-Cashewnüssen
853
00:49:56,326 --> 00:49:58,328
aus der Minibar auf dem Balkon,
854
00:49:58,412 --> 00:50:00,163
um Fremde damit zu bewerfen?
855
00:50:09,172 --> 00:50:10,799
Meine Tochter ist die Älteste.
856
00:50:10,882 --> 00:50:14,219
Sie ist 18, hat die Highschool beendet,
studiert jetzt.
857
00:50:14,302 --> 00:50:18,056
Das ist ein großer Schritt für Eltern.
858
00:50:19,016 --> 00:50:19,933
Dankeschön.
859
00:50:21,435 --> 00:50:22,602
Wir waren super.
860
00:50:22,686 --> 00:50:24,104
Sie hat ihren Highschool-Abschluss.
861
00:50:26,064 --> 00:50:28,150
Viele Leute fragen mich jetzt:
862
00:50:28,233 --> 00:50:31,194
"Wie ist das?
Das erste Kind aus dem Haus?"
863
00:50:31,278 --> 00:50:32,112
Alles gut.
864
00:50:32,195 --> 00:50:34,573
Alles gut.
865
00:50:34,656 --> 00:50:37,701
Stellen Sie sich vor,
man findet ein Alligatorbaby
866
00:50:38,035 --> 00:50:40,620
und tut es in die Badewanne.
867
00:50:40,704 --> 00:50:43,040
"Guckt mal, was ich gefunden habe.
868
00:50:43,123 --> 00:50:45,083
Steck den Finger ins Maul.
Spürst du die Zähne?
869
00:50:45,167 --> 00:50:47,419
Kleine, bissige Zähne."
870
00:50:48,211 --> 00:50:50,839
Die Zeit vergeht, und du so:
871
00:50:51,298 --> 00:50:53,967
"Das Ding muss weg.
872
00:50:56,928 --> 00:50:57,804
Das ist...
873
00:50:58,555 --> 00:51:00,265
Das geht nicht mehr.
874
00:51:00,348 --> 00:51:03,185
Das Ding ist gruselig.
875
00:51:03,268 --> 00:51:05,479
Es muss raus in die Welt,
876
00:51:05,562 --> 00:51:08,982
andere Lebewesen ermorden
und sie auffressen.
877
00:51:10,233 --> 00:51:12,027
Das ist seine Bestimmung."
878
00:51:14,738 --> 00:51:16,948
Ich bin gerne Vater.
Ich war bei der Geburt dabei.
879
00:51:17,032 --> 00:51:19,618
Das dramatischste Ereignis schlechthin.
880
00:51:19,701 --> 00:51:22,537
Wenn zwei einen Raum betreten,
und drei rauskommen...
881
00:51:23,872 --> 00:51:26,374
ist das ein großes Ereignis.
882
00:51:27,793 --> 00:51:31,338
Am Ende des Lebens ist es quasi genauso.
883
00:51:31,755 --> 00:51:33,757
Gleiches Bett, gleiche Sachen.
884
00:51:33,924 --> 00:51:37,427
Und wieder geht
eine andere Anzahl von Leuten raus
885
00:51:37,511 --> 00:51:39,012
als reinkamen.
886
00:51:39,096 --> 00:51:41,723
So ist das menschliche Dasein halt.
887
00:51:42,099 --> 00:51:44,726
Neues Inventar, frische Produkte,
888
00:51:44,810 --> 00:51:46,686
Lieferkette in Bewegung halten.
889
00:51:47,979 --> 00:51:51,566
Wir holen sie rein. Wir holen sie raus.
So ist das im Krankenhaus.
890
00:51:52,400 --> 00:51:54,027
Ruhe, Sauberkeit.
891
00:51:54,111 --> 00:51:56,321
Wir helfen in jeder Lebenslage.
892
00:51:56,988 --> 00:52:00,909
Wir bringen Sie ins Diesseits
und ins Jenseits.
893
00:52:07,916 --> 00:52:10,460
Babys kommen, egal, was ist.
894
00:52:10,544 --> 00:52:12,712
Auch wenn die Welt im Chaos versinkt
895
00:52:12,796 --> 00:52:13,839
oder du Probleme hast.
896
00:52:13,922 --> 00:52:14,965
"Wir kommen!
897
00:52:16,133 --> 00:52:17,592
Wir sind dabei!"
898
00:52:17,926 --> 00:52:19,719
Wie ein Blech frischer Donuts.
899
00:52:19,803 --> 00:52:22,973
Noch mehr Babys!
900
00:52:24,057 --> 00:52:24,975
Warum sind sie hier?
901
00:52:26,268 --> 00:52:27,978
Um uns zu ersetzen.
902
00:52:29,020 --> 00:52:30,147
Das ist die Mission.
903
00:52:30,897 --> 00:52:33,984
Verstehen Sie nicht, was los ist?
904
00:52:35,485 --> 00:52:36,945
Die verdrängen uns.
905
00:52:37,904 --> 00:52:40,323
Ihre ersten Worte sind "Mama", "Papa"
906
00:52:40,407 --> 00:52:41,366
und "Tschüssi".
907
00:52:45,829 --> 00:52:49,124
"Mal sehen, wer am Ende die Windel anhat."
908
00:52:52,669 --> 00:52:54,546
Das denken die Babys.
909
00:52:56,131 --> 00:52:59,009
Väter können einfach nicht mithalten.
910
00:52:59,092 --> 00:53:03,680
An alle Mütter hier:
Wir wollen so sein, wie ihr es wollt.
911
00:53:03,763 --> 00:53:05,182
Es geht nicht!
912
00:53:06,641 --> 00:53:07,976
Wir wollen ja.
913
00:53:09,144 --> 00:53:11,730
Wenn ein Baby zur Welt kommt,
914
00:53:11,813 --> 00:53:14,357
setzt bei den Müttern der Instinkt ein.
915
00:53:15,442 --> 00:53:17,861
Beim Mann tut sich gar nichts.
916
00:53:20,405 --> 00:53:22,365
Er ist derselbe Typ wie immer.
917
00:53:27,412 --> 00:53:30,457
Noch Jahre später
starrten meine Kinder mich an,
918
00:53:30,540 --> 00:53:32,709
als würden sie sagen:
919
00:53:33,126 --> 00:53:34,961
"Sorry, kommen Sie klar?"
920
00:53:40,175 --> 00:53:43,261
"Mom, der Hottehü-Mann ist da.
Brauchen wir was?"
921
00:53:45,805 --> 00:53:49,184
Vermeidung, das ist
der männliche häusliche Instinkt.
922
00:53:49,267 --> 00:53:52,103
Golf: die ultimative Vermeidungsaktivität.
923
00:53:52,187 --> 00:53:53,939
Ein Spiel, das so unnötig schwierig ist,
924
00:53:54,022 --> 00:53:56,149
so sinnlos, irrational, zeitraubend.
925
00:53:56,233 --> 00:53:59,027
Das Wort "Golf" kann nur eins bedeuten:
926
00:53:59,110 --> 00:54:00,904
"Get out, leave family."
Verlass die Familie.
927
00:54:03,323 --> 00:54:06,159
Viele meiner Freunde spielen Golf
und lieben es.
928
00:54:06,243 --> 00:54:07,786
"Jerry, das ist super.
929
00:54:09,454 --> 00:54:11,289
Ein sehr schwieriges Spiel."
930
00:54:12,540 --> 00:54:14,209
Das glaube ich gern.
931
00:54:14,626 --> 00:54:18,838
Es ist auch schwierig, ein Tic Tac
100 m in einen Karton zu werfen.
932
00:54:23,510 --> 00:54:26,972
Wenn der Golfvater heimkommt,
stellt er sich vor,
933
00:54:27,055 --> 00:54:28,890
dass die Familie herbeirennt,
934
00:54:29,307 --> 00:54:33,103
um sich seine Golfabenteuer anzuhören.
935
00:54:34,396 --> 00:54:38,775
In Wirklichkeit weiß niemand,
dass er weg war oder wieder da ist.
936
00:54:41,027 --> 00:54:45,907
Nach 8,5 Stunden, in denen er auf Sand
und Unkraut einschlug
937
00:54:45,991 --> 00:54:49,035
und betrunken durch einen "Park" fuhr.
938
00:54:55,375 --> 00:54:57,794
Trotzdem bleibt der Vater stolz.
939
00:54:59,879 --> 00:55:04,009
Am Wochenende trägt er zu Hause
sonderbare Sachen.
940
00:55:05,010 --> 00:55:06,636
Väter ziehen sich das an,
941
00:55:06,720 --> 00:55:09,931
was in ihrem letzten guten Jahr
gerade im Trend war.
942
00:55:11,349 --> 00:55:15,103
Was in war, in der Zeit, als er heiratete.
943
00:55:15,186 --> 00:55:17,314
Den Moment hält er fest,
944
00:55:18,023 --> 00:55:21,568
und das zieht er dann
bis zum Schluss durch.
945
00:55:25,739 --> 00:55:29,826
Man sieht die Väter auf der Straße:
2005, 1991, 1983.
946
00:55:33,121 --> 00:55:35,081
Neulich war ich im Kino.
947
00:55:35,165 --> 00:55:37,834
Da sah ich ein Schild:
948
00:55:37,917 --> 00:55:42,130
"Bitte sammeln Sie nach dem Film
Ihren Müll auf."
949
00:55:42,464 --> 00:55:43,673
"Ok.
950
00:55:45,008 --> 00:55:49,137
Ich ziehe noch meinen Overall an
und bringe meinen Müllpicker mit.
951
00:55:51,639 --> 00:55:54,976
Danach nehme ich mir noch
den Grünstreifen vor."
952
00:55:57,771 --> 00:55:59,397
Ich sammle gar nichts auf!
953
00:56:00,690 --> 00:56:02,400
Ich habe es hingeworfen.
954
00:56:04,819 --> 00:56:07,614
Wir haben einen Deal mit den Kinoleuten.
955
00:56:07,697 --> 00:56:09,949
Ihr zockt uns ab.
956
00:56:11,493 --> 00:56:13,912
Und wenn ich etwas loswerden will,
957
00:56:13,995 --> 00:56:15,497
mache ich die Hand auf.
958
00:56:20,168 --> 00:56:22,253
Sodass es die Reihen runterkullert.
959
00:56:23,338 --> 00:56:26,466
Ich greife nicht
in das dunkle, gruselige Loch
960
00:56:28,051 --> 00:56:31,012
und versuche, drei Bonbons aufzusammeln,
961
00:56:31,096 --> 00:56:32,722
die seit Die Verurteilten da kleben.
962
00:56:34,724 --> 00:56:36,059
Was tun die für uns?
963
00:56:36,142 --> 00:56:39,687
Wir kriegen Getränkehalter?
Das ist unser Luxus?
964
00:56:39,771 --> 00:56:43,483
Wie wäre es
mit einer Popcorn-Schießmaschine?
965
00:56:43,942 --> 00:56:46,236
Dann ist das Leichenerlebnis komplett.
966
00:56:51,991 --> 00:56:54,702
Der Getränkehalter
definiert unsere Kultur.
967
00:56:54,786 --> 00:56:56,329
"Wir halten die nicht!
968
00:56:57,622 --> 00:56:58,706
Wir wollen nicht unhöflich sein.
969
00:57:00,667 --> 00:57:01,668
Hände frei.
970
00:57:03,336 --> 00:57:05,296
Ein Cowboyhut mit Bier
971
00:57:05,380 --> 00:57:06,965
und einer Ernährungssonde.
972
00:57:08,633 --> 00:57:10,760
Gib mir eine ausfahrbare Hundeleine.
973
00:57:10,844 --> 00:57:12,470
Damit ich das Gefühl habe,
974
00:57:12,554 --> 00:57:14,639
der Hund ist ein Speerfisch.
975
00:57:16,641 --> 00:57:17,809
In öffentlichen WCs
976
00:57:17,892 --> 00:57:21,521
erwarte ich Bewegungsmelder
für Klo, Waschbecken, Urinal.
977
00:57:21,604 --> 00:57:23,022
Ich mache hier nichts.
978
00:57:25,859 --> 00:57:28,153
Wieso bemerkt uns das Waschbecken nicht?
979
00:57:28,236 --> 00:57:30,363
Man muss David Copperfield imitieren,
980
00:57:30,447 --> 00:57:31,322
damit es geht.
981
00:57:40,039 --> 00:57:43,793
Wer hat das Schaufenster
an der Klotür entworfen?
982
00:57:46,045 --> 00:57:49,174
Damit wir die leblosen Hosenbeine
sehen können,
983
00:57:49,257 --> 00:57:53,303
die tragischen Schuhspitzen, die gerade so
984
00:57:53,845 --> 00:57:57,098
unter dem impotenten Gürtel hervorschauen?
985
00:57:58,725 --> 00:58:02,896
Was kostet es,
die Wand etwas länger zu machen?
986
00:58:04,147 --> 00:58:07,066
Das ist die billigste Wand der Welt.
987
00:58:07,817 --> 00:58:08,818
Blech.
988
00:58:08,902 --> 00:58:12,780
Mit Lücken an den Ecken!
989
00:58:14,866 --> 00:58:16,367
Kann man das nicht dicht machen?
990
00:58:17,660 --> 00:58:18,828
Manchmal sieht man
991
00:58:18,912 --> 00:58:21,080
ein verängstigtes Auge dahinter.
992
00:58:26,461 --> 00:58:29,088
Kennen Sie das? Hinter der Ritze?
993
00:58:29,172 --> 00:58:30,048
Eine Pupille?
994
00:58:31,925 --> 00:58:34,093
Was soll das, bitte?
995
00:58:35,428 --> 00:58:37,889
Ich bin kein Pferd. Ich will keine Box.
996
00:58:38,598 --> 00:58:40,725
Sonst kann ich den Kopf rausstrecken.
997
00:58:40,808 --> 00:58:42,143
Wie ein Pferd.
998
00:58:44,270 --> 00:58:46,648
Meine Kollegen erkennen meine Schuhe.
999
00:58:46,731 --> 00:58:48,525
So sehen sie auch mein Gesicht.
1000
00:58:51,277 --> 00:58:52,779
"Hey, Bob, wie geht's?
1001
00:58:54,656 --> 00:58:57,534
Ja, deshalb musste ich
das Meeting beenden.
1002
00:58:58,785 --> 00:59:02,121
Ich mache meine eigene
kleine PowerPoint-Präsentation."
1003
00:59:02,664 --> 00:59:05,041
Danke, New York City. Ihr wart super.
1004
00:59:05,375 --> 00:59:06,668
Ich liebe euch!
1005
00:59:07,627 --> 00:59:09,504
Euch verdanke ich meinen Erfolg.
1006
00:59:10,255 --> 00:59:12,465
Danke, dass ihr hier wart.
1007
00:59:12,966 --> 00:59:14,175
Ich hoffe, es war schön.
1008
00:59:15,552 --> 00:59:16,386
Gute Nacht.
1009
00:59:43,413 --> 00:59:45,665
Im Hubschrauber
1010
00:59:46,124 --> 00:59:48,668
geht man etwas vor, bevor man springt.
1011
00:59:48,751 --> 00:59:51,212
-Was ist das?
-Du in der Tür.
1012
00:59:55,300 --> 00:59:56,718
-Hey!
-Hey, was gibt's?
1013
01:00:08,771 --> 01:00:09,897
Ja!
1014
01:00:17,155 --> 01:00:18,656
-Sehr gut.
-Danke.
1015
01:00:19,115 --> 01:00:22,452
Untertitel: Tanja Mushenko