Lupaatko olla suuttumatta, jos kerron jotain?
Kun puhut tuollaisia, otteeni pannunkahvasta kiristyy aina.
Älä luule, etten arvosta sitä, mitä teet minun ja perheen puolesta.
No, mistä on kyse?
Helma on hieman lyhyt toiselta puolelta.
Olet sokea. Katsotko aikaa?
Pidän sitä silmällä. Katso nyt.
Ihan samalta ne näyttivät. - Voihan se olla niinkin,
mutta näytän vastaanotolla joltain räppääjältä.
Tuskinpa sinua kukaan erehtyy luulemaan räppäriksi.
Mitä kello on?
Henry, hän tuli. Tule. - Etuajassa.
Varo askeliasi.
Hiljaa nyt.
Varo lasta. - En jaksa. Auta.
Kovempaa.
Ei, ei!
Aloha on sekä terve että näkemiin.
Hän heräsi!
Hei. Nimeni on Audrey, ja tämä on mieheni...
Hän tulee pian. Portaissa kestää vähän.
No niin.
Kuten olin sanomassa. Minä olen Audrey ja tämä on mieheni Henry.
Shannon, ensinnäkin haluamme pyytää anteeksi, että säikäytimme sinut.
-Mutta pitkään harkittuamme päätimme, että tämä on paras tapa sinun "kadota"
-Tässä vaiheessa tunnistatkin jo Henryn, tai tri Walshin, kuten hänet tunnet
Hei, Shannon.
Tri Walsh jatkaa hoitoasi kotonamme.
Tiedä, ettemme halua sinulle tai syntymättömälle lapsellesi pahaa.
Vaikka pyydämmekin anteeksi tekojamme, tämä on silti välttämätöntä.
Emme horju päätöksessämme, kuinka ikinä pyydät ja rukoilet.
Koeta siis välttää sellaista, sillä kaikillahan meillä on tunteet.
Ymmärrätkö?
Ymmärrätkö, ettemme tahdo sinulle pahaa?
Voisitko nyökätä?
Nyt se on hoidettu.
Paras ehkä tehdä se testi. - Nytkö?
Siinä menee hetki.
Nyt olen valmis.
Apua!
Auttakaa!
Ei kuulu mitään.
Ei mitään vai ei yhtään mitään?
Ei mitään hätää.
-Kuuntele nyt
-Kukaan ei kuule sinua. Äänieristimme huoneen
No niin.
Älä tee tästä itsellesi pahempaa.
Haluamme, että sinulla on mukavat oltavat.
Sinun ja lapsen vuoksi.
En halua laittaa enää suukapulaa,
mutta laitan, jos on pakko.
Miksi te teette tämän?
Haluamme pojanpoikamme takaisin, ja tämä on ainoa keino.
En saa syödä autossa.
Hänetkö?
Mitä sinä näet?
Valmis!
Sinä näet hänet.
Hän tietää, että tulit pelastamaan hänet.
En tajua, mitä tarkoitat.
Jacksonia. Hän kuoli.
Tehdään tästä korkeampi.
Jeesus!
-Sitä nimeä ei tässä talossa mainita
-Lepää nyt. Tuon sinulle jonkin ajan päästä lounasta
Jackie rakastaa musiikkia.
Näetkö?
Auttakaa!
Auttakaa minua!
Oletko nähnyt avaimiani?
Luulin, että ne olivat taskussani.
Eivät ole takin taskussa.
Mitä?
Jackson näyttäytyi hänelle. - Ei kai?
Sehän on hyvä asia. - Niin on.
Että hän... ilmestyy emännälle lupaa hyvää.
Hän palaa luoksemme.
Taidan jäädä tänään kotiin.
Laitan potilaiden varaukset uusiksi... - Ei.
Pidetään kulisseja yllä. Rutiinimme eivät saa muuttua.
Olet oikeassa.
Olen aina oikeassa.
Hyvää työpäivää.
-Tätä en olisi elinaikanani kuvitellut näkeväni
- Mitä? - Sinua. Että olet vielä täällä
Linkoan lumenne.
Rayhän se oli? - Rory.
Rory.
Pari minuuttia vain, niin raivaan pihatien puhtaaksi.
Rva Walsh on vähän kipeä.
Kai kaikki on kunnossa? - On, mutta siksi vähän myöhästyin.
Annetaan hänen levätä tänään.
Totta kai. Jos haluat, voin hoitaa sen lapiolla.
Hän ei edes tiedä, että olen täällä.
Kiitos, mutta antaa hänen nyt levätä.
Selvä. Palaan parin päivän päästä, kun hän voi paremmin.
Jos voit siirtää autoasi, jotta pääsen ulos...
Olen vähän myöhässä töistä.
Voi minua, pilaan päiväsi.
Pikaista paranemista rva Walshille. Kertokaa, kun tarvitsette apua.
Kiitos. Oikein mukavaa päivää. - Samoin.
Aamuvitamiinien aika.
Äiti ei saa unohtaa niitä.
-Kas noin
-No niin. Ole hyvä
Älä pelkää. Vitamiineja vain.
Näetkö?
Noin.
Kyllä minä ymmärrän.
Sinulla oli ikävä aamu. En kiusaa sinua enempää.
Hei... - Älä huoli.
Sinulla on omat pillerisi. Raskautta vartenko?
Jestas, en saa selvää. Älä koskaan tule vanhaksi.
Pitää hakea lukulasit. Minä... palaan ihan kohta.
Oukki doukki?
Jes.
Ei, ei! - Puhelin tänne. Anna tänne.
Nyt ei saa stressata.
Kiitos.
No niin.
Katsotaanpa.
5-0-2-9.
Älä. - Ei mitään hätää.
-Anna se saatanan puhelin
-Älä viitsi. Kiroilu ei ole hyväksi lapsellemme
Noin.
Ikävä saattaa sinut huonoon valoon, mutta...
Ihan vain varmemmaksi vakuudeksi meille.
Ei sinun tarvitse. Ole kiltti.
Anteeksi, en voi tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
No niin.
Katsotaanpa.
Selvä.
Hyvä.
Sanoisitko "vietän minäpäivää?"
Pohdimme sitä Henryn kanssa.
Minä ehdotin: "Äiti tarvitsee omaa aikaa."
Joskus pitää antaa niiden saada oma tahtonsa läpi.
Oho, oletpa sinä suosittu.
VP? Mitä se mahtaa tarkoittaa?
Valmis pa... Hyvänen aika.
Ei ihme, että hän käytti lyhennettä.
Jos sitä ei voi sanoa, ei kannata tehdäkään.
-Se on hyvä sääntö, jos minulta kysytään
-Okei.
"Tavataan Fairy Lakella kahdelta."
Lähetä.
Noin.
Hei, kulta. Halusin vain kertoa, että juoni toimi.
Sain saaliin. - Hienoa. Olet oikea IT-nero.
Hyvää päivänjatkoa. - Hei hei.
Voit uskoa, että otimme kaiken huomioon.
Kellään ei ole enempää aikaa kuin surua potevalla perheellä. Ei kellään.
Tri Walsh, sairaalasta soitettiin ja kysyttiin apua yhdessä asiassa.
Tottahan toki.
Hyvä. Voitko lähettää sen minulle? - Lähetin jo.
Tri Walsh. - Colin. Mistä tämä kunnia?
Ensinnäkin tiedän, mitä aiot sanoa.
On hyvin mahdollista, ettei minulla ole papilloomavirusta.
Anteeksi huono käytökseni, mutta minulla on paha stressi.
Jos voin mennä ennen teitä, olisin todella kiitollinen.
Jos menet nyt tutkimushuoneeseen... - Neiti Becker olisi vuorossa.
Ei, hän tulee vasta perjantaiaamuna. - Hän varasi uuden ajan. Oli kysyttävää.
-Hänen on autettava minua nyt
- Hän sanoi lähettävänsä sähköpostia. - Jumalauta
Täällä ei näy mitään. Sinulleko hän sen lähetti...
Ai niin, näin hänet aamulla. Hän oli kävelyllä...
Olisit jo ehtinyt tutkia minut! - Ja sanoi, ettei pääsekään.
Tri Walsh, hän on 37 viikolla. Tuleeko hän myöhemmin tänään?
Sairaalasta kysellään. - En tiedä. Voitko auttaa tämän kanssa?
Tri Walsh, minulla on se varmasti. - Mennään huoneeseen. Kiitos.
Olen pahoillani.
Tässä se on. Löysin sen aamulla.
Selvä. - Eikö se olekin kuollut?
En aio koskea sitä, mutta kuolleelta näyttää.
Mitä sinä teet? Et voi kantaa sitä mukana. Se on tuhat vuotta vanha.
Tiedän. Pidä vain kiinni, niin minä avaan sen.
Pidä siinä.
Katso.
Valmiina?
Noin.
Kuinka sinä tuon teit? - Löysin sen kirjasta.
Oli pakko kokeilla, koska en oikein uskaltanut uskoa.
-Emme me voi herätellä kuolleita henkiin
-Minä voin. Olen tehnyt sitä koko aamun
Koko aamun? - Niin. Tajuatko, mitä se merkitsee?
Se toimii. Kirja on aitoa tavaraa.
Tämä onnistuu.
Saamme hänet takaisin, kulta.
Henry.
Vaikutat levottomalta.
Ehkä siksi, että meillä on kotona raskaana oleva nainen vankina.
Kulissit on pidettävä pystyssä.
Selvä.
Terve, Ian. - Henry, Audrey.
Kiitos tästä kirjasta, Ian. Se oli kiehtovaa luettavaa.
Kiva, että pidit. Voit pitää sen, jos haluat.
Ei, minä luin sen jo. - Tiedän.
Eipä nyt myöhästytä.
Henry?
Muistatko Beur-kirjan, jota etsit? - Aivan, olin vain utelias.
Ryhmissä, joihin kuulun, ei uskota sen olemassaoloon.
- Olen kiitollinen, että etsit sitä. - Löysin johtolangan
-Löysin johtolangan, mutta kaveri sanoi myyneensä sen
Totta puhuen hän taisi puhua paskaa.
Kysyitkö kirjaa häneltä? - Ennen kuin löysin sen.
Olimme epätoivoisia. - Entä jos hän kertoo jollekulle?
Ei se tule ilmi, älä enää jankuta.
Pitäähän meidän syödä. Kaikkien pitää. Olemme vain ihmisiä.
Kaikki taitavat olla paikalla. Kai kaikilla oli hyvä viikko?
Minulla oli kamala.
Poikaystäväni leipoi meille, mutta jos syödään vasta jälkikäteen.
Hienoa. Aloitetaan sitten.
Ylistetty Saatana, maan isä.
Ja Lucifer, johtotähtemme.
Kuten oli alun tyhjyydessä, on nyt ja on aina oleva.
Saatanan valtakunta vailla loppua.
Ja niin se on täytetty. Terve, Saatana.
Terve, Saatana.
Terve, Saatana. Terve, Saatana.
No niin, neiti Becker.
Voimme varmuudella sulkea pois lapamadot.
Eli voin olla vain raskaana. - Kyllä vain.
Hyvänen aika, minä laskin leikkiä.
Anteeksi. Luulin, että se olisi hyvä uutinen.
Kiitos.
Vaihtoehtoja on. Toisaalla kylläkin.
Voin myös puhua lapsen isän kanssa, jos haluat.
Hän on jo tiessään. Ei kertonut edes oikeaa nimeään.
Sitä paitsi en oikein usko...
vaihtoehtoon.
Ymmärrän.
Teen yleensä hyviä päätöksiä. - Tietenkin.
Entä perhe tai ystävät? Eihän tämä tietenkään minulle kuulu.
Äiti asuu Floridassa. Hän voisi...
En halua antaa hänelle lisäsyytä sanoa minua epäonnistujaksi.
Tämä ei tee sinusta epäonnistujaa.
Aivan.
Taidan siis saada lapsen.
TAISIN LÖYTÄÄ SOPIVAN!!!
Kyllä, näin on.
Anteeksi. Minuakin nämä välillä liikuttavat.
Se on piristävää.
Hyvä tietää, että olen hyvissä käsissä.
Tässä pitää kai alkaa tehdä järjestelyjä.
Haittaako, jos otan sinusta valokuvan? - Valokuvan?
Potilaskertomukseen. Jotta kasvot yhdistyvät nimeen.
Tässä iässä muisti kaipaa vähän muistutusta.
Toki. Näytän varmaan tosi upealta.
Sanonko kiiski?
Sano ihme.
Ihme.
Ei, ei! Taivas.
Et löydä häntä täältä, kulta.
Ei, ei!
Älkää tehkö tätä. Minä pyydän.
Ei teidän ole pakko tehdä tätä.
Ei, ei.
Muutama pisara vain. Se on hetkessä ohi.
Noin.
Ei teidän tarvitse tehdä tätä. - Pahin on nyt ohi.
Ei hätää.
Pyydämme audienssia.
Haluamme kutsua pimeyden herran taloomme.
Olet tervetullut.
Älkää tehkö tätä.
Minun vereni on sinun vertasi.
Älkää tehkö pahaa vauvalleni.
Älkää tehkö sille pahaa!
Ala lukea.
Jatka.
Jackson, minä näen sinut.
Jackson.
Hän on täällä.
Jackson, tule ottamaan vauva.
Tee se, Jackie. Kyllä sinä pystyt.
Jatka lukemista.
Oletko kunnossa? - Olen, ei hätää.
Henry...
Hän on kunnossa. - Anna minä kuuntelen.
Se on hän. - Audrey...
Tunnistan lapsenlapseni sydämenlyönnit.
Niin tietenkin. Anteeksi.
Me onnistuimme.
Tässä.
Minä laitan vähän teetä.
Aud?
Nukuinpa hemmetin huonosti.
Kaipa sivuvaikutukset olivat odotettavissa.
Anteeksi. Huono vitsi.
Kaikki järjestyy.
Minulla oli epäilyni.
Mutta olit oikeassa.
Huhuu?
Henry, autatko ruokakassien kanssa?
Et kai ole vielä sängyssä?
Audrey?
Pysy kaukana.
Audrey!
Mikä nyt on?
Minä... Sinä... - Olen tässä. Mikä on?
Mikä? - Kaikki tämä. Sinä vain...
Ei täällä ole mitään.
Niin? - Anteeksi, tri Walsh.
Eräs konstaapeli tuli tapaamaan.
Konstaapeli?
Niin. Sanoi haluavansa jututtaa.
Tulen ihan kohta. - Selvä.
Tri Walsh? Konstaapeli Bellows.
Onko jokin vialla? - Tutkin kadonneen henkilön tapausta.
Tunnetko Shannon Beckerin?
Tietenkin. Hän on potilaani.
Hän ei ole ollut töissä pariin päivään, ja moni on hänestä huolissaan.
Sehän on kamalaa.
Onko teillä johtolankoja? - Seuraamme hänen menemisiään.
Beckerillä oli varattu aika katoamispäivänään.
Mihin aikaan hän tuli?
Hän peruutti sen ajan.
Mihin aikaan hän soitti? Pidättekö kirjaa puheluista?
Haluaisin kuulla puhelun. - Hän ei kylläkään soittanut.
Niinkö?
Minähän kysyin, oliko hän soittanut, ja sinä sanoit teidän tavanneen aiemmin.
Eikö niin?
Aivan. Kiitos, Talia, muistin väärin.
Näin hänet kävelyllä.
Kävelyllä?
Missä tämä oli?
Muistatko katua ja ajankohtaa? Mikä tahansa auttaa.
Olin matkalla töihin. Hän käveli talomme ohi.
Kello oli kai yhdeksän, puoli kymmenen. Anteeksi, olisi pitänyt muistaa.
Ei siinä mitään.
Mikä katu se oli? - Kotikatuni. Hibiscus Avenue.
Kiitos. Olitte hyvin avuliaita.
Pitäkää meidät ajan tasalla.
Olet paniikissa. - Hän kävi vastaanotolla.
Me tiesimme sen. Ei se tullut yllätyksenä.
Sekin oli suunnitelmissa. Hän tuli, sinä kerroit tytön peruneen ajan.
Sitten hän katsoo deittisovelluksen ja näkee tytön tavanneen jonkun.
Tämä on käyty monesti läpi. - Siinä tuli hieman sekaannusta.
Minun oli pakko kertoa poliisille, että tapasin tytön kävelyllä.
Mutta ei hätää. Mikään ei muuttunut.
Sanoin vain, että tapasimme ulkona ja hän perui ajan silloin.
Miksi hän perui aikansa? - Siitä ei ollut puhetta.
Lähtikö hän mäen jälkeen vasempaan vai oikeaan?
Tiedän, mitä sinä puuhaat.
Miksi katselit häntä sinne saakka?
Ovatko nuoret tytöt viehättäviä? Nyt on oltava tarkkana.
Hyvä on...
Anteeksi, tein virheen. Mutta puhutaanko siitä illalla?
Hitto. - Mitä nyt?
Poliisi on varmaan ovella.
Tullaan.
Karkki vai kepponen?
Mitä?
Karkki vai kepponen?
Tämä ei ole hauskaa.
En pidä pelleilystä.
Julmaa laittaa sinut tuollaisille asioille.
Älä tule enää tälle ovelle. - Karkki vai kepponen?
Karkki vai kepponen?
Ei!
Karkki vai kepponen?
Jooko?
Haloo. - Henry, tarvitsen apua.
Mikä nyt on? - Tyttö yrittää tulla pääni sisään.
Karkki vai kepponen?
Häivy!
Pitäisi ehkä antaa hänelle sielusi.
Mitä? - Karkki vai kepponen?
Karkki vai kepponen? - Mitä?
Karkki vai kepponen? Karkki vai kepponen?
Voi luoja.
Karkki vai kepponen?
Ei.
Miksi huusit?
Huusin?
Aiemmin. Kuulin sinun huutavan.
Tyttäreni kävi kylässä.
Hän pukeutui Halloween-iltana aina aaveeksi.
Yritin saada hänet pukeutumaan prinsessaksi tai ballerinaksi.
Miksi muuksi vain kuin siksi hiton aaveeksi.
Mutta kaikilla on oma makunsa.
En tajua, miksi yritin muuttaa sitä.
Näin jälkeenpäin se vaikuttaa hölmöltä.
Missä tyttäresi on nyt?
Rakastan omaa Jacksoniani.
Ja Jackson rakastaa mummin pikkuleipiä.
Minäpä leivonkin nyt heti.
Rouva Walsh!
En saa ovea auki!
Mitä ihmettä täällä tapahtuu?
Tikkasin haavan. Ei suurempaa vahinkoa.
Olen pahoillani. - Ei.
Mitä tämä olikaan, aiheutimme sen yhdessä.
Minusta tuntuu, että olemme syvillä vesillä.
Tätä ei voi googlata.
Olemmekohan tehneet virheen?
Yritä nukkua.
Huomenta. - Ihan aikataulussa.
Ellen tee tätä aamulla, en tee ollenkaan.
Ja joku tuntuu kaipaavan rutiineja.
Paras totutella. Pian pikkuinen määrää kaikesta.
Olen jo. - Anteeksi?
Olen siis jo tottunut.
Alkuun kyllä epäröin, mutta...
Makoilin sängyssä tässä hiljan ja huolehdin laskuista ja velleistä.
Yhtäkkiä se alkoi liikkua.
Aivan. - Silloin huoli katosi.
Olen viimein löytänyt perheeni.
Ne löytävät aina tiensä sydämeen.
Tosiaankin.
Olen iloinen, että sinusta on jännää tulla äidiksi.
Et aavistakaan. Nähdäänkö torstaina?
En ikinä jättäisi väliin.
Onko niitä tullut lisää?
On. - Mistä tiedät?
Olen yleensä huomannut, jos pihalla on varisparvi.
Johtuuko se teostamme? - Johtuu.
Se johtuu teostamme.
Voi ei.
Mitä hän täällä tekee? - Mene ja pidä hänet hiljaisena.
Tri Walsh, huomenia. Tulin luomaan pihatieltä lumet.
Eikö tästä jo puhuttu? Pärjäämme vieläkin hienosti.
Meillä taitaa olla eri käsitys siitä.
Niin, mutta minähän soitin. - Siis mitä?
Soitin viime kerran jälkeen vaimollesi -
ja sanoin, ettemme tarvitse sinua pariin kuukauteen.
Emme anna potkuja tai mitään. Emme vain tarvitse apua nyt.
Voi, voi.
Olen nyt ihan rehellinen.
En ole ollut kotona vähään aikaan. - Vai niin.
Se numero oli Jennyn.
Kaikki on hänen nimissään, ja hän heitti minut pellolle.
Ymmärrän kyllä, tein virheen. Typerän virheen.
Ja nyt kaikki menee pieleen.
Menetän firmani, kotini. Hän ei anna edes tavata tyttöjä.
Kuinka reilua se on? - Olen pahoillani, Rory.
Jospa lähetät hänelle kukkia?
Mitä minä puuhaan?
Ei tämä sinun taakkasi ole.
Tämä oli tässä. Se siitä.
Hyvä tietää. Nähdään taas, Rory.
En minä lähde. Saat tämän ilmaiseksi. - Ei, kaikki on kunnossa.
Tämä on jo päätetty. Sinä tarvitset, minä tarvitsen.
Taloa tarjoaa.
Henry?
Mitä hemmettiä tuo oli? - Älä huuda minulle. En ole lääkäri.
Luulin, että peruit hänen käyntinsä. - Niin perunkin. Hän ei suostu lähtemään.
Hei!
Hei, rouva Walsh! - Vilkuta.
Hymyile.
Kiva, että vointi on kohentunut. - Kiitos, Rory.
Hei... Mikä nyt on?
En tiedä, mitä ne muut aaveet ovat ja miksi ne ovat täällä.
Entä jos teimme sen väärin? Jos Jackson ei...
Ei. Muutaman päivän päästä Jackson on taas luonamme.
Me lähdemme Meksikoon, ja minä poltan koko talon aaveineen päivineen.
Lupaan sen.
Hei!
Te teitte sen oikein. Jackson on siellä.
Hän tulee takaisin.
Pysy kaukana minusta. - Minä vain pesen, en mitään muuta.
Selvä.
Kas noin.
Käsissäsi ei kierrä veri.
Älä liiku nyt.
Noin. Hyvä.
Näin se on paljon pehmeämpi.
Okei? Toivottavasti se toimii.
Oletko valmis?
Miltä tuntuu?
Aiotteko tappaa minut?
Kun tämä on ohi, ja olette saaneet lapsenlapsenne takaisin.
Et sano mitään.
Hiljaisuus -
pitää sisällään paljon.
Eli siis tapatte?
Shannon. Ensimmäinen päättämämme sääntö oli,
ettei sinua saa vahingoittaa.
Sinä muistutat häntä.
Tytärtäsi?
Hän oli hyvä tyttö.
Aina paljon fiksumpi kuin muut lapset.
Tiesi aina, mitä haluaa.
Yritättekö herättää hänet?
En usko, että hän voi palata.
Hän oli autossa, mutta hän ei kuollut heti.
Remontoimme talon, jotta hänellä on kaikki tarvittava.
Teimme hänen olonsa mukavaksi, jotta hän voisi... yrittää jatkaa matkaa.
Mutta...
Mutta en tajunnut, kuinka vaikeaa oli jatkaa matkaa menetettyään lapsen.
Kunnes menetin omani.
Mutta tiedän, että hän olisi iloinen -
tietäessään, että sinä autat meitä saamaan Jacksonin takaisin.
Helvetti sentään.
Haloo? - Tri Walsh?
Puhelimessa. - Täällä Bellows. Kävin vastaanotolla.
Anteeksi, että häiritsen. Halusin vain tarkistaa pari asiaa.
Sanoit nähneesi Beckerin kävelyllä sinä aamuna, kun hän katosi.
Ajattelin, josko voisimme tavata ja jutella.
Totta kai. Autan mielelläni.
Oletteko löytäneet neiti Beckerin?
Näin uutisissa, että teillä on epäilty.
Siitä en voi keskustella kanssasi.
Et tietenkään. Olen vain huolissani.
Tiedät kai, että hän synnyttää minä päivänä tahansa.
Voinko tulla kotiinne?
Olen nyt ulkona, mutta jos tavataan aamulla klinikalla?
Tohtori... Näissä tilanteissa aika ratkaisee.
Tietenkin. Voisin tulla sinne... tunnin kuluttua.
Olen tässä lähellä. Nähdään teillä.
Minä voisin auttaa.
Mitä tarkoitat?
Olla Jacksonin äiti.
Sinun ja tri Walshin kanssa.
Kunhan puhut.
Henry sanoi, että yrittäisit hyödyntää tunteitani.
Häpeäisit. - En yritä.
En hyväksy teidän toimianne,
mutta ymmärrän kyllä.
Teette Jacksonin takia mitä vain.
Yritän olla samanlainen omalle lapselleni.
Enpä tiedä.
Te ette ole enää nuoria.
Tarvitsette jonkun huolehtimaan Jacksonista.
Voitte lukita minut huoneeseen. Sama se.
Haluan vain olla osallinen lapsen elämässä.
Uskotko tosiaan, että pystyisit siihen?
Voin puhua Henrylle, jos et puhu vain lämpimiksesi.
Teen mitä vain haluatte.
Olen pahoillani.
Tulen pian ottamaan tuon pois.
Henry Walsh! - Henry, yritin estää häntä.
Kädet pään päälle ja polvillesi.
Oletko kunnossa, kulta? - Anteeksi, Henry.
Henry Walsh, heti polvillesi.
Päästä minut irti. - Minä olen syypää, konstaapeli.
Vaimoni ei liity tähän mitenkään. - Auta minua.
Tri Walsh, olet pidätetty Shannon Beckerin sieppauksesta.
Ole kiltti ja päästä minut. - Neiti Becker, rauhoitu.
Päästä minut irti. - Sinua pelottaa, mutta se on ohi nyt.
Minun on vain tehtävä yksi juttu.
Henry!
Ei voi olla totta.
Voitko auttaa? Henry...
Noin.
Voi luoja.
Älä katso. Soittiko hän lisävoimia?
Poliisi. Soittiko hän apua?
Ei. Hän kuuli Beckerin.
Yritin ajaa hänet tiehensä.
Tiedän. Hänet pitää saada pois täältä.
Mitä? - Tule.
Voi taivas. - Minä otan kädet, ota sinä jalat.
Minne me viemme hänet? - Takapihan puolelle.
Voisitko lopettaa tuon?
Jännittää. - Huomaan sen.
Meidän on puhuttava Beckeristä.
Me juttelimme. Sanon aina, että pysytään suunnitelmassa, mutta kuuntele...
Puhutaan myöhemmin.
Onko se oikeasti teillä? Siis ihan oikeasti?
Tule sisään.
Mistä löysitte sen?
Kävin museossa. Jututin historioitsijoita.
Yksi lähetti minut toisen tyypin luo, ja sitten vielä yhden.
Lopulta lensin Jerusalemiin ja ostin sen yhdeltä hämärältä tyypiltä,
joka vaikutti iloiselta päästessään siitä eroon.
Paljonko se maksoi?
Meillä ei ole enää eläkesäästöjä.
Osaatko lukea sitä, Ian? - Tietenkin osaan.
Osan, en kaikkea.
Sitä on näemmä kirjoitettu vuosien varrella.
On eri kieliä, murteita ja uskontoja.
Se voi olla maailman vanhin kirja.
Ian?
Olemmehan ystäviä?
Minulla ei ole ystäviä. - Mutta meillä on side kirkon kautta.
Totta kai. - No...
Osaatko sanoa, mitä tässä sanotaan kutsumisesta?
Kuinka henki kutsutaan uuteen astiaan.
Ensinnäkään ei voi kutsua mitään tiettyä...
Teittekö sen?
Entä jos teimme?
Olisin tyhmä seisoessani tässä.
Ei hätää.
Okei. Teidän pitää nyt kertoa minulle,
mitä te tarkalleen teitte. Heti.
Pyysimme tätä tuomaan lapsenlapsemme takaisin.
Pyysitte Surgatia tuomaan hänet takaisin?
Kirjan mukaan hän pystyisi.
Ei, Henry. Olet kääntänyt sen ihan väärin.
Se on Surgat. Demoni, joka avaa meidän ja kärsivien sielujen välisen portin.
Ja kyllä. Se on ensiaskel, kun kutsutaan joku takaisin.
Mutta se ei ole mikään henkilöity VIP-kutsu.
Kun portti on auennut,
alkavat kaikki kiirastulen aaveet ryömiä tänne etsien isäntää.
Ketä te käytitte?
Onko hän elossa? - On. Nukutettu.
Milloin teitte sen? - Muutama päivä sitten.
Onko veri hänen? - Ei, erään toisen.
Onko Jackson tuolla?
Kuka on Jackson?
Lapsenlapsemme. Teemme tämän hänen takiaan.
Ei.
Mutta voi olla.
Teitte seremoniasta vain puolet.
En kehu teidän ratkaisuanne,
mutta toimitte kyllä ihan oikein.
Nyt se pitää viedä loppuun.
Vaihtaa henkiä. Kutsua hänet tänne.
Vaihtaa?
Äiti antaa henkensä,
jotta kärsivä voi palata.
Uskotko, että pystyt siihen? - Tietenkin pystyn.
Olen opiskellut tätä koko elämäni. Vaikea uskoa tätä todeksi.
Minä pidän kirjan, kun on valmista.
Toki.
Ja 10 000 dollaria.
Minulla ei ole paljon rahaa.
Teillä näyttää olevan enemmän.
Kyllä se käy.
Milloin voisit tehdä sen? Kuinka pian?
Mahdollisimman pian.
Käykö teille huominen? Pitää hakea vähän kamppeita.
Olette kai nähneet aaveita.
Tarvitsen suolaa. Vuorisuolaa. Kosher.
Levittäkää sitä naisen ympärille ja joka paikkaan.
Syntymätön lapsi on vapaalippu takaisin elämään... niille.
Pitääkö suola ne loitolla? - Vitustako minä tiedän.
Mutta olen lukenut, että se auttaa. Eli tehkää se.
Itsenne ympärille myös. Ette ole täydellisiä, mutta ne eivät ole kranttuja.
Taidan tästä lähteä.
En tunne oloani turvalliseksi ennen kuin se on tehty.
Hän sanoo, että teidän pitää tappaa minut.
Rouva Walsh sanoi, että voisin olla Jacksonin äiti.
Puhuiko hän siitä sinulle?
Kuinka monen vielä pitää kuolla, jotta saatte lapsenlapsenne takaisin?
Kaikkien tarvittavien.
Roryn, poliisin, sinun, minun.
Et voi voittaa vetoamalla moraaliin.
Tein sopimuksen paholaisen kanssa.
Ei sitä vielä ole solmittu.
Se solmittiin samana päivänä, kun menetimme Jacksonin.
Tiedän, että rakastat poikaa.
Tytärtäni.
Hän ei muistanut mitään.
Mutta tiedän, että hänen huomionsa oli muualla.
Hän hössötti koko ajan Jacksonin kanssa, varsinkin autossa.
Ajoiko hän?
Tajusin, ettei hän voinut hyväksyä tapahtunutta,
enkä voinut odottaa, että hän palaisi todellisuuteen.
Niinpä seurasin häntä syvyyteen.
Teetkö tämän kaiken hänen vuokseen?
Teen kaikkeni hänen vuokseen.
Olen pahoillani.
Ihmiset pahoittelevat sen sijaan, että tekisivät jotain.
Sinä voisit korjata tämän, mutta et halua.
Et siis ole pahoillasi.
Entä jos...
Toivottavasti tuo jatkuu koko loppuelämänne.
Ian, ruoka on valmista.
Ei ole nälkä.
Se pysyy lämpimänä uunissa.
Oletko varma, ettet halua vähän? Ihan vähän vain.
Kulta, ei minua haittaa. Tuon sinulle vähän.
Ei ole vittu nälkä!
Henry?
Audrey?
Hei?
Hän on tehnyt tuota koko yön. - Älkää astuko suolaan.
Avaa kirjanmerkin kohdalta ja lue.
Mitä tuo tarkoittaa?
Suola hidastaa niitä.
Uhri pitää ne poissa.
Tämä pitää ne loitolla,
kunnes olemme valmiit tekemään sen.
Älkää häiritkö sitä.
Toinen teistä aloittaa... tästä.
Se on jossain täällä.
Toinen teistä aloittaa tästä.
Toinen tulee mukaani.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi...
Tässä. Tässä.
Hetken tullen sinun on tapettava hänet. En voi tehdä sitä puolestasi.
Älä siitä huolehdi. Minä hoidan sen.
Et saa epäröidä.
Jos hän tuntee, ettet ole valmis... Henry!
Me kuolemme kaikki.
Kuolemme kaikki. En halua olla ilkeä, mutta sopimus on sinun.
Tulin vain auttamaan neuvotteluissa. - Sanoin, että hoidan sen.
Kai tämä toimii, Ian?
Hän kuuntelee.
Hän haluaa kuulla sinut.
Älä koskaan epäile häntä minun läsnäollessani.
Vielä kolme.
Tänäänkö se tapahtuu?
Niin.
Puhuitko tri Walshin kanssa?
Että elän kanssanne ja kasvatan Jacksonia.
Kyllä me puhuimme. Hänestä se oli loistoidea.
Kun tämä siis on ohi ja teillä on Jackson. Seremonia...
Päästättekö minut irti?
Kyllä. Järjestämme sinulle huoneen,
jossa on lapsensänky ja kaikki.
Ajattelin tuossa...
Voitteko lähettää äidilleni kuvan lapsesta syntymän jälkeen?
Emme ole kovin läheisiä, mutta...
Hän ilahtuisi isoäidiksi tulosta.
Kuulostaa hyvältä. Tehdään niin.
Minulla on nälkä.
Haluan varmistaa, että voimat riittävät.
Hyvä on.
Minä laitan jotain.
Shannon?
Rouva Walsh!
- Mitä?
Lapsivesi meni.
Hyvä tavaton.
Henry! Henry!
Hän ei koskaan aloita tapaamisia siunauksella.
Hän ei kiitä vaivasta, jonka näen, jotta tapaamisia ylipäänsä on.
Luulitko, että se lutka voisi auttaa teitä tässä?
Ei, sinä olet tietenkin oikea hoitamaan tämän.
Hän ei edes välitä koko kirkosta. Pelkkä typerä... horatsu.
Siinä paha missä mainitaan.
Henry!
Otetaan tämä pois.
Kuinka usein poltot tulevat? - Vaikea sanoa.
Mitä sinä odotat?
No niin.
Entä jos Jackson ei ole siellä?
Kyllä on. Keskity nyt vain tyttöön.
MEIDÄN ON PUHUTTAVA
Hemmetin kapine.
Se toimii.
Se toimii. Se toimii.
Henry... - Puhu.
Olen yrittänyt tavoittaa. - Mitä nyt?
Ian on seonnut täysin.
Hän tappoi eilen äitinsä ja piirsi seinät täyteen symboleja.
Poliisi kyselee minulta kirkosta. En edes usko siihen paskaan.
Henry?
Haloo?
Henry? Saatana.
Ianilla ei mene hyvin. Älä sano mitään.
Onko kaikki hyvin, Henry?
On. Jatka vain.
Ian, mistä tiedämme, milloin Jackson on kohdussa?
Kun tämä on valmis. Haluatteko nähdä sen vitun kakaran? Pää kiinni!
Tiedän kyllä, mitä teen.
Älä tee hänelle pahaa. - Irrota jalkani.
Älä tee sitä. - Älä tee sitä, Henry.
Irrota jalkani tai viillän kurkun auki.
Älä tee sitä! Älä! - Anna avaimet.
Et anna minun tehdä hänelle pahaa. Toimi!
Anna ne minulle nyt! - Älä saatana tee sitä!
Senkin typerä paskapää!
Jacksonin takia...
Me tarvitsemme häntä, tajuatko?
Tämä on isompi juttu kuin tuo sinun ämmäsi.
Ei, ei!
Hän on seonnut. - Vitun idiootti.
Ian kiltti. Haluan vain Jacksonin takaisin.
Äiti on aina äiti.
Henry...
Ei hätää.
Mitä sinä teet? Lopeta.
Annan hänelle kodin.
Ottakaa kenet haluatte.
Puhdistakaa maa näistä vitun lampaista.
Paleltaa.
Tarvitsen vain viltin.
Rakastan sinua, Audrey.
Hän tulee nyt.
Hän tulee, etkä sinä voi häntä pysäyttää.
Saatana! Vitun ämmä!
Henry! Henry!
Apua...
Audrey.
Juokse!
Shannon... Anna meille anteeksi.
Audrey? - Tri Walsh. Tule.
Karkki vai kepponen?
Neiti Becker, olet turvassa nyt.
Tule mukaani.
Neiti Becker, mitä sinä pakenet? Voin auttaa.
Minun on saatava tavata lapsia, Jenny. Onko tämä muka reilua?
Sinä et lapsiani vie, Jenny!
Sinä se uskoton olit! Sinä tuhosit perheemme!
.::TWA - Your Source Of Quality!::.