Оди, оди!
Заебани сме.
Па, дефинитивно ни треба план.
Имаат повеќе оружје и подобра позиција.
Имаш план за тоа?
Можеби, си го гледала Буч Касиди и Санденс Кид?
Да, умираат на крајот.
- Не умреа, беше стоп-кадар. - Точно,
кога секој ебан пиштол во градот се празни во нив.
- Ние не го видовме тоа. - Умреа, ебате.
Се подразбира.
Балтимор, на наша страна го имаме само изненадувањето.
Ќе ги удриме брзо и силно. Ќе преживееме.
Ќе бидеш Њуман или Редфорд?
Њуман, секогаш.
- Навистина ли ќе го сториме ова? - Да.
На мој знак.
- Еден. - Срање. Го правиме ова.
- Два. - Јас ќе одам високо, ти ниско.
- Три! - Срање!
11 ЧАСА ПРЕТХОДНО
Што има? Договорот уште важи?
За жал, да. Сакав уште еднаш да се обидам да те разубедам.
Ако го заебеш ова, готово е за двајцата.
Нема да ме разубедиш.
Спремна сум за тајна задача, цврста сум.
Гаран-ебате-тирам.
Го чекам ова откога се приклучив во Академијата.
Од каде ти е неоснованата самодоверба, бре?
Заблагодари ѝ се на мама.
Ова не е ебана академија. Ова е мојот свет.
А, јас го истражував секое можно нешто за твојот свет.
Сакстон, неговото семејство, неговите случаи.
Зборуваш како ова да е некаков тест.
Ова не е домашна задача.
Кога почнав, тате ме зеде на работа со него.
Беше размена со двајца момци зад стариот паркинг за камиони на Томас Роуд.
Седев во колата премногу далеку за да го чујам,
но изгледаше пријателски настроен.
Додека Сакс не извади пиштол од јакната и ги застрела двајцата во главата.
Едноставно така, беше готово.
Кога се враќавме, го прашав тате: „Зошто Сакс ги уби тие момци?“
Рече: „На Сакс не му се допаѓаше како еден од нив се смееше.“
Ако згазнеш, кажеш, помислиш или се насмевнеш погрешно,
ти ќе пропаднеш, ама ќе ме повлечеш и мене со тебе.
Тогаш врши си ја работата и заштитувај ме.
Само да биде јасно, Балтимор, нема да примам куршум за тебе,
- ако го расипеш ова. - Исто и јас.
- Денес! - Еднаква плата!
Денес!
- Здравствена заштита! - Да!
- Тушеви. - Да.
- Безбедни тоалети. - Да.
Ова не би требало да биде луксуз.
Тоа се основни права кои ни се потребни за да си ја вршиме работата
и ако не се заложиме за нас сега,
Боб Темпл ќе нѐ заебе сите!
Г-це Рејна, добро утро.
Што велиш ти и јас да поразговараме?
Во ред.
Веднаш ќе се вратам, ќерко.
Целата оваа врева, овој циркус, тоа е лош бизнис.
Може да седите во камиони, да бидете платени.
Недоволно платени.
И додека работите не се сменат, ќе останеме неодредено.
Убава девојка како тебе може да фати повеќе муви со мед.
Немам поим што значи тоа.
Но, нема да одиме никаде додека не ни се исполнат барањата.
Има некои луѓе што ги познавам кои не сакаат многу барања.
Тоа се луѓе кои не сакаш да ги налутиш.
Понекогаш да ги налутиш луѓето е единствениот начин да завршиш нешто.
Браво, мами.
- Еднаква плата! - Денес.
Чудо е тоа што го направија докторите.
Д-р Конвеј ти испрати нови лекови.
Посилна доза.
Па, тој рече, не треба да ги мешаш со алкохол.
- Фала, Марси. - Нема алкохол, сега.
Нема.
Преполн сум со позитивност.
Влегувам во мојата цел и ги откривам моите моќи.
Сал е спремен да почне војна, но војната е лоша за бизнисот.
Мора да ги средиме работите пред да излезат од контрола.
Ќе му дадеме мала понуда за мир.
Потоа може да го оставиме ова зад нас и да се фокусираме на она што е следно.
Зошто ми го кажуваш сето ова, шефе?
- Обично не... - Денес е голем ден за тебе, Џимбо.
Ќе учиш од мајсторот.
Ројс ми кажа дека сакаш да одиш нагоре, да преземеш поголема одговорност.
- Го спомна тоа? - Да.
И...
Ми се допаѓа тоа.
Ти ќе одиш нагоре.
Па, ќе го водиш ова. Били ќе те поддржува.
Јас ќе ти бидам помошни тркала, тигру.
Кога ќе завршиш со луѓето на Сал, земи ја преведувачката на пладне,
Саутвестерн Лоџ.
Немој да ме изневериш, сфаќаш?
Јас сум твојот човек.
Ќе ти паднат мадињата денес.
Заќути, Били.
Полн сум со благодарност за сѐ што сум и сето тоа...
Исусе.
- Извини, тате. - Што беше тоа?
Некое хипстерско молитвено срање?
Добро, тоа беше мантра, за цели и сила.
Спремен ли си?
Добро сум.
Не треба да се грижиш за мене, тато.
Јас го средив нивниот посредник кој ги ископа парите, нели?
Но, денес во Ред Рок,
тоа е главниот настан.
Еден погрешен потег...
Треба само да бројам.
Ќе те направам горд.
Ветувам.
Еден ден, ќе ме нема.
И ти ќе бидеш главен.
Го добив извештајот за Парис Гилфорд.
- Што гледаме? - Добро утро, агентке Хејс.
Санка?
Веднаш, и агентот Абот побара да те види.
Саутвестерн Лоџ, платено е за уште една недела.
Само толку ќе покријам без да предизвикам сомнителност.
- Фала. - Руси?
Што и да планира, не е мала работа.
Подобро да си во право, Хејс, оти и мене многу работи ми зависат од ова.
Што? Што? Сподели со остатокот од класот.
Некој ми ги чепкал работите.
- Што значи тоа? - Моето биро.
Го организирам на многу специфичен начин
и знам дека Кели не го допира.
- Чекај, застани, која е Кели? - Чистачката.
Добро, што сакаш да кажеш?
Дека агент во оваа канцеларија те надгледува?
Ми треба твојата помош.
Што? Промашување беше?
- Нема ништо во нејзиното биро. - Па, за што сум ти јас?
За нејзините телефонски записи.
Боже, не пушташ за жива глава.
Морам да знам кому му се јавува и кој ѝ се јавува.
Дневникот на Џесика Лорејн ќе го има сето тоа.
Ќе ми кажеш ли за што се работи?
Сакаш да се оградиш или не?
Добро.
Ако e еден од тие денови, Санка.
Здраво.
Имав прашања за тоа како го поднесe извештајот за случајот Трахерни.
- Се прашував дали ќе ми покажеш. - Секако.
Не сум параноична, господине.
Само сакам да се запише дека некој незаконски ми го пребарувал бирото.
Забележано. Најди доказ
да ѝ го испорача задникот на Сакстон на полицијата на ебан послужавник
и направи ми услуга.
Не ме терај да стојам до твојот гроб држејќи здиплено знаме.
Доста ми е од тоа. Влези! Излези! Немој да умреш.
Да, господине.
Н Џејмс Саутвестерн Лоџ
„И го антидатирав образецот за барање за сведочење
и сѐ уште го барам извештајот на агентот Еван.
Фала многу, Дајен, но пак ги редам по азбучен ред досиејата...“
Сѐ е во ред.
И ти ќе честиш ручек.
Но, сѐ уште објаснував...
Доста е.
Серко.
Парис Гилфорд е прекар, вистинското име е Сибил Вајтека.
Легален снабдувач на експлозиви на компании за рушење
источно од Карпестите планини. Со седиште во Сент Луис.
Нема криминално досие.
Ете така. Санка за Хејс.
Фала.
Нема на што.
Треба да направиш нешто за мене.
Што било.
- Во случај да се случи нешто... - Што зборуваш?
- Ништо нема да се случи. - Во случај да се случи.
Не се сомневај во себе, спремна си. Го можеш ова.
Види, ова е важно за мене.
За секој случај.
Погрижи се мајка ми да го добие, добро?
Многу повици по работното време во и од Саутвестерн Лоџ.
- Погледни се, многу си самозадоволен. - Фала, другар.
Г. Сакстон сака да ги исправи работите.
Спремен е да му даде дарежлива понуда на Гркот Сал за да ја расчисти работата.
Има профитабилни маршрути низ Њу Мексико.
Понуди да му дозволи на Сал да превозува стоки, легални и други,
низ Лос Крусес и Албакерки без доплата една година,
што дури ја надминува штетата
што малиот свадбен инцидент ја предизвика.
Срање, тоа не надоместува ни близу за тебе
и за неговата кучка ќеркичка што фрлаше бомби како Бони и Клајд.
Повеќе е како Дипломец, нели?
- Одеби! - Погоди ги филмовите, мрсул.
Покажи почит кон американскиот филм.
Видете. Смирете се, момци. Дојдовме да го изгасиме огнот.
Ниедни маршрути со низок обем нема да спасат
растурено меѓународно спојување од милион долари.
За тоа беше, романтичару?
Еби се, Копола.
Ова срање нема да биде расчистено додека Сал не добие половина од Аризона.
- Алчно копиле. - Сакаш да пукаш, дегену?
Навистина?
Аризона е забранета.
Сал го знае тоа бидејќи не сака да се откаже од Јута.
Вреден договор нудиме овде. Го прави твојот работодавец малку повеќе побогат.
Не би сакал твоите лични чувства
да засметаат во работата на твојот шеф.
Да. Како е раката, Лион? Ми изгледа малку крцкаво.
Чекај.
- Тоа е нашата контрапонуда. - Никој не сака крвопролевање.
Денес имаме поважни срања.
Кажи му да го прифати договорот или да одебе.
Заќути, Били!
Господа, пренесете му ја понудата од Сакстон на Гркот Сал.
Да видиме што има да каже.
Сакс рече дека бидеме кул.
Заеби ги оние момци.
Што си ти, Хенри Кисинџер, ебате?
Па, да, се обидувам.
Не сакам да кажам, но заврши добра работа.
Не знаев дека го можеш тоа, глупчо.
Џим се однесува многу арогантно, ебате.
Како да ќе заборавиме што направија тој и Џои во Тусон.
Што мислеше, бре со тоа поважни срања?
Треба да се загрижени само да расчистат со Сал.
Да видиме какво друго срање планираат
и да им го расипеме.
Што, по ѓаволите!
- Што правиш тука? - Снаодлив сум.
Мора да бегаш од тука веднаш.
- Ова е тајна операција? - Што сакаш?
- Сакам да помогнам. - Помогнеш?
- Копиле едно. - Но, не можам да помогнам
ако не ми кажеш што се случува, нешто што го одбиваш.
Не е твој случај. Ти ми го пребаруваше бирото, нели?
Погледни се, целата параноична.
Сакаш да си заминам? Ми треба увид прво
во тоа што го правиш тука или не се мрдам.
Не би му го направил ова срање на друг агент во канцеларијата.
Госпоѓице, ти ме принудуваш.
Сакам да знам што е операцијата, што знаеш, што се сомневаш.
Заќути! Тие се тука, ебате.
Па, треба да влезеш во колата, да не ме следиш и да се одвезеш
или и двајцата сме мртви.
- Не сум завршил со тебе. - Еби се!
Еј, кој е тој тип?
Не знам.
Еј, ќе одиме ли?
Кој ти е пријателот?
Само поранешен клиент кој дојде да ме види бидејќи сум во градот.
Ќе одиме ли?
Не сакам да ме чека г. Сакстон.
Во право е, Сакс вели дека ако стигнеш на време, доцниш.
- Треба да тргнеме. - Да.
Во ред.
Во каков бизнис е тој?
Твојот поранешен клиент.
Па, ќе го цениш ова, не можам да зборувам за тоа.
- Спремен е шефот? - Те чека тебе, срце.
Во ред.
Џим, остани со неа.
Кој беше тој тип во хотелот?
Еден од ебаните серковци од канцеларијата.
Не ми верува мене ниту тебе.
Имаше федералец во проклетиот хотел?
Немав. Само се појави, ебате.
Се ослободив од него. Сѐ е под контрола. Биди кул.
Далеку сме од кул. Не го знаеш Били.
- Нема да заборави. - Заќути! Сакстон е.
Синдикалните протести ќе почекаат додека завршиме со ова.
- Спремен си, шефе? - И повеќе од тоа.
Сине, сакам да ја запознаеш мојата преведувачка, Нина Сеинт Џејмс.
- Ова е Ројс. - Задоволство ми е.
Мое задоволство е.
Ројс, ти си со мене. Останатите може да следите со Џим.
Можеби твојата преведувачка треба да се вози со нас.
Да се осигураме дека сите се согласуваме пред состанокот.
Така, да се осигураме дека се согласуваме. Тоа е критично.
Добро ми е во дастерот.
Вашата кочија е наваму, г-це Сеинт Џејмс.
Јагуарот чека.
Ако Сакстон оди, ова може да е поголемо одошто мислевме.
Оди, ајде.
Па, како ти се допаѓа Феникс?
Ти го покажа некој?
Не многу.
Сакаш ребра?
Бидејќи Малвос ги има најдобрите во градот.
Може да те однесам и да ти покажам какво е гостопримството на Феникс.
Ројс, смири се, момче.
Остави ја жената да дише.
Овој состанок е сѐ или ништо.
Ќе ги преведуваш зборовите, но ќе ме следиш мене.
Сакам да знам сѐ што зборуваат и што не зборуваат.
Ме сфаќаш?
Ако се насмеат погрешно, ќе ти кажам.
Знаев дека ми се допаѓаш.
Тоа е за болка. Имав трансплантација на срце...
Ројс.
Погледнете го ова, слушајте. Да.
Д Спинерс. Тоа е добар знак.
Зошто ме користиш Се обидуваш да ме збуниш?
Како можеш да бидеш толку суров?
Зошто не ме ослободиш од овој затвор?
Каде што го отслужувам моето време Како твој будала
Мора... да е штета
Начинот на кој се плеткаш со твојот маж
Штета е Начинот на кој ме повреди
Штета е Начинот на кој се плеткаш со твојот маж
Што мислиш за неа, преведувачката?
Не познавам многу што зборуваат руски. Ми изгледа квалификувана.
Не мислев на тоа. Туку типот од хотелот.
Поранешен клиент.
Ти мириса на срање?
Ќе изведеш пак Кокбурн?
- Што рече, ебате? - Крег Кокбурн.
Препродавачот на дијаманти што ни го поткрадна нашиот дел од Џакамо.
Оној чиј череп му го распука со палка за бејзбол.
Тој идиот.
Работата беше, тој не украл од нашиот дел.
Ти погрешно преброја.
Да, да, да. Но, во моја одбрана, многу трепкаше.
Не му верував на тој серко.
Ќе најдеш нешто да мразиш кај оваа преведувачка, без разлика на сѐ.
Неколку часа, договорот ќе биде завршен.
Таа ќе си замине. Смири се.
Треба да ја посетам жена му на Кокбурн.
Имам дрво за неа од другата палка.
Да му се сневиди.
Боб Темпл мора да си оди! Еј, еј! Хо, хо!
Извинете. Ние сме од Кеј-Екс-Си-И.
Како се викате? Зошто го правите ова?
Јас сум Изи Рејна.
Ако барате приказна, најдовте една.
Ќе бидеме таму.
Може да ви донесам нешто, г. Темпл?
Да.
Дај ми го Езра Сакстон на телефон.
РЕД РОК ЕЛЕКТРИЧНА ЦЕНТРАЛА
Г. Сакстон, дозволете ми да ви го претставам мојот шеф, г. Казимир Волков.
Мило ми е што се запознавме.
Да, мило ми е што можевме да го договориме состанокот.
Да преминеме на работа?
Вели, важните работи прво.
Како?
Вотка.
Сега, тоа го разбирам.
Сите здрави преговори
почнуваат со здрав пијалак.
Тогаш, ајде сите да кренеме чаша.
Нека денешниот состанок биде корисен за сите.
Вели дека сите мораат да учествуваат, тоа е традиција.
Да продолжиме?
Прво, кажи ми, драга,
како личност како тебе зборува руски?
Татко ми беше декодер во Воздухопловството.
Израснав на база во близина на Хамбург.
Многумина таму зборуваа руски.
Но, Американците беа стационирани во Франкфурт.
За што е разговорот?
Се надевам дека е за тоа од каде е вотката бидејќи е прекрасна.
Само прашува за моето минато.
Да.
Татко ми беше со тајна единица во Берген.
Ја обвинувам вотката.
Мислам дека веќе открив премногу.
Неверојатно е како нешто што може да го собере во толку мал куфер
може да има толку силна моќ.
Од сигурни извори знам. Ова е вистинската работа.
Зејвиер.
Да, Зејвиер.
Земи го.
Како што ветив.
Десет илјади, дваесет илјади,
триесет илјади, четириесет илјади, педесет илјади,
шеест илјади, седумдесет илјади,
осумдесет илјади, деведесет илјади, сто илјади,
сто десет, сто дваесет,
сто триесет,
сто четириесет, сто педесет,
шеесет, седумдесет,
сто осумдесет, сто деведесет... деведесет,
двеста.
Два, два, два.
Не, не, не, не, не.
Добро сум. Добро сум. Добро сум.
Двеста, двеста триесет, двеста четириесет...
Ова се многу пари.
Спремен е да си оди.
Како мислиш, ебате, спремен си да си одиш?
- Знаеш со кого си имаш работа? - Смири се.
Тоа е Езра ебаниот Сакстон.
Се обидуваш да го заебеш договорот?
Од лековите е. Од апчињата.
Добро, само диши. Ќе бидеш добро.
Кажи му дека има лоша реакција на лековите.
Казимир е старомоден мачо, како некој Болшевик Џон Вејн срање.
Признавањето ќе покаже слабост и ќе го уништи ова. Не може да го сториме тоа.
Преведи за мене.
Што правиш, ебате?
Кажи му, да, Ројс можеби е малку емотивен понекогаш.
но тој е најјакото копиле на земјава.
Кажи му.
Толку јак, пред неколку месеци, двајца му скокнаа,
го расекоа на половина.
Ројс продолжи да се бори.
Дури и со неговото срце речиси надвор од телото.
Шефот вели глупости.
Не само што продолжи да се бори,
ги уби двајцата со голи раце.
Прашај го Џон Вејн, дали ги знае шансите за преживување нешто такво?
- Дојди ваму. - Што правиш?
Сламка за спас.
Нема шанси, бидејќи има само еден Ројс ебан Сакстон.
Еве го најсилниот човек што некогаш ќе го сретнеш.
Рече дека се среќаваат со облеката, а се испраќаат со умот.
Тоа е изрека, во основа, немој да судиш за книгата по корицата.
Ти си храбар човек, Ројс Сакстон.
Се договоривме.
Хенри ебан Кисинџер.
Баш добро.
Што мислиш дека купуваат?
Не знам, ама треба да дознаеме.
Се разделуваат.
Време е да тргнеме.
Еј.
Не е како што планирав.
Но, го склучивме договорот, ебате.
Го склучивме, ебате! Го сторивме тоа, ебате!
Морам да се јавам.
Тоа е срање на Сакстонови.
Добра работа, Џими.
Сакам да го однесеш тој куфер и Ројс во куќата.
И остави ја нашата преведувачка.
Норман ќе ме однесе да ја решам ситуацијата со Боб Темпл.
Сега...
Овој поклет протест на камионџии излегува од контрола.
Не смее сите тие очи да бидат вперени во Сноуберд.
Сфаќаш?
Добра работа.
Сѐ е во ред?
Не, можам.
Барем дај ми да ти го носам.
За никаде сум, но можам да плачам и да носам во исто време.
Никогаш не сум имала работа каде што не сум знаела за што преговарам.
Мислиш што има внатре...
- Лажеш, кучко! - Били, што е, ебате?
Штотуку зборував со Бони Зи, ги провери табличките на типот од хотелот.
Регистрирано е како владино возило.
Мислам дека твојот клиент е ебан федералец!
- Федералец? - Били, Господе Боже.
Дали полицаец би го сторил тоа што јас го сторив?
Да ви помогнам да склучите договор кој за малку ќе пропаднеше?
Да. И сега се прашувам зошто.
- Ајде. - Стапот ми гори, Џими,
мирисам лажга, ебате.
Кажи ми за клиентот. Секогаш се среќавате во хотел?
- Не, во неговата канцеларија. - Каде му е канцеларијата?
- Центарот. - Која улица?
Монтебело. Неговата канцеларија е на авенијата Монтебело.
Ќе застанеме во центарот, ако приказната не е точна,
ќе те оставиме таму со куршум во главата.
- Били. - Кој е ова, ебате?
Ебаниот Лион. Требаше да го убијам кога имав шанса.
Одмазда!
Били, помогни му на Ројс.
- Остани овде. - Заеби тоа.
Копиле!
Лион, да го средиме ова со муабет.
Што и да има во тој куфер мора да е многу вредно.
- Зошто не го предадеш? - Не можам да го сторам тоа.
Тогаш ќе го збришам детето на Сакстон.
Фер е откако ја украде ќерката на Сал.
Дафни и Џенесис се вистинска љубов, копилиња едни.
Колку куршуми ти останаа?
Пет, плус патент-нож, тебе?
- Четири, без нож. - Срање.
Само гребнатинка е, не грижи се за тоа.
Да ги скинеме овие копилиња.
Добро. Ајде, ајде, ајде.
Вие идиоти не требаше да дојдете овде.
Слушај, ако некако се извлечеш од ова, а јас не,
не ѝ кажувај на Луна дека јас сум ѝ татко, во ред?
Но, кажи ѝ да се грижи за Дастерот.
Нека ја брмчи како што правев за Џои.
Копиле!
Излезете. Излезете каде и да сте, копилиња.
Готово е, Елис.
Олесни си. Чувај го последниот куршум за себе.
Оди, оди!
- Заебани сме. - Па, дефинитивно ни треба план.
Имаат повеќе оружје и подобра позиција.
Имаш план за тоа?
Можеби, си го гледала Буч Касиди и Санденс Кид?
Да, умираат на крајот.
- Не умреа, беше стоп-кадар. - Точно,
кога секој ебан пиштол во градот се празни во нив.
- Ние не го видовме тоа. - Умреа, ебате.
Се подразбира.
Балтимор, на наша страна го имаме само изненадувањето.
Ќе ги удриме брзо и силно. Ќе преживееме.
Ќе бидеш Њуман или Редфорд?
Њуман, секогаш.
- Навистина ли ќе го сториме ова? - Да.
Да. На мој знак.
- Еден. - Срање. Го правиме ова.
- Два. - Јас ќе одам високо, ти ниско.
- Три! - Срање!
Ја сакам оваа женска, ебате.
Ми должиш, Њуман.
Да, ќе ти вратам, Редфорд.
Дркаџија.
Пем Гриер, изеди се жив, ебате.
Били. Што е, бре?
Не бев сигурен дека си полицајка претходно. Сега сум сто посто сигурен.
- Каде се обучуваше со пиштол? - Таа штотуку те спаси.
Таа е ебана лажга!
Во право си.
Лажев.
Човекот во хотелот.
Да. Тоа ѓубре е полицаец.
Тој ми беше сопруг.
- Чекај, што? - Глупости!
Зошто не кажа порано?
Се срамев.
Му дозволив на тој човек да ме натера да се плашам во мојот дом,
како некоја беспомошна ебана жртва.
- Не верувам. - Тревор.
Тоа е името на копилето.
Ме следи уште од денот кога го напуштив.
Но, судовите не прават ништо затоа што е полицаец.
И затоа научив да пукам.
Серко.
Да се заштитам.
За да не му дозволам нему или на некој друг да ме натера да се чувствувам така.
Били, спушти го пиштолот.
Не прашувам.
Сакам Сакс да го слушне ова.
Значи, сега му кажуваме сѐ на тате?
Треба ли да му кажам зошто минато неделните исплати беа малку лесни?
А, бе ајде, тоа беше кеш за кладилничарот.
- Ќе го вратев... - Надевај се
дека тате е разбран како мене.
Или може да не му пречиме со ова срање.
Те поддржувам.
Овој ебан ден.
Не мораше да ме испратиш до тука.
Морав да се уверам дека влезе безбедно.
Имам нешто за тоа.
Што правиш?
Само сакам да видам дали има нешто на вестите за престрелката.
Соблечи ја кошулата.
По текилата си?
Ако е влажна и гори, ми се допаѓа.
Ова ќе пече.
Ќе се обидам да не врескам многу гласно.
Во ред.
Добра беше денес, Балтимор, за твојата прва тајна задача.
И ти не си толку лош.
- Зејвиер. - Да.
И јас го слушнав.
Мораме да го најдеме тој тип.
Прво, мораме да дознаеме што има во тој куфер.
Што вредеше милион долари.
Тоа е проблем за утре. Засега, ќе пиеме.
Како се вика на здравје на руски?
Подобро од вотка.
Многу.
- Што? - Срање.
Луна и Изи.
Г-це Рејна, за што се борите?
Се бориме за подобар третман.
И ќе продолжиме да се бориме додека не почнат да нѐ третираат како луѓе.
Како еднакви.
- Дојди! - Не ни е гајле...
со кого ќе се соочиме, работите да бидат исправни.
Мамо, позната си.
... пристап до сите маршрути, подобра заштита,
крај на наметнатите тимски возења и одморалишта
за сите камионџии, а не само мажите. И ги бараме овие промени, сега.
Таа е проблем.
Боб Темпл и синдикатот можеби се плашат
да направат проблеми, но ние не.
Проблем за кој ќе треба да се погрижиме.
И ако тоа ги лути моќните, тогаш јас велам ајде.
Да!
Како да го поправам ова, ебате?
Тоа е проблем за утре.
Преведено од: Елена Самандова