Vítejte všichni zpátky.
Ráda vás vidím.
Jsem ráda, že jsme zase pohromadě
na natáčení 3. řady.
V rámci vesmíru Star Wars máme jedinečnou pozici,
protože jsme součástí většího celku,
JON FAVREAU SCENÁRISTA/PRODUCENT
ale zároveň tvoříme vlastní příběh, který sleduje naše postavy.
První řada seriálu Mandalorian se vlastně skládala
RICK FAMUYIWA PRODUCENT/REŽISÉR
z jednoduchých příběhů,
ve kterých šlo o odměnu týdne.
Můžu tě přivést živýho,
anebo studenýho.
Ve druhé řadě se to všechno začalo propojovat
a myslím, že pro Jona a Davea se začalo ukazovat,
kam to povede ve třetí řadě.
Ve druhé řadě jsme představili
spoustu nových postav, i když mnohé jsou vlastně staré postavy.
A každá procházela vlastní cestou.
Temný meč. Náleží tobě.
Nemůže si ho vzít.
Musí ho vyhrát v boji.
Když jsem sledoval interakci těch postav
a co se odehrálo
ve vesmíru Star Wars po skončení války,
některé věci se začaly vyvíjet zcela přirozeně.
Mezi prací, kterou jsem na Mandalorianovi odvedl já,
a vším,
co pro seriál vymyslel Jon,
jsme našli způsob, jak to spojit dohromady.
A cestou jsme sehnali další skvělé vypravěče,
jako Ricka Famuyiwu, kterého jsme vzali do týmu,
Noaha Kloora, kterého jsme taky přibrali
a kteří všemu, co jsme dělali, dodali hloubku.
Kathy Kennedy, která nás s Davem svedla dohromady
na práci na první řadě Mandaloriana,
nám pomohla najít spoustu dalších skvělých filmařů ke spolupráci.
Takže už to není vize jen jednoho nebo dvou lidí o tom,
co ty postavy svedlo dohromady, jsme celá skupina.
A naše galaxie je větší a plnější
než kdy dřív.
Nejde jen o to mít dobrý příběh a dobře ho předat,
BRYCE DALLAS HOWARD REŽISÉRKA
ale taky o to posunout filmový průmysl vpřed.
Je to vzrušující.
A s každou další řadou Jon zvyšuje sázky.
Bylo úžasné vždycky přijít do práce
a ptát se sám sebe
na otázku, ze které se stala má mantra: „Co se dneska naučím?“
Od Ricka, Jona, Davea a Bryce
i kohokoli dalšího, kdo ten den pracuje,
se může člověk něco naučit. A já to všechno ukradl.
To bylo parádní, chci to sjet znovu.
Myslím, že základním bodem první řady
byla myšlenka, že se sejdou tihle skvělí režiséři,
kteří přinesou vlastní úhel pohledu a nápady,
ale začlení je do zastřešujícího směru,
tak jak Jon a Dave ten svět od začátku vidí.
A s každou další řadou
sem přišly další hlasy.
Budeme mít pár nových režisérů.
Měli jsme skvělý draft jako v NHL.
Přijde skvělý nový ročník.
PETER RAMSEY REŽISÉR
Režíroval jsem film Spider-Man: Paralelní světy
a několik dalších věcí.
Asi měli pocit, že někdo, kdo pracoval s animací
a má zkušenost
s řešením previzualizace, jak se to dělá
se storyboardy v několika fázích animace,
by mohl dobře zapadnout do tohoto procesu.
Myslím, že bys měl dojít až tam a nezastavit se už tady.
-Takže až dopředu? -Jo.
Protože pak tě natočíme hezky z profilu.
Jsem fanoušek Star Wars už od prvního filmu.
Takže možnost pracovat na tomhle seriálu mi připadala neskutečná.
V roce 2019 jsem stříhal svůj film Minari
a střihač mi říká:
„Musíš si pustit seriál Mandalorian.“
Stal se z něj můj oblíbený seriál.
Mluvil jsem se svými agenty a říkal jim,
že jestli je nějaká šance, abych mohl mluvit s Jonem Favreauem,
hrozně rád bych se s ním seznámil a poprosil ho o práci.
A heleme se. Podařilo se jim Jona kontaktovat.
On viděl můj film. Prý se mu líbil.
Skvěle jsme si popovídali.
A já mu řekl, že bych hrozně rád pracoval na tomhle seriálu.
A on na to, že teda dobře.
Byl jsem z toho úplně paf a nadšený.
Jak se budeš blížit k té planetě, uděláš otočku.
-Dobře. -Takže to uvidíme.
Dobře. Paráda.
Když řekli, že můžu pracovat na Mandalorianovi, vrhla jsem se na to.
Slyšela jsem o virtuálních kulisách.
Připadalo mi to jako šance zkusit něco, co jsem nikdy nezkusila.
Můžeme to udělat tak, aby v tom záběru šlo o Dítě?
Super.
Když ten chlápek proletí záběrem.
Myslím, že moje zázemí z kinematografie udává směr mé režisérské práci.
Myslím srdcem,
cítím srdcem a taky točím srdcem.
Naše měna je empatie a emoce.
Ať už jde o fyzické a technické
vyjádření skrz čočku,
nebo o to zajistit, že herec cítí určitou emoci.
Impérium se rozhodlo nás potrestat.
Smazat nás ze světa.
Tahle zkušenost mi opravdu otevřela oči.
Protože jsem někdo,
kdo posledních pár desetiletí
byl přesvědčen, že realistické drama musí být doslova realistické.
Ale díky Mandalorianovi jsem si uvědomila,
že když do nějakého světa vložíte to, s čím se člověk může ztotožnit,
pořád to může být realistické.
Pořád se s tím dokážete ztotožnit a pořád to ve vás vyvolá emoce.
Tenhle seriál představuje výzvu,
co se týče vztahů,
protože náš hlavní hrdina má celou dobu na hlavě helmu.
Takže velkým tematickým celkem je tu
intimita, zranitelnost a určitá maska,
pod kterou ty emoce schováváme.
Dát postavě totožnost ve formě masky
je něco, co si spojuju s původní trilogií z dětství.
Napadne vás Darth Vader.
Napadnou vás droidi, C-3PO nebo R2-D2.
Chovej se slušně. Dostaneš nás do maléru.
Opravdu jsem se chtěl na tu výzvu vrhnout.
S Davem jsme to hodně diskutovali.
„Můžeme udělat seriál,
„ve kterém bude tvář hlavního hrdiny skrytá?“
Tu postavu vyvažuje Grogu.
Takže máme dva hlavní hrdiny.
První je malé dítě plné lidskosti, zranitelnosti a empatie
a druhý je postava, která si v životě mnohým prošla.
Můžete si jen domýšlet, jaké výzvy a dobrodružství prožil.
Kombinace těchto dvou postav se stala srdcem a duší seriálu.
Věděli jsme, že to musíme směřovat k jejich nevyhnutelnému rozdělení.
A v téhle řadě šlo o to je znovu svést dohromady.
Mandalorian musí umět číst v mapách a orientovat se v galaxii.
Tak se nikdy neztratíš.
Na začátku třetí řady
stojí tváří v tvář důsledkům rozhodnutí
sundat si helmu, aby pomohl Dítěti,
které učinil ve druhé řadě.
Dobrá, prcku.
Je čas jít.
Ničeho se neboj.
A to vede k určitým následkům.
Sňal jsi svoji přilbu.
A co hůř, sňal jsi ji dobrovolně.
Teď už nejsi Mandalorian.
To otevírá možnost prozkoumat
z mnoha různých úhlů pohledu, co znamená být Mandalorian.
A co znamená být hlavní Mandalorian.
Tvůj kult se Mandaloru vzdal dlouho před Čistkou.
Kde jste tehdy byli?
V mnoha ohledech je v této řadě hlavním Mandalorianem Bo.
Protože z velké části jde o ni a její cestu
a její původní myšlenku vrátit se
a znovu spojit svůj lid,
kterou musela opustit, když přišla o Temný meč.
Chci se k tobě přidat.
Není se k čemu přidat.
Co tvůj plán na ovládnutí Mandaloru?
Když jsem se vrátila bez Temného meče, mé síly se rozpadly.
Vysloužila si uznání za dobrodružství, která jsme všichni viděli.
Je ze šlechtického rodu a byla členkou Umrlčí hlídky.
Objevila se v mnoha různých kontextech.
Ale zároveň je to postava, která se může dál vyvíjet.
Ne všichni Mandaloriané jsou nájemní lovci.
Někteří z nás mají vyšší cíle.
Věří v Temný meč.
Ale ta zbraň sama o sobě
z vás neudělá dobrého vůdce.
Musí se chtít stát vůdkyní a musí si na to věřit.
Byla to postava, která co se identity týče,
ještě nebyla stoprocentně definovaná.
A to nabízí plno příležitostí k vyprávění.
Ovšem bez meče nemá na trůn žádný nárok.
V téhle řadě skutečně poznáme
kompletní cestu a výkon,
do kterého Katee může vložit nejen svůj úžasný talent,
ale taky vědomosti a zkušenosti,
které získala tím, že tuto postavu hraje už přes deset let.
Uspěla jsi tam, kde mnozí selhali.
Učila jsem se od nejlepších. Včetně tebe.
Kéž bych uměla i jiné věci než válčení.
Když mi poprvé nabídli hrát Bo-Katan v Klonových válkách,
šlo jen o to vzít postavu, kterou vytvořil,
a přenést jeho vizi vokálně na plátno.
Jen jdi. Já to zvládnu.
Když potom přišli s návrhem, abych ji hrála v hraném seriálu,
musela jsem se nad tím zamyslet.
Protože jsem neměla nejmenší tušení,
jak vypadá, když není animovaná.
Takže jsem se tu postavu musela naučit znova
a přenést to do pohybu.
Do způsobu, jakým pohybuje rty, jak stojí a chodí.
Prostě jsem musela začít od začátku.
Bylo to těžké. Těžší, než jsem čekala.
Jsem členka královské rodiny.
Přijala jsem Krédo a zasypali mě dary.
Ale ty rituály byly jen divadýlko pro poddaný.
Líbilo se jim, když princezna odříkávala mandalorianská dogmata
a její otec hrdě přihlížel.
Podívaná, co zahřeje u srdce.
Nevěděli jsme, jak třetí řada skončí,
ale věděli jsme, že v určitém bodě budeme muset vyrazit na Mandalore.
Bylo nám jasné, že to k tomu spěje.
A věděli jsme, že budeme muset začít řešit,
co jsme popsali, že se tam stalo.
Taky jsme věděli,
že kvůli těm pravidlům a Krédu,
které Mandaloriané dodržují ohledně helmy,
protože tu máme různé skupiny Mandalorianů,
a protože on odhalil svou tvář,
nemůže prostě jen tak začít od začátku.
Takže bylo rozhodnuto.
Pro postavu platilo,
že bude muset projít určitou formou vykoupení,
pokud ho mají přijmout zpět do kultury, která je mu natolik drahá.
Ale Krédo hovoří i o vykoupení.
Vykoupení již není možné, neb náš domovský svět byl zničen.
Ale co když doly na Mandaloru stále existují?
Mandalore byla zajímavá výzva,
protože v hraném snímku jsme ho ještě neviděli.
Dave Filoni toho vytvořil hodně pro animovaný seriál.
Naší prací bylo převést to do hraného seriálu.
George Lucas vytvořil planetu, která byla zdevastovaná.
Takže na povrchu je v podstatě poušť.
A obyvatelé Mandaloru žijí v uměle vytvořených kopulích.
Uvnitř těch kopulí to bují životem.
Bylo komplikované najít správnou rovnováhu.
Kolik destrukce a kolik estetiky
máme na Mandalore vnést?
Zkoumali jsme testovací místo jaderné bomby Trinity, kde bylo takové horko,
že přetavilo písek na materiál podobný sklu.
A Jon řekl, že planeta Mandalore
podstoupila tolik jaderných výbuchů,
že se její povrch přetavil na lesklý materiál
zelené barvy, jako má trinitit.
Udělali jsme vše pro to, abychom ho prozkoumali.
Koupili jsme radioaktivní trinitit,
se kterým se manipuluje v rukavicích.
Nakonec jsme se rozhodli pro speciální druh pryskyřice,
která opravdu vypadala jako umělecký návrh a byla odolná.
Potřebujete něco, co vydrží natáčení.
JASON MAHAKIAN MODELY
Jon a Dave milují způsob natáčení ze staré školy.
Se spoustou modelů.
Andrew mi zavolal a řekl: „Musíš vytvořit sérii jeskyní.“
Měl jsem spolupracovat s Philem Tippettem
a jeho týmem, kteří do vnitřních prostor přinesou život.
Veškerou scenérii.
Takže jsem to celé vytesal
a Phil to potom zvelebil.
Velká část vzpomínek na Star Wars, které máme z dětství,
je vlastně Philova estetika.
Ať už jde o šachovnici na dejarik a šachové figurky z fázové animace,
nebo rancory.
Phil Tippett byl jedním z původních spolupracovníků George Lucase
a říkali jsme si, že bude skvělé s ním spolupracovat
na tvorbě vzhledu Mandaloru.
Abychom vytvořili něco, co bude zároveň technické a děsivé.
Protože jsme chtěli, ať doly Mandaloru
vypadají jinak než cokoli dalšího v seriálu.
A samozřejmě jsme věděli,
že estetika Phila Tippetta nám může opravdu pomoct.
Jeho modely používáme při fotogrammetrii,
kdy je převádíme na virtuální kulisy a animaci.
Pro fanoušky Star Wars je samozřejmě obrovský zážitek
vidět doly na Mandaloru a trosky zničeného města.
Rozhlídni se.
Nic tu nezbylo.
Ze slavné civilizace je vzpomínka.
Máme tu postavy, které se vrací na známá místa
a postupují hlouběji a hlouběji.
Jak zajistíte, že ty vrstvy budou působit jinak?
Přejdeme od jasnější zelené k sytější?
A jak se cítí Bo, když poprvé spatří Mandalore,
jako někdo, kdo tam vyrostl a viděl jeho zkázu,
oproti Mandalorianovi, který si planetu fetišizoval,
ale nikdy na ni nevstoupil?
Jak zachytíme jejich odlišné úhly pohledu?
„Dějiny těchto dolů sahají až do éry prvního Mandalora.
„Podle dávných vyprávění byly kdysi doupětem mytosaura.
„Mandalore Veliký si to zvíře prý ochočil.
„Právě z této legendy pochází znak jeho lebky,
„který se stal symbolem naší planety.“
Mytosaurus pochází z grafiky,
která byla na kostýmu Boba Fetta.
Ta grafika jim tehdy asi připadala prostě atraktivní.
Byla to lebka nějakého tvora s kly.
Postupem času se z ní stal určitý druh.
Říká se, že na mytosaurovi jezdil Mand'alor
a že je to tvor, který se vyvinul na téhle planetě.
Přijde na něj řeč, když se mluví o dávné mandalorianské historii.
Ale všechno to pochází z té jedné grafiky.
Odkázali jsme k ní v první řadě, když se učil jezdit na blurrgovi.
Nemáš tu k pronajmutí pozemní spídr nebo spídrovou motorku?
Vždyť jsi Mandalorian!
Tvoji předkové jezdili na mocných mytosaurech.
Tak snad dokážeš zkrotit tohle mládě.
Tam se mi to hrozně líbilo, protože to bylo typické pro western.
Jízda na koni, zkrocení divokého mustanga.
Byla zábava si s tím pohrát.
Ale jak se blížíme k Mandaloru,
začali jsme si říkat: „Co k tomu můžeme přidat?“
A jak můžeme začlenit všechny ty příběhy,
které nejsou nutně součástí kánonu,
ale zároveň uznat tu spoustu kreativních tvůrců,
kteří za ty roky přispěli ke Star Wars?
Písně dávných věků předpověděly, že novou éru Mandaloru
předznamená povstání mytosaurů.
Bohužel, to vše jsou jenom legendy.
Když něco vložíte do svého prvního snímku
a uzavřete to v posledním snímku,
je to skvělý pocit zadostiučinění.
Nakonec přijde uspokojení z toho, že se kruh uzavřel.
U televize se tohle dá udělat napříč celými roky.
A pro mě je to hrozně uspokojující.
Setkání s mytosaurem je pro ni okamžikem víry,
kdy spatřuje něco, co by nemělo být možné.
A žádá se od ní, aby tomu uvěřila.
Kdyby to stvoření vystoupilo z vody a ukázalo se,
bylo by to příliš očividné.
Musí se jednat o něco prchlivého. Něco, co vidí jen ona.
Ona musí učinit rozhodnutí.
Věříš vlastním očím?
„Vážně jsem to viděla? Jak je to možné?“
Viděl jsi tam něco živého?
Živého? A co jako?
Ale nic.
Jsme společenský druh. Hledáme spojení s druhými.
Ovlivňují nás lidé, se kterými trávíme čas.
Obzvlášť ti, se kterými čelíme výzvám nebo s nimi pracujeme.
A co se jí nejprve zdá naivní, je možná něco...
Nejde jen o to, že mu neřekla,
jak se věci na Mandaloru mají,
ale i o jeho čerstvou perspektivu, která nám umožní vidět, jak věci vidí ona.
Proč jsou možné všechny ty věci, které měly být nemožné?
Proč tenhle Mandalorian, Din Djarin, věřím všem těm báchorkám,
kterým mají věřit jen mandalorianské děti?
Ale když sleduje jeho víru v tohle všechno,
svět kolem něj se začne měnit.
A mění se k lepšímu.
Tak se i ona začne měnit, protože si myslí, že je to správný způsob.
Vydáš-li se cestou Způsobů Mand'alora,
pak uzříš ledasco.
Ale on byl skutečný.
Toť Způsob náš.
V této řadě jsme čelili výzvě vytvořit sedm odlišných prostředí.
Dvě z nich jsme už viděli.
Pro mě byl jedním z nejzajímavějších návrat na Coruscant.
Bilion stálých obyvatel.
Úžasné.
A všichni spolupracují, aby vytvořili něco lepšího.
Začínám se cítit bezvýznamný.
Můj díl, jakmile se dostaneme na Coruscant,
začíná v opeře.
Je to stejná opera, kterou vidíte v Pomstě Sithů.
Znovu jsem si pustil
původní film a podíval se, jak ten prostor natočili
a jaký vizuální jazyk byl ve filmu použit.
Pokusil jsem se to tak trochu zopakovat.
V Pomstě Sithů jde postava nahoru do schodů.
Anakin běží do schodů.
Tady jde Pershing ze schodů dolů.
Snažili jsme se dát kameru na podobné místo,
aby publikum pochopilo ten odkaz,
že jsme zpět na místech, která možná už viděli.
Mám štěstí.
A my máme štěstí, že máme vás.
Jak se vám líbí město? Máte dost pohodlí?
Ano. I když v porovnání s Vnějším okrajem je dost pohodlí všude.
Coruscant je jednou z těch planet, která je bohatá
a má bohatou historii.
Když jsem ji v roce 1995 s Georgem Lucasem navrhoval,
navrhli jsme vlastně většinu planety.
V prequelech vidíte jen malou část.
Takže jsme měli plno designu, který už byl vymyšlený,
ale neměli jsme příležitost ho ukázat.
Pro mě bylo zábavným prvkem to,
že Coruscant má velmi jedinečné spídry.
Vzdušné taxíky.
Některé se objevily už v prequelech.
Řekl jsem si, že by bylo skvělé dodat tomu kontinuitu
a použít stejné návrhy.
A to jsme taky udělali.
Jsou skoro stejné, stejná paleta barev.
Jen jsme je přetvořili na míru našemu seriálu.
Vida, už jsme tu. Probační ubikace.
Při vystupování buďte opatrný.
Když jsem přišel, Jon a Dave mi řekli,
že by bylo dobré, kdybych se rozhodl,
v jakém žánru chci ten díl natočit.
Když jsem četl scénář, okamžitě mě napadl Hitchcock.
Určitě jsme tu sami?
Jo.
Ty lodě jsou mimo provoz.
Není třeba je střežit.
Celou sekvenci ve vlaku
jsme se snažili natočit v Hitchcockově stylu.
Začlenili jsme spoustu pohledů
a druhů napětí, které se objevují v jeho vizuálech.
V tomhle seriálu nosí všichni většinu času helmy.
Ale Omid a Katy museli tenhle díl nést
pomocí svých výkonů, pohledů,
drobných reakcí na různé podněty.
Byli fenomenální.
Nenervujte se tak.
V tomhle jste evidentně lepší.
Zvyknete si.
Neděláme tu typický televizní seriál.
Celý život dělám pro televizi.
Tohle je něco jiného. Je to mnohem větší.
Mnohem širší. Mnohem spletitější.
Příběh Star Wars jsem neznal podrobně.
Ale tenhle materiál byl vynikající.
A o čtyři roky později pořád jedeme dál.
Je to váš oblíbený režisér.
-Jo! -Jo!
Jupí, Carle!
Nemůžete to říkat, říkám to za vás.
Vítejte zpátky u čtvrtého dílu třetí řady.
Carl měl v této řadě obrovský úkol.
Celý díl plný obrovského množství pohyblivých částí.
Máme tu děti, které odnáší obří ptáci,
plno Mandalorianů, obří bojové scény.
Lezení po skále.
V jeho dílu bylo vážně všechno.
Je fascinující, že mandalorianská kultura
je něco, k čemu odkazujeme v každém díle.
A díl, který jsem měl to štěstí režírovat,
začíná skvělou tréninkovou sekvencí.
Takže máme možnost vidět představení té kultury
skrz různé dovednosti, které jsou pro ně zásadní.
A Dítě zde hraje velkou roli.
Připravit.
Teď!
Tři body. Vítěz!
Měřítkem příběhu je to, jak kreativní umíte být.
Snažíme se dát publiku něco, co nikdy neviděli.
Jako v první řadě,
kdy Jon chtěl vytvořit Dítě.
A já na to: „Co? Proč bys to dělal?
„To nezní jako dobrý nápad.“
Ale potom dáte ten strach stranou a řeknete si,
že to tedy zkusíte.
A tak jsem řekl:
„Jone, jestli to chceš, jdu do toho s tebou.
„Protože vím, že Yoda je jedna z Georgeových oblíbených postav.
„Takže to nesmíme pokazit.“
Ale taky jsem znal Jona coby filmaře.
A vím, že má velké srdce
a skvělý cit pro příběhy, které jsou pro lidi významné.
A že se z toho dítěte možná vyklube něco výjimečného.
Ale nemyslel jsem si, že to bude loutka.
Měla to být grafika.
Jon zrovna pracoval na Lvím králi a Knize džunglí,
kde počítačová grafika vypadá naprosto uvěřitelně.
Ale Werner Herzog nám říkal, že máme věřit v tu loutku.
No a uvěřil v ni celý svět.
Teď bych rád viděl to děcko.
Ještě spí.
Budeme potichu.
Loutka Grogu se každý rok zlepšuje.
A umělci z Legacy pořád vymýšlejí způsoby,
jak zajistit, aby ta loutka dokázala v podstatě vše, co se dá.
Nepodceňujte, jak důležitá je jeho interpretace té chvíle.
Dobře.
Protože on je náš záchytný bod.
Nejlépe se nám pracuje, když tu loutku berou jako herce.
Říkají jí, co má dělat, a my posloucháme.
A reagujeme na to, co režisér chce.
Hrajte sílu trochu déle, než hodíte...
Vlastně, dejte tomu chvilku, než zvedne ruku.
Probíhá tu nevyřčená chemie,
my ho poznáváme a sledujeme, jak se jeho postava vyvíjí.
Má vlastní osobnost, kterou všichni chápeme.
Ne, Grogu.
Střih.
Je krásné, jak Jon zahrnul Grogu
a jeho úhel pohledu do tohohle příběhu.
Je to krásné. Jiné slovo na to není.
Toto je výheň.
Výheň odhalí slabiny.
Museli jsme vyprávět další příběhy,
protože jsme ukázali vzpomínky Grogu na to, co se mu stalo.
Jak unikl z chrámu Jedi.
Ukázali jsme krátké útržky z jeho vzpomínek.
Naposledy v seriálu Boba Fett: Zákon podsvětí.
A tak jsme v tom příběhu chtěli po kouscích pokračovat.
Museli jsme vymyslet, jak to bylo dál.
Co dalšího se mohlo stát.
Dostaňte tu ratolest ke Kelleranovi!
Bylo nám jasné, že Grogu potřeboval nějakého zachránce,
který tu byl dřív než Mando a který byl Jedi.
Takže nastala otázka, kdo ho bude hrát.
Protože je to velká věc.
A já jsem vždycky rád, když je to někdo
z rodiny Lucasfilmu.
Někdo, kdo stojí za Star Wars,
baví se s fanoušky a reprezentuje.
Ahmed Best byl důležitou součástí historie Star Wars.
Neboj se, chlapče. Bude to dobré.
Takže až uvidím to dítě, mám meč vypnout?
Ano, protože už nejsi na stráži.
-Dobře. -Jo?
Zapneš ho, až vezmeš ten další.
-Teď se postaráš o tohle. -Jasně.
Vyrostl jako součást tohohle světa.
Skrz jeho různé fáze.
Jone! Neviděli jsme se od prequelů, kdy mi bylo 16.
Protože jsem pracovala na prequelech.
Taky má výcvik bojových umění.
Představil postavu Jediho Kellerana Beqa ve Star Wars.
Napadlo nás, že by to byla skvělá příležitost,
jak ho přivést do seriálu Mandalorian.
-Ještě mi to úplně nedošlo. -Jo.
Popravdě mě nenapadlo, že se jednou vrátím.
Obzvlášť takhle. Je to šílené.
Neboj se. Vezu tě za svými přáteli.
Drž se, čeká nás tvrdé přistání.
Když jsem psal postavu Zbrojířky
pro první díl Mandaloriana,
snažili jsme se doplnit tradici Mandalorianů.
A rozhodli jsme se,
že postava bude chápána jako jakási šamanka.
Tohle nám vzali za Velké čistky.
Jsem ráda, že se vrací ke Kmeni.
Můj agent mi řekl, že má pro mě konkurz
EMILY SWALLOW ZBROJÍŘKA
na něco, co má spojitost se Star Wars.
Věděla jsem, že je to vůdkyně lidí žijících v utajení.
A že je v zenovém rozpoložení. Nic víc jsem nevěděla.
Vzpomínám si, že na konkurzu
jsem musela říct větu: „Toť Způsob náš.“
Samozřejmě jsem netušila, o co jde.
Toť Způsob náš.
Jon řekl, že u této postavy
se inspirují Kurosawovými filmy a Posledním samurajem.
Že jde o tu majestátnost, klid a eleganci.
To mi moc pomohlo.
Emily se opravdu povedlo
přivést tuto postavu k životu
a dodat jí lidskost.
Navíc k té helmě a archetypu.
Náš lid se odchýlil od Způsobů, které dodržuje už jen hrstka z nás.
Musíme to změnit.
Spousta příběhů z minulosti
a různých střípků z celé ságy
se v této řadě skutečně začala propojovat.
Vím, že většina z vás Greefa Kargu nezná.
A ti, kdo ho znají, proti němu bojovali, když mě zachraňovali
z pasti, do které mě lapil před mnoha cykly v ulicích na Nevarru.
Ale on se změnil a riskoval svůj život,
aby zachránil mě i nalezence, kterého mám nyní v péči.
Můj díl se točí kolem Greefa Kargy a Nevarra.
Své město neopustím.
Musíme dostat obyvatele do bezpečí.
Z Greefa Kargy se stal byrokrat.
Ale pořád je to muž, co umí vzít do rukou otěže.
Co se vzchopí, když je potřeba něco udělat.
A nepleť si mou zdvořilost se slabostí.
To jako, žes mi chladnokrevně odpráskl kormidelníka?
Když se chtěl na tvý planetě namazat?
Vystřelil první.
Podle mě tenhle díl spojuje několik žánrů.
Piráti, které vedl Gorian Shard,
rozhodně odkazují na klasické bukanýry.
A to i v detailech kostýmů.
S tím jsme si pohráli.
Ale jakmile se akce rozjede a obléhání je v plném proudu,
nevarrskému lidu přijdou na pomoc Mandaloriané.
A celé se to změní v bitvu, která trochu připomíná
scény z filmu Zachraňte vojína Ryana.
Vážně to přejde na pořádnou bojovou sekvenci.
Máme tu výbuchy, kameru drženou v ruce,
různé prvky typické pro bojové akce.
Ten storyboard byl parádní,
ale říkal jsem si, že to nedáme.
Jo.
-Tři lidi ve vzduchu zároveň. -Páni.
A ohnivé koule.
Vypadá to jak grafika, a to je kompliment.
V téhle řadě jsme si vyzkoušeli různé věci,
které dokážeme s tryskovými batohy a zbraněmi, které nám dali,
a taky s pravidly Star Wars.
Rozhodně jsme si pohráli s více nápady.
V téhle řadě je mnohem víc Mandalorianů.
V některých scénách jich máme 30 a k tomu ještě kaskadéry.
Nejtěžší na tom asi je
zajistit, že všichni hrají stejně, se stejnou intenzitou,
a všechno to sledovat.
Protože je nás hodně a celé se to odehrává ve velkém měřítku.
Začne podpůrná palba a on se přiblíží.
Ty můžeš jít sem a Joe tě předběhne.
Ale ona nestřílí, sleduj.
Můžeš jít sem a jít za ní takhle.
A dojdeš sem.
Hlavně buď vepředu, protože to vedeš.
Zbraně jsou v mandalorianské kultuře důležité.
A je zábava to prozkoumat.
Jednou z výzev této řady pro nás bylo množství mandalorianských zbraní.
Ta kvantita.
Používáme stejné metody jako v první řadě.
Takže většinou začneme s uměleckým návrhem.
Ukážeme ilustrace Jonovi, Daveovi, Rickovi a Dougovi.
Když to schválí, začneme vyrábět.
Tohle jsou poznámky k novému blasteru, který dostane Mando.
Prodloužili jsme hlaveň, jak jsi chtěl.
Je delší o čtyři centimetry a úchop
jsme předělali zpátky na ten původní uprostřed.
Ale pořád je to Empire. Je to cool zbraň.
Blaster je ikonická zbraň.
Zbožňuju ji. Měli jsme ji po tři řady.
Takže dát Mandovi nový blaster je velká změna.
Ale myslím, že to vyšlo hezky.
Ve Star Wars šlo vždycky o kombinaci technologie
se správným množstvím ruční práce.
To je na tomhle světě vzrušující.
Takže jsem nadšený ze všech nových rekvizit, které dostanu.
Nebo droida, kterého postavili.
Nebo kostýmů a jak vlají. A jak působí ošuntěle,
jako všechno z virtuálních kulis.
Můžete si všichni nasadit helmy, prosím?
Vytvořit 60 nových Mandalorianů
ze tří různých kmenů bylo úžasné.
Vytvořili jsme přeživší.
Vytvořili jsme původní utajené Mandaloriany.
A taky jsme vytvořili skupinu Bo-Katan.
Bývalou Umrlčí hlídku a Sůvy.
Říkali jsme jim mariňáci.
Velmi nás ovlivnila animace.
Tuhle helmu jsem navrhl v letadle.
-Kecáš. Fakt? -Na ubrousek a...
Chtěl jsem, aby Bo-Katan měla specifický výřez.
Je založený na sově pálené.
Je to jako zobák
-a oči sovy pálené. -Super.
Bylo super vytvářet každý umělecký návrh.
Všichni měli v podstatě to samé brnění,
ale stejně je dokážete rozeznat.
V podstatě jsme vytvořili
manufakturu na tvorbu brnění.
Ale hlavně pro přeživší jsme potom
různé části brnění nahradili
věcmi, které mohli najít na planetě, co prošla apokalypsou.
Dřevem, kůží, kožešinami,
čímkoli, co mohli sehnat, aby se chránili.
Ale protože jsou členy víry Mandalorianů,
našli způsoby, jak ty věci přetvořit do tradičních tvarů.
-Super bitevní droid B2. -Super.
Každý Mandalorian má svůj příběh. To vždycky říkám umělcům.
Chci znát příběh, který ovlivňuje naše rozhodnutí.
Každou prasklinu, každý steh.
Moje kostymérka Mary je ze mě často otrávená,
protože si potrpím na rituály před hrou.
Nenechám ji nasadit mi rukavice.
Je to taková moje věc.
Jako zavazování tkaniček před basketbalem.
Je to součást rituálu.
Toť Způsob náš.
Ze začátku, když jsem měla na sobě brnění,
musela jsem spoléhat na to, že jsem věděla, jak vypadá,
protože bylo hrozně nepohodlné.
Teď je to vtipné,
protože potkávám tolik členů
různých fanklubů, kteří je nosí v rámci cosplay.
Všichni jen pokývnou a řeknou: „Jo, jo.“
Zpočátku jsme všichni surovou rudou.
Utváří nás zkoušky a protivenství.
Hraní v obleku je úplně jiné než hraní s odhalenou tváří.
Musíte si být plně vědomi toho, co vypovídají pohyby hlavou.
Každý sebemenší pohyb byl na kameře hrozně očividný.
Takže jsme museli být neskutečně precizní.
Byl to skvělý proces typu pokus a omyl.
Bo-Katan Kryze odlétá, aby přivedla další Mandaloriany z vyhnanství,
aby se k nám znovu připojili.
Tohle je čtvrtá řada, na které s rodinou Mandaloriana pracuju.
Většina toho dílu je o představení nové planety.
O představení nových herců a postav, které jsme ještě neviděli.
V našem ráji pod dómem jste vždy vítáni.
Přečetla jsem si scénář a ptala se,
koho si na ty role představují.
A Jon řekl, že už mají tři hlavní herce.
Jacka Blacka, Lizzo a Christophera Lloyda.
A já na to: „Jasně. Dobře.“
Jon Favreau tvrdí, že mi roli Bombardýra napsal na tělo.
Myslím, že je to tak.
Jméno Bombardýr zbožňuju.
Rád si o sobě myslím, že jsem drsňák.
Že bych opravdu vydržel v bitvě.
Ale o tom nebyla řeč.
Ve scénáři se píše jenom, že jsem prý býval...
-Jo, sedí to. -...plánovací úředník.
-Je Bombardýr tanečník? -Myslím, že jo.
Chlape, jmenuje se Bombardýr. Má bombu ve jméně.
Jak může být jen plánovací úředník?
Má blaster. Jen nejde vidět.
Je super, že Lizzo i Jack
veřejně podporovali Star Wars,
tenhle seriál i ty postavy.
Panebože!
Paráda, že?
Jo, mám na sobě svou Grogu kapuci.
Jsem ohromná fanynka.
Jejich nadšení bylo vážně nakažlivé.
Kdo by nechtěl pařit s Bombardýrem?
S Bombardýrem chtějí pařit všichni.
Budu si muset rychle projít veškeré tancování,
které se kdy ve filmech a seriálech z vesmíru Star Wars odehrálo.
Protože se musím ty pohyby naučit.
Myslím, žes to byl ty v plavkách.
Jo.
-Úvodní znělka k seriálu Mandalorian. -Jo.
Trsal jsem po mandaloriansku a zpíval tu píseň.
Měl jsem helmu Boba Fetta, ale ta znělka byla k Mandalorianovi.
Super znělka.
Malá ochutnávka ze zákulisí.
Mým úkolem při práci s Jackem a Lizzo bylo se nerozesmát.
Protože každý záběr je jiný.
A mým cílem bylo dostat se jim z cesty.
Kdo si to chce rozdat se šampiónem?
Do každičké chvíle vnesli takový příval energie,
nadšení a vášně.
Měsíce Paraqaatu.
Měsíce Paraqaatu,
to je hitovka.
Znovu nám to připomnělo, že pracujeme na Star Wars.
A jak moc je to šílené.
Dobře, tohle je...
Jestli nechcete mít zpoždění, tak mi to dítě někdo seberte.
Kvadroblast! To jsem ještě nikdy neviděl!
Na Plaziru máme takové idealistické město budoucnosti.
Spoléhají se na roboty jako na pracovní sílu.
Občané jsou proti jakémukoli přerušení služeb konaných droidy.
Nedokážou bez nich žít.
Napadlo nás, že bude super mít na Plaziru
kantýnu, která bude sloužit jako droidí bar.
Mohu vám pomoci?
Uvidíme. Je tohle Rezistor?
Ano, je.
Pro mě to byla jedna z nejzábavnějších scén,
protože když se podíváte po místnosti,
vidíte droidy ze všech našich filmů,
z různých ér.
Všechny na jednom místě.
Jako největší hity droidů ze Star Wars.
A to byla neskutečná zábava.
Ale taky to bylo hrozně složité.
Vypadá trochu, jakoby ukazoval prostředníček.
Dobře, droide, dej levou ruku dolů, prosím.
Jedna z věcí, které jsou u droidů důležité,
je, aby většina z nich byla funkční.
Aby tam opravdu byli a obsluhovali je lidé.
Bylo to asi nejvíc droidů v jedné scéně
-v čemkoli ze Star Wars. Můžu se mýlit. -Jo.
Včetně scény v písečném bojovém stroji.
-Bylo to super. -20 loutkářů.
-Jo, 20… -Všichni se tam plazili…
-Většina ovládala dvě loutky najednou. -Jo.
Každý měl aspoň dvě loutky, možná i tři.
Začnete na jedné straně a jak kamera postupuje,
přesunete se na další loutky v pořadí.
-Jo, bylo to super. -Jo.
-Vypadá to skvěle. -Tým Legacy.
Mockrát díky.
Brycein díl je mnohem veselejší
než jiné epizody v téhle řadě.
Ale taky se musela postavit
k ohromnému napětí na jeho konci.
Kdy se Bo-Katan vydá zpátky pro svůj lid.
A chce je přemluvit, aby ji opět následovali.
Přišla jsem si pro svou flotilu.
Ale ta už není tvá, že ne?
Pak tě vyzývám
jako válečnice válečníka.
A následuje velkolepý souboj mezi Bo-Katan a Axem Wovesem, kterého hraje Simon.
Vzdáváš se?
V první řadě, ve které se objevil,
měla v mém dílu postava Axe Wovese zemřít.
Ale musím říct, že Simon je úžasný.
Jedním z důvodů, proč jsme ho tu chtěli nechat, je, že je tak skvělý.
Netušil jsem, že tu budu zase.
A nejenže jsem zpět, ale navíc jsem součástí tohohle dějového oblouku.
Jsem z toho úplně paf.
Ty našim lidem nikdy vládnout nebudeš.
Nejsi ani schopná mu sebrat Temný meč.
To jeho bys měla vyzývat.
Mandalorianské krve jsme prolili až příliš!
Mandaloriané věří,
že ten, kdo vlastní Temný meč, vládne Mandaloru.
Nemůžete ho přijmout jako dar. Musíte ho vyhrát v souboji.
A pokud jste viděli Klonové války nebo Povstalce,
víte, že Bo-Katan meč jednou přijala.
A věří, že to vedlo k Noci tisíce slz.
Což bylo zničení planety a jejího lidu.
Bo-Katan je odstrašující příklad.
Vznesla kdysi nárok na vládu nad Mandalorem
pouze na základě svého původu a meče, který teď vlastníš.
Lidé asi čekali, že to bude Mando.
On má meč, takže získá trůn.
Z putovního lovce odměn se stane Aragorn nebo tak někdo.
Lidé si asi mysleli, že tam s příběhem směřujeme.
Ale pokud se zaměříte na náznaky, tak snad
dojdete k závěru, ke kterému jsme se uchýlili.
Když si všimnete, že jak poprvé použil Temný meč,
byl pro něj těžký. Dokonce i Zbrojířka mu to řekla.
Teď, vnímej to.
Jsi moc slabý na boj s Temným mečem.
Pokud to zkusíš, vyhraje.
Silou paží ho neovládneš.
Ale potom padne Temný meč do rukou Bo-Katan, když je Din Djarin uvězněn,
a pro ni je lehký jako pírko.
Tolik po Temném meči toužila,
ale bez váhání mu ho vrátí, než se probudí.
Poté, co ho zachrání.
Mnozí možná čekali, že to skončí soubojem těch dvou,
zatímco každý z nich nakonec zvolí jinou cestu
a začnou spolupracovat.
A tak se nakonec spojí i všechny různé skupiny Mandalorianů.
Mandaloriané.
Přišel čas vrátit se na náš svět.
Potřebuji dobrovolníky z obou kmenů.
Potřebují se navzájem.
Celou dobu se učíme,
že potřebujeme v životě pomoc druhých.
Proto se s tím dokážeme ztotožnit.
Za Mandalore!
Ve Star Wars jde o pocit naděje,
pocit dobrodružství, ale taky pozitivity.
To je znamení, že přichází nový věk.
Myslím, že ve Star Wars musíme pokrýt různorodé příběhy,
od roztomilých a zábavných až po vážné a temné.
Ve starých filmech bylo jasné, že jakmile se objevil Darth Vader,
začalo to být vážné.
Ale když jsou na scéně Jawové nebo Ewokové, přišla zábavná část.
Pak to bylo veselejší.
Ale taky jste tušili, že ty veselé scény,
které se zdají jednoduché, se později vrátí ve velkém.
Později budou významné.
Ta nejmenší stvoření, nejméně významní lidé
někdy povstanou a dokážou obrovské věci.
Jestli chcete vidět, jak se Baby Yoda prochází
v kovovém exoskeletu jako Ripleyová ve Vetřelci,
tak to tu máme.
Ano.
Připadalo mi to jako super nápad.
Snažím se na to pohlížet očima sebe jako malého kluka, který se díval na Star Wars.
A určitě by se mi to tenkrát líbilo.
Běž, Grogu. Běž.
DÍTĚ NA PALUBĚ
Vodil jsem droida IG,
takže jsem ho nesl na ramenou.
A oni vodili loutku Dítěte uvnitř.
Rick Galinson postavil IG.
Je to úžasné umělecké dílo.
Uvnitř otvoru, kde sedí Grogu,
jsou dvě kontrolní stanice, kterými se může pohybovat.
Když se Grogu pohne, ty páky rozpohybují postavu.
Takže se hýbe i Grogu.
Je v nich motorek a vytvořili jsme si duplikát,
takže když pohneme těmito pákami,
ty jeho se hýbou stejně.
Takže to vypadá, že tu postavu ovládá on a ne naopak.
Když se objevil na scéně, bylo nám jasné, že se odehrává něco výjimečného.
Jde tam o hodně, probíhá bitva a lidé jsou zranění.
Ale taky je tu tenhle prcek, malý Baby Yoda,
Grogu, který...
Když nic jiného, tak je jeho postava plná soucitu.
Chce chránit a zachraňovat. To si přeje.
Ochraňuje Mandaloriana,
který podle všeho chránit nepotřebuje.
Grogu, teď budeš muset být statečný, ano?
Nemůžem utéct.
Když nezlikvidujeme moffa Gideona teď, tak to nikdy neskončí.
U všech skvělých záporáků
cítíme určité množství viny z toho,
že se nám tyto postavy jako divákům líbí.
A i když odsuzujeme, co dělají nebo jakou mají motivaci,
vždycky mají určité charisma.
Už od Vadera byly tyhle postavy jaksi přitažlivé
a myslím, že přesně to Giancarlo dodává postavě moffa Gideona.
Z přírodního bohatství vaší planety
jsem vyrobil novou generaci zbroje temných vojáků
ukutou z beskarové slitiny.
Ale to nejpůsobivější na tom je, že uvnitř jsem já sám.
Giancarlo je vypravěč.
Promýšlí věci do detailu.
Nejprve to promyslí a pak do toho jde naplno.
A když pracujete s takovým hercem,
máte opravdového pracovního partnera.
Pomáhá vám. Ptá se na ty správné otázky.
Je to skutečná spolupráce.
Udělal jsem to tady, protože se mi líbilo, jak to vypadá.
Ale pak jsem to udělal...
Vlastně jsem to udělal, abych převzal Mandalore.
A to se mi taky líbí.
-Jo. -Tak to zahrajeme.
Součástí úspěchu Mandaloriana je to,
že mluvíme o mytologii a cestě hrdiny.
A taky o cestě moffa coby válečníka,
strážce galaxie, který má ambice.
I jeho cesta je cesta hrdiny.
Protože hledá něco, co nemá.
Jeho první replika v první řadě zní: „Máš něco, co chci.“
To je vážně silné.
Pád Impéria s sebou nese
ohromné množství následků.
A Giancarlova postava
je jakousi připomínkou starého Impéria.
Ať žije Impérium!
Ale on je zároveň samostatná jednotka a má vlastní názory.
Moff Gideon se opravdu až moc soustředí na materiály.
Měl Temný meč, který mu dodal sílu.
Vytvořil novou zbroj temných vojáků.
Tak co mu chybí, co se snaží získat?
No, chybí mu Síla.
Chce takovou moc. S ní bude mít vše.
Bývali jste výjimečný národ, ale vaše éra skončila.
Nicméně, jak vidíte, Mandalore bude dál žít ve mně.
My jsme nikdy... Jednou z výzev na Mandaloru bylo,
že jsme chtěli naznačit, že se tam skrývá tajná základna,
kde moff Gideon provádí své experimenty.
Říkali jsme si, jak to tam asi vypadá.
Protože samotná planeta byla zničena.
Napadlo nás, že by tam mohly být přírodní jeskyně,
jejichž vzhled Impérium pozměnilo svou architekturou.
A začlenilo do nich estetiku Impéria.
Napadlo nás začlenit tam bílé stíhačky TIE.
Ale řekli jsme si, že místo toho,
aby stály na zemi v hangárech,
mohly by viset ze stropu jako netopýři.
Šlo o velmi jemné emoční náznaky,
kterými se snažíme zdůraznit,
že se jedná o podzemní prostředí Impéria,
které vidíme v novém kontextu.
A tak se z toho místa stal středobod
obrovské bitvy na samém konci.
Tohle je finální bitva mezi moffem a Bo,
která přeroste ve finální bitvu mezi Mandem, Dítětem, Bo a moffem.
K čemuž spěla celá řada.
Tak se dejme do práce.
A užijme si to.
Tak začneme zkoušet.
A akce.
Rickův díl, osmý díl, je plný akce.
Je to výzva, ale tak to mám rád.
To bylo zatraceně dobrý.
Lateef je jedním z nejlepších kaskadérů, se kterým jsem kdy pracovala.
Je naprosto skvělý.
V téhle řadě jsme měli možnost zkusit společně pár kaskadérských kousků
a pár bojových sekvencí. Moc jsem si to užívala.
Největší problém, který s Katee mám, je říct jí ne.
Protože chce dělat všechno, což je super.
V jednu chvíli někdo řekl:
„Sklouzneš se po podlaze, vytasíš štít
„a začneš chránit Manda.
„Ale hned zase vyskočíš a začneš střílet.
„Začnou padat jiskry.
„Ale Katee, ty to dělat nebudeš, udělá to Joanna.“
A já na to, že je to jen sklouznutí po kolenou.
Běžet, sklouznout se, štít, zbraně, nezastavit se.
A on, že jo. Tak jsem řekla, že to je v pohodě.
A prostě jsem to udělala.
Slyšela jsem, jak na konci náš koordinátor kaskadérů JJ křičí.
Křičel na mě, jako bych byla dítě,
které zrovna udělalo něco, co mělo zakázané.
Ale že byl na mě zároveň celkem pyšný.
Křičel: „Katee!
„To bylo úžasný.“
Byla to sranda. Byla jsem na sebe hrdá.
Odevzdej mi Temný meč a já ti dopřeju důstojnou smrt.
Vím, že cílem bylo, že jednoho dne
moff Gideon potká svou zkázu.
Ale to mě nijak netrápilo.
Šlo jen o to kdy, jak
a jak hmatatelný bude jeho zánik pro publikum.
Tuhle franšízu zbožňuju, protože nikdy nevíte jistě,
co se přesně stalo.
I když Luke Skywalker zmizí z útesu, prostě zmizí z útesu.
Nevidíte jeho brutální zánik ani smrt.
A vždycky je tu možnost, že znovu povstane.
Mandalorian je na začátku obrovský samotář.
Je doslova osamělý střelec.
Ale vyroste z něj člověk, který je nejen schopen přijmout rodinu,
když se z Grogu stane v podstatě jeho syn,
ale přivítá do rodiny i další lidi.
Stane se arbitrem mezi různými skupinami lidí,
aby je spojil dohromady. A to je pro něj velká změna.
Din Djarin je Mandalorian, ale není z Mandaloru.
Stal se Mandalorianem kvůli svému způsobu života,
svým hodnotám a lidem, které potkal.
A kteří ho zachránili.
A Grogu je součástí rodiny ne proto, že je jeho biologický syn,
ale protože vzájemně plní tuhle roli v životě toho druhého.
Nyní jsi Din Grogu, mandalorianský učedník.
Star Wars je z velké části o rodině.
O různých druzích rodiny.
Nezobrazuje jen rodiny typu máma, táta a nejbližší příbuzní,
ale i rodiny, které vznikly z nutnosti.
Přátelé, kteří se spojili,
lidé, kteří mají mezi sebou určité pouto,
a stane se z nich rodina.
Dnes rodinu můžeme interpretovat různě.
A myslím, že to je něco, s čím se lidé v téhle skvělé galaxii
dokážou ztotožnit.
Jde spíš o to, čeho si ceníte,
co jste ochotni obětovat, co je vám drahé.
A o to, jakou roli hrajete v životě toho druhého.
Líbí se mi, že takhle to skončilo.
Nevím, jestli jsme to zamýšleli od začátku,
ale o tom vyprávění nutně není. Jde o to, co objevíte a jak to dopadne.
Ukončit řadu takhle
splňuje jeden z principů westernu, kdy se střelec posune dál,
věci se změní, protože jeho přítomnost pomohla posunout se k dalšímu kroku.
Ale to neznamená, že tam ten střelec patří.
Možná na chvíli vydechne,
ale vy víte, že další dobrodružství už na něj čekají.
Možná to vypadá jako konec jednoho dobrodružství,
ale vždycky je to zároveň začátek dalšího.
DISNEY GALERIE STAR WARS: MANDALORIAN
JAK SE NATÁČELA 3. ŘADA
České titulky Tereza Kochova