1 00:00:07,048 --> 00:00:11,094 Välkomna! Roligt att få träffa alla igen. 2 00:00:11,177 --> 00:00:14,347 Vad kul att alla är tillbaka till säsong tre! 3 00:00:16,307 --> 00:00:20,311 Vi har en unik position i Star Wars-galaxen. 4 00:00:20,395 --> 00:00:22,647 Vi ingår i nåt större- 5 00:00:22,731 --> 00:00:28,820 -men vi skapar också vår egen berättelse som följer de här rollfigurerna. 6 00:00:28,903 --> 00:00:35,035 Första säsongen av The Mandalorian handlade om rätt så enkla berättelser. 7 00:00:35,118 --> 00:00:37,537 Det var ett uppdrag per avsnitt. 8 00:00:37,620 --> 00:00:39,956 Jag kan leverera dig varm... 9 00:00:41,082 --> 00:00:42,709 ...eller kall. 10 00:00:42,792 --> 00:00:45,420 Handlingen till säsong två tog form. 11 00:00:45,503 --> 00:00:49,674 Det satte nog fart på Jons och Daves tankar- 12 00:00:49,758 --> 00:00:53,303 -kring vad som skulle kunna hända i säsong tre. 13 00:00:53,386 --> 00:00:59,100 Flera nya rollfigurer i säsong två har figurerat i tidigare Star Wars-media. 14 00:00:59,184 --> 00:01:02,145 De hade alla en egen historia. 15 00:01:02,228 --> 00:01:05,231 Mörkersabeln. Den tillhör dig. 16 00:01:05,315 --> 00:01:07,484 Hon kan inte ta emot den. 17 00:01:08,568 --> 00:01:10,987 Den måste erövras i strid. 18 00:01:11,071 --> 00:01:14,324 Genom att se rollfigurernas samspel- 19 00:01:14,407 --> 00:01:18,536 -och vad som pågick i Star Wars-galaxen efter kriget- 20 00:01:18,620 --> 00:01:22,791 -fick vissa delar av berättelsen en naturlig utveckling. 21 00:01:22,874 --> 00:01:26,419 Vi tog mitt arbete med mandalorierna- 22 00:01:26,503 --> 00:01:30,215 -och sammanförde det med de idéer Jon hade om dem- 23 00:01:30,298 --> 00:01:32,759 -och stakade ut en medelväg. 24 00:01:32,842 --> 00:01:36,805 Under resans gång tillkom lysande historieberättare- 25 00:01:36,888 --> 00:01:41,476 -som Rick Famuyiwa och Noah Kloor som togs in i teamet- 26 00:01:41,559 --> 00:01:44,145 -och tillförde djup i allt vi gjorde. 27 00:01:44,229 --> 00:01:50,026 Kathy Kennedy sammanförde Dave och mig under den första säsongen. 28 00:01:50,110 --> 00:01:54,989 Hon har hittat många andra bra filmmakare som vi fått jobba med. 29 00:01:55,073 --> 00:02:01,079 Så det blir inte bara två personers vision, utan vi är en stor grupp. 30 00:02:01,162 --> 00:02:04,874 Galaxen blir större än den nånsin har varit. 31 00:02:04,958 --> 00:02:11,840 Man ska inte bara berätta en historia bra, utan även utveckla filmskapandet. 32 00:02:11,923 --> 00:02:14,092 Det är spännande. 33 00:02:14,175 --> 00:02:18,221 I varenda säsong höjer Jon allt ett snäpp. 34 00:02:18,304 --> 00:02:23,059 Det har varit rena fröjden att få komma hit och undra- 35 00:02:23,143 --> 00:02:26,855 -det som blivit mitt mantra: "Vad lär jag mig i dag?" 36 00:02:26,938 --> 00:02:30,900 Rick, Jon, Dave och Bryce- 37 00:02:30,984 --> 00:02:37,907 -eller vem som än leder arbetet den dagen, kan man lära sig av, och jag snor allt. 38 00:02:37,991 --> 00:02:40,160 Jag vill göra om det. 39 00:02:40,910 --> 00:02:44,789 Grundtanken i säsong ett var- 40 00:02:44,873 --> 00:02:51,254 -att ett antal begåvade regissörer skulle bidra med sin vision- 41 00:02:51,337 --> 00:02:56,593 -men ändå passa in i det övergripande sammanhanget- 42 00:02:56,676 --> 00:03:00,930 -såsom Jon och Dave föreställde sig världen från början. 43 00:03:01,014 --> 00:03:06,686 Så för varje säsong som har gått har nya personer fått sätta sin prägel. 44 00:03:06,769 --> 00:03:09,439 Det kommer några nya regissörer. 45 00:03:09,522 --> 00:03:14,485 Vi har fått några toppenvärvningar. Det är riktigt bra personer. 46 00:03:14,569 --> 00:03:19,699 Jag har bland annat regisserat Spider-Man: Into the Spider-Verse. 47 00:03:19,782 --> 00:03:23,286 De tänkte nog att en som jobbat med animation- 48 00:03:23,369 --> 00:03:27,540 -och har erfarenhet av den sortens förvisualisering- 49 00:03:27,624 --> 00:03:32,003 -som man gör i bildmanus och i många animationsproduktionsled- 50 00:03:32,086 --> 00:03:35,131 -kunde passa bra i det här projektet. 51 00:03:35,215 --> 00:03:38,801 Vrid huvudet helt. Stanna inte där. 52 00:03:38,885 --> 00:03:43,264 -Tillbaka rakt fram? -Ja. Då får vi dig i profil. 53 00:03:43,348 --> 00:03:48,770 Jag har gillat Star Wars ända sen den första filmen hade premiär. 54 00:03:48,853 --> 00:03:53,566 Så att få frågan om jag ville vara med här kändes overkligt. 55 00:03:58,696 --> 00:04:02,784 Jag satt och klippte min film Minari 2019. 56 00:04:02,951 --> 00:04:08,248 Min klippare sa: "Du måste kolla på serien Mandalorian." 57 00:04:08,331 --> 00:04:11,668 Det blev en serie jag följde slaviskt. 58 00:04:11,751 --> 00:04:14,170 Jag sa till mina agenter: 59 00:04:14,254 --> 00:04:18,091 "Om jag kan få prata med Jon Favreau"- 60 00:04:18,174 --> 00:04:22,887 -"vill jag framföra ett hej och be honom om jobb." 61 00:04:22,971 --> 00:04:28,518 De fick tag i Jon. Han hade sett och gillat min film. 62 00:04:28,601 --> 00:04:30,895 Vi hade ett fint samtal. 63 00:04:30,979 --> 00:04:35,566 Jag sa att jag gärna ville regissera serien om det gick. 64 00:04:35,650 --> 00:04:38,319 Han sa: "Okej, då tar vi dig." 65 00:04:38,403 --> 00:04:43,366 Jag blev helt paff och upprymd över att jag skulle få komma hit. 66 00:04:43,449 --> 00:04:46,869 Du rollar när du närmar dig planeten. 67 00:04:46,953 --> 00:04:49,497 Okej. Toppen. 68 00:04:50,164 --> 00:04:55,295 Jag fick frågan om jag ville regissera. Jag kände till The Volume. 69 00:04:55,503 --> 00:04:58,589 Och jag skulle få chansen att prova nåt nytt. 70 00:04:58,673 --> 00:05:01,843 Kan vi få ett bildutsnitt med barnet i fokus? 71 00:05:01,926 --> 00:05:05,513 Så att han flyger mot oss genom bilden. 72 00:05:05,596 --> 00:05:09,600 Min bakgrund som filmfotograf har hjälpt mitt regiarbete. 73 00:05:09,684 --> 00:05:13,396 Jag tänker, känner och filmar med hjärtat. 74 00:05:13,479 --> 00:05:16,983 Grunden för vårt yrke är empati och känslor. 75 00:05:17,066 --> 00:05:21,571 Det förmedlas fysiskt och tekniskt genom en lins- 76 00:05:21,654 --> 00:05:24,824 -eller i samarbete med en skådespelare. 77 00:05:24,907 --> 00:05:27,118 Imperiet ville straffa oss. 78 00:05:28,786 --> 00:05:29,996 Radera vårt minne. 79 00:05:31,372 --> 00:05:34,250 Jag har lärt mig mycket under projektet. 80 00:05:34,334 --> 00:05:39,422 De senaste årtiondena har jag nämligen varit av uppfattningen- 81 00:05:39,505 --> 00:05:43,551 -att realistiskt drama behövde vara jordnära. 82 00:05:43,634 --> 00:05:47,347 Men jag har insett tack vare The Mandalorian- 83 00:05:47,430 --> 00:05:53,144 -att om man har med nåt med igenkännings- faktor i en värld, är det jordnära. 84 00:05:53,227 --> 00:05:56,564 Tittarna kan ändå känna igen sig i det. 85 00:05:59,484 --> 00:06:04,822 Det finns en inneboende utmaning i serien- 86 00:06:04,906 --> 00:06:07,742 -när det handlar om relationerna- 87 00:06:07,825 --> 00:06:11,788 -eftersom huvudrollen bär hjälm hela tiden. 88 00:06:12,372 --> 00:06:17,585 Så jag tycker att många av de teman som utforskas i serien- 89 00:06:17,668 --> 00:06:24,509 -handlar om närhet, sårbarhet och masken vi döljer det med. 90 00:06:27,136 --> 00:06:30,556 Att en hjälm eller en mask får vara nåns ansikte- 91 00:06:30,640 --> 00:06:34,435 -förknippar jag starkt med ursprungstrilogin. 92 00:06:34,519 --> 00:06:36,896 Tänk bara på Darth Vader- 93 00:06:36,979 --> 00:06:41,651 -och på droiderna C-3PO och R2-D2. 94 00:06:41,734 --> 00:06:44,445 Uppför dig. Du sätter oss i klistret. 95 00:06:44,529 --> 00:06:48,533 Jag ville anta utmaningen. Vi pratade mycket om det. 96 00:06:48,616 --> 00:06:54,288 "Går det att göra en serie där huvudrollens ansikte är dolt?" 97 00:06:54,372 --> 00:07:00,044 Vi väger upp det med hjälp av Grogu och får då två huvudroller. 98 00:07:00,128 --> 00:07:06,300 Ett väldigt mänskligt, sårbart och inkännande litet barn- 99 00:07:06,384 --> 00:07:13,057 -och så har vi en rollfigur som har upplevt mycket och gjort många saker... 100 00:07:13,141 --> 00:07:18,438 Det är svårt att föreställa sig vilka svårigheter han ställts inför. 101 00:07:18,521 --> 00:07:22,024 De två rollfigurerna blev seriens hjärta. 102 00:07:22,108 --> 00:07:26,737 Vi behövde färdas mot den oundvikliga separationen några gånger. 103 00:07:26,821 --> 00:07:30,241 Den här säsongen handlar om att sammanföra dem. 104 00:07:30,324 --> 00:07:35,580 En mandalorier behöver kunna läsa kartor och orientera sig. 105 00:07:35,663 --> 00:07:38,166 Då är man aldrig vilse. 106 00:07:42,211 --> 00:07:46,674 I början av säsong tre drabbas han hårt- 107 00:07:46,757 --> 00:07:51,846 -av konsekvenserna av beslutet han fattade i säsong två- 108 00:07:51,929 --> 00:07:56,058 -när han tog av sig hjälmen för att hjälpa barnet. 109 00:07:56,142 --> 00:07:57,602 Okej, kompis. 110 00:07:57,685 --> 00:07:59,729 Dags att gå. Var inte rädd. 111 00:08:00,688 --> 00:08:03,816 Att han gjorde det får konsekvenser. 112 00:08:04,400 --> 00:08:06,611 Du har tagit av dig hjälmen. 113 00:08:08,446 --> 00:08:12,533 Och vad värre är, så gjorde du det av fri vilja. 114 00:08:13,743 --> 00:08:15,870 Du är inte längre mandalorier. 115 00:08:15,953 --> 00:08:20,041 Utforskandet av det öppnar vår värld- 116 00:08:20,124 --> 00:08:24,629 -för många synvinklar på vad det innebär att vara mandalorier- 117 00:08:24,712 --> 00:08:27,423 -och att vara just denna mandalorier. 118 00:08:27,507 --> 00:08:33,262 Din sekt övergav Mandalore långt före utrensningen. 119 00:08:34,972 --> 00:08:36,265 Var var du då? 120 00:08:36,891 --> 00:08:41,854 På många sätt är Bo den här säsongen också mandaloriern. 121 00:08:41,938 --> 00:08:45,441 För det handlar mycket om hennes berättelse- 122 00:08:45,525 --> 00:08:49,820 -och hennes tankar om att återvända- 123 00:08:49,904 --> 00:08:52,782 -och samla sitt folk igen. 124 00:08:52,865 --> 00:08:56,536 Det misslyckades efter att hon miste Mörkersabeln. 125 00:08:56,619 --> 00:08:59,455 Jag vill ansluta mig till er. 126 00:08:59,539 --> 00:09:03,000 Det finns inget kvar att ansluta sig till. 127 00:09:03,084 --> 00:09:05,503 Och planerna att återta Mandalore? 128 00:09:07,046 --> 00:09:11,175 När jag återvände utan Mörkersabeln, skingrades mina styrkor. 129 00:09:11,259 --> 00:09:14,512 Hon har visat vad hon går för i äventyr vi sett. 130 00:09:14,595 --> 00:09:19,308 Hon har kunglig bakgrund och har tillhört Dödsväktarna. 131 00:09:19,392 --> 00:09:22,270 Hon har figurerat i många sammanhang. 132 00:09:22,353 --> 00:09:25,565 Det finns även utrymme för utveckling. 133 00:09:25,648 --> 00:09:31,362 Alla mandalorier är inte prisjägare. Vissa av oss tjänar ett högre syfte. 134 00:09:31,445 --> 00:09:37,535 Hon tror på Mörkersabeln, men enbart den gör en inte till nån stor ledare. 135 00:09:37,618 --> 00:09:41,664 Hon måste vilja bli ledare och tro på sig själv. 136 00:09:41,747 --> 00:09:48,421 Rollfiguren hade inte fullbordat sin livsresa gällande vem hon skulle bli. 137 00:09:48,504 --> 00:09:51,841 Där finns mycket att berätta om. 138 00:09:51,924 --> 00:09:57,847 Utan sabeln är hon bara nån som gör anspråk på tronen. 139 00:09:59,307 --> 00:10:03,352 Under den här säsongen får vi vara med om- 140 00:10:03,436 --> 00:10:06,397 -en resa från början till slut. 141 00:10:06,480 --> 00:10:12,612 Katee inte bara tillför sin egen förmåga och öser ur sig själv- 142 00:10:12,695 --> 00:10:19,327 -utan bidrar även med erfarenhet, för hon har spelat rollen i över ett årtionde. 143 00:10:19,410 --> 00:10:21,954 Du har lyckats där andra misslyckats. 144 00:10:22,038 --> 00:10:24,832 Jag har lärt mig av de bästa, av dig med. 145 00:10:26,250 --> 00:10:29,211 Jag vill vara bra på nåt annat än krig. 146 00:10:29,295 --> 00:10:33,633 När jag fick frågan om att spela Bo-Katan i Clone Wars- 147 00:10:33,716 --> 00:10:37,803 -handlade det om att ta personen han hade skapat- 148 00:10:37,928 --> 00:10:42,600 -och förmedla hans vision med rösten. 149 00:10:42,683 --> 00:10:44,685 Fortsätt, jag klarar det här. 150 00:10:44,769 --> 00:10:51,317 När jag fick frågan om jag ville gestalta henne på riktigt fick jag tänka till. 151 00:10:51,400 --> 00:10:56,155 För jag hade ingen som helst aning om- 152 00:10:56,238 --> 00:10:58,949 -hur hon såg ut i verkligheten. 153 00:10:59,033 --> 00:11:04,872 Så jag behövde lära känna henne igen och överföra det till rörelser. 154 00:11:04,955 --> 00:11:08,918 Hur hon använder munnen och hur hon går och står- 155 00:11:09,001 --> 00:11:12,922 -och börja om från början. Det var svårt. 156 00:11:13,005 --> 00:11:15,132 Jag tillhörde kungafamiljen. 157 00:11:15,216 --> 00:11:18,344 Jag tog emot Läran och blev överöst med gåvor. 158 00:11:18,969 --> 00:11:22,973 Men ritualerna var bara ett skådespel för våra undersåtar. 159 00:11:23,057 --> 00:11:28,229 De älskade att se prinsessan recitera skrifterna medan fadern stolt såg på. 160 00:11:29,146 --> 00:11:31,691 Ett hjärtvärmande skådespel. 161 00:11:33,109 --> 00:11:39,240 Vi visste inte hur säsong tre skulle sluta men vi skulle åtminstone till Mandalore. 162 00:11:39,323 --> 00:11:41,325 Dit skulle vi. 163 00:11:41,409 --> 00:11:47,832 Och vi skulle börja ta itu med det som hänt och det vi hade introducerat. 164 00:11:47,915 --> 00:11:50,042 Vi visste också- 165 00:11:50,126 --> 00:11:56,090 -att på grund av kulturen runt reglerna och Läran- 166 00:11:56,173 --> 00:11:59,009 -bland mandalorierna som bär hjälm- 167 00:11:59,093 --> 00:12:03,931 -och när olika mandalorier samlas och att han hade visat ansiktet- 168 00:12:04,014 --> 00:12:07,893 -så kunde vi inte bara spola tillbaka och börja om. 169 00:12:07,977 --> 00:12:12,106 Så vi beslutade att det rätta för rollfiguren vore- 170 00:12:12,189 --> 00:12:16,569 -att han behövde söka nån sorts gottgörelse- 171 00:12:16,652 --> 00:12:20,906 -om han skulle bli accepterad av dem igen. 172 00:12:20,990 --> 00:12:23,701 I Läran talas det om gottgörelse. 173 00:12:24,368 --> 00:12:30,541 Gottgörelse är inte längre möjligt sedan vår hemvärld förintades. 174 00:12:32,501 --> 00:12:35,296 Men om Mandalores gruvor finns kvar? 175 00:12:35,379 --> 00:12:39,800 Mandalore har vi aldrig sett i live-action förut. 176 00:12:39,884 --> 00:12:44,388 Dave Filoni skapade delar till den animerade serien. 177 00:12:44,472 --> 00:12:48,184 Så vi behövde överföra det till live-action. 178 00:12:50,436 --> 00:12:56,275 George Lucas kom på att planeten var ödelagd. Så på ytan är det öken. 179 00:12:56,358 --> 00:12:59,945 Invånarna på Mandalore bor i konstgjorda kupoler. 180 00:13:00,029 --> 00:13:02,615 I kupolerna frodas en kultur. 181 00:13:02,698 --> 00:13:05,367 Det var en svår balansgång: 182 00:13:05,451 --> 00:13:09,830 "Hur mycket förstörelse och hur mycket prakt kan vi ha?" 183 00:13:09,914 --> 00:13:14,460 På en plats där man utförde provsprängning av kärnvapen- 184 00:13:14,668 --> 00:13:17,254 -smälte sanden och blev glasaktig. 185 00:13:17,421 --> 00:13:22,009 Så Jons tanke var att på Mandalore hade kärnvapen exploderat- 186 00:13:22,092 --> 00:13:28,015 -och ytan hade blivit ett glansigt, grönaktigt ämne, vilket trinitit är. 187 00:13:28,098 --> 00:13:31,143 Vi undersökte det på många sätt. 188 00:13:31,227 --> 00:13:34,980 Bland annat köpte vi radioaktiv trinitit. 189 00:13:35,064 --> 00:13:39,235 Vi bestämde oss för att använda en specialkåda- 190 00:13:39,318 --> 00:13:43,322 -som liknade konceptbilderna och var slitstarkt. 191 00:13:43,405 --> 00:13:46,617 Det behövde hålla under hela inspelningen. 192 00:13:48,494 --> 00:13:54,041 Jon och Dave gillar att göra film på traditionellt vis. Många modeller. 193 00:13:55,751 --> 00:13:59,672 Andrew ringde mig och sa: "Gör en grotta." 194 00:13:59,755 --> 00:14:04,927 Sen skulle Phil Tippett ta in sitt team- 195 00:14:05,010 --> 00:14:10,641 -och så skulle de skapa allting som finns på insidan. 196 00:14:10,724 --> 00:14:13,519 Så jag skulpterade formen- 197 00:14:13,602 --> 00:14:17,231 -och sen gjorde Phil den vacker. 198 00:14:17,314 --> 00:14:23,028 Vår barndoms Star Wars bygger till stor del på Phils estetik. 199 00:14:23,112 --> 00:14:29,368 Det kan vara schackbrädet med stop motion-figurerna eller rancorn. 200 00:14:29,451 --> 00:14:32,538 Phil var en av de första som Lucas jobbade med- 201 00:14:32,621 --> 00:14:37,167 -så vi ville gärna att han hjälpte till att skapa Mandalore. 202 00:14:37,251 --> 00:14:40,546 En både högteknologisk och skrämmande värld- 203 00:14:40,629 --> 00:14:44,842 -för Mandalores gruvor skulle se helt unika ut. 204 00:14:44,925 --> 00:14:49,889 Phil Tippetts estetik var nåt vi trodde att vi kunde få nytta av. 205 00:14:49,972 --> 00:14:55,769 Vi använde hans modeller som referens till LED-skärmarna och i datagrafiken. 206 00:15:02,693 --> 00:15:07,156 Det blir så klart stort för fans att få se Mandalore- 207 00:15:07,239 --> 00:15:10,659 -och att få se ruinerna av en förstörd stad. 208 00:15:10,743 --> 00:15:13,913 Se dig omkring. Det finns inget kvar. 209 00:15:16,332 --> 00:15:20,502 Bara minnet av en magnifik civilisation. 210 00:15:21,462 --> 00:15:26,759 Vissa vandrar på samma gamla platser och djupare ner under jorden. 211 00:15:26,842 --> 00:15:31,513 Hur får man nivåerna att kännas olika och nya? 212 00:15:31,597 --> 00:15:35,142 Går det gröna från genomskinligare till mörkare? 213 00:15:35,225 --> 00:15:38,646 Och hur känns det för Bo att se Mandalore- 214 00:15:38,729 --> 00:15:42,191 -då hon växte upp där och såg det förstöras- 215 00:15:42,274 --> 00:15:46,779 -gentemot mandaloriern som aldrig har varit där? 216 00:15:46,862 --> 00:15:49,865 Hur ser vi det genom deras olika synvinklar? 217 00:15:49,949 --> 00:15:54,411 "Dessa gruvor har funnits sedan den första Mandalores dagar." 218 00:15:54,495 --> 00:15:58,415 "Enligt folktron var gruvorna en mytosauries grotta." 219 00:15:58,499 --> 00:16:02,836 "Mandalore den store sägs ha tämjt den mytiska besten." 220 00:16:02,920 --> 00:16:09,259 "Legenden är bakgrunden till skallsigillet som kom att bli en symbol för vår planet." 221 00:16:10,511 --> 00:16:16,433 Mytosaurien kommer från en bild som fanns på Boba Fetts dräkt. 222 00:16:16,517 --> 00:16:21,021 Den bilden såg nog bara snygg ut just då. 223 00:16:21,105 --> 00:16:23,816 Det var skallen på ett djur med betar. 224 00:16:23,899 --> 00:16:30,614 Med årtiondenas gång har det blivit en särskild art. 225 00:16:31,281 --> 00:16:35,786 Det talas om att mytosaurien tvingades bort av Mand'alor- 226 00:16:35,869 --> 00:16:40,207 -och att den varelsen har utvecklats på den planeten. 227 00:16:40,290 --> 00:16:46,422 Den dyker upp i mandalorisk historia, men ursprunget är den enda bilden. 228 00:16:47,089 --> 00:16:53,053 Vi nämnde den i säsong ett när han lär sig rida blurrgen. 229 00:16:53,137 --> 00:16:56,390 En markspeeder eller speederbike att hyra ut? 230 00:16:56,473 --> 00:16:57,808 Du är mandalorier! 231 00:16:59,435 --> 00:17:02,855 Dina förfäder red på de stora mytosaurierna. 232 00:17:03,939 --> 00:17:06,775 Så nog kan du väl rida på det här fölet. 233 00:17:06,859 --> 00:17:10,487 Det var som en typisk västernscen. 234 00:17:10,571 --> 00:17:16,827 Man tämjer den vilda mustangen. Det var kul att anspela på. 235 00:17:16,910 --> 00:17:23,375 Men när vi skulle till Mandalore undrade vi: "Vad kan vi ha med?" 236 00:17:23,459 --> 00:17:30,340 Hur skulle vi kunna införliva berättelser som inte nödvändigtvis ingår i kanon- 237 00:17:30,424 --> 00:17:37,306 -men där vi hyllar de kreativa personer som bidragit med sitt till Star Wars? 238 00:17:37,389 --> 00:17:40,684 I svunna tider sjöngs om mytosaurien- 239 00:17:40,768 --> 00:17:44,396 -som skulle förebåda en ny tidsålder för Mandalore. 240 00:17:46,440 --> 00:17:49,610 Men den finns tyvärr bara i sagorna. 241 00:17:49,693 --> 00:17:54,239 Om nåt i första akten i en film knyts ihop i sista akten- 242 00:17:54,323 --> 00:17:57,409 -skänker det enormt välbefinnande- 243 00:17:57,493 --> 00:18:02,164 -i form av fördröjd tillfredsställelse av att nåt knyts ihop. 244 00:18:02,247 --> 00:18:07,920 I tv kan man göra sånt under flera års tid. Det är tillfredsställande. 245 00:18:08,587 --> 00:18:12,508 Mötet med mytosaurien blir som en uppenbarelse- 246 00:18:12,591 --> 00:18:18,555 -när hon ser nåt som inte borde finnas. Hon uppmanas att tro på det. 247 00:18:18,639 --> 00:18:24,394 Om varelsen reser sig ur vattnet och visar sig blir det för uppenbart. 248 00:18:24,478 --> 00:18:27,564 Det måste vara nåt som bara hon ser. 249 00:18:27,648 --> 00:18:30,943 Hon måste besluta sig för om hon tror sina ögon. 250 00:18:31,026 --> 00:18:33,987 "Såg jag det där? Finns den faktiskt?" 251 00:18:34,071 --> 00:18:35,781 Såg du nånting levande? 252 00:18:35,864 --> 00:18:37,991 Nånting levande? Som vad? 253 00:18:39,743 --> 00:18:41,036 Inget. 254 00:18:41,120 --> 00:18:44,540 Vi är flockdjur. Vi skapar band. 255 00:18:44,623 --> 00:18:49,962 Vi påverkas av dem vi ställs inför svåra saker ihop med och jobbar med. 256 00:18:50,045 --> 00:18:56,760 Det som hon uppfattar som naivt är kanske nåt som... 257 00:18:56,844 --> 00:19:01,515 Hon berättar inte bara för honom hur det är på Mandalore. 258 00:19:01,598 --> 00:19:06,103 Hans nya perspektiv påverkar kanske också hennes synsätt. 259 00:19:06,770 --> 00:19:10,816 Varför finns sånt som inte borde finnas? 260 00:19:10,899 --> 00:19:15,529 Varför tror Din Djarin på en massa påhittade saker- 261 00:19:15,612 --> 00:19:18,699 -som bara mandaloriska barn ska tro på? 262 00:19:18,782 --> 00:19:23,120 Men när hon ser att han är övertygad i sin tro- 263 00:19:23,203 --> 00:19:26,999 -förändras världen runt honom till det bättre. 264 00:19:27,082 --> 00:19:30,919 Så hon förändras och tänker: "Detta är vägen." 265 00:19:31,003 --> 00:19:36,300 När man väljer att vandra Manda'lores väg, ser man många saker. 266 00:19:40,345 --> 00:19:44,349 Men den fanns på riktigt. Detta är vägen. 267 00:19:53,609 --> 00:19:56,820 Till säsong tre behövdes sju olika miljöer. 268 00:19:56,904 --> 00:19:59,615 Två miljöer har vi redan sett. 269 00:19:59,698 --> 00:20:03,410 En de mest fascinerande för mig är Coruscant. 270 00:20:07,080 --> 00:20:09,249 En biljon permanenta invånare. 271 00:20:10,292 --> 00:20:11,293 Otroligt. 272 00:20:11,376 --> 00:20:17,424 Alla jobbar gemensamt för att skapa nåt bättre. Man känner sig rätt obetydlig. 273 00:20:17,507 --> 00:20:23,096 När vi i mitt avsnitt är på Coruscant börjar vi på operahuset. 274 00:20:23,180 --> 00:20:26,016 Samma operahus som i Mörkrets hämnd. 275 00:20:26,099 --> 00:20:30,687 Så jag studerade hur den byggnaden filmades i den filmen- 276 00:20:30,771 --> 00:20:36,068 -och bildspråket i den filmen och försökte återskapa det till viss del. 277 00:20:36,151 --> 00:20:40,948 I Mörkrets hämnd går man uppför trappan. Anakin springer. 278 00:20:41,031 --> 00:20:45,953 Pershing går nedför trappan. Vi ställde kameran nära samma ställe- 279 00:20:46,036 --> 00:20:50,916 -för att visa publiken att vi är på ett ställe som de kanske har sett. 280 00:20:50,999 --> 00:20:54,044 -Jag har haft tur. -Vi har tur som hittade er. 281 00:20:54,127 --> 00:20:56,880 Och ni finner staden angenäm? 282 00:20:56,964 --> 00:21:00,592 Det mesta är angenämt jämfört med Yttre randen. 283 00:21:00,676 --> 00:21:05,222 Coruscant är en planet med en omfattande historia. 284 00:21:05,305 --> 00:21:10,352 När jag och Lucas formgav planeten 1995 skapade vi merparten av den. 285 00:21:10,435 --> 00:21:13,313 I episod I-III ser man bara lite grann. 286 00:21:13,397 --> 00:21:19,319 Så det har alltid funnits många delar som vi har skapat men aldrig visat upp. 287 00:21:19,403 --> 00:21:21,571 En av de lustfyllda bitarna är- 288 00:21:21,655 --> 00:21:26,660 -att taxispeedrarna på Coruscant är unika i sitt slag. 289 00:21:26,743 --> 00:21:29,955 Vi har sett några av dem i episod I-III. 290 00:21:30,038 --> 00:21:34,376 Vi tyckte att det vore kul att återanvända de modellerna. 291 00:21:34,459 --> 00:21:38,171 Så vi gjorde det. Det är nästan samma färgskala. 292 00:21:38,255 --> 00:21:42,134 Vi gjorde en egen modell till vår serie. 293 00:21:44,636 --> 00:21:47,931 Ser man på, vi är framme. Amnestihemmen. 294 00:21:48,015 --> 00:21:50,350 Se upp när ni kliver av. 295 00:21:52,519 --> 00:21:57,316 När jag började jobba med serien sa Jon och Dave- 296 00:21:57,399 --> 00:22:02,988 -att det vore bra om jag valde en tydlig genre för avsnittet. 297 00:22:03,071 --> 00:22:06,658 När jag läste manuset tänkte jag genast Hitchcock. 298 00:22:07,409 --> 00:22:11,163 -Säkert att vi är ensamma? -Jepp. 299 00:22:12,164 --> 00:22:16,126 Skeppen går inte att flyga. De behöver inte bevakas. 300 00:22:16,209 --> 00:22:22,215 Sekvensen på tåget försökte vi filma i Hitchcocks stil. 301 00:22:22,299 --> 00:22:25,010 Vi tog med mycket av hans estetik- 302 00:22:25,093 --> 00:22:29,431 -och den typ av spänning som han använder i bildspråket. 303 00:22:29,514 --> 00:22:32,768 Många i serien bär hjälm. 304 00:22:32,851 --> 00:22:38,899 Omid och Katy behövde bära avsnittet med sitt skådespel, sina blickar- 305 00:22:38,982 --> 00:22:43,945 -och sina minimala reaktioner på olika saker. De var lysande. 306 00:22:44,029 --> 00:22:45,530 Håll ihop dig nu. 307 00:22:46,448 --> 00:22:48,658 Du klarar det här bättre än jag. 308 00:22:48,742 --> 00:22:50,243 Du lär dig. 309 00:22:53,789 --> 00:22:56,166 Vi gör inte vanlig tv. 310 00:22:56,249 --> 00:22:59,294 Jag har gjort mycket tv under min karriär. 311 00:22:59,378 --> 00:23:02,547 Det här skiljer ut sig. Det är mycket större. 312 00:23:02,631 --> 00:23:06,301 Omfattningen är större. Det är mer invecklat. 313 00:23:06,385 --> 00:23:12,307 Jag var inte insatt i Star Wars. Men manuset var så jädra bra. 314 00:23:12,391 --> 00:23:14,726 Fyra år senare är jag kvar. 315 00:23:14,810 --> 00:23:17,687 Det är er favoritregissör. 316 00:23:17,771 --> 00:23:22,442 -Tjoho! -Ni kan inte säga det, så jag säger det. 317 00:23:23,944 --> 00:23:27,697 Välkomna tillbaka till avsnitt 4 i säsong 3. 318 00:23:27,781 --> 00:23:30,951 Carl hade mycket den här säsongen. 319 00:23:31,034 --> 00:23:34,287 Hela avsnittet är fyllt med saker. 320 00:23:34,371 --> 00:23:37,707 Det är barn som rövas bort av stora fåglar- 321 00:23:37,791 --> 00:23:42,838 -en massa mandalorier och stora stridsscener. 322 00:23:42,921 --> 00:23:48,552 Bergsklättring! Hans avsnitt innehöll verkligen allt. 323 00:23:48,635 --> 00:23:50,804 Det är fascinerande- 324 00:23:50,929 --> 00:23:56,184 -att vi antyder saker om mandaloriernas kultur i nästan varje avsnitt. 325 00:23:56,268 --> 00:24:02,399 Avsnittet som jag fick regissera börjar med en träningssekvens. 326 00:24:02,482 --> 00:24:09,281 Det visar hur man tas in i den kulturen och vilka förmågor som man behöver. 327 00:24:09,364 --> 00:24:12,284 Och barnet spelar en stor roll i sekvensen. 328 00:24:12,367 --> 00:24:13,368 Redo. 329 00:24:14,494 --> 00:24:15,787 Börja! 330 00:24:22,377 --> 00:24:24,004 Tre poäng. Segrare! 331 00:24:24,671 --> 00:24:29,259 En berättelse bedöms utifrån hur bra ens fantasi är. 332 00:24:29,342 --> 00:24:33,847 Vi försöker ge publiken nåt som de aldrig har sett förut. 333 00:24:33,930 --> 00:24:37,726 I säsong ett ville Jon ha en liten Yoda. 334 00:24:37,809 --> 00:24:43,857 Jag sa: "Va? Varför då? Det låter inte som nån bra idé." 335 00:24:43,940 --> 00:24:49,237 Men man skjuter skepsisen åt sidan och tänker: "Vi utforskar det." 336 00:24:49,321 --> 00:24:52,949 Jag sa: "Jag tänker hjälpa dig med det, Jon." 337 00:24:53,033 --> 00:24:57,829 "Yoda är en av Georges favoritfigurer och vi får inte sabba det." 338 00:24:58,497 --> 00:25:03,710 Men jag vet hur Jon är som filmskapare och han har ett gott hjärta- 339 00:25:03,793 --> 00:25:08,965 -och en bra förmåga att berätta berättelser som berör tittarna. 340 00:25:09,049 --> 00:25:12,928 Det lilla barnet skulle kunna bli nåt särskilt. 341 00:25:13,011 --> 00:25:16,556 Men vi trodde inte att det skulle bli en docka. 342 00:25:16,640 --> 00:25:19,601 Jon hade gjort Lejonkungen och Djungelboken- 343 00:25:19,684 --> 00:25:23,813 -där datagrafiken är ojämförligt realistisk. 344 00:25:23,897 --> 00:25:28,985 Men Werner Herzog sa till oss: "Nej, tro på dockan." 345 00:25:29,069 --> 00:25:31,655 Och världen gjorde det. 346 00:25:32,572 --> 00:25:34,616 Jag vill se barnet. 347 00:25:36,910 --> 00:25:40,413 -Det sover. -Vi ska alla vara tysta. 348 00:25:41,081 --> 00:25:45,460 Grogudockan blir bättre varje år. 349 00:25:45,544 --> 00:25:51,132 Dockmakarna mixtrar hela tiden och uppfinner nya saker- 350 00:25:51,216 --> 00:25:55,637 -så att det går att göra så mycket som möjligt på riktigt. 351 00:25:55,720 --> 00:26:02,435 Underskatta inte hur betydelsefull hans tolkning av ögonblicket är. 352 00:26:02,519 --> 00:26:06,064 -Okej. -Han är allas hörnsten. 353 00:26:06,147 --> 00:26:09,276 Vi vill att dockan ska ses som en skådespelare. 354 00:26:09,359 --> 00:26:14,406 De säger vad de vill ha ut av den, och vi reagerar som regissören vill. 355 00:26:14,489 --> 00:26:20,495 Håll i Kraften lite längre och vänta ett ögonblick innan handen höjs. 356 00:26:20,579 --> 00:26:22,914 Det finns en outtalad kemi. 357 00:26:22,998 --> 00:26:29,254 Vi lär känna och får se honom utvecklas. Han har en personlighet som vi förstår. 358 00:26:29,337 --> 00:26:31,548 Nej! Grogu. 359 00:26:36,678 --> 00:26:37,596 Tack. 360 00:26:37,679 --> 00:26:40,849 Hur Jon för in Grogu i berättelserna- 361 00:26:40,932 --> 00:26:47,063 -och ibland berättar berättelserna ur Grogus perspektiv är jättevackert. 362 00:26:47,147 --> 00:26:50,150 Vackert är kort och gott vad det är. 363 00:26:50,233 --> 00:26:51,818 Det här är smedjan. 364 00:26:53,111 --> 00:26:55,655 Smedjan kan avslöja svagheter. 365 00:27:11,296 --> 00:27:17,135 Vi har haft återblickar där vi berättar om vad Grogu har varit med om- 366 00:27:17,218 --> 00:27:20,639 -och hur Grogu flydde från Jeditemplet. 367 00:27:20,722 --> 00:27:26,895 Vi har visat små snuttar av hans minnen. Senast i The Book of Boba Fett. 368 00:27:28,063 --> 00:27:32,567 Vi ville fortsätta berätta om det i korta bitar. 369 00:27:32,651 --> 00:27:37,280 Vi behövde komma på vad som sannolikt hände sen. 370 00:27:37,364 --> 00:27:39,741 Få ynglingen till Kelleran! 371 00:27:39,824 --> 00:27:46,665 Grogu behövde ha en beskyddande följeslagare, alltså en jediriddare. 372 00:27:46,748 --> 00:27:51,336 Då blev frågan vem det är. För det är viktigt. 373 00:27:52,003 --> 00:27:58,259 För mig känns det alltid bra när det är nån i familjen här på Lucasfilm. 374 00:27:58,343 --> 00:28:04,349 Nån som har representerat Star Wars offentligt- 375 00:28:04,432 --> 00:28:07,143 -och umgåtts med fanskarorna. 376 00:28:07,227 --> 00:28:12,607 Ahmed Best har varit en väldigt viktig del i Star Wars-historien. 377 00:28:12,691 --> 00:28:15,402 Var inte orolig. Han klarar sig. 378 00:28:16,403 --> 00:28:19,698 När jag ser barnet, ska jag sänka den? 379 00:28:19,781 --> 00:28:23,535 Ja, för då är du inte på din vakt längre. 380 00:28:23,618 --> 00:28:28,998 Du höjer den först när du plockar upp nummer två. Då är det allvar. 381 00:28:29,082 --> 00:28:32,877 Han har varit med under alla inkarnationer. 382 00:28:32,961 --> 00:28:39,718 Vi har inte träffats sen jag var 16 under inspelningarna av episod I-III. 383 00:28:39,801 --> 00:28:42,804 Han kan också utöva kampsport. 384 00:28:45,765 --> 00:28:49,769 Han gestaltar jediriddaren Kelleran Beq. 385 00:28:49,853 --> 00:28:56,025 Vi såg det här som en bra möjlighet att ta med honom i The Mandalorian. 386 00:28:56,109 --> 00:29:01,114 Det har inte sjunkit in än. Jag trodde inte att jag skulle medverka igen. 387 00:29:01,197 --> 00:29:04,784 Framför allt inte så här. Det är stort. 388 00:29:04,868 --> 00:29:10,123 Oroa dig inte, vi ska träffa mina vänner. Men det blir en skakig landning. 389 00:29:20,884 --> 00:29:25,221 När jag skrev in rustmästaren i det allra första avsnittet- 390 00:29:25,305 --> 00:29:28,975 -försökte vi utveckla mytologin kring det. 391 00:29:29,058 --> 00:29:34,647 Vi beslutade att den här figuren skulle betraktas som en schaman. 392 00:29:34,731 --> 00:29:40,069 Det här togs vid den stora utrensningen. Bra att det återbördas till stammen. 393 00:29:40,987 --> 00:29:47,035 Jag fick en provfilmning som min agent sa...troligen handlade om Star Wars. 394 00:29:47,118 --> 00:29:51,206 Att rollfiguren ledde ett gömt folk- 395 00:29:51,289 --> 00:29:54,375 -och att hon var zen var allt jag visste. 396 00:29:54,459 --> 00:29:57,962 Jag minns att under provfilmningen- 397 00:29:58,046 --> 00:30:03,176 -behövde jag säga: "Detta är vägen." Och jag fattade så klart inget. 398 00:30:03,259 --> 00:30:05,970 -Detta är vägen. -Detta är vägen. 399 00:30:06,054 --> 00:30:08,598 Jon sa att när det gällde henne- 400 00:30:08,681 --> 00:30:13,144 -lät de sig inspireras av Kurosawa och Den siste samurajen. 401 00:30:13,228 --> 00:30:19,984 Hon är ståtlig och utstrålar lugn. Det var till stor hjälp. 402 00:30:20,068 --> 00:30:25,532 Emily har lyckats strålande med att gjuta liv i rollfiguren- 403 00:30:25,615 --> 00:30:30,078 -och göra rollfiguren mänsklig genom masken och arketypen. 404 00:30:30,161 --> 00:30:36,709 Vårt folk har förirrat sig från vägen. Det räcker inte att ett fåtal vandrar den. 405 00:30:38,586 --> 00:30:40,755 Vi måste vandra den tillsammans. 406 00:30:45,844 --> 00:30:50,598 Det finns en omfattande bakgrund i berättelsen- 407 00:30:50,723 --> 00:30:55,687 -som på riktigt tycks ha börjat visa sig i den här säsongen. 408 00:30:55,770 --> 00:30:58,356 Vissa är inte bekanta med Greef Karga. 409 00:30:58,439 --> 00:31:01,526 Och andra stred mot honom när ni räddade mig- 410 00:31:01,609 --> 00:31:06,614 -från hans bakhåll på Nevarro för många cykler sen. 411 00:31:06,698 --> 00:31:08,992 Men sen dess har han förändrats- 412 00:31:09,075 --> 00:31:13,913 -och har riskerat livet för mig och mitt hittebarn. 413 00:31:13,997 --> 00:31:19,419 Mitt avsnitt kretsar kring Greef Karga och Nevarro. 414 00:31:19,502 --> 00:31:23,506 Jag lämnar inte staden. Vi måste få folket i säkerhet. 415 00:31:23,590 --> 00:31:26,968 Vid det laget är Greef Karga byråkrat. 416 00:31:27,051 --> 00:31:32,974 Men han kan fortfarande reda sig och skrida till handling om det behövs. 417 00:31:33,057 --> 00:31:36,477 Missta inte min gästvänlighet för svaghet. 418 00:31:36,561 --> 00:31:40,982 Är det vad du kallar att kallblodigt skjuta min styrman- 419 00:31:41,065 --> 00:31:43,484 -som sänkte garden på din planet? 420 00:31:43,568 --> 00:31:44,819 Han sköt först. 421 00:31:44,903 --> 00:31:48,323 Vi snuddar olika genrer i avsnittet. 422 00:31:48,406 --> 00:31:54,329 Piraterna under ledning av Gorian Shard är som klassiska sjörövare. 423 00:31:54,412 --> 00:31:58,249 Även i sina kostymer. Så det anspelade vi på. 424 00:31:58,333 --> 00:32:01,502 Men när belägringen pågår- 425 00:32:01,586 --> 00:32:05,548 -undsätter mandalorierna folket på Nevarro. 426 00:32:05,632 --> 00:32:11,471 Och det blir till en stridsscen som hämtad ur Rädda menige Ryan. 427 00:32:11,554 --> 00:32:17,185 Det blir verkligen en riktig stridsscen. 428 00:32:21,314 --> 00:32:27,904 Vi har explosioner, handhållen kamera och allt man förknippar med fältslag. 429 00:32:34,994 --> 00:32:40,249 Man blir kär i ett bildmanus som man tror inte går att filma. 430 00:32:40,333 --> 00:32:44,295 -Tre personer i luften samtidigt. -Med eldklotet. 431 00:32:45,338 --> 00:32:48,424 Du får högsta beröm: Det ser datagjort ut. 432 00:32:49,968 --> 00:32:53,054 Det har varit kul att få använda olika saker- 433 00:32:53,137 --> 00:32:58,726 -som ryggraketer, vapen som vi har fått och så Star Wars-reglerna. 434 00:32:58,810 --> 00:33:02,230 Vi har fått genomföra många olika idéer. 435 00:33:16,953 --> 00:33:19,622 Det förekommer fler mandalorier. 436 00:33:19,706 --> 00:33:24,877 Vid vissa tillfällen har fler än 30 stuntpersoner jobbat samtidigt. 437 00:33:24,961 --> 00:33:31,259 Att hålla koll så att alla spelar med samma intensitet- 438 00:33:31,342 --> 00:33:36,264 -är nog det svåraste, på grund av antalet personer och omfattningen. 439 00:33:37,515 --> 00:33:40,059 Du får understödseld. 440 00:33:40,143 --> 00:33:44,856 Du kan resa dig, och då kommer Joe förbi. 441 00:33:44,939 --> 00:33:50,486 Men när hon inte skjuter... Kolla. Då kan du följa efter så här. 442 00:33:50,570 --> 00:33:54,240 Du kommer hit. När du är längst fram, led angreppet. 443 00:33:54,323 --> 00:34:00,038 Vapen är en viktig del av mandalorisk kultur och spännande att få utforska. 444 00:34:00,121 --> 00:34:05,209 En av svårigheterna den här säsongen var mängden mandaloriska vapen. 445 00:34:05,293 --> 00:34:10,173 Vi vill ofta göra som till säsong ett: Börja med illustrationer. 446 00:34:10,339 --> 00:34:16,387 Vi visar dem för Jon, Dave, Rick och Doug. De godkänner allt, och vi börjar bygga. 447 00:34:16,471 --> 00:34:21,142 Det här är vad vi har gjort med Mandos nya strålpistol. 448 00:34:21,225 --> 00:34:26,272 Vi har förlängt loppet, som du ville. Det är fyra centimeter längre. 449 00:34:26,355 --> 00:34:29,776 Vi har återanvänt det ursprungliga greppet. 450 00:34:29,859 --> 00:34:34,072 Men det känns ändå som en imperiepistol. 451 00:34:34,155 --> 00:34:38,242 Mandos strålpistol är nåt extra. Jag gillar den. 452 00:34:38,326 --> 00:34:42,789 Mandos nya strålpistol är en stor förändring, men det blir bra. 453 00:34:47,335 --> 00:34:53,132 Star Wars har alltid sammanfört teknik- 454 00:34:53,216 --> 00:34:58,971 -med rätt mängd ren och skär hantverksskicklighet. 455 00:34:59,055 --> 00:35:02,558 Det tycker jag verkligen om. 456 00:35:02,642 --> 00:35:09,482 Jag blir också alldeles till mig över min nya rekvisita som kommer. 457 00:35:10,441 --> 00:35:13,277 Eller över en droid som byggs. 458 00:35:13,361 --> 00:35:20,034 Eller över en kostym och hur den böljar. Allt känns lika äkta som i The Volume. 459 00:35:20,118 --> 00:35:22,203 Kan ni ta på er hjälmarna? 460 00:35:22,286 --> 00:35:28,543 Att skapa 60 nya mandalorier från tre stammar var fantastiskt. 461 00:35:28,626 --> 00:35:34,215 Vi fick skapa överlevande och spioner. 462 00:35:34,298 --> 00:35:38,010 Och vi fick ta oss an Bo-Katans grupp. 463 00:35:38,094 --> 00:35:42,306 De har tillhört Dödsväktarna eller Nattuvarna. 464 00:35:42,390 --> 00:35:44,559 Vi utgick ifrån animationen. 465 00:35:44,642 --> 00:35:49,605 Jag ritade hjälmen på flyget. Jag ritade på en servett. 466 00:35:49,689 --> 00:35:54,652 Jag ville att Bo-Katan skulle ha sin egen stil. 467 00:35:54,735 --> 00:36:00,741 Jag har utgått ifrån en tornuggla. Den har tornugglans näbb och ögon. 468 00:36:00,825 --> 00:36:03,494 Det var kul att skapa varje individ. 469 00:36:03,578 --> 00:36:08,457 De bär i princip samma pansar men man kan se vem som är vem. 470 00:36:08,541 --> 00:36:13,629 Vi skapade ett löpande band när vi tillverkade pansaret. 471 00:36:13,713 --> 00:36:18,342 Men vi kom på unika sätt, särskilt med de överlevande- 472 00:36:18,426 --> 00:36:21,429 -att ersätta delar av pansaret. 473 00:36:21,512 --> 00:36:24,724 Vad hittar man på en postapokalyptisk planet? 474 00:36:24,807 --> 00:36:29,353 Trä, läder och päls. Vad som helst som kan skydda en. 475 00:36:29,437 --> 00:36:33,024 Men eftersom de följer mandaloriernas religion- 476 00:36:33,107 --> 00:36:35,902 -gör de om allt i traditionellt snitt. 477 00:36:35,985 --> 00:36:37,987 En stridsdroid. 478 00:36:38,070 --> 00:36:42,533 Varje mandalorier berättar en historia. Jag säger jämt- 479 00:36:42,617 --> 00:36:48,080 -att jag vill veta historien bakom varenda spricka och vartenda stygn. 480 00:36:48,164 --> 00:36:54,670 Min påklädare blir frustrerad på mig, för jag talar gärna om förberedelser. 481 00:36:54,754 --> 00:36:58,299 Hon får inte hjälpa mig att sätta på mina handskar. 482 00:36:58,382 --> 00:37:02,637 Det är som att knyta skorna inför en match. Det gör jag själv. 483 00:37:02,720 --> 00:37:05,264 -Detta är vägen. -Detta är vägen. 484 00:37:05,348 --> 00:37:10,853 De första gångerna jag hade på dräkten behövde jag tänka på dess utseende- 485 00:37:10,937 --> 00:37:14,273 -för den var svår att jobba i. 486 00:37:15,233 --> 00:37:21,822 Det är roligt nu när jag träffar många som är med i 501:an- 487 00:37:21,906 --> 00:37:25,618 -Mando Mercs eller Rebel Legion som håller på med lajv. 488 00:37:25,701 --> 00:37:29,288 Alla nickar bara och håller med. 489 00:37:29,372 --> 00:37:31,874 Alla börjar vi som råmalm. 490 00:37:33,459 --> 00:37:36,462 Vi raffinerar oss genom prövningar. 491 00:37:36,545 --> 00:37:41,384 Det skiljer sig att spela i en dräkt mot att spela med ansiktet. 492 00:37:41,467 --> 00:37:46,055 Man måste verkligen tänka på vad en huvudrörelse säger. 493 00:37:46,138 --> 00:37:51,727 Varje vridning och liten sak blev jättestor i kameran. 494 00:37:51,811 --> 00:37:56,107 Så vi behövde vara oerhört specifika med vad vi gjorde. 495 00:37:56,190 --> 00:38:00,361 Det var en härlig tid där vi fick prova oss fram. 496 00:38:00,444 --> 00:38:06,200 Bo-Katan Kryze ska hämta hit andra mandalorier i exil- 497 00:38:06,284 --> 00:38:08,703 -så att vi på nytt ska stå enade. 498 00:38:12,081 --> 00:38:18,087 Det här är fjärde säsongen som jag jobbar med Mandalorian-familjen. 499 00:38:18,170 --> 00:38:22,925 Mycket av avsnittet introducerar en ny planet. 500 00:38:23,009 --> 00:38:29,140 Vi introducerar nya rollfigurer som vi aldrig har sett förut. 501 00:38:29,223 --> 00:38:32,143 Ni är alltid välkomna i vårt kupolparadis. 502 00:38:32,226 --> 00:38:36,355 När jag hade läst manus frågade jag om rollsättningen. 503 00:38:36,439 --> 00:38:43,112 Jon sa: "Vi har redan tre nya i ensemblen." 504 00:38:43,195 --> 00:38:49,535 "Jack Black, Lizzo och Christopher Lloyd." Jag sa bara: "Jaha. Okej!" 505 00:38:54,123 --> 00:38:59,462 Jon Favreau påstår att han skrev rollen Bombardier åt mig. 506 00:38:59,545 --> 00:39:02,715 -Så tror jag det var. -Namnet är grymt. 507 00:39:02,798 --> 00:39:07,845 Jag vill tro att jag är en hårding som skulle klara mig bra i strid. 508 00:39:07,928 --> 00:39:09,889 Det sägs inget om det. 509 00:39:11,223 --> 00:39:17,396 I manuset framgår det bara att jag har varit anläggningsplaneringsofficer. 510 00:39:18,898 --> 00:39:20,941 Dansar Bombardier? 511 00:39:21,025 --> 00:39:26,197 Han heter Bombardier. Det finns en bomb i namnet. 512 00:39:26,864 --> 00:39:30,368 Varför är han bara anläggningsplanerare? 513 00:39:30,451 --> 00:39:33,788 Han har en strålpistol. Den syns bara inte. 514 00:39:33,871 --> 00:39:35,498 Det fina är- 515 00:39:35,581 --> 00:39:41,754 -att Lizzo och Jack tydligt har visat att de är stora fans av Star Wars- 516 00:39:41,837 --> 00:39:44,757 -och serien och rollfigurerna. 517 00:39:44,840 --> 00:39:48,677 -Men oj! -Häftigt, va? 518 00:39:48,761 --> 00:39:53,015 Jag har min Groguhuva. Jag är ett fan. 519 00:39:54,600 --> 00:39:58,854 Deras entusiasm smittade av sig. 520 00:39:58,938 --> 00:40:04,860 Vem vill inte festa med Bombardier? Alla vill festa med Bombardier. 521 00:40:04,944 --> 00:40:07,988 Jag måste snabbt kolla upp all dans- 522 00:40:08,072 --> 00:40:13,411 -som har förekommit i filmerna och serierna i Star Wars. 523 00:40:13,494 --> 00:40:16,539 Det känns som om jag måste kunna dansa. 524 00:40:16,622 --> 00:40:23,421 Du var i baddräkt och framförde vinjetten till The Mandalorian. 525 00:40:23,504 --> 00:40:28,843 Ja, jag var mandalorier och sjöng låten. 526 00:40:28,926 --> 00:40:34,598 Men jag bar Boba Fetts hjälm när jag sjöng vinjetten till serien. 527 00:40:51,490 --> 00:40:54,869 En litet smakprov till dokumentären! 528 00:40:56,078 --> 00:41:01,750 När jag jobbade med Jack och Lizzo fick jag tänka på att inte spricka. 529 00:41:02,334 --> 00:41:05,463 För ingen tagning är likadan. 530 00:41:06,630 --> 00:41:09,592 Jag skulle bara hålla mig ur vägen. 531 00:41:09,675 --> 00:41:11,886 Vem vill strida mot en mästare? 532 00:41:11,969 --> 00:41:16,891 De tillförde så mycket energi och entusiasm- 533 00:41:16,974 --> 00:41:20,769 -och engagemang i vartenda ögonblick. 534 00:41:20,853 --> 00:41:27,109 Paraqaats månar. 535 00:41:27,193 --> 00:41:30,905 Paraqaats månar. Det blir en hitlåt. 536 00:41:31,864 --> 00:41:37,995 Det blir en påminnelse för oss om att: "Vi gör Star Wars. Det är helgalet." 537 00:41:38,078 --> 00:41:43,834 Om ni vill sluta i tid i dag får ni ta barnet ifrån mig. 538 00:41:53,260 --> 00:41:56,263 Ett kvadro-kast! Jag har aldrig sett på maken! 539 00:42:06,023 --> 00:42:09,818 På Plazir finns en framtidens idealstad. 540 00:42:09,902 --> 00:42:14,490 En del av arbetskraften utgörs av robotar. 541 00:42:14,573 --> 00:42:19,578 Medborgarna har röstat mot eventuella avbrott i droidtjänsterna. 542 00:42:19,662 --> 00:42:22,414 De klarar sig inte utan dem. 543 00:42:22,498 --> 00:42:27,419 Vi tyckte att det vore häftigt med en cantina i form av en droidbar. 544 00:42:27,503 --> 00:42:31,882 -Kan jag stå till tjänst? -Det beror på. Är det här Resistorn? 545 00:42:33,133 --> 00:42:34,218 Det stämmer. 546 00:42:34,301 --> 00:42:38,472 Det blev en rolig miljö, för när man ser sig om där- 547 00:42:38,556 --> 00:42:44,019 -ser man droider från alla filmer och epoker i en och samma miljö. 548 00:42:44,103 --> 00:42:48,232 Det är greatest hits med droider i Star Wars. 549 00:42:48,315 --> 00:42:53,195 Det var så oerhört roligt men också väldigt svårt. 550 00:42:53,279 --> 00:42:58,659 -Det såg ut som om han visade fingret. -Ta ner vänsterarmen. 551 00:42:58,742 --> 00:43:03,330 Nåt som är viktigt att visa med droiderna- 552 00:43:03,414 --> 00:43:07,042 -är att flertalet ska vara byggda för hand. 553 00:43:07,126 --> 00:43:12,381 De ska finnas på plats och styras av människor. 554 00:43:12,464 --> 00:43:17,386 Det har nog aldrig synts fler droider i nåt Star Wars-relaterat. 555 00:43:17,469 --> 00:43:19,513 Sandkryparen inräknad. 556 00:43:19,597 --> 00:43:25,185 20 dockskötare. Mestadels sköter man två stycken samtidigt. 557 00:43:25,269 --> 00:43:30,316 Varje person styrde två eller tre. Man börjar här, kameran rör sig- 558 00:43:30,399 --> 00:43:34,069 -och så skyndar man bort till två andra droider. 559 00:43:34,153 --> 00:43:36,155 Det ser jättebra ut! 560 00:43:41,785 --> 00:43:48,250 Bryces avsnitt är lättsammare än vissa andra avsnitt i säsongen. 561 00:43:48,334 --> 00:43:53,881 Men i hennes avsnitt infinner sig också ett stort allvar i slutet. 562 00:43:53,964 --> 00:44:00,763 Bo-Katan ger sig av till sitt folk för att övertyga dem om att följa henne igen. 563 00:44:00,846 --> 00:44:04,058 Jag kommer för att återta min flotta. 564 00:44:04,141 --> 00:44:06,852 Men nu är det ju inte din flotta längre. 565 00:44:07,394 --> 00:44:11,899 Då utmanar jag dig, krigare mot krigare. 566 00:44:11,982 --> 00:44:18,155 Det blir en häftig strid mellan Bo-Katan och Axe Woves, som Simon gestaltar. 567 00:44:18,238 --> 00:44:19,406 Ger du dig? 568 00:44:21,116 --> 00:44:23,035 I hans första säsong- 569 00:44:23,118 --> 00:44:28,707 -i mitt avsnitt, skulle hans rollfigur Axe Woves egentligen dö. 570 00:44:28,791 --> 00:44:32,336 Och jag måste säga att Simon är härlig. 571 00:44:32,419 --> 00:44:35,964 Ett skäl till att vi behöll honom är att han är grym! 572 00:44:36,131 --> 00:44:42,971 Jag visste inte att jag skulle återkomma. Och dessutom till den här berättelsen! 573 00:44:43,055 --> 00:44:44,932 Jag blev golvad. 574 00:44:45,015 --> 00:44:50,354 Du blir aldrig folkets verkliga ledare. Du vägrar ta Mörkersabeln från honom. 575 00:44:52,147 --> 00:44:54,650 Det är honom du borde utmana. 576 00:44:54,733 --> 00:44:57,528 Nog med mandaloriskt blod har spillts. 577 00:44:57,695 --> 00:45:00,322 Mandaloriernas tro är- 578 00:45:00,406 --> 00:45:05,452 -att den som har Mörkersabeln i sin ägo styr Mandalore. 579 00:45:05,536 --> 00:45:10,249 Man kan inte ta emot den som gåva. Den måste erövras i strid. 580 00:45:10,332 --> 00:45:14,420 Alla som har sett Clone Wars och Rebels vet- 581 00:45:14,503 --> 00:45:17,339 -att Bo-Katan har tagit emot den. 582 00:45:17,423 --> 00:45:24,012 Hon anser att det ögonblicket ledde till De tusen tårarnas natt. 583 00:45:24,096 --> 00:45:27,057 Då drabbade förödelsen planeten och folket. 584 00:45:27,141 --> 00:45:30,436 Det är en sedelärande historia. 585 00:45:31,103 --> 00:45:33,772 Hon gjorde anspråk på Mandalore- 586 00:45:33,856 --> 00:45:37,651 -med sitt blod och svärdet som du nu har som enda grund. 587 00:45:38,861 --> 00:45:43,824 Folk trodde nog att Mando med sabeln skulle ta tronen. 588 00:45:43,907 --> 00:45:50,456 Då skulle han förändras från flackande prisjägare till Aragorn eller så. 589 00:45:51,498 --> 00:45:54,835 Man kände kanske att det var dit vi var på väg. 590 00:45:54,918 --> 00:45:57,421 Men om man tittar på ledtrådarna- 591 00:45:57,588 --> 00:46:01,675 -inser man förhoppningsvis hur vi tänkte. 592 00:46:01,759 --> 00:46:08,557 För den allra första gången han använder Mörkersabeln är den för tung. 593 00:46:08,640 --> 00:46:10,476 Känner du? 594 00:46:11,602 --> 00:46:14,938 Du är för svag för att kämpa mot Mörkersabeln. 595 00:46:15,022 --> 00:46:21,987 Den kommer att segra. Du kan inte betvinga den med råstyrka. 596 00:46:22,070 --> 00:46:27,242 Men Bo-Katan får tag i Mörkersabeln när Din Djarin är fångad- 597 00:46:27,326 --> 00:46:30,287 -och för henne är den som en florett. 598 00:46:30,370 --> 00:46:33,457 Hon suktade så efter Mörkersabeln. 599 00:46:34,249 --> 00:46:40,464 Men hon ger tillbaka den utan att tveka innan han vaknar och när hon räddat honom. 600 00:46:40,547 --> 00:46:44,551 Många förväntade sig en duell mellan dem- 601 00:46:44,635 --> 00:46:49,598 -men det blir nåt annat av det hela och de samarbetar. 602 00:46:49,681 --> 00:46:53,018 I slutändan samlas alla mandaloriergrupper. 603 00:46:53,101 --> 00:46:54,645 Mandalorier. 604 00:46:54,728 --> 00:46:57,439 Det är dags att ta tillbaka vår planet. 605 00:46:57,523 --> 00:47:00,943 Jag behöver frivilliga från båda stammarna. 606 00:47:01,568 --> 00:47:06,782 De behöver varandra. Och vi lär oss hela tiden att vi alla behöver hjälp. 607 00:47:06,865 --> 00:47:10,744 Därför blir det en sån stark igenkänning. 608 00:47:10,828 --> 00:47:14,623 -För Mandalore! -För Mandalore! 609 00:47:14,706 --> 00:47:17,668 I Star Wars vill man känna hopp- 610 00:47:17,751 --> 00:47:22,631 -och uppleva äventyr, men främst en positiv åskådning. 611 00:47:22,714 --> 00:47:25,884 Det förebådar en ny tidsålder. 612 00:47:25,968 --> 00:47:32,808 VI behöver berättelser i Star Wars där det finns både glädje och mörker. 613 00:47:32,891 --> 00:47:37,479 När Darth Vader dök upp i de gamla filmerna var det allvar. 614 00:47:37,563 --> 00:47:42,651 När man såg jawor eller ewoker var det roligt och lättsamt. 615 00:47:42,734 --> 00:47:49,324 Men det lättsamma kunde få stor betydelse senare. 616 00:47:49,408 --> 00:47:55,122 De minsta och mest obetydliga kan ibland resa sig och utföra stordåd. 617 00:47:57,958 --> 00:48:00,919 Om man vill se lilla Yoda gå runt- 618 00:48:01,003 --> 00:48:06,216 -i ett exoskelett som Ripley gör i Aliens - återkomsten, har vi det. 619 00:48:06,300 --> 00:48:09,261 Ja. Ja. Ja. 620 00:48:09,344 --> 00:48:11,263 Det var en rolig idé. 621 00:48:11,346 --> 00:48:17,019 Jag försöker alltid hålla kvar i det barn jag var som såg Star Wars- 622 00:48:17,102 --> 00:48:19,938 -och tänka: "Det där skulle jag gilla." 623 00:48:21,857 --> 00:48:23,567 Kör, Grogu! 624 00:48:28,739 --> 00:48:33,744 Jag styrde IG och hade honom fastspänd på axlarna. 625 00:48:33,827 --> 00:48:40,125 De styrde barnet inuti IG. Rick Galinson byggde IG. 626 00:48:40,208 --> 00:48:44,755 Här inne där Grogu sitter finns två joystickar som styr IG. 627 00:48:44,838 --> 00:48:49,468 Grogu rör dem för att få droiden att gå, men de rör på Grogu. 628 00:48:49,551 --> 00:48:54,264 Det sitter motorer i dem och vi har en kopia på chassit. 629 00:48:54,348 --> 00:48:57,809 När vi rör på spakarna här sker motsvarande på IG. 630 00:48:57,893 --> 00:49:01,563 Det ser ut som om han styr droiden och inte tvärtom. 631 00:49:01,647 --> 00:49:05,108 Under inspelningen visste vi att han var unik. 632 00:49:05,192 --> 00:49:10,030 Insatserna är höga, folk blir skadade och strider. 633 00:49:10,113 --> 00:49:16,620 Men här har vi ett barn, en liten Yoda, som eftersom... 634 00:49:16,703 --> 00:49:20,666 Han har stort hjärta och mycket medkänsla. 635 00:49:20,749 --> 00:49:27,297 Han vill rädda och beskydda. Han skyddar mandaloriern, som inte verkar behöva det. 636 00:49:27,381 --> 00:49:31,218 Grogu, nu måste jag be dig att vara tapper för min skull. 637 00:49:32,302 --> 00:49:34,429 Vi kan inte fortsätta fly. 638 00:49:34,513 --> 00:49:38,558 Om vi inte gör oss av med moff Gideon, tar det aldrig slut. 639 00:49:40,310 --> 00:49:45,107 Det är lätt hänt att man med ett visst mått av skam- 640 00:49:45,190 --> 00:49:48,944 -blir förtjust i stora filmskurkar. 641 00:49:49,027 --> 00:49:53,198 Vi avskyr kanske det de gör eller deras drivkraft- 642 00:49:53,281 --> 00:49:56,159 -men där finns alltid en viss karisma. 643 00:49:56,243 --> 00:50:00,789 Från Vader och framåt finns en tjuskraft hos de rollfigurerna- 644 00:50:00,872 --> 00:50:05,460 -och det var vad Giancarlo tillförde i rollen som moff Gideon. 645 00:50:05,544 --> 00:50:09,673 Av er planets naturtillgångar- 646 00:50:09,756 --> 00:50:13,301 -har jag skapat nästa generations mörktruppspansar- 647 00:50:13,385 --> 00:50:15,887 -smitt av beskarstål. 648 00:50:16,763 --> 00:50:20,809 Den främsta förbättringen är att jag är inuti det. 649 00:50:21,476 --> 00:50:27,315 Giancarlo är en tänkande historie- berättare. Han funderar och ger sen allt. 650 00:50:27,399 --> 00:50:31,570 Med såna skådespelare jobbar man med en partner. 651 00:50:31,653 --> 00:50:35,991 De hjälper en och ställer rätt frågor. Det är ett samarbete. 652 00:50:36,074 --> 00:50:40,871 En gång var jag här. Det såg bra ut. Men en gång gjorde jag... 653 00:50:40,954 --> 00:50:45,375 Alltså... Att återta sin hemplanet Mandalore. 654 00:50:45,459 --> 00:50:48,086 Och jag gillar det också. Så vi får se. 655 00:50:48,170 --> 00:50:50,922 En del av framgången med Mando är- 656 00:50:51,006 --> 00:50:55,177 -att det handlar om mytologi och hjältens resa. 657 00:50:55,260 --> 00:50:58,930 Till och med moffens resa som krigsherre- 658 00:50:59,014 --> 00:51:04,269 -som en galaxens förvaltare med ambitioner- 659 00:51:04,352 --> 00:51:06,646 -är en hjälteresa. 660 00:51:06,730 --> 00:51:09,357 För han letar efter nåt han inte har. 661 00:51:09,441 --> 00:51:15,781 Hans första replik i den första säsongen lyder: "Du har något som jag vill ha." 662 00:51:16,698 --> 00:51:18,325 En mäktig replik. 663 00:51:24,664 --> 00:51:30,337 Det får många följdverkningar av att Imperiet har fallit. 664 00:51:30,420 --> 00:51:33,840 Och den rollfigur som Giancarlo gestaltar- 665 00:51:33,924 --> 00:51:37,636 -var en påminnelse om det forna Imperiet. 666 00:51:37,719 --> 00:51:41,306 -Länge leve Imperiet! -Länge leve Imperiet! 667 00:51:41,389 --> 00:51:47,187 Men han är på många sätt också sin egen herre och har egna idéer. 668 00:51:47,270 --> 00:51:52,567 Moff Gideon tycks ha fokuserat lite mer på det handfasta. 669 00:51:52,651 --> 00:51:55,779 Mörkersabeln gjorde honom starkare. 670 00:51:57,447 --> 00:51:59,950 Han skapar mörktruppspansar. 671 00:52:00,033 --> 00:52:05,413 Vad fattades som han försökte sätta ihop? Kraften var det som fattades. 672 00:52:06,081 --> 00:52:10,001 Han vill ha den sortens makt, vilket fullbordade allt. 673 00:52:10,085 --> 00:52:13,547 Ni var ett begåvat folk, men er tid är förbi. 674 00:52:14,631 --> 00:52:20,303 Men som ni ser kommer Mandalore att leva vidare genom mig. 675 00:52:23,265 --> 00:52:26,101 En av de fina utmaningarna med Mandalore- 676 00:52:26,184 --> 00:52:31,481 -är att vi ville antyda att det fanns en hemlig bas för Gideons experiment. 677 00:52:31,565 --> 00:52:33,984 Hur skulle den platsen se ut? 678 00:52:34,067 --> 00:52:36,194 Planeten är förödd- 679 00:52:36,278 --> 00:52:42,409 -så vi föreställde oss att Imperiet hade hittat naturliga grottor- 680 00:52:42,492 --> 00:52:47,831 -som de byggde om och satte sin Imperieprägel på. 681 00:52:47,914 --> 00:52:51,418 Vi bestämde oss för att ha vita TIE-interceptorer. 682 00:52:51,501 --> 00:52:55,046 I stället för att de bara skulle stå på startplattan- 683 00:52:55,130 --> 00:52:58,383 -lät vi dem hänga från taket som fladdermöss. 684 00:53:01,595 --> 00:53:06,600 Vi försöker alltid med små medel visa på såna saker: 685 00:53:06,683 --> 00:53:10,937 "Det här är en ny sorts underjordisk miljö." 686 00:53:11,021 --> 00:53:15,483 Den miljön är skådeplatsen för en enorm strid i slutet. 687 00:53:15,567 --> 00:53:19,571 Det är slutstriden mellan moffen och Bo- 688 00:53:19,654 --> 00:53:26,411 -vilket blir slutstriden mellan Mando, barnet, Bo och moff Gideon. 689 00:53:26,494 --> 00:53:32,500 Allt har lett fram till det här. Nu ska vi göra bra ifrån oss den här veckan- 690 00:53:32,584 --> 00:53:38,131 -och ha kul under tiden. Pass på för repetition och börja. 691 00:53:42,135 --> 00:53:46,056 I Ricks avsnitt åtta är det mycket action. 692 00:53:48,516 --> 00:53:52,437 -Svårt, men kul att ta sig an. -Det kändes bra. 693 00:53:52,520 --> 00:53:58,360 Lateef är en av de bästa stuntpersoner som jag nånsin har jobbat med. 694 00:53:58,443 --> 00:54:03,406 I den här säsongen fick vi möjligheten att göra stunt- 695 00:54:03,490 --> 00:54:06,034 -och strider ihop. Det var jättekul. 696 00:54:06,117 --> 00:54:10,622 Det svåraste är att få Katee att lyda när jag säger nej. 697 00:54:10,705 --> 00:54:12,374 I nåt skede var det: 698 00:54:12,457 --> 00:54:18,380 "Du glider över golvet, drar fram skölden och skyddar Mando." 699 00:54:18,463 --> 00:54:22,634 "Men du reser dig genast, börjar skjuta och gnistor flyger." 700 00:54:22,717 --> 00:54:27,389 "Men gör inte det, utan det gör vi med Joanna." 701 00:54:27,472 --> 00:54:33,853 Jag sa: "Är det inte bara springa, glida, upp med skölden, skjuta och fortsätta?" 702 00:54:33,937 --> 00:54:39,025 Han sa: "Jo." Jag sa: "Bra." Så jag gjorde det, helt enkelt. 703 00:54:39,109 --> 00:54:43,154 Vår stuntkoordinator JJ skrek efter tagningen. 704 00:54:43,238 --> 00:54:47,826 Han skrek som om jag var hans barn som gjort nåt förbjudet- 705 00:54:47,909 --> 00:54:52,539 -som han också var lite stolt över. Han ropade: "Katee!" 706 00:54:54,791 --> 00:54:58,503 "Asgrymt". Då var jag stolt över mig själv. 707 00:54:59,254 --> 00:55:03,466 Ge mig Mörkersabeln, så ger jag dig en krigares död. 708 00:55:07,804 --> 00:55:12,225 Jag visste att en dag skulle moff Gideon nog stupa. 709 00:55:12,309 --> 00:55:16,062 Det var inte jobbigt för mig. 710 00:55:16,146 --> 00:55:18,398 Det handlar bara om när och hur- 711 00:55:18,481 --> 00:55:24,029 -och hur tydligt det blir för en publik att se vad som kan drabba honom. 712 00:55:24,112 --> 00:55:30,785 Jag älskar Star Wars, för det är aldrig helt tydligt vad som faktiskt händer. 713 00:55:30,869 --> 00:55:33,830 Till och med Luke Skywalker bara försvinner. 714 00:55:33,913 --> 00:55:38,209 Man ser ingen skildring av dödsögonblicket. 715 00:55:38,293 --> 00:55:42,630 Möjligheten finns alltid att personen reser sig ur askan. 716 00:55:49,888 --> 00:55:54,017 Mandaloriern börjar som en väldigt ensam individ. 717 00:55:54,100 --> 00:55:57,228 Karaktärsbeskrivningen är en revolverman. 718 00:55:57,896 --> 00:56:03,026 Att bygga honom till en rollfigur som tar till sig familjekonceptet- 719 00:56:03,109 --> 00:56:08,281 -som tar sig an Grogu som sin son, som släpper in andra i familjen- 720 00:56:08,365 --> 00:56:14,245 -och som verkar som medlare är en stor förändring för honom. 721 00:56:14,329 --> 00:56:19,209 Din Djarin har blivit mandalorier tack vare sin livsstil- 722 00:56:19,292 --> 00:56:23,046 -sina värderingar och de som han mött. 723 00:56:23,129 --> 00:56:28,301 Grogu ingår inte i familjen för att det är hans biologiska pappa- 724 00:56:28,385 --> 00:56:33,598 -utan för att de fyller de rollerna i varandras liv. 725 00:56:33,681 --> 00:56:38,728 Du är nu Din Grogu, mandalorisk lärling. 726 00:56:38,812 --> 00:56:42,941 Star Wars handlar oftast om olika familjer. 727 00:56:43,024 --> 00:56:45,360 Inte bara på så sätt- 728 00:56:45,443 --> 00:56:51,616 -att det är mamma, pappa och släktingar, utan om familjer som tvingas uppstå. 729 00:56:51,699 --> 00:56:56,788 Vänner som sluter upp, folk som knyter band och blir en familj. 730 00:56:56,871 --> 00:57:03,086 Det finns många olika familjer numera. Det tror jag att folk känner igen sig i- 731 00:57:03,169 --> 00:57:05,964 -i den här fantastiska galaxen. 732 00:57:06,047 --> 00:57:11,428 Det handlar om ens värderingar, vad man kan offra och håller kärt. 733 00:57:11,511 --> 00:57:17,016 Och rollerna som man fyller i varandras liv. Det är fint att vi landat i det. 734 00:57:17,100 --> 00:57:23,189 Det var nog inte planen, men viktigast är vad man upptäcker och hur det förvaltas. 735 00:57:24,190 --> 00:57:27,735 Sättet på vilket vi avslutar säsongen- 736 00:57:27,819 --> 00:57:34,284 -använder verkligen västerntropen med revolvermannen som ger sig av. 737 00:57:34,367 --> 00:57:39,664 Hans närvaro har gjort att det har skett en utveckling. 738 00:57:39,747 --> 00:57:43,418 Men revolvermannen hör inte hemma där. 739 00:57:43,501 --> 00:57:47,630 Han får lite respit, men nya äventyr väntar bakom knuten. 740 00:57:49,632 --> 00:57:53,344 Det känns kanske som slutet på ett äventyr- 741 00:57:53,428 --> 00:57:55,930 -men då börjar alltid ett nytt. 742 00:58:12,906 --> 00:58:17,076 SÅ SKAPADES SÄSONG 3 743 00:58:46,814 --> 00:58:48,816 Översättning: Jussi Walles Svensk Medietext