「歡迎大家再次回來…」
「很高興見到各位…」
「很高興我們這個家庭又團聚…」
「一起拍第 3 季」
在星戰的銀河中，我們處於獨特的部份
我們既是主幹的一部份…
（莊法來奧) （編劇及執行監製）
但我們同時為這些角色創作自己的故事
《曼達洛人》第 1 季其實是…
（里克法穆依瓦) （執行監製及導演）
一個簡單的故事
講述手頭上的賞金任務
我可以活捉…
或者帶你條屍回去
第 2 季的劇情開始變得具體
我認為對於莊和戴夫來說，這斷定了
第 3 季的發展方向
我們引入了很多新角色
當中不少是第 2 季的重要角色
他們每個人都有自己的軌跡
黑光劍是屬於你
她不可以要
她必須戰勝而贏回來
通過觀察這些角色的互動
以及戰後那個時期
銀河中所發生的事
很自然會有一些事情開始展開
將我對《曼達洛人》的創作
加上莊他本人
對此劇的構思
我們要找到兩者之間的平衡
創作路上，我們遇上了其他出色的創作人
例如里克法穆依瓦 他加入了我們
諾亞克洛，他也加入了
為我們的想法增添深度和層次
自從嘉芙蓮甘乃迪撮合我和戴夫
合力創作《曼達洛人》第 1 季
讓我們有機會物色 其他出色的製作人合作
現在已不是屬於一兩個人的理念
是很多人的共同努力，是一個團隊
相比以前，我們的銀河
不斷在擴展和充實
一齣神劇不只要有好劇本…
（拜斯達拉斯侯活) （導演）
同是還要革新拍攝的技巧
太令人興奮
每一季，莊也會更上一層樓
我很高興能夠再次參與
我會問自己同一條問題
「今天會學到什麼？」 它成為了我的格言
每日開工，無論是從 里克、莊、戴夫、拜斯
或其他人身上
你也會學到新東西，我會全部吸收
我很滿意，我想再來一次
我認為第 1 季的始創精神
是讓這些才華橫溢的導演投身星戰
並帶出他們的觀點和理念
但他們的觀點必須符合
莊和戴夫一開始的創作框架
每一季的製作過程
都會出現新血
「會有新導演加入」
「我們篩選出優秀的人才」
「有強大的班底」
(彼得藍西） (導演）
我是《蜘蛛俠：跳入蜘蛛宇宙》的導演
我還導演過幾部戲
他們認為我有製作動畫
及其他各種經驗
慣了在拍攝前使用分鏡圖
去說明動畫不同階段的演變
乎合他們對此劇的製作要求
我認為你要一直向前行 不要停低
-要返回前面？ -是
這樣我們便會拍到你最美的角度
自第一部的星戰電影開始 我已成為了粉絲
因此當我知道有機會製作星戰系列 實在難以置信
那時是 2019 年 我正在處理《農情家園》的剪接
剪接師告訴我
「你一定要看《曼達洛人》這新劇」
最後我竟然有份參與製作
我當時告訴經理人
「如果我有機會跟莊法來奧談談」
「我會自我介紹，希望他會請我」
很意外，他們竟然找到他
他看過我的電影，他很喜歡
我們交談得很愉快
於是我直接告訴他很想參與製作此劇
他回答：「好吧，我們請你」
這讓我很吃驚 我很興奮可以來到這裡
當你接近星球時 會以滾桶式飛行
-好 -我們先看看效果
很好
當我知道要參與《曼達洛人》的製作 我馬上著手準備
我當然聽聞過環迴巨幕
這是我嘗試新事物的好機會
有沒有方法讓此鏡頭 專注在小孩身上？
很好
畫面上，讓他向我們飛過來
我的攝影背景 絕對影響了我的導演工作
我以心去思考
我以心去感覺、拍攝
我們的籌碼是同理心和情感
一定會反映出來 無論是透過動作
鏡頭運用
或跟演員溝通 令他們心領神會
帝國一心一意要懲罰我們
去抹掉我們的記憶
這次的經驗讓我大開眼界
因為幾十年以來
我一直都覺得
一套真實的戲劇 必須有真實感
全靠《曼達洛人》，我發現
原來可以放棄既定
而投入另一個世界 但不失真實感
這樣做仍然會產生共鳴 充滿情感
這系列存在固有的挑戰
就是處理人與人的關係
因為我們的主角一直戴著頭盔
因此我認為不少主題
也圍繞人性的親密、脆弱
頭盔背後的意義
主角戴著頭盔示人
讓我想起伴著我成長的首三部曲
想起黑武士
想起那些機械人、C-3PO、R2-D2
R2，注重言行舉止 你會為我們帶來麻煩
我真的很想接受這挑戰
我和戴夫多次商討
「我們可否製作一部作品」
「主角不會露出樣子的？」
他和古古互相平衡
形成兩位截然不同的主角
古古很有人性，很脆弱 是個富有同情心的善良孩子
另一方面，曼達洛人 有過不少經歷…
很難想像他面對過 多少難關和危機
他們兩個加在一起 成為此劇的靈魂
劇情中，他們無可避免要經歷分開
但本季又會將他們連繫在一起
曼達洛人必須學會看地圖 認識各地方的位置
這樣你就永遠不會迷路
第 3 季一開始
他要面對第 2 季中
為了救小孩而除下頭盔的
嚴重後果
好吧，老友
是時候走了
不要害怕
因此會造成一些影響
你曾經除下頭盔
更糟糕的是，你是自願除下的
你不再是曼達洛人
這一點啟發了很多
許多不同的觀點 對於曼達洛人來說，這意味著什麼
作為曼達洛人又意味著什麼
大洗禮前，你的派系早已放棄了曼達洛
你當時在哪裡？
博卡坦於本季很多方面上 開始成為曼達洛人
劇情交代了她的故事和經歷
以及她回歸的念頭
重新帶領她的人民走在一起
這些事都因她失去了黑光劍後 被置之不理
我是來加入你們的
沒什麼可以加入
你重振曼達洛的計劃呢？
當我沒拿到黑光劍回來 我的部隊就四散了
我們知道她通過不少考驗而取得地位
她來自貴族，也是死神衛的一員
她有多重身份
她這個角色還有很大的發展空間
並非所有曼達洛人都是賞金獵人
當中一些有更大的使命
她相信黑光劍的意義
但要做出色的領袖，不能只靠
手中的武器
她要有做領袖的決心 她要相信自己
對她而言，她還在追尋
自己的人生角色
這一點可以發展更多劇情
沒有此劍 她只是個假皇帝
這一季中，我們真正地體驗到
姬蒂全情投入的演出
她不但有演技
而且具備知識和經驗
畢竟她已經演了這角色超過十年
你人能所不能
我從高人身上學習，包括你
除了打仗，我也希望自己擅長其他東西
當初戴夫邀請我 在《複製人戰爭》聲演博卡坦
我只是將他所創作的角色…
（姬蒂莎奧芙） （飾演博卡坦克里茲）
用聲音演繹於銀幕上
去吧，我會處理
當打算要我出演真人版時
我不得不仔細考慮
因為我完全不知道
在真人版中，她會怎麼樣
所以我要重新學習這個角色
將她的神髓轉化為動作
她的面部表情 她走路和站立方式
絕對需要重頭來過
相當困難，比我想像中難
我是王室的一員
我奉仰信條，接受眾人的祝福
但儀式都是做給人民看的表演
他們喜歡看公主背誦曼達洛的教義
讓她的父親引以為榮
多麼暖心的一幕
我們不知道第 3 季的結局會如何
但我們知道在某個階段 必須到曼達洛星一次
我們知道劇情的發展方向
我們知道是時候
去開始我們部署的一切
我們也知道
對於奉行戴頭盔的曼達洛人
有他們那一套規則和信條
所以當不同派系的曼達洛人走在一起
當他除下頭盔那一刻開始
我們知道不能當無事發生 重新來過
所以我們便決定
忠於那角色的背景
他需要得到救贖
才能被他重視的派系再次接受
信條教導我們救贖
自從我們的家園毀滅後 救贖已再無可能
假如曼達洛的山礦仍然存在呢？
拍攝曼達洛星是個很大的挑戰
從未在真人電影中遇見過
戴夫費羅尼在動畫中 曾經創作出一部份
而我們的任務是將那個世界 在真人版中體現出來
佐治盧卡斯的見解是 那個星球已遭破壞
所以表面上看來 它幾乎是一個虛擬的沙漠
曼達洛人就住在這些人造的圓頂屋中
屋內卻佈滿綠色生態
最棘手是要平衡
破壞程度和美感兩者之間
如何在曼達洛星呈現出來？
我們參考了三位一體核試場 那次爆炸的高溫
將沙子結晶成玻璃狀的物料
莊的想法是曼達洛星的表面
經歷了一連串的核爆
以致表面結晶成這種閃閃發光的物料
像玻璃石的綠色一樣
我們不惜一切去研究
甚至購買一些必須戴著手套
才能處理的放射性三聚體
最後我們決定用特殊的樹脂
它營造出來的效果最貼近概念圖 並且很耐用
必須採用一些能夠 被拍攝持續使用的材料
（傑森馬哈基安） （模型師）
莊和戴夫喜歡老派的電影製作方式
喜歡使用很多模型
安德魯打給我 叫我雕刻一個洞穴佈景
菲爾蒂皮特和他的團隊會加入製作
為內部加入細緻的設計
完成全部場景
基本上，我塑造出大概的形狀
然後由菲爾將它美化
成長中，我們對星戰的印象
很大程度上都是菲爾的傑作
無論是全息戰棋上 使用定格效果的異獸
還是兇獸
菲爾蒂皮特是佐治盧卡斯 第一代的拍檔
我們認為菲爾是最佳的人選
去合作設計曼達洛星
創作出既科技化又如噩夢般的景觀
因為我們希望曼達洛的山礦
在劇中看起來與別不同
所以菲爾蒂皮特的審美觀
對我們有莫大的幫助
我們基本上用他的模型進行攝影測量
在環迴巨幕構建 然後套用在電腦合成中
對星戰迷來說，曼達洛星這一集很重要
因為他們會看到星球摧毀後的殘骸
看看四周
什麼也沒有
過去的繁榮盛世已成為回憶
你跟著舊日的足跡一步步邁進
逐漸進入星球的核心
演變的過程，如何保持新鮮感？
該由淡一點的綠色變成深一點嗎？
博在曼達洛長大，見證它的沒落
她第一次重返那裡會有什麼感覺？
相比之下，曼達洛人雖然對那星球很執迷
但他卻從未踏足過
觀眾透過他們會看到什麼不同？
「這些山礦可以追溯到 第一個曼達洛時代」
「根據古老的民間傳說 這些山礦曾經是神龍的巢穴」
「據說曼達洛大帝馴服了神龍」
「基於這些傳說採用了骷髏圖印」
「成為了我們星球的象徵」
神龍起源於
波巴費特服裝中的一個圖案
當時看起來，這是個很好看的圖案
那是一個有牙生物的頭骨
幾十年來，它已發展成為一個特定的物種
傳說話曼達洛大帝會策騎神龍
而牠在那個星球上不斷進化
當你講起曼達洛人的遠古時代 它就會出現
但都只是得一個圖案
我們在第 1 季中也有引用它 就是當曼達洛人學習騎布格勒獸
你有沒有快速艇或 高速飛行車可租?
你是曼達洛人
你的祖先曾騎著偉大的神龍
你一定可以馴服牠
我很喜歡這部份 富有西部牛仔的感覺
策騎和馴服野馬
非常有趣
但隨著我們深入曼達洛星
你開始會想還可以怎樣去表達
我們如何將所聽過的故事融入其中？
雖然這些故事不一定是經典
但仍然是對多年來參與星戰創作的人
作出的一種認同
古老的詩歌中 相傳神龍崛起
象徵曼達洛的新時代
很可惜，它只出現在傳説
如果你在電影開始時已鋪排了一些伏線
引致最後有個完滿的揭盅
那是非常有滿足感
是遲來的滿足感 因為你要讓劇情慢慢去發展
在電視劇層面，這伏線可以橫跨多年
但我覺得非常有滿足感
對她來說，見到神龍那一刻 是信念的考驗
她看到不可能出現的東西
她被要求去相信
如果那生物浮出水面被看見
那樣便太明顯了
牠必須被隔離 只有她才看得見
她必須去選擇信不信
你是否相信自己的眼睛？
我真的看到了嗎？那是有可能嗎？
你看到有什麼活著嗎？
活著？例如呢？
沒什麼
我們活在同一個社會，彼此聯繫
我們會受到日常在身邊的人所影響
尤其是那些和我們 一起面對挑戰和共事的人
所以對她看來是荒謬的事 也許別有內情…
這不限於告訴他
曼達洛星的真實情況
相反，他的新觀點可能會 讓她更了解自己的睇法
為何不可能的事都發生了？
為什麼甸乍連這個曼達洛人
相信只有曼達洛小孩會相信的虛言
但當她看到他擁有這種信念 並深信不疑時
他的世界開始發生變化
開始變得更好
於是她也開始改變 或者這才是做人的宗旨
當你選擇走上曼達洛之道
你會見到很多東西
但那是真實的
這是宗旨
這一季，我們要應付 創造七個不同場景的挑戰
其中兩個之前出現過
對我來說，最吸引的就是 再一次塑造哥拉桑星
一萬億永久居民
很厲害
這些人攜手合作 創建更美好的東西
這讓我覺得微不足道
來到我負責的那一集 場景已轉移到哥拉桑星
這一集在歌劇院開始
那是《黑帝君臨》中看到的同一個歌劇院
所以我重溫電影
看看他們怎樣拍攝那場景
還有電影中的視覺語言
嘗試將它們重現在劇集中
在《黑帝君臨》中，角色是走上樓梯
安納金在走上樓梯
在這裡， 潘興在走下樓梯
我們嘗試把攝影機放在類似的位置
讓觀眾體會到
我們正在重溫一些 電影以前出現過的地方
我很幸運
我們很榮幸有你加入，潘興博士
你喜歡這城市嗎？ 住得舒適嗎？
喜歡，雖然任何地方也比外圍星域好
哥拉桑星是其中一個
擁有豐富歷史的星球
於 1995 年，當我和佐治盧卡斯 一起設計它時
我們其實設計了星球的大部份地方
而在前傳電影中 你只看到當中的一小部份
還有很多做好了的設計
我們並沒有機會製作出來
對我來說，最有趣的是
哥拉桑星有它獨特的快速艇
空中的士
我們在前傳時已看到一些
我想如果將那個設計延續下來
不是很棒嗎？
我們真的這樣做了
設計幾乎完全相同 相同的色調
但將它化成劇集專有的版本
看，我們到了特赦村
請小心落車
當我接下這工作 莊和戴夫告訴我
如果我可以為本集想出一個風格
效果應該會很好
所以當我讀劇本時 腦海立即呈現希治閣
你肯定這裡無人？
是
船隻已無法開動
無必要守著它們
火車上的那場戲
我們嘗試以希治閣風格拍攝
我們融入了很多他會套用在
視覺語言的表情和懸疑
在不少劇集中 都會見到演員戴著頭盔
但奧米德和凱蒂 在這一集的表現
他們的一舉手一投足
對事物作出的反應
令人歎為觀止
博士，鎮定點
你在這方面比我好
你會慢慢習慣的
我們不是在製作普通的電視劇
我一直從事劇集製作
這是與別不同 規模龐大得多
涉及更多範圍和人物
我以前不是星戰迷
但它的製作實在太出色
四年後，我們還在拍攝
這是你們最愛的導演
-是！ -是！
對，卡爾！
不能出自你的口，我代你說
歡迎參與第三季的第四集
卡爾於本季身負重任
這一集有很多不同的元素
例如有小孩被巨鳥捉走
一眾曼達洛人的打鬥場面
還要攀石
他負責的這一集 名符其實地具備一切
我最欣賞每一集
也會提到曼達洛人的文化
我有幸導演其中的一集
以訓練的大場面作為開始
讓觀眾認識這文化
以及它的各種技能
是開頭的重要部份
準備
開始！
三分！贏家！
衡量故事質量的標準是基於你的創造力
我們想帶給觀眾從未見過的東西
像第 1 季
莊想要創作尤達寶寶
我問：「吓？為什麼？ 我們為什麼這樣做？」
「這聽起來不是個好主意」
但當我放下開始時的憂慮
好好去研究一下
我便告訴莊
我要和他一起去做
因為我知道尤達是佐治最愛的角色之一
我們不可以亂來
但我知道莊作為電影製作人
他滿懷熱誠
很在行去創作感動人心的故事
也許這小孩會產生很好的化學作用
但我們沒想過用布偶去呈現
我們以為會用電腦合成
但莊剛拍完《獅子王》和《魔幻森林》
電腦合成的真實感幾乎是百分百
但韋納荷索說 「不，要相信布偶」
全世界的觀眾也認同了
我想見那孩子
他睡著了
我們不會吵醒他
古古的布偶演出 每一季也征服觀眾
Legacy 的工作人員 總是在改進和想盡辦法
讓那布偶發揮到極致
別低估他當時的判斷
好的
因為他是每個人的衡量標準
我們要當那個布偶是演員 發揮便可以淋漓盡致
他們告訴他該怎樣做
我們照導演吩咐去做
「維持原力手勢長一點 然後才扔出去」
「他舉起手前停頓一下」
當這個角色在不停發展…
我們和他建立了一種無形的默契
他具有自己的性格 我們了解他
不，古古
停
莊可以將古古與故事融合
以他的角度去看事物 實在非常精彩
精彩到不能形容
這是鍛鐵爐
鍛鐵爐能揭示弱點
我們要延續故事
因為我們見過古古的回憶
他如何逃離了絕地聖殿
我們透露過他的記憶
最近期那次是在《波巴費特之書》
我們想逐步透露他的故事
我們要決定下一步說什麼
下次會發生什麼事？
送小學徒去凱勒蘭那裡！去吧！
我們很清楚在曼達佬未出現前
古古需要另一位勇士同伴 這人可以是個絕地
重點是這個絕地是誰？
這是很重要的
對我來說，最好由盧卡斯影業的
自己人去做
一個曾經在星戰出現過
與粉絲互動過的人擔大旗
而阿梅德貝特在星戰歷史中舉足輕重
細路，別擔心
我進去看到是個嬰兒 你想我繼續舉著還是放低？
對，因為你放下戒心
-對 -是嗎？
直至你抱起第二個時 你才舉起劍
-因為你要負責他們的安全 -明白
他與星戰一同成長
貫穿不同的年代
莊！自從我 16 歲演完前傳 我們便沒見過
因為我還活在前傳裡
他有武術底子
是他將凱勒蘭貝克這角色帶到星戰
我們認為這次是很好的機會
將他帶進《曼達洛人》
-我無被打中 -是
（阿梅德貝特） （飾演凱勒蘭貝克）
坦白講，我沒想過可以回歸星戰
更要參演這劇，實在難以置信
不用怕，我們去會合我的朋友
坐穩，降落時會很震
當我為《曼達洛人》第一集
創作軍械師這角色時
我們在構思曼達洛人的傳說到底是什麼
我們早已決定
會將這角色塑造成一個薩滿教人物
這是大洗禮時流失的
能重回族內真好
我的經理人說這次試鏡
（艾米莉斯和路） （飾演軍械師）
可能與星戰有關
我知道這個角色 是一群隱姓埋名的人的領袖
而且她很神聖 我必須做出這種感覺
我記得在試鏡時
有一句對白是「這是宗旨」
當時我並不知道
這是宗旨
莊說這是為她而設的對白
他們真的回顧了很多黑澤明的電影 和《最後武士》
當中那種威嚴、平靜和凜然的風範
幫了我很多
艾米莉做得非常好
她為角色注入生命
讓她變得人性化
不管她戴著面具 不管她高高在上
我們的人民脫離了曼達洛之道 只靠一小撮人走是不夠的
我們必須要一起走
有很多背景故事
系列中有很多曲折
在本季開始取得成果
你們大部份人也不認識戈利哈卡
有一些曾經為了從伏擊中救我
多年前曾經在 納瓦羅市內和他交手
那次之後，他改邪歸正
並且曾經冒生命危險 救我和受我看管的孤兒
我負責的那一集 故事是圍繞戈利哈卡和納瓦羅
我不會拋棄我的城市
我們要疏散市民到安全地方
戈利哈卡現在成為了官僚
但他仍然是一個能保護自己的人
必要時挺身而出解決問題
別因為我好客，而誤以為我軟弱
所以你便冷血地殺死了我的兄弟？
他們在你的星球上並無惡意
他先開槍
這一集涉及幾種不同的風格
賊王高利安剎亞
絕對是經典海盜的寫照
就連服裝也跟足
過程很有趣
當行動正式開始，準備圍攻
曼達洛人前來拯救納瓦羅人
變成了一場激烈的戰鬥
感覺有點像《雷霆救兵》
這一集真的很像戰爭片
有爆炸場面 採用了手持攝錄機
有齊戰爭片的經典場面
像你很喜歡這張分鏡圖
但又拍不到
是
-三個人同時在空中 -哇
一起開火
我給你高度評價 看起來像電腦合成
這一季的拍攝很有趣
我們有機會用到這些飛行器和武器
但同時要符合星戰的規則
我們會繼續嘗試不同的有趣意念
本季加入了更多的曼達洛人
某幾場戲，同時有超過 30 個特技人一起拍
必須一眼關七
確保每人也發揮統一的高水準
是個很大的挑戰
因為同時要兼顧很多演員和場面
當他來到時，其他人會掩護你
你走上來，祖會把東西交給你
她停止開槍後，看
你向她走過來
你走上來
總之你要走在前面 帶領他們
武器是曼達洛人的固有文化
能夠創作不同武器是很有趣的事
今季最大的挑戰之一 是要創造大量的武器
非常大量
我們希望沿用第 1 季的做法
通常我們會由繪圖開始
我們會將那些圖給 莊、戴夫、里克和道格看
他們同意後 我們便開始建造
我們收到你們對曼達佬新手槍的意見
我們照你意思 加長了槍嘴
加長了吋半，更改了槍柄
沿用了初版的設計 頂部維持在正中位置
有點帝國的感覺 很襯曼達佬
曼達佬的槍很具標誌性
我喜歡那把槍，我們用了三季
更換他的槍是個很大的轉變
但我認為效果很好
星戰的傳統一向是將科技
與適量的純人手工藝結合
讓人對這個世界另眼相看
我盡情享受製作過程 包括那些新道具
新機械人
新服裝，它的剪裁 穿上身的感覺
享受在環迴巨幕工作的每一刻
你們可以戴上頭盔嗎？
能夠創作 60 個全新的曼達洛人
來自三個不同的部族 令人很興奮
我們要設計生還者的模樣
設計他們在匿藏時的模樣
然後我們要處理博卡坦的隊員
他們之前是死神衛或夜枭
我們叫他們做海軍陸戰隊
受到那動畫的啟發
有一天，我在飛機上設計了那頭盔
-你講真？ -我畫在餐紙上…
我想博卡坦有獨特的圖印
啟發自貓頭鷹
有一個鳥嘴
-有貓頭鷹的眼睛 -很好
能夠創作不同的圖印是很有趣
雖然他們基本上都穿著相同的盔甲
但圖印能將他們區別
基本上
我們成立了一條盔甲生產線
然後在那些生還者的盔甲上 我們會找方法
用其他配件來更新它
在未日後的世界你會找到什麼？
木材、皮革、毛皮
任何可以用來保護身體的東西
但基於曼達洛人的信仰
他們還要將配件 雕塑至特定的傳統形狀
-B2 戰鬥機械人 -很好
每個曼達洛人都有他的故事 我時常提醒我的畫師這一點
我想知道每一針、每一線
背後的故事
我的客人瑪麗 她通常懶得理我
因為我會講述製作過程
才會讓她戴上護手甲或手套
這是我的習慣
就像打藍球前要縛好鞋帶一樣
是一個程序
這是宗旨
頭幾次穿上盔甲
我要刻意去記著盔甲的模樣
因為身體仍未習慣
但很奇怪
我見過玩角式扮演的 501 部隊
曼達洛僱傭兵或反抗軍部隊
他們只會靠點頭去溝通
我們都是由原礦石開始
我們通過考驗和逆境來完善自己
穿著盔甲演出跟正常演出有很大分別
你必須清楚每個頭部動作的用意
每個細微動作 在鏡頭上都會很明顯
我們每個動作都要很精準
排練的時間很有趣
博卡坦克里茲要去找回 在流放中的曼達洛人
讓我們再次統一
這是我第四次參與《曼達洛人》
有很多集都要去介紹新星球
和從未見過的新角色
我們的圓頂天堂永遠歡迎你們
看完劇本後，我問
「試鏡部，你打算怎樣？」
莊說：「對，我們已經找到 三個新的重要演員」
「傑克布萊克、麗珠和基斯福洛德」
我說：「真的嗎？」
龐巴迪，莊法來奧說 這是他為我度身訂造這角色
（傑克布萊克） （飾演龐巴迪船長）
我想他是認真的
我喜歡龐巴迪這名字
我希望自己是個反派
好勇鬥狠
不說費話
劇本說我曾經是…
-很合身 -一個設施規劃官
-龐巴迪識跳舞嗎？ -應該會
他叫龐巴迪，好有氣勢的名字
他怎可能只是個設施規劃官？
他身上有槍，只是你看不見
好開心麗珠和傑克
公開支持星戰…
這劇集和他們的角色
我的天呀！
很厲害，對嗎？
我也有古古帽
我是忠實粉絲
他們的熱誠很有感染力
誰不想跟龐巴迪開派對？
人人都想跟龐巴迪開派對
我要去研究一下不同的舞蹈
什麼還未在任何星戰節目出現過
因為我真的覺得要跳舞
「我想是你，只穿著泳衣」
「是」
-「演唱了曼達洛人主題曲」 -「是！」
「我演唱了曼達洛人那首歌」
「但我戴著波巴費特的頭盔 唱曼達洛人主題曲」
「我喜歡那首主題曲」
為幕後花絮而設的獨家片段！
跟傑克和麗珠合作 我要好好控制狀況
因為他們每次的演繹也會不同
我只想盡快完成它
誰想來挑戰冠軍？
他們為每一刻 投放了大量感情
精力和熱情
帕拉格的月球
必會成為金曲
需要提醒自己 我們在拍攝星戰
是不是很瘋狂？
好的，這是…
如果你們想準時收工 麻煩抱走這個寶寶
四連環！ 我從未見過全中！
伯斯亞是一個理想化的未來城市
他們依賴機械人作為勞動階層
人民投票反對中止任何機械人的服務
他們的生活不能沒有它
我們在想，如果在伯斯亞
有一間機械人酒吧會怎樣？
有何貴幹？
視乎你的答案，這裡是「電阻器」嗎？
是
對我來說，這是最有趣的一場戲
因為當你環顧周圍
你會發現來自不同年代電影中的機械人
都出現在這裡
齊集在這酒吧
像是星戰機械人嘉年華
讓我覺得非常有趣
而且非常複雜
他看來像舉中指
好吧，金色機械人 你可以放低左手嗎？
機械人的戲份最講求
所有演員當自己是機械人
投入那個環境之中 受人類所操控
這是星戰有史以來 最多機械人參與的一場戲
-我可能估錯 -對
包括以往在沙漠履帶車那一場
-很好玩 -是，20 個木偶師
-是，20 個… -擠在一起操作…
-大部份同一時間操控兩個機械人 -是
每個人至少負責兩個，甚至三個
你從這邊的木偶開始 隨著鏡頭移動
你會趕去下一組木偶
-對，很好玩 -是
-效果很好 -多謝 Legacy 的工作人員
謝謝你們
比起本季的其他集數
拜斯那一集的劇情比較輕鬆
但到了結尾，她也要處理
比較沉重的一幕
就是當博卡坦 去召集隊友歸隊
嘗試說服他們再次跟隨她
我來是取回我的船艦
它不再屬於你，不是嗎？
那麼我挑戰你
一對一
由西蒙飾演的厄斯夫斯 他和博卡坦有一場世紀之戰
你認輸嗎？
他也有參與第 1 季由我執導的那一集
他的角色厄斯夫斯 原本是要死的
但我必須承認 西蒙的表現非常出色
我們想他留低的原因 是因為他太棒了
我完全沒想過會回歸
不但如此，我還回到了劇情這條支線
令我十分興奮
你永遠不能成為我們真正的領袖
你甚至不會從他身上奪回黑光劍
你應該挑戰他才對
我們的手已沾了不少曼達洛人的血
曼達洛人的信念是
誰擁有黑光劍 誰便是曼達洛星的領袖
而黑光劍必須打贏別人而獲得 不能互相轉贈
看過《複製人戰爭》 和《反抗軍起義》的人都知道
博卡坦曾經獲贈一次
她相信，這事導致「千淚之夜」的發生
讓曼達洛星和它的人民滅亡
博卡坦是個警世的故事
她曾自認為曼達洛的君主
純粹是基於血統，還有你手上的劍
觀眾會以為曼達佬
既然他擁有黑光劍 他會登上王位
他不會再做四處漂泊的賞金獵人 而回國繼承王位
你自然會認為這是發展方向
但如果你有留意蛛絲馬跡
你便會發現我們想走的方向
如果你還記得他第一次使用黑光劍
他覺得那把劍很重 連軍械師也這樣說
就是這樣，感覺它
你太弱了，不能對抗黑光劍
如果你對抗它，它會贏
你不能靠體力去操控它
但當甸乍連被困 博卡坦使用那劍去救他時
她迎刃有餘
她渴望得到黑光劍
她救了曼達佬，當他甦醒
她二話不說將劍歸還
當你以為他們會力爭到底
他們卻另有所求
而且還合作起來
終於曼達洛人的 各派別會團結起來
各位曼達洛人
是時候去重整家園
我希望兩族也有人自願參加
他們需要彼此
我們都知道
在生活中，我們需要別人幫助
這是為何觀眾 對這些情節動容，產生共鳴
為了曼達洛！
在星戰的世界 你想看到一絲希望
有驚險場面 但最重要是滿滿的正能量
這是新時代來臨的先兆
我希望星戰系列擁有多元化的故事和體驗
有輕鬆惹笑，也有嚴肅的深度
在以往的電影中，當黑武士出現
氣氛就會嚴肅起來
但當見到賈瓦人或伊娃族 就會笑話連篇
雖然輕鬆惹笑
但你知道，這些輕鬆的情節
看似簡單和幽默 但其實可能有更深的層次
更大的意義
最弱小的生命 最微不足道的人
有時會大放異彩，有所貢獻
如果你想看到尤達寶寶
控制著機械人隨處走
我們可以滿足你
是
這個主意相當有趣
我永遠懷著小時候看星戰的那顆童心
那時的我一定會很喜歡
古古，去吧
（寶寶在車廂）
我是負責操控 IG
我孭著 IG 在膊頭
而他們負責控制坐在裡面的小孩
瑞克加列臣負責建造 IG
很棒的傑作
古古則坐在胸口中
有兩個操控桿讓他控制機械人
當古古的手移動時 操控桿會令機械人行走
繼而令古古的手繼續移動
全部是機動的 我們有另一套相同的底盤
是個操控台 當我們移動這邊的操控桿
這一套會跟著移動
看起來是他在操控機械人 而不是被操控
來到拍攝現場 我們就感覺到將有特別事發生
情況很危急 勢均力敵，有人受傷
但這個尤達寶寶
古古…
他無其他目的 他充滿愛心和熱情
他只想去保護和救人 這是他唯一的目的
他保護曼達洛人
雖然他並不需要保護
古古，我要你鼓起勇氣，可以嗎？
我們不能再逃避
如果我們不剷除莫夫吉迪恩 只會沒完沒了
所有受歡迎的奸角
觀眾都會情不自禁地
被他們吸引
即使我們會憤恨他們的所作所為或動機
他們也有一定程度的吸引力
由黑武士開始 奸角有這樣的吸引力
而我覺得詹卡洛 也為莫夫吉迪恩帶來這種吸引力
多得這星球的豐富資源
我創造了新一代黑暗兵的裝甲
用畢司克鋼所造
最大的改進是來自於我
詹卡洛的演技很好
他考慮周全
深思熟慮之後，他會全情投入
當你和這樣的演員合作
他就成為了你的好拍檔
他們會幫助你，發問好的問題
是充滿互動的合作關係
曾經在這裡做過 我喜歡那效果
但後來我做多一次…
事實上，我這樣做是為了 奪回曼達洛的家園
我也喜歡這樣
-是 -就此決定
曼達佬的成功
是因為當中有神話和英雄事蹟
莫夫曾經是軍閥
是銀河的獄長，他的事蹟充滿啟發性
他的事蹟也是個英雄故事
他在追求他缺少的東西
他第一次出場時，第一句對白是 「你有我想要的東西」
這話強而有力
由於帝國的衰落
發生了很多反響
詹卡洛的角色
提醒世人帝國以前是怎樣
帝國萬歲！
他在很多方面獨來獨往 有自己的見解
莫夫吉迪恩專注物資上的東西
他想要黑光劍來增加自己的力量
他創造了黑暗兵的裝甲
他的計劃中還欠缺什麼呢？
他還欠缺原力
他想要那種能力 才能感覺完滿
你們是優秀的民族 但你們的時代已過去
但如你所見，我會將曼達洛延續下去
我們從未… 設計曼達洛星最大的挑戰之一
是我們經常暗示那裡有個秘密基地
莫夫吉迪恩在那裡進行實驗
我們在想那地方是什麼樣子
因為那星球已被摧毀
我們想可以利用一些天然的山洞
被帝國侵佔後進行改建
加進了帝國的風格
我們增加了白色的鈦攔截戰機
我們想，與其正常地泊在停機坪
不如將它們吊起來
像蝙蝠般吊在天花板上
通過這些細微的安排
我們不斷地強調
這是一個帝國在地底的基地
感覺耳目一新
這個全新的環境
成為了最後大戰的主場
莫夫和博的終極一戰
最後演變成曼達佬、古古 博和莫夫吉迪恩之戰
我們一直以來的鋪排 便是為了此戰
本週我們一起努力
樂在其中
準備開始彩排
開始
里克負責拍第 8 集 有很多動作場面
的確很難，但我會接受挑戰
這個感覺不錯
拿迪夫是我合作過 最好的特技人
他真的很棒
本季我們有機會進行不少特技
和打鬥，我很享受整個過程
姬蒂讓我最苦惱的是如何制止她
因為她什麼也想做 這點我非常欣賞
有一場戲他們說
「你滑到那一邊，拿出盾牌」
「去保護曼達佬」
「然後馬上起身開槍」
「會濺起火花」
「姬蒂你不用親身上陣，由祖安娜去做」
我說：「只不過是跪低滑過去嗎？」
「奔走、跪低滑行、拿起盾牌 開槍、然後繼續走嗎？」
他說：「對呀」 我說：「明白了」
於是我便親身上陣
最後我們聽到特技師 JJ 在大叫
他向我大叫 好像我是個不聽話的孩子
做了一些不該做的事情
但同時他也很自豪
他叫：「姬蒂！」
「你做得很好」
做得很好，我也很自豪
交出黑光劍 我便讓你死得有尊嚴
我推斷總有一天
莫夫吉迪恩會死去
我對此沒有異議
只是何時發生及如何死去
觀眾會不會預料到他會有此下場
我喜歡星戰是因為它不會明確說明
發生了什麼事
像路克天行者跌落懸崖
我們看不到他是否真的死了
他可能有機會未死
曼達洛人一開始是個獨行俠
被形容為獨行槍手
將他發展成一個不只會接受家人
還承認古古是自己的兒子
歡迎別人加入他的大家庭
成為不同組織之間的仲裁人
將他們團結起來 對他來說是個很大的改變
甸乍連是個曼達洛人 但他不是來自那裡
他能夠成為一份子 是因為他的做人宗旨
他的價值觀和他的際遇
還有救過他的人
古古成為了他的家人 雖然他們不是親生
但他們互相填補了對方的生命
你現在是甸古古 是曼達洛人的徒弟
星戰故事大部份的信息都是關於家庭
不同的家庭
不只是親屬
而是受環境影響所造就的家庭
結識到的朋友
志趣相投的人
成為了家人
家庭有很多種不同的表達方式
這便是星戰世界
帶給觀眾的共鳴
超越你所重視的
你願意犧牲什麼 你珍惜什麼
你對別人的影響
我喜歡這個結果
我不肯定這是否我們的原意
但講故事很多時都會 隨著你的體驗和感受去發展
本季的結局
實現了西方的比喻 槍手繼續活下去
有所改變，他的出現讓事情邁向下一步
但這並不代表槍手屬於這地方
也許他們得到短暫的喘息
但你知道新的冒險即將到來
一次冒險的結束
即是下一次冒險的開始
《星球大戰：曼達洛人》幕後製作花絮
第三季幕後製作花絮
字幕翻譯：張美