1
00:00:30,689 --> 00:00:33,293
Vi står på en jernbanegård i Los Angeles.
2
00:00:33,317 --> 00:00:35,944
Alle skuespillerne er her,
og vi har det gøy.
3
00:00:41,825 --> 00:00:46,222
Vi prøver å hente fra... hele Star Wars.
4
00:00:46,246 --> 00:00:48,516
Det hjelper på autentisiteten.
5
00:00:48,540 --> 00:00:50,918
Og entusiasmen er smittsom.
6
00:01:01,220 --> 00:01:02,679
Jeg har vært fan hele livet.
7
00:01:03,430 --> 00:01:06,618
Nå er jeg sammen med andre fans.
8
00:01:06,642 --> 00:01:08,119
Det har vært fantastisk.
9
00:01:08,143 --> 00:01:12,815
ARV
10
00:01:13,148 --> 00:01:15,835
Det er en hel generasjon
som var på min alder
11
00:01:15,859 --> 00:01:18,129
da første trilogi kom, som var så gamle...
12
00:01:18,153 --> 00:01:19,380
DAVE FILONI
PRODUKSJONSLEDER/REGISSØR
13
00:01:19,404 --> 00:01:21,800
- Andre trilogi.
- ...da de så forløperne.
14
00:01:21,824 --> 00:01:24,761
Du jobbet på de filmene.
15
00:01:24,785 --> 00:01:26,888
- Ja.
- Det var nyskapende,
16
00:01:26,912 --> 00:01:29,516
slik bevegelseskontroll var nyskapende da.
17
00:01:29,540 --> 00:01:32,143
Nå føles det nostalgisk
18
00:01:32,167 --> 00:01:34,479
- sammenlignet med det vi gjør nå.
- Ja.
19
00:01:34,503 --> 00:01:37,107
Du måtte begynne med Star Wars på nytt
20
00:01:37,131 --> 00:01:40,235
etter at folk ikke hadde sett det
på hvor lenge?
21
00:01:40,259 --> 00:01:41,361
KATHLEEN KENNEDY
PRODUKSJONSLEDER
22
00:01:41,385 --> 00:01:44,155
Jediridderen vender tilbake i 1983.
Vi var i 99.
23
00:01:44,179 --> 00:01:45,240
Jeg gikk på skolen.
24
00:01:45,264 --> 00:01:49,160
Jeg var plassanviser på RKO Keith's
i Flushing da filmen kom.
25
00:01:49,184 --> 00:01:51,371
Jeg var barn da den første kom,
26
00:01:51,395 --> 00:01:54,124
da den siste kom,
var jeg sammen med ewokene.
27
00:01:54,148 --> 00:01:57,877
Det var ikke lenger hovedfokuset mitt.
28
00:01:57,901 --> 00:02:02,674
Jeg hadde gått til Mad Max
og Landeveiens kriger og slikt.
29
00:02:02,698 --> 00:02:03,800
RICHARD BLUFF
ANSVARLIG, VISUELLE EFFEKTER
30
00:02:03,824 --> 00:02:05,427
Hvordan var det å...
31
00:02:05,451 --> 00:02:08,638
Snakket dere om dette
mens dere jobbet med det?
32
00:02:08,662 --> 00:02:09,931
Hva Star Wars var?
33
00:02:09,955 --> 00:02:13,768
Eller handlet alt om Georges ønsker?
34
00:02:13,792 --> 00:02:17,772
Jeg gikk inn i bransjen
på grunn av Star Wars.
35
00:02:17,796 --> 00:02:20,817
Jeg var 14 da Star Wars kom ut...
36
00:02:20,841 --> 00:02:21,901
HAL HICKEL
ANIMASJONSREGISSØR
37
00:02:21,925 --> 00:02:27,181
...og tenkte på hva jeg skulle bli.
38
00:02:28,015 --> 00:02:33,079
Du hadde maskinteknikk
eller arkitektur og...
39
00:02:33,103 --> 00:02:34,497
Men så kom Star Wars ut,
40
00:02:34,521 --> 00:02:39,693
og det skjedde masse spennende
i underholdningsbransjen.
41
00:02:40,360 --> 00:02:43,339
Det ga veldig energi og inspirasjon.
42
00:02:43,363 --> 00:02:47,260
Det fikk meg inn i bransjen. Så...
43
00:02:47,284 --> 00:02:49,703
JOHN KNOLL
STAR WARS: EPISODE I - DEN SKJULTE TRUSSEL
44
00:02:49,953 --> 00:02:56,770
Jeg havnet til slutt i ILM med håp om
45
00:02:56,794 --> 00:03:01,691
å jobbe med noe like stort
og ambisiøst som en Star Wars-film.
46
00:03:01,715 --> 00:03:05,236
Jeg var på riktig sted til riktig tid
47
00:03:05,260 --> 00:03:08,889
da George forberedte nye Star Wars-filmer.
48
00:03:09,515 --> 00:03:11,868
- Var du i ILM da?
- Ja.
49
00:03:11,892 --> 00:03:15,538
Du var der da de sa:
"Vi skal lage Star Wars"?
50
00:03:15,562 --> 00:03:17,105
Skjedde det slik?
51
00:03:17,940 --> 00:03:19,918
På en måte og...
52
00:03:19,942 --> 00:03:22,128
Alle i ILM elsket Star Wars,
53
00:03:22,152 --> 00:03:24,923
men de trodde ikke det ville bli mer.
Så sier George:
54
00:03:24,947 --> 00:03:26,841
"Vi lager tre Star Wars-filmer til."
55
00:03:26,865 --> 00:03:29,827
Vi hadde årlige firmamøter og...
56
00:03:30,702 --> 00:03:33,932
...George snakket med alle
og svarte på spørsmål,
57
00:03:33,956 --> 00:03:36,726
og hvert år spurte noen...
58
00:03:36,750 --> 00:03:40,396
- "Hva med Star Wars?"
- "Blir det flere filmer?"
59
00:03:40,420 --> 00:03:41,426
Og...
60
00:03:42,089 --> 00:03:45,235
I mine første år der var han vag:
61
00:03:45,259 --> 00:03:47,320
"Kanskje en dag."
62
00:03:47,344 --> 00:03:51,366
Et år spurte noen ham om det samme,
63
00:03:51,390 --> 00:03:53,392
og han sa: "Ja, kanskje."
64
00:03:54,309 --> 00:03:56,830
Jeg kan bekrefte det, for jeg var der
65
00:03:56,854 --> 00:04:00,816
for filmene mellom, Indiana Jones-filmene.
66
00:04:01,275 --> 00:04:06,297
Jeg tror han alltid tenkte på
om han skulle lage flere Star Wars-filmer,
67
00:04:06,321 --> 00:04:11,469
og han regisserte ikke Indy-filmene.
68
00:04:11,493 --> 00:04:15,306
Han var ikke med på innspillingene...
69
00:04:15,330 --> 00:04:17,892
- Det var Steven.
- Hovedsakelig han.
70
00:04:17,916 --> 00:04:19,519
- Han produserte.
- Nettopp.
71
00:04:19,543 --> 00:04:25,066
Alle som George og alle filmskapere
72
00:04:25,090 --> 00:04:28,361
blir til slutt utålmodige
73
00:04:28,385 --> 00:04:33,533
hvis de ikke får være med
på innspillinger.
74
00:04:33,557 --> 00:04:36,119
Og hans hang til å presse teknologien,
75
00:04:36,143 --> 00:04:39,038
det gjorde vi ofte
76
00:04:39,062 --> 00:04:41,398
på alle Indiana Jones-filmene.
77
00:04:41,857 --> 00:04:43,918
Men det var ikke som Star Wars.
78
00:04:43,942 --> 00:04:49,215
Og når vi presset teknologien
79
00:04:49,239 --> 00:04:51,050
ved å lage de filmene,
80
00:04:51,074 --> 00:04:55,579
tenkte han på hva de ville bety
for Star Wars.
81
00:04:58,332 --> 00:05:01,019
Star Wars er så viktig for folks liv,
82
00:05:01,043 --> 00:05:03,688
og de ser det regelmessig...
83
00:05:03,712 --> 00:05:05,023
DAVE FILONI
PRODUKSJONSLEDER/REGISSØR
84
00:05:05,047 --> 00:05:07,400
...at når du sier:
"George Lucas skapte det",
85
00:05:07,424 --> 00:05:11,070
tror jeg ikke folk skjønner hva det betyr.
86
00:05:11,094 --> 00:05:16,225
Jeg tror jeg gjør det, men jeg jobber
med ham og har sett ham skape det.
87
00:05:16,850 --> 00:05:21,331
Jeg har sett personen
som finner på dialogen
88
00:05:21,355 --> 00:05:24,542
og forstår
Anakin Skywalker og Luke Skywalker
89
00:05:24,566 --> 00:05:25,919
på et dypt nivå,
90
00:05:25,943 --> 00:05:28,111
fordi de er en del av ham.
91
00:05:29,029 --> 00:05:32,842
Som ansatt i Lucasfilm
respekterer jeg det.
92
00:05:32,866 --> 00:05:35,637
Jeg har aldri følt at Star Wars var mitt.
93
00:05:35,661 --> 00:05:38,556
Jeg er priviligert
som får fortelle historien
94
00:05:38,580 --> 00:05:41,476
og takknemlig for
at jeg får gjøre det sammen med George
95
00:05:41,500 --> 00:05:43,520
og at jeg får skrive historier
96
00:05:43,544 --> 00:05:45,772
og prøve å fortelle dem, og han sa:
97
00:05:45,796 --> 00:05:49,109
"Jeg mente ikke det",
eller "det funker ikke slik."
98
00:05:49,133 --> 00:05:52,052
Han rettet på det fordi han burde.
Historien er hans.
99
00:05:52,594 --> 00:05:57,951
Han skapte universet,
Millennium Falcon, Chewbacca, Yoda.
100
00:05:57,975 --> 00:06:01,329
Han kom på Darth Vader og alt sammen,
101
00:06:01,353 --> 00:06:05,691
og du må bruke det
og holde deg til det dette er
102
00:06:06,358 --> 00:06:07,669
og gjøre som George,
103
00:06:07,693 --> 00:06:10,445
som forteller historiene
på stadig nye måter.
104
00:06:11,738 --> 00:06:14,175
Jeg føler ærefrykt...
105
00:06:14,199 --> 00:06:15,718
BRYCE DALLAS HOWARD
REGISSØR
106
00:06:15,742 --> 00:06:17,512
...for Star Wars og magien i den.
107
00:06:17,536 --> 00:06:21,182
George har alltid brukt samarbeidspartnere
108
00:06:21,206 --> 00:06:23,292
for å se hva de kan gjøre.
109
00:06:24,376 --> 00:06:27,522
Han forstod at figurene
110
00:06:27,546 --> 00:06:32,152
skulle utvikle seg på måter
George kanskje ikke forutså.
111
00:06:32,176 --> 00:06:34,821
Han har alltid vært inkluderende slik.
112
00:06:34,845 --> 00:06:37,907
Han har alltid ønsket å skyve historien
113
00:06:37,931 --> 00:06:41,226
i retninger der andre fortellere er med.
114
00:06:44,521 --> 00:06:45,898
Bra.
115
00:06:46,398 --> 00:06:47,584
RICK FAMUYIWA
REGISSØR
116
00:06:47,608 --> 00:06:53,006
Jeg elsker Star Wars
på mange forskjellige måter.
117
00:06:53,030 --> 00:06:58,887
Og det var kult at det var en galakse,
118
00:06:58,911 --> 00:07:01,222
og som barn
119
00:07:01,246 --> 00:07:04,267
følte jeg at det var historier i galaksen
120
00:07:04,291 --> 00:07:07,479
jeg kunne være med på å fortelle,
121
00:07:07,503 --> 00:07:09,606
selv om det bare var jeg og venner,
122
00:07:09,630 --> 00:07:12,525
eller jeg og actionfigurene mine.
123
00:07:12,549 --> 00:07:13,634
Le.
124
00:07:14,676 --> 00:07:15,928
Og flammer!
125
00:07:17,971 --> 00:07:19,282
Rolig.
126
00:07:19,306 --> 00:07:22,494
Det er fascinerende å oppleve det
som barn.
127
00:07:22,518 --> 00:07:23,620
PEDRO PASCAL
MANDALORIANEREN
128
00:07:23,644 --> 00:07:26,730
Å få fantasien beriket
av disse historiene.
129
00:07:27,189 --> 00:07:30,335
Det fins universelle temaer
i Star Wars-historiene,
130
00:07:30,359 --> 00:07:35,548
og ironisk nok føler folk
at selv om det er fantasy,
131
00:07:35,572 --> 00:07:38,218
viser det verden vi lever vi,
132
00:07:38,242 --> 00:07:41,721
i dens rikdom, forskjeller og konflikt.
133
00:07:41,745 --> 00:07:43,413
Krig gjør ingen stor.
134
00:07:44,623 --> 00:07:45,725
Star Wars
135
00:07:45,749 --> 00:07:49,687
har alltid handlet om
unge drømmere og tøffinger
136
00:07:49,711 --> 00:07:52,107
og alt annet, og så...
137
00:07:52,131 --> 00:07:56,402
Det flotte med teamet
138
00:07:56,426 --> 00:07:59,531
er at alle kommer med egne erfaringer
139
00:07:59,555 --> 00:08:03,576
til et univers og en galakse
som kan støtte dem.
140
00:08:03,600 --> 00:08:05,787
Jon ønsker å se det,
141
00:08:05,811 --> 00:08:09,332
og alle vil ha sitt eget syn
142
00:08:09,356 --> 00:08:11,543
på hva som gjør
Star Wars spesielt for dem.
143
00:08:11,567 --> 00:08:15,797
Nettopp derfor er denne serien
så spennende,
144
00:08:15,821 --> 00:08:17,799
fordi den rommer alt det,
145
00:08:17,823 --> 00:08:20,325
fordi galaksen alltid har vært så stor.
146
00:08:32,004 --> 00:08:36,276
- Som i gode gamle dager.
- Ja, som den gangen.
147
00:08:36,300 --> 00:08:40,280
OPPFINNELSENES MESTER
148
00:08:40,304 --> 00:08:44,492
La oss snakke om George og alt...
For folk skjønner ikke...
149
00:08:44,516 --> 00:08:46,935
La oss si alle gjennombruddene
150
00:08:47,394 --> 00:08:49,330
hans, og begynne med...
151
00:08:49,354 --> 00:08:51,875
- Jeg begynner...
- Vi tar en selskapslek.
152
00:08:51,899 --> 00:08:52,959
Alle sier en.
153
00:08:52,983 --> 00:08:56,463
Som ny i firmaet
fant jeg til min forbløffelse ut
154
00:08:56,487 --> 00:08:58,548
at det var over 126 patenter...
155
00:08:58,572 --> 00:08:59,924
KATHLEEN KENNEDY
PRODUKSJONSLEDER
156
00:08:59,948 --> 00:09:03,577
...ny teknologi som han hadde skapt.
157
00:09:04,119 --> 00:09:05,638
- Utrolig.
- Som Edison Lab.
158
00:09:05,662 --> 00:09:09,934
Jeg tar en. Første dataanimerte figur.
159
00:09:09,958 --> 00:09:13,146
- EditDroid.
- EditDroid ble til Avid.
160
00:09:13,170 --> 00:09:14,606
Bevegelseskontroll.
161
00:09:14,630 --> 00:09:16,232
For miniatyrene i Kerner?
162
00:09:16,256 --> 00:09:20,570
Ja. Første bevegelseskontroll-system
på Star Wars, første film.
163
00:09:20,594 --> 00:09:22,947
Et godt spørsmål du vet svaret på er
164
00:09:22,971 --> 00:09:26,326
hvilken Star Wars-film
som har flest praktiske miniatyrer,
165
00:09:26,350 --> 00:09:29,829
- av alle filmer. Inkludert de nye?
- Episode I.
166
00:09:29,853 --> 00:09:32,332
- Den skjulte trussel.
- Det er kun miniatyrer.
167
00:09:32,356 --> 00:09:35,126
Alle trodde det var CG,
men det var miniatyrer.
168
00:09:35,150 --> 00:09:38,379
- Modeller.
- Ja. Vakre og store modeller.
169
00:09:38,403 --> 00:09:39,589
Hva annet har vi?
170
00:09:39,613 --> 00:09:40,882
HAL HICKEL
ANIMASJONSREGISSØR
171
00:09:40,906 --> 00:09:42,634
Det er ikke én ting,
172
00:09:42,658 --> 00:09:46,721
men Jurassic Park forandret masse
innen visuelle effekter.
173
00:09:46,745 --> 00:09:48,139
Det var vendepunktet.
174
00:09:48,163 --> 00:09:52,185
Tidligere hadde du krom-T-1000.
175
00:09:52,209 --> 00:09:54,938
Folk tenkte: "Det passer som datagrafikk,
176
00:09:54,962 --> 00:09:57,524
"han er av krom.
Det ligner ingen ekte person."
177
00:09:57,548 --> 00:10:00,235
Det var andre ting som var...
178
00:10:00,259 --> 00:10:02,862
Abyss begynte det, og det var også ILM.
179
00:10:02,886 --> 00:10:05,824
Abyss, T2 og Jurassic,
180
00:10:05,848 --> 00:10:09,119
og først da så folk
at det var kjøtt og blod.
181
00:10:09,143 --> 00:10:12,497
Det var ikke andre som laget Abyss,
og så laget ILM Jurassic.
182
00:10:12,521 --> 00:10:14,499
Den gangen var det svært få steder.
183
00:10:14,523 --> 00:10:17,460
Da dinosaurene ble vist for første gang,
184
00:10:17,484 --> 00:10:21,548
tenkte jeg:
"Jeg må vite hvordan de gjør dette",
185
00:10:21,572 --> 00:10:25,218
for jeg skjønner at det er datagrafikk.
186
00:10:25,242 --> 00:10:26,719
Jeg kunne lære dette.
187
00:10:26,743 --> 00:10:29,889
Jeg blir aldri
verdens største tegner eller maler,
188
00:10:29,913 --> 00:10:32,767
men jeg kan lære å gjøre dette
på en datamaskin.
189
00:10:32,791 --> 00:10:37,188
Jeg kan lese og finne folk,
for dette vil eksplodere.
190
00:10:37,212 --> 00:10:39,816
Slik begynte jeg reisen min.
191
00:10:39,840 --> 00:10:43,278
Det var da jeg så filmen
og så tingene jeg måtte vite.
192
00:10:43,302 --> 00:10:45,822
Når jeg hører deg snakke om dette...
193
00:10:45,846 --> 00:10:50,493
...vil jeg høre fra dere,
på grunn av det vi gjør
194
00:10:50,517 --> 00:10:52,394
og det vi blir begeistret for.
195
00:10:53,312 --> 00:10:58,626
Hva slags filmopplevelse
196
00:10:58,650 --> 00:11:01,171
som fikk dere til å tenke:
"Jeg vil gjøre dette"?
197
00:11:01,195 --> 00:11:05,699
For meg var det den opprinnelige
King Kong. Jeg så den som barn,
198
00:11:06,366 --> 00:11:09,095
og likte ikke behandlingen av Kong.
199
00:11:09,119 --> 00:11:11,931
Mamma hjalp meg med å skrive et brev
200
00:11:11,955 --> 00:11:16,519
til den lokale TV-stasjonen
jeg anså som ansvarlig, og...
201
00:11:16,543 --> 00:11:18,313
Jeg ble interessert i stop motion,
202
00:11:18,337 --> 00:11:21,065
så jeg drev med det da Star Wars kom ut.
203
00:11:21,089 --> 00:11:24,486
Jeg var 13 og filmet
stop motion med et Super 8-kamera.
204
00:11:24,510 --> 00:11:26,654
Star Wars utvidet
205
00:11:26,678 --> 00:11:29,157
interessen min for visuelle effekter.
206
00:11:29,181 --> 00:11:32,309
Hvordan Lukes speeder og lyssablene
ble laget,
207
00:11:32,935 --> 00:11:36,522
romskipene og alt annet.
Det avgjorde saken.
208
00:11:43,862 --> 00:11:46,382
Jediridderne vernet freden
209
00:11:46,406 --> 00:11:50,369
i den gamle republikken.
210
00:11:51,120 --> 00:11:52,538
Det var før den mørke tiden.
211
00:11:53,372 --> 00:11:55,225
Star Wars påvirket meg sterkt,
212
00:11:55,249 --> 00:11:58,019
for den kom ut i 77. Jeg ble født i 66,
213
00:11:58,043 --> 00:12:01,588
så jeg var i riktig aldersgruppe.
214
00:12:03,549 --> 00:12:05,068
Jeg husker ingen reklamefilm,
215
00:12:05,092 --> 00:12:07,612
men at jeg så et bilde i avisa,
216
00:12:07,636 --> 00:12:09,739
The New York Post, om filmen.
217
00:12:09,763 --> 00:12:12,826
Jeg så bildet av Chewbacca og Han Solo.
218
00:12:12,850 --> 00:12:14,977
Uansett overskriften var jeg fascinert.
219
00:12:17,187 --> 00:12:20,649
Jeg så den, og det var bare...
220
00:12:21,191 --> 00:12:24,045
Jeg ble helt bergtatt.
221
00:12:24,069 --> 00:12:26,655
Jeg bare måpte.
222
00:12:29,032 --> 00:12:34,788
Smaken min ble formet
av George Lucas' Star Wars.
223
00:12:42,504 --> 00:12:44,482
Jeg husker tydelig
224
00:12:44,506 --> 00:12:47,986
at jeg vant billetter
til Jediridderen vender tilbake.
225
00:12:48,010 --> 00:12:51,072
Det føltes som gullbilletten
226
00:12:51,096 --> 00:12:53,932
til Willy Wonkas sjokoladefabrikk.
227
00:12:55,684 --> 00:12:58,163
Korrekt, R2.
Vi skal til solsystemet Dagobah.
228
00:12:58,187 --> 00:12:59,706
Jeg må innfri et løfte
229
00:12:59,730 --> 00:13:01,207
til en gammel venn.
230
00:13:01,231 --> 00:13:03,918
Barnefantasien er merkelig,
231
00:13:03,942 --> 00:13:06,421
for jeg husker klart
232
00:13:06,445 --> 00:13:10,008
at jeg visste at vi hadde billetter
til 15.00-forestillingen...
233
00:13:10,032 --> 00:13:11,551
STAR WARS
JEDIRIDDEREN VENDER TILBAKE
234
00:13:11,575 --> 00:13:13,011
...og stirret på plakaten.
235
00:13:13,035 --> 00:13:15,889
Jeg er sikker på at Luke Skywalker
236
00:13:15,913 --> 00:13:18,123
holdt lyssabelen.
237
00:13:18,457 --> 00:13:22,353
Det føltes som om kameraet
skulle ha vært der,
238
00:13:22,377 --> 00:13:26,024
nær ansiktet og hånda mi,
med Star Wars-musikk til,
239
00:13:26,048 --> 00:13:28,234
og jeg tenkte: "Jeg får se filmen."
240
00:13:28,258 --> 00:13:31,011
Velkommen, unge Skywalker.
241
00:13:31,637 --> 00:13:33,263
Jeg har ventet deg.
242
00:13:34,515 --> 00:13:40,121
Når slike filmer berører
fantasien din som barn,
243
00:13:40,145 --> 00:13:42,665
former det mye
244
00:13:42,689 --> 00:13:45,376
og setter en standard for underholdning
245
00:13:45,400 --> 00:13:46,961
det er vanskelig å etterleve.
246
00:13:46,985 --> 00:13:48,922
Han er din, dusørjeger.
247
00:13:48,946 --> 00:13:53,158
Da jeg begynte
å studere filmskaping nærmere...
248
00:13:53,700 --> 00:13:57,514
...verdsatte jeg
genialiteten til Star Wars
249
00:13:57,538 --> 00:14:00,475
og det Lucas hadde skapt.
250
00:14:00,499 --> 00:14:03,919
Jeg leste mer.
251
00:14:04,711 --> 00:14:08,191
Heltens reise og alle de bøkene...
252
00:14:08,215 --> 00:14:09,776
JOSEPH CAMPBELL
HELTEN MED TUSEN ANSIKTER
253
00:14:09,800 --> 00:14:11,986
...og begynte å verdsette Joe Campbell
254
00:14:12,010 --> 00:14:15,657
og forstå mye mer.
255
00:14:15,681 --> 00:14:16,783
Luke,
256
00:14:16,807 --> 00:14:20,453
du forstår ikke din egen betydning.
257
00:14:20,477 --> 00:14:23,289
Du kjenner ikke dine egne krefter.
258
00:14:23,313 --> 00:14:27,359
La meg lære deg opp.
259
00:14:27,943 --> 00:14:30,755
Star Wars var mer enn banebrytende.
260
00:14:30,779 --> 00:14:36,845
Det var som en åpning til et annet univers
261
00:14:36,869 --> 00:14:38,847
jeg ikke hadde opplevd.
262
00:14:38,871 --> 00:14:41,206
Kraften gir jediridderen styrke.
263
00:14:42,207 --> 00:14:44,727
Det er et energifelt
264
00:14:44,751 --> 00:14:47,355
som utgår fra alt levende...
265
00:14:47,379 --> 00:14:49,524
...og som binder galaksen sammen.
266
00:14:49,548 --> 00:14:52,318
Det var ganske fenomenalt.
267
00:14:52,342 --> 00:14:56,614
Ikke bare slik det var da,
men slik det har blitt.
268
00:14:56,638 --> 00:14:59,701
Jeg feirer suksessen din.
269
00:14:59,725 --> 00:15:02,287
Fordi den er min også.
270
00:15:02,311 --> 00:15:06,899
MODERNE MYTOLOGI
271
00:15:07,399 --> 00:15:10,753
Noe jeg ikke likte før senere i livet,
272
00:15:10,777 --> 00:15:13,882
var Lukes opplæring
i Imperiet slår tilbake.
273
00:15:13,906 --> 00:15:16,593
Greiene med Yoda
274
00:15:16,617 --> 00:15:18,595
forstod jeg ikke da jeg var barn.
275
00:15:18,619 --> 00:15:21,347
Jeg fikk hetta da han gikk inn i hulen
276
00:15:21,371 --> 00:15:24,934
og så ansiktet sitt i masken.
Jeg tenkte: "Hva slags film er dette?"
277
00:15:24,958 --> 00:15:26,060
"Ikke som forrige."
278
00:15:26,084 --> 00:15:27,228
RICK FAMUYIWA
REGISSØR
279
00:15:27,252 --> 00:15:29,814
Men mørket og alle budskapene,
280
00:15:29,838 --> 00:15:32,859
og favorittreplikken min...
281
00:15:32,883 --> 00:15:36,237
Definitivt i den filmen, var da
282
00:15:36,261 --> 00:15:39,115
han prøvde å få skipet ut av sumpen.
283
00:15:39,139 --> 00:15:41,409
Han får det ikke til og så...
284
00:15:41,433 --> 00:15:43,870
Så får Yoda skipet ut,
285
00:15:43,894 --> 00:15:46,706
løfter det i været og setter det ned,
286
00:15:46,730 --> 00:15:49,626
og Luke sier: "Jeg kan ikke tro det."
287
00:15:49,650 --> 00:15:51,693
Han sier: "Derfor mislykkes du."
288
00:15:52,277 --> 00:15:53,463
Det er så bra.
289
00:15:53,487 --> 00:15:55,590
Jeg fikk frysninger da du sa det.
290
00:15:55,614 --> 00:15:57,091
BRYCE DALLAS HOWARD
REGISSØR
291
00:15:57,115 --> 00:15:58,218
Totalt.
292
00:15:58,242 --> 00:16:01,638
Du liker den scenen
når du ser den på nytt.
293
00:16:01,662 --> 00:16:03,181
Du ser den på nytt og tenker:
294
00:16:03,205 --> 00:16:05,767
"Det er så dype temaer..."
295
00:16:05,791 --> 00:16:07,977
Særlig åndelige og...
296
00:16:08,001 --> 00:16:10,271
Måten han presenterte seg selv på.
297
00:16:10,295 --> 00:16:14,692
Luke tror han leter
etter en stor jedi, og...
298
00:16:14,716 --> 00:16:16,861
- "Krig gjør ingen stor."
- Ja.
299
00:16:16,885 --> 00:16:18,321
DEBORAH CHOW
REGISSØR
300
00:16:18,345 --> 00:16:21,074
Det var spesielt at de blandet skapninger
301
00:16:21,098 --> 00:16:23,493
og dukke-greier med spillefilm.
302
00:16:23,517 --> 00:16:26,145
Jeg tror ikke noen har gjort det slik.
303
00:16:27,312 --> 00:16:29,457
Apropos opplæringsscenen,
304
00:16:29,481 --> 00:16:31,543
da jeg prøvde å lage montasjen
305
00:16:31,567 --> 00:16:34,129
med ugnaughten og prøvde å lære IG å gå,
306
00:16:34,153 --> 00:16:37,423
var den tonen vanskelig å finne.
307
00:16:37,447 --> 00:16:39,717
I tredje episode var det klart
308
00:16:39,741 --> 00:16:42,345
at det var en western, Yojimbo.
309
00:16:42,369 --> 00:16:46,057
Tonen var klar, lyrisk og poetisk.
310
00:16:46,081 --> 00:16:49,394
Den blandet og prøvde å gi noe
311
00:16:49,418 --> 00:16:51,896
- med stor tyngde...
- Ja.
312
00:16:51,920 --> 00:16:56,276
...med en droide
og en animatronisk ugnaught, som er...
313
00:16:56,300 --> 00:16:58,027
Det lærer ham.
314
00:16:58,051 --> 00:16:59,279
- Det er...
- Flott...
315
00:16:59,303 --> 00:17:01,364
Det var spesielt. Ingenting annet...
316
00:17:01,388 --> 00:17:04,075
Ingen annen serie eller verden gjør det.
317
00:17:04,099 --> 00:17:06,411
- Vi snakket om dette.
- Det er vanskelig.
318
00:17:06,435 --> 00:17:09,104
Han holder droiden som en pietá.
319
00:17:09,980 --> 00:17:13,585
For vi måtte ta droiden,
som var forferdelig,
320
00:17:13,609 --> 00:17:18,548
og skulle skyte byttet.
321
00:17:18,572 --> 00:17:20,866
Og han skjøt ham.
322
00:17:21,408 --> 00:17:24,137
Han hadde ingen personlighet.
323
00:17:24,161 --> 00:17:29,726
Mando hatet droider
på grunn av opplevelsen sin.
324
00:17:29,750 --> 00:17:33,563
Og denne bestemte droiden er
spesielt slem.
325
00:17:33,587 --> 00:17:37,150
Hva kunne denne greia gjøre for å sone?
326
00:17:37,174 --> 00:17:42,155
Noe av det skjedde gjennom
den vakre, lyriske prologen...
327
00:17:42,179 --> 00:17:44,199
Det er dumt, men også,
328
00:17:44,223 --> 00:17:47,285
men jeg liker det slik.
329
00:17:47,309 --> 00:17:49,412
Det er veldig fengende.
330
00:17:49,436 --> 00:17:51,873
- Jeg liker at han vugger den...
- Ja.
331
00:17:51,897 --> 00:17:55,960
...og Nick Noltes tale
om hvordan han fant ham,
332
00:17:55,984 --> 00:17:59,964
pleiet ham frisk og lærte ham ting.
333
00:17:59,988 --> 00:18:02,258
Og du ser alt du filmet som...
334
00:18:02,282 --> 00:18:03,551
Og kamera går
335
00:18:03,575 --> 00:18:06,221
- fra det ene til det andre...
- Poetisk og unikt.
336
00:18:06,245 --> 00:18:09,140
Animasjonen er flott.
Vi har jobbet lenge med det
337
00:18:09,164 --> 00:18:11,351
slik at det passet den tonen.
338
00:18:11,375 --> 00:18:13,269
Så kommer han ut av det,
339
00:18:13,293 --> 00:18:16,481
og alle overbevises, men Mando tviler.
340
00:18:16,505 --> 00:18:19,484
Og det er ikke før på slutten
341
00:18:19,508 --> 00:18:22,612
når han ofrer seg selv.
Han vil ikke at du skal dø.
342
00:18:22,636 --> 00:18:26,908
Så den vendingen,
å fortjene det på to episoder,
343
00:18:26,932 --> 00:18:29,494
og ta den figuren, gir Mando en utvikling.
344
00:18:29,518 --> 00:18:31,162
IG utvikler seg også.
345
00:18:31,186 --> 00:18:34,624
Du tar morsomme og kule figurer
346
00:18:34,648 --> 00:18:37,252
og gjør dem actionfilm-aktige,
347
00:18:37,276 --> 00:18:40,213
slik at det får sjel og særpreg.
348
00:18:40,237 --> 00:18:42,549
Slik er det også i western-filmer.
349
00:18:42,573 --> 00:18:45,260
Det er en dyp følelse i dem,
350
00:18:45,284 --> 00:18:49,889
selv om du tror det handler om skyting
351
00:18:49,913 --> 00:18:52,142
og å hoppe fra hesten til vogna.
352
00:18:52,166 --> 00:18:54,811
Men det handler om menneskelighet.
353
00:18:54,835 --> 00:18:55,895
Og du får det
354
00:18:55,919 --> 00:18:58,064
- med to ikke-mennesker.
- Ja.
355
00:18:58,088 --> 00:19:00,424
- Og du dreper begge, Jon.
- Ja.
356
00:19:01,383 --> 00:19:03,695
- Det er sant.
- Ja.
357
00:19:03,719 --> 00:19:05,947
- Stakkars ugnaught.
- Det hører med.
358
00:19:05,971 --> 00:19:08,474
Hvis ikke, blir det likegyldig.
359
00:19:17,483 --> 00:19:20,462
Dette er en utvidelse av mytologi.
360
00:19:20,486 --> 00:19:24,924
Fortellinger for
den oppvoksende generasjonen.
361
00:19:24,948 --> 00:19:28,762
Livsvisdom gjennom underholdning.
362
00:19:28,786 --> 00:19:30,954
I kulturen vår gjør du det med film.
363
00:19:31,663 --> 00:19:34,934
Størrelsen betyr ingenting.
364
00:19:34,958 --> 00:19:36,895
Dømmer du meg etter størrelsen?
365
00:19:36,919 --> 00:19:38,396
Først sier du det,
366
00:19:38,420 --> 00:19:41,274
for det sier filmskaperne du ser opp til.
367
00:19:41,298 --> 00:19:45,236
Men jo mer du lærer om dem,
skjønner du at det er sterkt.
368
00:19:45,260 --> 00:19:48,364
Historier med utvikling
er fortsatt viktige,
369
00:19:48,388 --> 00:19:52,827
og ideen med offer, utholdenhet
og utvikling gjennom utfordringer.
370
00:19:52,851 --> 00:19:56,664
Og all informasjonen som følger med.
371
00:19:56,688 --> 00:20:00,752
Når man velger å gå mandalorianernes vei,
372
00:20:00,776 --> 00:20:03,087
er man både jeger og bytte.
373
00:20:03,111 --> 00:20:07,616
Det fins nok en helt på en slik reise
i oss alle.
374
00:20:09,326 --> 00:20:12,722
På leting etter og forbindelsen til faren,
375
00:20:12,746 --> 00:20:16,768
og selve begrepet far.
376
00:20:16,792 --> 00:20:19,813
Forbindelsen til altet
og hvordan vi går inn i det
377
00:20:19,837 --> 00:20:22,232
og utnytter det,
378
00:20:22,256 --> 00:20:26,277
og hvordan det viser oss
hvordan vi skal fortsette reisen
379
00:20:26,301 --> 00:20:31,324
som følge av den informasjonen,
og hvordan vi kjemper mot det.
380
00:20:31,348 --> 00:20:34,786
Og den kampen starter en konflikt i oss
381
00:20:34,810 --> 00:20:38,289
som ikke lar oss fortsette reisen.
382
00:20:38,313 --> 00:20:40,399
Jeg kan ikke drepe min egen far.
383
00:20:44,069 --> 00:20:46,989
Da har keiseren vunnet.
384
00:20:48,198 --> 00:20:50,385
Du var vårt eneste håp.
385
00:20:50,409 --> 00:20:53,430
Det er usedvanlig at en kreativ kraft
386
00:20:53,454 --> 00:20:58,935
forstår noe jeg ikke skjønte
387
00:20:58,959 --> 00:21:01,146
da jeg var tidlig i 20-årene.
388
00:21:01,170 --> 00:21:05,275
Jeg lette etter noe som alt fantes,
389
00:21:05,299 --> 00:21:11,656
men jo mer mange av oss studerte
eller modnet,
390
00:21:11,680 --> 00:21:14,200
eller ble litt mer utviklet,
391
00:21:14,224 --> 00:21:18,479
forstod vi hva George Lucas sa i en film.
392
00:21:19,188 --> 00:21:22,709
Den handlet om mye mer
enn det først virket.
393
00:21:22,733 --> 00:21:25,068
Jeg må redde deg.
394
00:21:25,903 --> 00:21:28,673
Det har du allerede gjort.
395
00:21:28,697 --> 00:21:32,552
HELTENS REISE
396
00:21:32,576 --> 00:21:34,554
Forløperne var svært vanskelige.
397
00:21:34,578 --> 00:21:38,600
Hvordan fortelle en historie
vi har vokst opp med, om Anakin Skywalker?
398
00:21:38,624 --> 00:21:42,437
I Den skjulte trussel så du ting
du hadde tenkt deg, som jedirådet.
399
00:21:42,461 --> 00:21:45,857
Ingenting var som forventet,
400
00:21:45,881 --> 00:21:48,693
men det viser hvor kreativ George er.
401
00:21:48,717 --> 00:21:51,404
Han ser det annerledes og viser det.
402
00:21:51,428 --> 00:21:53,198
Jeg elsker kampen med Darth Maul,
403
00:21:53,222 --> 00:21:57,076
ikke fordi den er med lyssabler,
men fordi George er flink
404
00:21:57,100 --> 00:22:00,580
til å vise hvorfor kampen er viktig,
hver gang.
405
00:22:00,604 --> 00:22:02,373
Obi-Wan-Darth Vader-kampen
406
00:22:02,397 --> 00:22:06,753
er ikke vakkert iscenesatt,
407
00:22:06,777 --> 00:22:10,507
men så mye står på spill.
Det er så meningsfullt når Obi-Wan dør
408
00:22:10,531 --> 00:22:12,217
at vi føler oss som Luke.
409
00:22:12,241 --> 00:22:13,510
I Den skjulte trussel
410
00:22:13,534 --> 00:22:17,305
slåss to jedier mot en skurk.
411
00:22:17,329 --> 00:22:21,017
Maul ser ut som en skurk.
412
00:22:21,041 --> 00:22:23,770
Og er ond, slik ansiktet
413
00:22:23,794 --> 00:22:26,147
og lyssabelen hans viser.
414
00:22:26,171 --> 00:22:28,942
Det som står på spill,
er hvordan Anakin blir,
415
00:22:28,966 --> 00:22:30,985
for Qui-Gon er ikke som andre jedier.
416
00:22:31,009 --> 00:22:32,779
Filmen viser det.
417
00:22:32,803 --> 00:22:36,157
Qui-Gon kjemper fordi han vet
han er faren Anakin trenger.
418
00:22:36,181 --> 00:22:40,286
For Qui-Gon skal jedier fortsatt bry seg
419
00:22:40,310 --> 00:22:42,747
og elske, og det er ikke ille.
420
00:22:42,771 --> 00:22:46,167
De andre jediene har blitt så politiske
421
00:22:46,191 --> 00:22:47,669
at de har sporet av.
422
00:22:47,693 --> 00:22:49,879
Yoda skjønner det i den andre filmen.
423
00:22:49,903 --> 00:22:51,631
Men Qui-Gon ligger foran alle.
424
00:22:51,655 --> 00:22:54,926
Derfor sitter han ikke i rådet,
men kjemper for Anakin.
425
00:22:54,950 --> 00:22:57,387
Det er Duel of the Fates.
Skjebnen til barnet.
426
00:22:57,411 --> 00:23:00,557
Og utfallet av kampen vil avgjøre
om Anakin...
427
00:23:00,581 --> 00:23:03,792
Livet hans vil forandres totalt.
Qui-Gon taper, selvsagt.
428
00:23:05,961 --> 00:23:07,814
Farsfiguren...
429
00:23:07,838 --> 00:23:09,399
For han visste hva det betydde
430
00:23:09,423 --> 00:23:12,318
å ta barnet fra moren han var knyttet til,
431
00:23:12,342 --> 00:23:14,070
og han har bare Obi-Wan.
432
00:23:14,094 --> 00:23:19,075
Obi-Wan lærer i starten opp Anakin
ut fra løftet til Qui-Gon,
433
00:23:19,099 --> 00:23:21,035
ikke fordi han er glad i ham.
434
00:23:21,059 --> 00:23:23,455
Når de finner Anakin på Tatooine,
sier han:
435
00:23:23,479 --> 00:23:25,790
"Dette er nok en ubrukelig livsform."
436
00:23:25,814 --> 00:23:27,816
Han sammenligner Anakin med Jar-Jar.
437
00:23:29,026 --> 00:23:32,338
Han sier: "Dette er bortkastet tid.
Hvorfor gjør vi dette?
438
00:23:32,362 --> 00:23:36,259
"Hva er viktig med skapninger
som Jar Jar Binks
439
00:23:36,283 --> 00:23:39,512
"og denne gutten? Dette er bortkastet."
440
00:23:39,536 --> 00:23:44,601
Han blir en bror for Anakin,
men ingen farsfigur.
441
00:23:44,625 --> 00:23:48,688
Anakin har ikke familien han trenger.
442
00:23:48,712 --> 00:23:50,690
Han mister moren sin i neste film.
443
00:23:50,714 --> 00:23:53,943
Han redder henne ikke,
som han lovet.
444
00:23:53,967 --> 00:23:56,654
Han blir sårbar.
445
00:23:56,678 --> 00:23:59,157
Og Star Wars handler egentlig om familie.
446
00:23:59,181 --> 00:24:02,619
Så øyeblikket mange anser som
447
00:24:02,643 --> 00:24:04,412
en kul lyssabelkamp,
448
00:24:04,436 --> 00:24:08,500
er helt avgjørende for forløper-trilogien.
449
00:24:08,524 --> 00:24:12,086
Og Maul gjør det han skal
450
00:24:12,110 --> 00:24:15,256
og døde før George fikk meg
til å ta ham tilbake.
451
00:24:15,280 --> 00:24:18,718
Men han døde og viste
at keiseren er egoistisk.
452
00:24:18,742 --> 00:24:22,639
Han bruker folk,
og nå skal han bruke dette barnet.
453
00:24:22,663 --> 00:24:26,267
Det viser seg også i replikken
som skremte meg som barn
454
00:24:26,291 --> 00:24:30,355
da keiseren sa til Luke:
"Nå er du min, som faren din."
455
00:24:30,379 --> 00:24:32,357
Og da jeg var barn, var ideen om
456
00:24:32,381 --> 00:24:36,945
at en ond person skulle besette faren min
457
00:24:36,969 --> 00:24:40,448
og få ham til å gjøre ting
eller gjøre ham ond, skremmende.
458
00:24:40,472 --> 00:24:42,659
En forferdelig tanke.
459
00:24:42,683 --> 00:24:44,786
I Jediridderen vender tilbake
460
00:24:44,810 --> 00:24:48,331
har ikke Luke gjort noe
som viser at han er ond.
461
00:24:48,355 --> 00:24:51,668
Han har en tendens til ondskap,
og folk ville at Anakin
462
00:24:51,692 --> 00:24:53,586
skulle ha vært ondere.
463
00:24:53,610 --> 00:24:57,715
Nei. Jeg trodde at Luke ville bli ond
464
00:24:57,739 --> 00:25:00,552
i Jediridderen vender tilbake.
Det lå i kortene.
465
00:25:00,576 --> 00:25:03,179
Jeg trodde han ville drepe keiseren.
466
00:25:03,203 --> 00:25:07,517
Ut fra Georges utforming av historien,
visste jeg at det var galt.
467
00:25:07,541 --> 00:25:11,729
Når han sier: "Du vil ha våpenet ditt.
468
00:25:11,753 --> 00:25:13,565
"Slå meg ned. Jeg er forsvarsløs",
469
00:25:13,589 --> 00:25:16,276
vil han at han skal gi etter
for sinne, hat
470
00:25:16,300 --> 00:25:19,571
og frykt.
Strukturen George la i alle filmene,
471
00:25:19,595 --> 00:25:21,823
virkeliggjøres.
472
00:25:21,847 --> 00:25:26,035
Han reddes ikke av forbindelsen
til Kraften
473
00:25:26,059 --> 00:25:27,871
eller ferdighetene han lærte.
474
00:25:27,895 --> 00:25:30,248
Det er ikke alle disse fordelene
475
00:25:30,272 --> 00:25:32,041
som har gjort ham sterk.
476
00:25:32,065 --> 00:25:34,836
Det som redder Luke,
er hans evne til å se på det,
477
00:25:34,860 --> 00:25:36,921
se på faren sin og si: "Nei.
478
00:25:36,945 --> 00:25:39,966
"Jeg skal kaste våpenet og ikke gjøre det.
479
00:25:39,990 --> 00:25:42,761
"Jeg skal bli uegennyttig."
480
00:25:42,785 --> 00:25:45,555
Han sier: "Jeg er en jedi, som faren min."
481
00:25:45,579 --> 00:25:48,099
Men det han egentlig sier...
482
00:25:48,123 --> 00:25:50,602
Jeg liker det. Han sier:
"Jeg er glad i far,
483
00:25:50,626 --> 00:25:54,004
"og du kan ikke forandre det."
484
00:25:54,588 --> 00:25:56,816
Keiseren forstår ikke det.
485
00:25:56,840 --> 00:25:59,152
"Hvorfor ikke ta makten i galaksen?
486
00:25:59,176 --> 00:26:00,361
"Hvorfor ikke ta den?"
487
00:26:00,385 --> 00:26:04,324
Da må Anakin være faren han aldri hadde.
488
00:26:04,348 --> 00:26:07,327
Han må gi fra seg makten over galaksen
489
00:26:07,351 --> 00:26:08,787
og redde sønnen sin.
490
00:26:08,811 --> 00:26:12,540
Det uegennyttige gjør han for sønnen sin.
491
00:26:12,564 --> 00:26:15,168
Og det redder ham...
492
00:26:15,192 --> 00:26:17,253
Far og sønn redder hverandre,
493
00:26:17,277 --> 00:26:18,713
og det fungerer perfekt,
494
00:26:18,737 --> 00:26:22,342
og slik er det
fra Den skjulte trussel til Jedi.
495
00:26:22,366 --> 00:26:23,968
Dette handler Star Wars om.
496
00:26:23,992 --> 00:26:25,553
Når han tar av hjelmen...
497
00:26:25,577 --> 00:26:28,640
Det var en del av...
498
00:26:28,664 --> 00:26:29,849
- Ja.
- ...skjebnen hans?
499
00:26:29,873 --> 00:26:34,104
Det er en del av skjebnen
og hvorfor vi skal bry oss.
500
00:26:34,128 --> 00:26:37,148
Det handler ikke om X-winger eller alle...
501
00:26:37,172 --> 00:26:41,236
Kulissene rundt Star Wars,
selv om det er viktig.
502
00:26:41,260 --> 00:26:44,138
Men vi reagerer sjelfullt...
503
00:26:44,638 --> 00:26:48,076
Vi ønsker ikke bare en actionfilm,
men å føle oss løftet.
504
00:26:48,100 --> 00:26:52,580
Og Star Wars-filmene gir deg
en god følelse.
505
00:26:52,604 --> 00:26:56,793
Jeg føler at jeg vil være med på det.
506
00:26:56,817 --> 00:26:59,587
Det går jeg alltid tilbake til
med Star Wars.
507
00:26:59,611 --> 00:27:03,049
Denne uegennyttige handlingen
og familiedynamikken,
508
00:27:03,073 --> 00:27:05,885
som er så viktig for George
509
00:27:05,909 --> 00:27:08,138
og det grunnleggende i Star Wars.
510
00:27:08,162 --> 00:27:10,348
Det ligger i oss, og jeg liker
511
00:27:10,372 --> 00:27:12,892
at det viser at det fins håp,
512
00:27:12,916 --> 00:27:15,228
at vi egentlig ønsker å være gode.
513
00:27:15,252 --> 00:27:17,605
At vi kan bli drevet til ondskap,
514
00:27:17,629 --> 00:27:21,484
men også holde ut ved å være uegennyttige.
515
00:27:21,508 --> 00:27:25,029
Georges historie er full av håp.
516
00:27:25,053 --> 00:27:28,825
Han har gjentatt det
ofte når jeg har møtt ham,
517
00:27:28,849 --> 00:27:32,454
etter at vi har laget ting uten ham:
518
00:27:32,478 --> 00:27:34,521
"Husk at historiene skal ha håp.
519
00:27:35,063 --> 00:27:38,418
"Gi det til barna, for de trenger det."
520
00:27:38,442 --> 00:27:40,879
Det må vi huske.
521
00:27:40,903 --> 00:27:42,922
Ble dere nedstemt eller oppløftet?
522
00:27:42,946 --> 00:27:45,782
- Det var vakkert.
- Vi er ferdige.
523
00:27:48,035 --> 00:27:49,578
- Det hjelper meg.
- Ja.
524
00:28:27,449 --> 00:28:29,451
Norske tekster: Jon Sæterbø