1
00:00:30,739 --> 00:00:33,283
Wir sind hier in einem Zugdepot
in Los Angeles.

2
00:00:33,367 --> 00:00:35,994
Alle Darsteller sind hier versammelt.

3
00:00:41,875 --> 00:00:46,213
Wir nutzen alles Mögliche
von Star Wars.

4
00:00:46,296 --> 00:00:48,507
Das trägt sehr zur Authentizität bei.

5
00:00:48,590 --> 00:00:50,968
Und der Enthusiasmus steckt an.

6
00:01:01,270 --> 00:01:03,230
Ich bin ein Fan seit ich klein bin.

7
00:01:03,480 --> 00:01:06,608
Jetzt bin ich von anderen Fans umgeben.

8
00:01:06,692 --> 00:01:08,110
Das ist ein echtes Geschenk.

9
00:01:08,193 --> 00:01:12,865
VERMÄCHTNIS

10
00:01:13,198 --> 00:01:15,826
Eine ganze Generation
war so alt wie ich,

11
00:01:15,909 --> 00:01:18,120
als ich die Originaltrilogie gesehen habe,

12
00:01:19,079 --> 00:01:21,790
als sie die Prequels gesehen haben.

13
00:01:21,874 --> 00:01:24,751
Du warst ja bei den Prequels dabei.
Aktiv dabei.

14
00:01:24,835 --> 00:01:26,879
- War ich.
- Das war alles supermodern,

15
00:01:26,962 --> 00:01:29,506
wie es die Motion-Control-Technik
damals war.

16
00:01:29,590 --> 00:01:32,134
Jetzt hat das nostalgische Züge,

17
00:01:32,217 --> 00:01:34,469
im Vergleich zu dem,
was wir heute können.

18
00:01:34,553 --> 00:01:37,097
Du musstest dich mit Star Wars
ganz neu befassen

19
00:01:37,181 --> 00:01:40,684
nachdem wie viel Zeit verstrichen war?

20
00:01:40,767 --> 00:01:44,146
Die Rückkehr der Jedi-Ritter war 1983.
Und wir 1999.

21
00:01:44,229 --> 00:01:45,439
Ich war noch Schüler.

22
00:01:45,564 --> 00:01:49,151
Ich war Platzanweiser im RKO in Flushing,
als der Film anlief.

23
00:01:49,234 --> 00:01:51,361
Ich war noch ein Kind beim ersten Film,

24
00:01:51,445 --> 00:01:54,114
beim letzten mit den Ewoks,

25
00:01:54,198 --> 00:01:57,868
lag mein Hauptaugenmerk
nicht mehr darauf.

26
00:01:57,951 --> 00:02:03,790
Ich interessierte mich mehr für
Mad Max und sowas.

27
00:02:03,874 --> 00:02:05,417
Wie war das also...

28
00:02:05,501 --> 00:02:08,629
Habt ihr bei der Arbeit daran
je über das geredet?

29
00:02:08,712 --> 00:02:09,922
Was war Star Wars?

30
00:02:10,005 --> 00:02:13,759
War es nur Georges Vision
und er wusste genau, was er damit vorhat?

31
00:02:13,842 --> 00:02:17,763
Der Wunsch, in die Branche einzusteigen,
kam durch Star Wars auf.

32
00:02:17,846 --> 00:02:21,892
Ich war 14, als Star Wars ins Kino kam.

33
00:02:21,975 --> 00:02:27,231
Mir gingen ein paar Ideen durch den Kopf,
was ich mal beruflich machen will.

34
00:02:28,065 --> 00:02:33,070
Maschinentechnik war ein Gedanke,
oder auch Architektur.

35
00:02:33,153 --> 00:02:34,488
Aber dann kam Star Wars,

36
00:02:34,571 --> 00:02:39,743
und plötzlich gab es lauter aufregende
neue Sachen in der Unterhaltungsbranche.

37
00:02:40,410 --> 00:02:43,330
Das hat mich motiviert und inspiriert.

38
00:02:43,413 --> 00:02:47,251
Das hat für mich den
Ausschlag gegeben

39
00:02:47,334 --> 00:02:49,461
JOHN KNOLL
EPISODE I – DIE DUNKLE BEDROHUNG

40
00:02:50,003 --> 00:02:56,760
Alle Schritte, die mich zu ILM brachten,
tat ich in der Hoffnung,

41
00:02:56,844 --> 00:03:01,682
mal an etwas so Großem und Gewagtem
wie einem Star Wars-Film zu arbeiten.

42
00:03:01,765 --> 00:03:05,227
Ich war dann zum richtigen Zeitpunkt
am richtigen Ort,

43
00:03:05,310 --> 00:03:08,939
als George begann,
neue Star Wars-Filme zu drehen.

44
00:03:09,565 --> 00:03:11,859
- Warst du da schon bei ILM?
- Ja.

45
00:03:11,942 --> 00:03:15,529
Du warst schon da und dann hieß es:
"Wir drehen Star Wars"?

46
00:03:15,612 --> 00:03:17,155
So war das?

47
00:03:17,990 --> 00:03:19,908
Ja, so in etwa.

48
00:03:19,992 --> 00:03:22,119
Jeder bei ILM hat Star Wars geliebt,

49
00:03:22,202 --> 00:03:24,913
ohne auf eine Fortsetzung zu hoffen,
bis es hieß:

50
00:03:24,997 --> 00:03:27,374
"Wir drehen drei neue Star Wars-Filme."

51
00:03:27,666 --> 00:03:29,877
Bei den jährlichen Firmenmeetings

52
00:03:30,752 --> 00:03:33,922
beantwortete George auch alle Fragen.

53
00:03:34,006 --> 00:03:36,717
Unweigerlich wollte jedes Jahr
jemand wissen:

54
00:03:36,800 --> 00:03:40,387
- "Was ist mit Star Wars?"
- "Gibt es weitere Filme?"

55
00:03:42,139 --> 00:03:45,225
Die ersten Jahre über
blieb er immer sehr unverbindlich.

56
00:03:45,309 --> 00:03:47,311
"Keine Ahnung. Vielleicht irgendwann."

57
00:03:47,394 --> 00:03:51,356
Ich weiß noch, wie in einem Jahr
jemand wieder diese Frage stellte,

58
00:03:51,440 --> 00:03:53,442
und er meinte: "Möglich."

59
00:03:54,359 --> 00:03:56,820
Dazu kann ich was sagen,
denn ich war

60
00:03:56,904 --> 00:04:00,866
an den Filmen beteiligt, die dazwischen
lagen, die Indiana Jones-Filme.

61
00:04:01,325 --> 00:04:06,288
Ich glaube nicht, dass er jemals nicht
überlegte, ob es mit Star Wars weitergeht.

62
00:04:06,371 --> 00:04:11,460
Bei Indy war er nämlich
nicht direkt an der Regie beteiligt.

63
00:04:11,543 --> 00:04:15,297
Er war nicht zwingend "involviert".

64
00:04:15,380 --> 00:04:17,883
- Das war Steven.
- Hauptsächlich Steven.

65
00:04:17,966 --> 00:04:19,510
- Er war der Produzent.
- Genau.

66
00:04:19,593 --> 00:04:25,057
Einer wie George
oder jeder Filmemacher,

67
00:04:25,140 --> 00:04:28,352
wird nach einer Weile unruhig,

68
00:04:28,435 --> 00:04:33,524
wenn er nicht aktiv seine Geschichten
erzählen und Filme drehen kann.

69
00:04:33,607 --> 00:04:36,109
Er entwickelt ja gern
Technologien weiter,

70
00:04:36,193 --> 00:04:39,029
was wir natürlich auch

71
00:04:39,112 --> 00:04:41,448
in jedem der Indiana Jones-Filme taten.

72
00:04:41,907 --> 00:04:43,909
Es war nur nicht Star Wars.

73
00:04:43,992 --> 00:04:49,206
Und mit jeder neuen technischen
Weiterentwicklung

74
00:04:49,289 --> 00:04:51,041
bei den anderen Filmen,

75
00:04:51,124 --> 00:04:55,629
dachte er mehr und mehr darüber nach,
was das für Star Wars heißt.

76
00:04:58,382 --> 00:05:01,009
Star Wars spielt eine große Rolle
im Leben vieler

77
00:05:01,093 --> 00:05:04,137
und sie sehen es
in regelmäßigen Abständen.

78
00:05:04,221 --> 00:05:07,891
Der Satz:
"George Lucas hat das erschaffen"...

79
00:05:07,975 --> 00:05:11,061
Den Leuten ist wohl nicht ganz klar,
was das bedeutet.

80
00:05:11,144 --> 00:05:16,275
Ich würde es für mich behaupten,
aber ich habe es auch selbst gesehen.

81
00:05:16,900 --> 00:05:21,321
Ich habe die Person erlebt,
die sich die Sätze und Dialoge ausdenkt,

82
00:05:21,405 --> 00:05:25,909
und die Anakin und Luke Skywalker
auf profunde Weise versteht.

83
00:05:25,993 --> 00:05:28,161
Diese Figuren sind ein Teil von ihm.

84
00:05:29,079 --> 00:05:32,833
Seit ich bei Lucasfilm bin,
habe ich das immer akzeptiert.

85
00:05:32,916 --> 00:05:35,627
Ich hatte nie das Gefühl,
Star Wars gehöre mir.

86
00:05:35,711 --> 00:05:38,547
Mir hat gereicht,
zu den Geschichten beizutragen.

87
00:05:38,630 --> 00:05:41,466
Ich bin dankbar,
dass ich es mit George tun durfte.

88
00:05:41,550 --> 00:05:43,510
Dass ich mir Geschichten ausdachte

89
00:05:43,594 --> 00:05:45,762
und er ab und zu sagte:

90
00:05:45,846 --> 00:05:49,099
"So was das nicht gemeint"
oder: "So soll es nicht sein."

91
00:05:49,183 --> 00:05:52,102
Er hat die Richtung korrigiert,
das ist auch gut so.

92
00:05:52,644 --> 00:05:57,941
Er hat das Universum erschaffen,
den Falken, Chewbacca, Yoda.

93
00:05:58,025 --> 00:06:01,320
Einfach alles, Darth Vader,
entstanden alle in seinem Gehirn,

94
00:06:01,403 --> 00:06:05,741
Man muss das nur nutzen,
um dem gerecht zu werden, und tun,

95
00:06:06,408 --> 00:06:07,659
was George getan hat,

96
00:06:07,743 --> 00:06:10,495
nämlich ständig neue Wege zu finden.

97
00:06:11,788 --> 00:06:15,459
Ich hab immer bewundert,

98
00:06:15,542 --> 00:06:18,045
was die Magie von Star Wars ausmacht.

99
00:06:18,212 --> 00:06:21,173
George hat sich immer
Kollaborateure gesucht

100
00:06:21,256 --> 00:06:23,342
und abgewartet, was sie damit anstellen.

101
00:06:24,426 --> 00:06:27,513
Er wusste, dass sich die Figuren

102
00:06:27,596 --> 00:06:32,142
auf eine Weise weiterentwickeln würden,
die er nicht vorhersah.

103
00:06:32,226 --> 00:06:34,811
Er war da immer sehr aufgeschlossen.

104
00:06:34,895 --> 00:06:37,898
Er wollte die Geschichten
in Richtungen vorantreiben,

105
00:06:37,981 --> 00:06:41,276
die andere Geschichtenerzähler
mit einbeziehen.

106
00:06:44,571 --> 00:06:45,948
Das ist gut.

107
00:06:46,490 --> 00:06:52,996
Ich liebe Star Wars und war davon
auf vielfältige Art besessen.

108
00:06:53,080 --> 00:06:58,877
Das Coole an Star Wars war immer,
dass es eine Galaxis war,

109
00:06:58,961 --> 00:07:01,213
und deswegen dachte ich als Kind,

110
00:07:01,296 --> 00:07:04,258
dass es innerhalb dieser Galaxis
Geschichten gäbe,

111
00:07:04,341 --> 00:07:07,469
an denen ich einen Anteil haben könnte.

112
00:07:07,553 --> 00:07:09,596
Ob nun mit meinen Freunden zusammen

113
00:07:09,680 --> 00:07:12,516
oder ganz allein mit meinen Actionfiguren.

114
00:07:12,599 --> 00:07:13,684
Okay, lachen.

115
00:07:14,726 --> 00:07:15,978
Und die Flammen!

116
00:07:18,021 --> 00:07:19,273
Vorsichtig.

117
00:07:19,356 --> 00:07:22,484
Als Kind ist das
eine faszinierende Erfahrung.

118
00:07:22,568 --> 00:07:26,780
Wenn die Fantasie von den
Geschichten anreget wird

119
00:07:27,239 --> 00:07:30,325
Es stecken viele universelle Themen
in Star Wars

120
00:07:30,409 --> 00:07:35,539
und ironischerweise denke ich,
trotzdem es Fantasy ist,

121
00:07:35,622 --> 00:07:38,208
spiegelt es für viele
die heutige Welt wider,

122
00:07:38,292 --> 00:07:41,712
hinsichtlich Integration,
Vielfalt und der Konflikte.

123
00:07:41,795 --> 00:07:43,463
Groß machen Kriege niemanden.

124
00:07:44,673 --> 00:07:46,884
Im Kern ging es bei Star Wars

125
00:07:46,967 --> 00:07:49,678
immer um junge Träumer
und heiße Kisten.

126
00:07:52,181 --> 00:07:56,393
Ich persönlich finde an
dem versammelten Team toll,

127
00:07:56,476 --> 00:07:59,521
dass jeder die eigenen Erfahrung
einbringen kann.

128
00:07:59,605 --> 00:08:03,567
Das Universum und die Galaxis
verkraften das.

129
00:08:03,650 --> 00:08:05,777
Das möchte Jon sehen.

130
00:08:05,861 --> 00:08:09,323
Denn jeder fügt einen anderen
Blickwinkel auf das hinzu,

131
00:08:09,406 --> 00:08:11,533
was Star Wars für sie so besonders macht.

132
00:08:11,617 --> 00:08:15,787
Das ist wohl genau das,
was die Serie so aufregend macht,

133
00:08:15,871 --> 00:08:17,789
dass sie das alles aufnehmen kann,

134
00:08:17,873 --> 00:08:20,375
weil die Galaxis immer schon
so groß war.

135
00:08:32,054 --> 00:08:36,266
- Wie in der guten alten Zeit.
- Ja, so wie in der guten alten Zeit.

136
00:08:36,350 --> 00:08:40,270
MEISTER DER ERFINDUNGEN

137
00:08:40,354 --> 00:08:44,483
Reden wir über George.
Die meisten Menschen verstehen kaum...

138
00:08:44,566 --> 00:08:46,985
Zählen wir alle
bahnbrechenden Erfindungen auf,

139
00:08:47,444 --> 00:08:49,321
die er hatte, angefangen...

140
00:08:50,113 --> 00:08:53,200
Abwechselnd. Wie beim Spieleabend.
Jeder sagt ein Beispiel.

141
00:08:53,408 --> 00:08:56,453
Als ich zur Firma stieß,
stellte ich verblüfft fest,

142
00:08:56,537 --> 00:08:59,373
dass es über 126 Patente gab.

143
00:08:59,998 --> 00:09:03,627
Allesamt neue Technologien,
die er geschaffen hat.

144
00:09:04,169 --> 00:09:05,629
Wie im Edison-Labor.

145
00:09:05,712 --> 00:09:09,925
Fangen wir an. Ich weiß einen.
Erste computergenerierte Figur.

146
00:09:10,008 --> 00:09:13,136
- EditDroid.
- Daraus wurde Avid.

147
00:09:13,220 --> 00:09:14,596
Motion Control.

148
00:09:14,680 --> 00:09:16,223
Für die Miniaturen?

149
00:09:16,306 --> 00:09:20,561
Ja. Das erste Motion-Control-System war
für den ersten Star Wars-Film.

150
00:09:20,644 --> 00:09:22,938
Eine gute Frage,
zu der du die Antwort kennst:

151
00:09:23,021 --> 00:09:26,316
Welcher Star Wars-Film
hat die meisten Miniaturen?

152
00:09:26,400 --> 00:09:29,820
- Die neuen mit eingeschlossen?
- Episode I.

153
00:09:29,903 --> 00:09:32,322
- Die dunkle Bedrohung.
- Alles Miniaturen.

154
00:09:32,406 --> 00:09:35,117
Jeder denkt, es sei CG.
Es sind echte Miniaturen.

155
00:09:35,200 --> 00:09:38,370
- Modelle.
- Ja, herrlich große Modelle.

156
00:09:38,453 --> 00:09:39,580
Was haben wir noch?

157
00:09:40,289 --> 00:09:42,624
Das ist keine einzelne Erfindung,

158
00:09:42,708 --> 00:09:46,712
aber Jurassic Park hat in Sachen
visuelle Effekte alles verändert.

159
00:09:46,795 --> 00:09:48,130
Das war die Trendwende.

160
00:09:48,213 --> 00:09:52,176
Davor hatte man den T-1000 aus Chrom.

161
00:09:52,259 --> 00:09:54,928
Den fanden alle ideal
für Computergrafik.

162
00:09:55,012 --> 00:09:57,514
Er ist aus Chrom,
er muss nicht echt wirken.

163
00:09:57,598 --> 00:10:00,225
Es gab noch anderes,
was irgendwie...

164
00:10:00,309 --> 00:10:02,853
Mit Abyss fing alles an,
und das war auch ILM.

165
00:10:02,936 --> 00:10:05,814
Abyss, dann T2 und danach Jurassic.

166
00:10:05,898 --> 00:10:09,109
Da sah man zum ersten Mal
etwas aus Fleisch und Blut.

167
00:10:09,193 --> 00:10:12,487
Kein Anderer hat Abyss gedreht
und ILM dann Jurassic.

168
00:10:12,571 --> 00:10:14,489
Damals gab es nicht viele Firmen.

169
00:10:14,573 --> 00:10:17,451
Als die Dinosaurier
auf der Leinwand erschienen,

170
00:10:17,534 --> 00:10:21,538
richtete ich mich auf und dachte:
"Ich muss wissen, wie das geht."

171
00:10:21,622 --> 00:10:25,209
Mir war klar, Computer und Computergrafik
spielt eine Rolle.

172
00:10:25,292 --> 00:10:26,710
Ich könnte das lernen.

173
00:10:26,793 --> 00:10:29,880
Ich werde wohl nie
der größte Maler oder Zeichner sein,

174
00:10:29,963 --> 00:10:32,758
aber ich kann lernen,
wie man das am Computer macht.

175
00:10:32,841 --> 00:10:37,179
Ich such mir ein Buch, ich such mir Leute,
denn das wird mal ganz groß.

176
00:10:37,262 --> 00:10:39,806
So bin ich die Reise angetreten.

177
00:10:39,890 --> 00:10:43,268
Es war dieser Moment, dieser Film.
Ich musste wissen wie das geht.

178
00:10:43,352 --> 00:10:45,812
Ich frage mich...

179
00:10:45,896 --> 00:10:50,484
Ich würde von euch allen gern wissen...
Wir arbeiten alle beim Film

180
00:10:50,567 --> 00:10:52,444
und begeistern uns alle dafür.

181
00:10:53,362 --> 00:10:58,617
Was war die Filmerfahrung,
die euch auf die Idee brachte:

182
00:10:58,700 --> 00:11:01,161
"Das mach ich jetzt"?

183
00:11:01,245 --> 00:11:05,749
Für mich war es der erste King Kong.
Ich war 6 oder 7, als er im Fernsehen kam.

184
00:11:06,416 --> 00:11:09,086
Ich fand es echt schlimm,
was am Ende aus Kong wird,

185
00:11:09,169 --> 00:11:11,922
woraufhin ich mit meiner Mom
einen Brief

186
00:11:12,005 --> 00:11:15,217
an den Sender schickte,
dem ich dafür die Schuld gab.

187
00:11:15,509 --> 00:11:18,303
Aber das hat mein Interesse
an Stop-Motion geweckt,

188
00:11:18,387 --> 00:11:21,056
und dann kam Star Wars in die Kinos.

189
00:11:21,139 --> 00:11:24,476
Ich war 13 und hab Stop-Motion-Sachen
auf Super 8 gedreht.

190
00:11:24,560 --> 00:11:26,645
Star Wars kam ins Kino und mein Interesse

191
00:11:26,728 --> 00:11:29,147
an visuellen Effekten ist enorm gestiegen.

192
00:11:29,231 --> 00:11:32,359
Wie wurde Lukes Speeder gemacht,
wie die Lichtschwerter,

193
00:11:32,985 --> 00:11:36,572
wie die Raumschiffe und der ganze Rest.
Das hat es entschieden.

194
00:11:43,912 --> 00:11:46,373
Über tausend Generationen lang
waren die Jedi

195
00:11:46,456 --> 00:11:50,419
in der alten Republik die Hüter
des Friedens und der Gerechtigkeit

196
00:11:51,170 --> 00:11:53,130
bevor es dunkel wurde in der Welt.

197
00:11:53,422 --> 00:11:55,215
Star Wars hat mich sehr geprägt.

198
00:11:55,299 --> 00:11:58,010
Er kam 1977 ins Kino
und ich bin Jahrgang '66,

199
00:11:58,093 --> 00:12:01,638
es hat mich war also
im richtigen Alter erwischt.

200
00:12:03,599 --> 00:12:05,058
Es war keine Werbung,

201
00:12:05,142 --> 00:12:07,603
aber ich sah ein Bild in der Zeitung,

202
00:12:07,686 --> 00:12:09,730
der New York Post, über den Film.

203
00:12:09,813 --> 00:12:12,816
Und das Foto von Chewbacca und Han Solo.

204
00:12:12,900 --> 00:12:15,027
So oder so, meine Neugier war geweckt.

205
00:12:17,237 --> 00:12:20,699
Ich bin dann ins Kino
und ab da war es einfach...

206
00:12:21,241 --> 00:12:24,036
hat es mich einfach
von den Socken gehauen.

207
00:12:24,119 --> 00:12:26,705
Mir blieb nur noch der Mund offen.

208
00:12:29,082 --> 00:12:34,838
Mein Geschmack formte sich
um George Lucas' Star Wars herum.

209
00:12:42,554 --> 00:12:44,473
Ich weiß noch ganz genau,

210
00:12:44,556 --> 00:12:47,976
die Karte für
Die Rückkehr der Jedi-Ritter

211
00:12:48,060 --> 00:12:51,063
fühlte sich an wie das goldene Ticket

212
00:12:51,146 --> 00:12:53,982
für Willy Wonkas Schokoladenfabrik.

213
00:12:55,734 --> 00:12:58,153
Ganz richtig.
Wir fliegen das Dagobah-System an.

214
00:12:58,237 --> 00:13:01,198
Das habe ich jemandem versprochen.
Einem alten Freund.

215
00:13:01,281 --> 00:13:03,909
Schon lustig,
wie kindliche Fantasie funktioniert.

216
00:13:03,992 --> 00:13:06,411
Ich weiß nämlich noch detailliert,

217
00:13:06,495 --> 00:13:09,998
wir hatten Karten
für die Vorführung um 15 Uhr...

218
00:13:10,082 --> 00:13:11,184
STAR WARS
DIE RÜCKKEHR DER JEDI-RITTER

219
00:13:11,208 --> 00:13:13,001
und standen vorm Plakat.

220
00:13:13,085 --> 00:13:15,879
Ich bin mir auch sicher,
dass Luke Skywalkers Hand

221
00:13:15,963 --> 00:13:18,173
das Lichtschwert hochhielt.

222
00:13:18,507 --> 00:13:22,344
Es fühlte sich an wie im Film,
als wäre die Kamera mit dabei,

223
00:13:22,427 --> 00:13:26,014
mein Gesicht in Großaufnahme,
dazu die Hand und die Star Wars-Musik.

224
00:13:26,098 --> 00:13:28,225
Und dann:
"Ich sehe endlich diesen Film."

225
00:13:28,308 --> 00:13:31,061
Willkommen, junger Skywalker.

226
00:13:31,687 --> 00:13:33,313
Ich habe dich erwartet.

227
00:13:34,565 --> 00:13:40,112
Wenn Filme wie diese
die kindliche Fantasie prägen,

228
00:13:40,195 --> 00:13:42,656
legt das den Grundstein

229
00:13:42,739 --> 00:13:45,367
für einen gewissen Standard an
Unterhaltung,

230
00:13:45,450 --> 00:13:46,952
der schwer zu erfüllen ist.

231
00:13:47,035 --> 00:13:48,912
Jetzt gehört er dir, Kopfgeldjäger.

232
00:13:48,996 --> 00:13:53,584
Als ich mich mit dem
Filmemachen beschäftigte,

233
00:13:53,750 --> 00:13:57,504
lernte ich erst richtig zu schätzen,
wie brillant Star Wars ist

234
00:13:57,588 --> 00:14:00,465
und was Lucas da geschaffen hat.

235
00:14:00,549 --> 00:14:03,969
Ich las noch mehr

236
00:14:04,761 --> 00:14:08,182
über den Weg des Heros'
und all diese Bücher.

237
00:14:08,265 --> 00:14:09,826
JOSEPH CAMPBELL
DER HEROS IN TAUSEND GESTALTEN

238
00:14:09,850 --> 00:14:11,977
Ich lernte Joe Campbell
wirklich schätzen

239
00:14:12,060 --> 00:14:15,647
und seine Aussagen,
und verstand noch viel mehr.

240
00:14:15,731 --> 00:14:16,773
Luke,

241
00:14:16,857 --> 00:14:20,444
du hast noch nicht begriffen,
wie wichtig du bist.

242
00:14:20,527 --> 00:14:23,280
Du hast erst begonnen,
deine Kräfte zu entdecken.

243
00:14:23,363 --> 00:14:27,409
Verbünde dich mit mir
und ich beende deine Ausbildung.

244
00:14:27,993 --> 00:14:30,746
Das war weit mehr als nur bahnbrechend.

245
00:14:30,829 --> 00:14:36,835
Es öffnete auf seine eigene Weise
einen Spalt in ein Universum,

246
00:14:36,919 --> 00:14:38,837
mit dem ich noch nicht vertraut war.

247
00:14:38,921 --> 00:14:41,798
Die Macht ist es,
die dem Jedi seine Stärke gibt.

248
00:14:42,257 --> 00:14:45,344
Es ist ein Energiefeld,
das alle lebenden Dinge erzeugen.

249
00:14:45,427 --> 00:14:47,679
Es umgibt uns, es durchdringt uns.

250
00:14:47,763 --> 00:14:49,515
Es hält die Galaxis zusammen.

251
00:14:49,598 --> 00:14:52,309
Das war schon phänomenal.

252
00:14:52,392 --> 00:14:56,605
Nicht nur für das, was es war,
sondern was daraus wurde.

253
00:14:56,688 --> 00:14:59,691
Was mich angeht,
ich feiere deinen Erfolg.

254
00:14:59,775 --> 00:15:02,277
Denn es ist ebenfalls meiner.

255
00:15:02,361 --> 00:15:06,949
MODERNE MYTHOLOGIE

256
00:15:07,449 --> 00:15:10,744
Eine Sache, die ich erst viel später
im Leben zu schätzen wusste,

257
00:15:10,827 --> 00:15:13,872
war Lukes Training in
Das Imperium schlägt zurück.

258
00:15:13,956 --> 00:15:16,583
Ich meine, als Kind
hat die ganze Sache mit Yoda

259
00:15:16,667 --> 00:15:18,585
meinen Horizont überstiegen.

260
00:15:18,669 --> 00:15:21,338
Ich war völlig verwirrt,
als er die Höhle betritt

261
00:15:21,421 --> 00:15:24,925
und sich in der Maske sieht.
"Was ist das für ein Film?

262
00:15:25,008 --> 00:15:26,176
Der erste war anders."

263
00:15:27,427 --> 00:15:29,805
Aber diese Düsterheit,
die ganze Thematik...

264
00:15:29,888 --> 00:15:32,850
Mein Lieblingssatz von allen,

265
00:15:32,933 --> 00:15:36,228
vor allem aus diesem Film,
stammt aus der Szene,

266
00:15:36,311 --> 00:15:39,106
wenn er das Schiff
aus dem Sumpf holen will.

267
00:15:39,189 --> 00:15:41,400
Und er schafft es nicht, und dann...

268
00:15:41,483 --> 00:15:43,861
dann holt Yoda das Schiff raus,

269
00:15:43,944 --> 00:15:46,697
lässt es über den Sumpf schweben
und setzt es ab.

270
00:15:46,780 --> 00:15:49,616
Und Luke sagt: "Das glaube ich nicht."

271
00:15:49,700 --> 00:15:51,743
Und er sagt nur: "Darum versagst du."

272
00:15:52,327 --> 00:15:53,453
Das ist so gut.

273
00:15:53,537 --> 00:15:55,581
Ich hatte gerade richtig Gänsehaut.

274
00:15:57,165 --> 00:15:58,208
Ja, total.

275
00:15:58,292 --> 00:16:01,628
Stimmt, man schätzt die Szene erst
in der Wiederholung.

276
00:16:01,712 --> 00:16:03,172
Dann denkt man:

277
00:16:03,255 --> 00:16:05,757
"Es gibt da so viel Tiefgründiges."

278
00:16:05,841 --> 00:16:07,968
Gerade in Sachen Spiritualität und...

279
00:16:08,051 --> 00:16:10,262
Auch schon, wie er sich selbst vorstellt.

280
00:16:10,345 --> 00:16:14,683
Luke glaubt, er sucht diesen großen Jedi,
und...

281
00:16:14,766 --> 00:16:16,852
- "Kriege machen niemanden groß."
- Ja.

282
00:16:16,935 --> 00:16:21,064
Ich fand es ganz besonders,
wie sie die Kreaturen

283
00:16:21,148 --> 00:16:23,483
und Puppen
mit der Liveaction verbanden.

284
00:16:23,567 --> 00:16:26,195
Das hat meines Wissens nach
keiner so geschafft.

285
00:16:27,362 --> 00:16:29,448
So was wie die Trainingsszene

286
00:16:29,531 --> 00:16:31,533
hatte ich mit der Montageszene vor,

287
00:16:31,617 --> 00:16:34,119
als der Ugnaught
IG das Gehen beibringt

288
00:16:34,203 --> 00:16:37,414
Den Ton zu treffen war
tatsächlich sehr schwierig,

289
00:16:37,497 --> 00:16:39,708
weil in Folge 3 war ganz klar,

290
00:16:39,791 --> 00:16:42,336
es ist ein Western, es ist Yojimbo.

291
00:16:42,419 --> 00:16:46,048
Der Tonfall war also vorgegeben,
es war lyrisch, poetisch.

292
00:16:46,131 --> 00:16:49,384
Und diese Mischung
und der Versuch, etwas abzuliefern,

293
00:16:49,468 --> 00:16:51,887
das sehr viel Würde aufweist...

294
00:16:51,970 --> 00:16:56,266
Mit einem Droiden und einer
animatronischen Puppe, dem Ugnaught,

295
00:16:56,350 --> 00:16:58,018
der ihm das beibringt.

296
00:16:59,353 --> 00:17:01,355
Das macht es so besonders.

297
00:17:01,438 --> 00:17:04,066
Keine andere Serie oder Welt
kann so etwas.

298
00:17:04,149 --> 00:17:06,401
- Das war ja auch Thema.
- Das ist schwer.

299
00:17:06,485 --> 00:17:09,154
Die Pietà, wie er den Droiden im Arm hält.

300
00:17:10,030 --> 00:17:13,575
Da war der Droide,
der einfach grausam war,

301
00:17:13,659 --> 00:17:18,539
der die Beute
wirklich erschießen wollte.

302
00:17:18,622 --> 00:17:20,916
Und er hat ihn erledigt.

303
00:17:21,458 --> 00:17:24,127
Er hatte keine echte Persönlichkeit.

304
00:17:24,211 --> 00:17:29,716
Mando hasst Droiden
wegen seiner früheren Erfahrungen.

305
00:17:29,800 --> 00:17:33,554
Dieser spezielle Droide
ist ganz besonders schlimm.

306
00:17:33,637 --> 00:17:37,140
Aber wie ließe sich das
dann umdrehen?

307
00:17:37,224 --> 00:17:42,145
Zum Teil wurde es durch diesen
schönen, lyrischen Prolog vorbereitet.

308
00:17:42,229 --> 00:17:44,189
Er ist schon irgendwie albern,

309
00:17:44,273 --> 00:17:47,276
aber das trifft es auch für mich,
diese Gratwanderung

310
00:17:47,359 --> 00:17:49,403
finde ich wirklich überzeugend.

311
00:17:49,486 --> 00:17:51,864
Und ich mag, wie er ihn im Arm wiegt,

312
00:17:51,947 --> 00:17:55,951
und wie Nick Nolte lang und breit erzählt,
wie er ihn gefunden hat,

313
00:17:56,034 --> 00:17:59,955
ihn aufgepäppelt hat und wie er
ihm dies und jenes beigebracht hat.

314
00:18:00,038 --> 00:18:02,249
Dazu die Szenen, die du gedreht hast...

315
00:18:02,332 --> 00:18:03,542
Die Kamera schwebt

316
00:18:03,625 --> 00:18:06,211
- von einer zur anderen...
- Sehr poetisch.

317
00:18:06,295 --> 00:18:09,131
Die Tricktechnik ist super.
Wir haben uns lange bemüht,

318
00:18:09,214 --> 00:18:11,341
den passenden Tonfall zu treffen.

319
00:18:11,425 --> 00:18:13,260
Und dann wacht er tatsächlich auf

320
00:18:13,343 --> 00:18:16,471
und alle sind begeistert,
nur Mando ist sich unschlüssig.

321
00:18:16,555 --> 00:18:19,474
Und erst am Ende, wenn er sich

322
00:18:19,558 --> 00:18:22,603
selbstlos opfert,
will er ihn nicht verlieren.

323
00:18:22,686 --> 00:18:26,899
Diese ganze Umkehr, die sich über
zwei Folgen hinweg entwickelt,

324
00:18:26,982 --> 00:18:29,484
gibt dieser Figur, gibt Mando einen Bogen.

325
00:18:29,568 --> 00:18:31,153
Es gibt auch IG einen Bogen.

326
00:18:31,236 --> 00:18:34,615
Man nimmt diese Figuren,
die so unterhaltsam und cool sind,

327
00:18:34,698 --> 00:18:37,242
aus einem Action-und Ballerfilm,

328
00:18:37,326 --> 00:18:40,204
und macht daraus etwas mit einer Seele.

329
00:18:40,287 --> 00:18:42,539
Das macht ja auch einen Western aus,

330
00:18:42,623 --> 00:18:45,250
dass da tief gehende Emotionen
im Spiel sind.

331
00:18:45,334 --> 00:18:49,880
Vorrangig denkt man dabei an
Schießereien im O.K. Corral,

332
00:18:49,963 --> 00:18:52,132
an Sprünge vom Pferd
auf die Kutsche

333
00:18:52,216 --> 00:18:54,801
aber eigentlich geht es um Humanität.

334
00:18:54,885 --> 00:18:55,886
Und du triffst das

335
00:18:55,969 --> 00:18:58,055
mit zwei nicht-menschlichen Figuren.

336
00:18:58,138 --> 00:19:00,474
- Und du bringst sie beide um, Jon.
- Genau.

337
00:19:01,433 --> 00:19:03,685
Das ist leider wahr.

338
00:19:03,769 --> 00:19:05,938
- Armer Ugnaught.
- Das gehört auch dazu.

339
00:19:06,063 --> 00:19:08,524
Das gehört dazu.
Sonst ist es bedeutungslos.

340
00:19:17,574 --> 00:19:20,452
Das ist eine Erweiterung dessen,
was Mythologie ist:

341
00:19:20,536 --> 00:19:24,915
Man erzählt der heranwachsenden
Generation Geschichten,

342
00:19:24,998 --> 00:19:28,752
um ihnen unterhaltsam
die Lektionen des Lebens zu vermitteln.

343
00:19:28,836 --> 00:19:31,004
In unserer Kultur geschieht das
über Filme.

344
00:19:31,713 --> 00:19:34,925
Größe bedeutet nichts.
Sieh mich an.

345
00:19:35,008 --> 00:19:36,885
Nach meiner Größe beurteilst du mich?

346
00:19:36,969 --> 00:19:38,387
Erst sagt man das nur,

347
00:19:38,470 --> 00:19:41,265
weil die Filmemacher,
die man bewundert, es sagen.

348
00:19:41,348 --> 00:19:45,227
Aber je mehr man von ihnen lernt,
desto klarer sieht man deren Bedeutung.

349
00:19:45,310 --> 00:19:48,355
Die Geschichte ist wichtig.
Eine, die sich entwickelt,

350
00:19:48,438 --> 00:19:52,818
die von Aufopferung, Beharrlichkeit
und von einem Reifeprozess handelt,

351
00:19:52,901 --> 00:19:56,655
und von all den Dingen
die dieser mit sich bringt.

352
00:19:56,738 --> 00:20:00,742
Wer den Weg des Mandalore beschreitet,

353
00:20:00,826 --> 00:20:03,078
ist stets Jäger und Beute zugleich.

354
00:20:03,161 --> 00:20:07,666
In uns allen steckt wohl dieser Held,
der seinen Weg beschreitet.

355
00:20:09,376 --> 00:20:12,713
Auf der Suche, im Kontakt zum Vater

356
00:20:12,796 --> 00:20:16,758
und zum Vater überhaupt.
Dem großen Vater.

357
00:20:16,842 --> 00:20:19,803
Der Kontakt zu allem
und wie wir darauf Zugriff haben

358
00:20:19,887 --> 00:20:22,222
wie wir es einsetzen,

359
00:20:22,306 --> 00:20:26,268
und letzten Endes,
wie uns das den weiteren Weg zeigt.

360
00:20:26,351 --> 00:20:31,315
Manchmal kämpfen wir
auch dagegen an.

361
00:20:31,398 --> 00:20:34,776
Genau dieser Kampf beschwört
dann den Konflikt in uns herauf,

362
00:20:34,860 --> 00:20:38,280
der uns daran hindert,
die Reise fortzusetzen.

363
00:20:38,363 --> 00:20:40,741
Ich kann doch meinen Vater nicht töten.

364
00:20:44,119 --> 00:20:47,080
Dann hat der Imperator schon gewonnen.

365
00:20:48,248 --> 00:20:50,375
Du warst unsere einzige Hoffnung.

366
00:20:50,459 --> 00:20:53,420
Es ist bemerkenswert,
das ein kreativer Geist

367
00:20:53,504 --> 00:20:58,926
den Weitblick und das Verständnis hatte.
Ich hatte das nicht begriffen,

368
00:20:59,009 --> 00:21:01,136
als ich Anfang 20 war.

369
00:21:01,220 --> 00:21:05,265
Ich war auf der Suche nach etwas,
das bereits existierte,

370
00:21:05,349 --> 00:21:11,647
aber es gilt wohl für viele:
je mehr wir grübeln

371
00:21:11,730 --> 00:21:14,191
und uns vielleicht weiterentwickeln,

372
00:21:14,274 --> 00:21:18,529
desto besser erkennen wir das,
was George Lucas im Film ausdrückte.

373
00:21:19,238 --> 00:21:22,699
Das war so viel mehr,
als man zunächst denken mag.

374
00:21:22,783 --> 00:21:25,661
Ich lasse dich nicht hier.
Ich werde dich retten.

375
00:21:25,953 --> 00:21:28,288
Das hast du schon getan.

376
00:21:28,747 --> 00:21:32,543
DIE HELDENREISE

377
00:21:32,626 --> 00:21:34,545
Die Prequels waren kaum machbar.

378
00:21:34,628 --> 00:21:38,590
Was sagt man über Anakin Skywalker,
was wir uns nicht schon gedacht haben?

379
00:21:38,674 --> 00:21:42,427
Manches in Dunkle Bedrohung hatte man
sich ausgemalt, den Jedi-Rat etwa,

380
00:21:42,511 --> 00:21:45,848
und nichts davon war so,
wie ich es erwartet hätte.

381
00:21:45,931 --> 00:21:48,684
Jetzt weiß ich,
wie kreativ George tatsächlich ist.

382
00:21:48,767 --> 00:21:51,103
Er sieht es nur mit anderen Augen.

383
00:21:51,353 --> 00:21:53,188
Das Duell mit Darth Maul ist toll.

384
00:21:53,272 --> 00:21:57,067
Nicht wegen der Lichtschwerter,
sondern weil George

385
00:21:57,150 --> 00:22:00,571
so gut darstellt,
warum dieses Duell wichtig ist.

386
00:22:00,654 --> 00:22:03,949
Das Duell zwischen Obi-Wan und Darth Vader
besticht nicht

387
00:22:04,157 --> 00:22:06,743
unbedingt durch seine Choreografie,

388
00:22:06,827 --> 00:22:10,497
aber es steht so viel auf dem Spiel.
Obi-Wans Tod ist so bedeutsam,

389
00:22:10,581 --> 00:22:12,207
dass wir alle mit Luke fühlen.

390
00:22:12,291 --> 00:22:13,500
In Die dunkle Bedrohung

391
00:22:13,584 --> 00:22:17,296
duellieren sich die beiden Jedi
mit dem großen Schurken.

392
00:22:17,379 --> 00:22:21,008
Maul ist das eindeutig.
Er sollte unverkennbar böse aussehen.

393
00:22:21,091 --> 00:22:23,760
Das fängt mit seinem Gesicht an

394
00:22:23,844 --> 00:22:26,138
und setzt sich
in seinem Lichtschwert fort.

395
00:22:26,221 --> 00:22:28,932
Auf dem Spiel steht Anakins Zukunft,

396
00:22:29,016 --> 00:22:30,976
denn Qui-Gon ist anders als viele Jedi.

397
00:22:31,059 --> 00:22:32,769
Das spürt man im Film.

398
00:22:32,853 --> 00:22:36,148
Qui-Gon weiß,
er ist der Vater, den Anakin braucht.

399
00:22:36,231 --> 00:22:40,277
Qui-Gon glaubt daran,
dass Jedi Herz zeigen sollten,

400
00:22:40,360 --> 00:22:42,738
lieben sollten,
dass das nichts Schlimmes ist.

401
00:22:42,821 --> 00:22:44,489
Die anderen Jedi sind abgeklärt.

402
00:22:44,573 --> 00:22:47,659
Vor lauter Politik haben sie das
aus den Augen verloren.

403
00:22:47,743 --> 00:22:49,870
Yoda begreift das allmählich im 2. Film.

404
00:22:49,953 --> 00:22:51,622
Aber Qui-Gon ist allen voraus.

405
00:22:51,705 --> 00:22:54,917
Darum ist er nicht im Rat,
darum kämpft er um Anakin.

406
00:22:55,000 --> 00:22:57,377
Es ist ein Schicksalsduell.
Um das des Kindes.

407
00:22:57,461 --> 00:23:02,216
Und je nachdem wie das Duell endet,
wird sich Anakins Leben dramatisch ändern.

408
00:23:02,299 --> 00:23:03,842
Qui-Gon unterliegt natürlich.

409
00:23:06,011 --> 00:23:07,804
Die Vaterfigur...

410
00:23:07,888 --> 00:23:09,389
Er wusste, was es bedeutet,

411
00:23:09,473 --> 00:23:12,309
Anakin der Mutter zu nehmen.

412
00:23:12,392 --> 00:23:14,061
Jetzt hat er nur Obi-Wan.

413
00:23:14,144 --> 00:23:19,066
Obi-Wan trainiert Anakin erst nur,
weil er es Qui-Gon versprochen hat,

414
00:23:19,149 --> 00:23:21,026
nicht weil ihm an ihm etwas liegt.

415
00:23:21,109 --> 00:23:23,445
Als sie Anakin auf Tatooine begegnen,
sagt er:

416
00:23:23,529 --> 00:23:25,781
"Noch eine primitive Lebensform."

417
00:23:25,864 --> 00:23:27,824
Er vergleicht Anakin mit Jar Jar.

418
00:23:29,076 --> 00:23:32,329
Und: "Das ist Zeitverschwendung.
Was soll das?

419
00:23:32,412 --> 00:23:36,250
Wo liegt die Besonderheit
bei Wesen wie Jar Jar Binks

420
00:23:36,333 --> 00:23:39,503
und dem 10-jährigen Jungen?
Das bringt nichts."

421
00:23:39,586 --> 00:23:44,591
Am Ende ist er Anakin ein Bruder,
aber keine Vaterfigur.

422
00:23:44,675 --> 00:23:48,679
Daran scheitert Anakin.
Ihm fehlt die Familie, die er braucht.

423
00:23:48,762 --> 00:23:50,681
Später verliert er die Mutter.

424
00:23:50,764 --> 00:23:53,934
Er bricht sein Versprechen:
"Ich komme und rette dich."

425
00:23:54,017 --> 00:23:56,645
Er steht also völlig verwundbar da.

426
00:23:56,728 --> 00:23:59,147
Und Star Wars dreht sich nun mal
um Familie.

427
00:23:59,231 --> 00:24:02,609
Es ist dieser Moment im Film,
den viele nur reduzieren auf

428
00:24:02,693 --> 00:24:04,403
"cooles Lichtschwertduell".

429
00:24:04,486 --> 00:24:08,490
Das ist der Anker, an dem
alle drei Prequel-Filme hängen.

430
00:24:08,574 --> 00:24:12,077
Dieses eine Duell.
Und Maul erfüllt seinen Zweck.

431
00:24:12,160 --> 00:24:15,247
Er stirbt. Später durfte ich ihn
wieder zum Leben erwecken.

432
00:24:15,330 --> 00:24:18,709
Aber sein Tod zeigt,
wie eigennützig der Imperator denkt.

433
00:24:18,792 --> 00:24:22,629
Er benutzt einfach jeden
und jetzt wird er das Kind benutzen.

434
00:24:22,713 --> 00:24:26,258
Das reicht bis zu dem Satz,
der mir schon als Kind Angst machte,

435
00:24:26,341 --> 00:24:30,345
wenn der Imperator Luke sagt:
"Wie dein Vater vor dir, gehörst du mir."

436
00:24:30,429 --> 00:24:32,347
Als Kind war die Vorstellung,

437
00:24:32,431 --> 00:24:36,935
dass wie im Film ein böses Wesen
meinen Vater in Besitz nimmt,

438
00:24:37,019 --> 00:24:40,439
und ihn zu bösen Taten zwingt,
grauenhaft.

439
00:24:40,522 --> 00:24:42,649
Der Gedanke war schrecklich.

440
00:24:42,733 --> 00:24:44,776
Bei Rückkehr der Jedi-Ritter fällt auf,

441
00:24:44,860 --> 00:24:48,322
dass Luke nie etwas tut, was auf
einen schlechten Charakter weist.

442
00:24:48,405 --> 00:24:51,658
Er hat die Tendenz dazu.
Viele wollten, dass Anakin

443
00:24:51,742 --> 00:24:53,577
düsterer sein sollte.

444
00:24:53,660 --> 00:24:57,706
Ich glaubte,
Luke würde zur Dunklen Seite wechseln.

445
00:24:57,789 --> 00:25:00,542
Ich glaubte, das wäre möglich.

446
00:25:00,626 --> 00:25:03,170
Ich dachte, er tötet den Imperator.

447
00:25:03,253 --> 00:25:07,508
So wie George die Story angelegt hat,
wäre das ein Fehler gewesen.

448
00:25:07,591 --> 00:25:10,719
Der Imperator sagt:
"Nimm deine Waffe.

449
00:25:11,136 --> 00:25:13,555
Strecke mich nieder. Ich bin wehrlos."

450
00:25:13,639 --> 00:25:16,266
Er will, dass sich Luke
dem Zorn und Hass ergibt,

451
00:25:16,350 --> 00:25:19,561
und der Angst.
Das Gerüst, das in allen Filmen steckt,

452
00:25:19,645 --> 00:25:21,813
trägt nun Früchte.

453
00:25:21,897 --> 00:25:26,026
Was ihn rettet,
ist nicht seine Verbindung zur Macht,

454
00:25:26,109 --> 00:25:27,861
nicht das, was er erlernt hat.

455
00:25:27,945 --> 00:25:30,239
All diese Dinge helfen ihm nicht.

456
00:25:30,322 --> 00:25:32,032
Die haben ihn dorthin geführt,

457
00:25:32,115 --> 00:25:34,826
aber Lukes Rettung ist die Fähigkeit,
das zu erkennen.

458
00:25:34,910 --> 00:25:36,912
Er sieht seinen Vater und sagt: "Nein.

459
00:25:36,995 --> 00:25:39,957
Ich werfe die Waffe weg.
Ich werde das nicht tun.

460
00:25:40,040 --> 00:25:42,751
Ich lehne es ab und handle
uneigennützig.

461
00:25:42,835 --> 00:25:45,546
Ich bin ein Jedi,
so wie mein Vater vor mir."

462
00:25:45,629 --> 00:25:48,090
Aber was er damit wirklich sagt,

463
00:25:48,173 --> 00:25:50,592
womit wir uns identifizieren, ist:

464
00:25:50,676 --> 00:25:54,054
"Ich liebe meinen Vater
und du wirst das nicht ändern."

465
00:25:54,638 --> 00:25:56,807
Diese Hingabe versteht
der Imperator nicht.

466
00:25:56,890 --> 00:25:59,142
"Du willst nicht die Galaxis beherrschen?

467
00:25:59,226 --> 00:26:00,352
Du greifst nicht zu?"

468
00:26:00,435 --> 00:26:04,314
Anakin muss nun der Vater sein,
den er selbst nie hatte.

469
00:26:04,398 --> 00:26:07,317
Er gibt die Herrschaft
über die Galaxis auf

470
00:26:07,401 --> 00:26:08,777
und rettet seinen Sohn.

471
00:26:08,861 --> 00:26:12,531
Er handelt selbst uneigennützig,
für seinen Sohn.

472
00:26:12,614 --> 00:26:15,158
Und das rettet ihn im Gegenzug.

473
00:26:15,242 --> 00:26:17,244
Vater und Sohn retten sich gegenseitig

474
00:26:17,327 --> 00:26:18,704
und das zahlt sich aus.

475
00:26:18,787 --> 00:26:22,332
Ich ziehe eine Linie von der
dunklen Bedrohung bis zu Jedi.

476
00:26:22,416 --> 00:26:23,959
Darum geht es in Star Wars.

477
00:26:24,042 --> 00:26:25,544
Wenn er ihm den Helm abnimmt,

478
00:26:25,627 --> 00:26:28,630
dann war dieser Moment ein Teil

479
00:26:28,714 --> 00:26:29,840
des Schicksalsbogens?

480
00:26:29,923 --> 00:26:34,094
Das alles ist ein Teil davon
und darum spricht es uns so an.

481
00:26:34,178 --> 00:26:37,139
Es geht nicht um X-Flügler,
nicht um all die Dinge,

482
00:26:37,222 --> 00:26:41,226
mit denen wir Star Wars umgeben.
Das macht es so genial.

483
00:26:41,310 --> 00:26:44,188
Unsere Seele reagiert darauf.

484
00:26:44,688 --> 00:26:48,066
Wir wollen nicht nur einen Actionfilm,
wir wollen berührt sein.

485
00:26:48,150 --> 00:26:52,571
Und das Abenteuer Star Wars
gibt einem ein gutes Gefühl.

486
00:26:52,654 --> 00:26:56,783
Ich möchte daran Anteil haben.

487
00:26:56,867 --> 00:26:59,578
Das nehme ich immer aus Star Wars mit.

488
00:26:59,661 --> 00:27:03,040
Dieser selbstlose Akt
und der Familienaspekt,

489
00:27:03,123 --> 00:27:05,876
der George so wichtig ist.

490
00:27:05,959 --> 00:27:08,128
Der als Fundament
für Star Wars wichtig ist.

491
00:27:08,212 --> 00:27:10,339
Das steckt in uns und ich mag daran,

492
00:27:10,422 --> 00:27:12,883
dass es noch große Hoffnung gibt,

493
00:27:12,966 --> 00:27:15,219
dass wir grundsätzlich gut sein wollen.

494
00:27:15,302 --> 00:27:17,596
Wir werden
zu schrecklichen Taten verleitet,

495
00:27:17,679 --> 00:27:21,475
aber durch Selbstlosigkeit
stehen wir das durch.

496
00:27:21,558 --> 00:27:25,020
Diese Geschichte über Hoffnung

497
00:27:25,103 --> 00:27:28,815
hat George bei jeder Begegnung
mit ihm betont,

498
00:27:28,899 --> 00:27:32,444
speziell,
nachdem wir jetzt ohne ihn drehen.

499
00:27:32,528 --> 00:27:34,571
"Die Geschichten brauchen Hoffnung.

500
00:27:35,113 --> 00:27:38,408
Schenkt das den Kindern,
denn sie brauchen das."

501
00:27:38,492 --> 00:27:40,869
Das sollte man nie
aus den Augen verlieren.

502
00:27:40,953 --> 00:27:42,913
War das zu negativ?
Oder doch positiv?

503
00:27:42,996 --> 00:27:45,832
- Das war wunderschön.
- Das war's dann wohl.

504
00:27:48,085 --> 00:27:49,628
Mir ist das eine Hilfe.

505
00:27:51,463 --> 00:27:55,425
THE MANDALORIAN

506
00:28:27,499 --> 00:28:29,501
Untertitel von: Stephan Klapdor