1
00:00:00,000 --> 00:00:04,588
Der var en ting,
jeg lærte en smule af Alf, -

2
00:00:04,755 --> 00:00:08,300
- en anelse mere af Zathura
og rigtigt meget af Iron Man.

3
00:00:08,383 --> 00:00:12,137
Hvis jeg filmer alting ordentligt,
bliver CGI'en meget flottere.

4
00:00:12,221 --> 00:00:17,935
Der var en udbredt forestilling om,
at man kan lave alting senere.

5
00:00:18,101 --> 00:00:23,899
"Det fikser vi i postproduktionen.
Det kan vi ordne med computeren."

6
00:00:24,066 --> 00:00:27,152
Og man kan lave meget,
men ikke alt.

7
00:00:27,236 --> 00:00:31,532
Ting som interaktivt lys
kan man ikke snyde sig til.

8
00:00:31,615 --> 00:00:35,369
Det er den slags effekter,
der ikke ser godt ud i ældre film.

9
00:00:35,536 --> 00:00:40,332
Hvis man lægger skygger på noget,
der er virkeligt, efter det er filmet.

10
00:00:40,499 --> 00:00:43,460
Det ser aldrig godt ud.
Det samme gælder interaktivt lys.

11
00:00:43,544 --> 00:00:48,048
På Junglebogen tænkte vi:
"Hvad kan vi stille op?"

12
00:00:48,131 --> 00:00:52,594
Vi byggede digitale kulisser,
en hel jungle, -

13
00:00:52,678 --> 00:00:58,225
- som vi så viste på videovægge
for dermed at skabe interaktivt lys.

14
00:00:58,308 --> 00:01:01,770
Hvis der gik elefanter forbi,
kastede de skygger på drengen.

15
00:01:01,937 --> 00:01:05,232
Men på settet
så man bare en masse blåt -

16
00:01:05,399 --> 00:01:10,237
- og et enkelt stykke med planter,
som han skulle gå på.

17
00:01:10,320 --> 00:01:14,700
Hvis noget kastede skygger, kom det
med. Det burde være gået hurtigt.

18
00:01:14,783 --> 00:01:19,997
Det interaktive lys, planlægningen
og resultatet var alt sammen godt.

19
00:01:20,080 --> 00:01:23,250
Problemet var,
at det tog en evighed.

20
00:01:23,417 --> 00:01:27,254
Man stod på settet og tænkte:
"Det ser jo ud som planlagt."

21
00:01:27,337 --> 00:01:32,509
"Men det ville se bedre ud, hvis vi
hævede kameraet en halv meter."

22
00:01:32,593 --> 00:01:37,764
Så måtte vi flytte alt det blå,
og så tog det dobbelt så lang tid.

23
00:01:37,848 --> 00:01:40,934
Så hvordan kunne man
bygge det optimale set?

24
00:01:41,101 --> 00:01:44,897
Det gik jeg og grublede over, -

25
00:01:44,980 --> 00:01:51,236
- da jeg blev hyret til Løvernes konge,
efter Junglebogen var blevet en succes.

26
00:01:51,403 --> 00:01:55,449
Så vi præanimerede hele filmen
og skabte alle omgivelserne, -

27
00:01:55,616 --> 00:01:58,160
- ligesom vi gjorde på Junglebogen.

28
00:01:58,327 --> 00:02:02,706
Men i mellemtiden var VR-udstyr
blevet almindelig tilgængeligt.

29
00:02:02,789 --> 00:02:08,295
Jon, jeg vil foreslå, at vi starter
lidt højere oppe og så kører ned.

30
00:02:08,378 --> 00:02:11,548
Tre, to, en, kør.

31
00:02:14,343 --> 00:02:17,554
- Super.
- Jeg indhentede ham.

32
00:02:17,638 --> 00:02:21,475
Vi havde slet ikke brug for
hundedyr motion-capture, -

33
00:02:21,642 --> 00:02:26,480
- der er udviklet til film. I stedet
brugte vi spilmotorteknologi.

34
00:02:26,563 --> 00:02:30,317
Nu kunne vi styre kameraerne i VR, -

35
00:02:30,400 --> 00:02:34,404
- hvor der ingen forsinkelse er.
Man ser tingene, som de er.

36
00:02:34,571 --> 00:02:38,450
Nu kom vi så til,
at jeg skulle i gang med -

37
00:02:38,534 --> 00:02:41,411
- en serie for Disney+,
The Mandalorian.

38
00:02:41,495 --> 00:02:45,332
Vi havde et stort hold
og hele ILM i ryggen.

39
00:02:45,499 --> 00:02:51,046
Jeg havde arbejdet med ILM før
og kendte en masse af de ansatte.

40
00:02:51,213 --> 00:02:57,511
Alle ville gerne udvikle ideen og se,
hvilke nyskabelser vi kunne finde på.

41
00:02:57,594 --> 00:03:02,766
Og de videovægge, vi havde brugt,
var nu begyndt at blive større, -

42
00:03:02,850 --> 00:03:07,104
- mere pixeltætte og billigere.

43
00:03:07,271 --> 00:03:12,693
Det fik mig til at tænke over, hvordan
vi kunne udnytte al den nye teknologi.

44
00:03:12,860 --> 00:03:17,364
Hvad lærte vi af Løvernes konge,
og kan det bruges på The Mandalorian?

45
00:03:22,327 --> 00:03:25,289
Da jeg kom med om bord, -

46
00:03:25,455 --> 00:03:30,377
- fik vi storyboards over,
hvordan serien skulle se ud.

47
00:03:30,544 --> 00:03:33,547
I hvert fald afsnit 1.
Og jeg fik at vide, -

48
00:03:33,714 --> 00:03:38,594
- at Jon ville videreudvikle
teknologien fra Løvernes konge.

49
00:03:39,845 --> 00:03:43,056
Hvem er ham Jon?
Han lyder fascinerende.

50
00:03:43,223 --> 00:03:47,311
- Og vildt urealistisk.
- Så jeg blev inviteret herned.

51
00:03:47,394 --> 00:03:54,318
Og at se et filmhold indspille i VR
var selvfølgelig en øjenåbner.

52
00:03:54,401 --> 00:03:58,030
Det gjaldt om at tage det,
du lavede på Løvernes konge, -

53
00:03:58,113 --> 00:04:03,619
- og løse det med omgivelserne
på en Star Wars-serie i otte afsnit.

54
00:04:03,785 --> 00:04:09,166
Det første scenografimøde,
jeg var inviteret med til, -

55
00:04:09,333 --> 00:04:14,379
- deltog jeg i via video. Doug Chiang
og Andrew Jones sad hernede, -

56
00:04:14,463 --> 00:04:17,049
- og jeg sad i San Francisco.

57
00:04:17,132 --> 00:04:21,053
Og jeg tror, Andrew nævnte
noget om backlotten.

58
00:04:21,220 --> 00:04:26,266
Og på det tidspunkt tror jeg,
du ville gøre det helt klart, -

59
00:04:26,350 --> 00:04:29,269
- hvad det var,
du gerne ville prøve at lave.

60
00:04:29,353 --> 00:04:31,647
Og så satte vi os ned.

61
00:04:31,730 --> 00:04:37,903
Det var dig, Kathy, mig,
du var der også...

62
00:04:37,986 --> 00:04:40,906
Rob Bredow var der
og nogle folk fra ILM.

63
00:04:40,989 --> 00:04:43,033
Og vi inviterede Kim Libreri.

64
00:04:43,116 --> 00:04:47,913
Han har arbejdet hos ILM
og er nu hos Epic og Unreal.

65
00:04:48,080 --> 00:04:52,292
Og Magnopus, som jeg brugte på
Junglebogen og Løvernes konge.

66
00:04:52,459 --> 00:04:56,797
Vi samlede en slags tænketank, -

67
00:04:56,880 --> 00:05:00,384
- der skulle finde ud af,
om det her kunne lade sig gøre.

68
00:05:00,467 --> 00:05:06,056
TEKNOLOGI

69
00:05:06,640 --> 00:05:09,768
The Mandalorian er
den første produktion nogensinde, -

70
00:05:09,935 --> 00:05:16,483
- der benytter rendering i realtid
og videovægge i stedet for kulisser.

71
00:05:16,567 --> 00:05:20,070
Og som sagt opstod ideen
af nødvendighed.

72
00:05:20,153 --> 00:05:25,117
Vi var nødt til at finde ud af,
hvordan vi kunne lave serien -

73
00:05:25,200 --> 00:05:28,704
- inden for den givne tidsramme
og det givne budget, -

74
00:05:28,871 --> 00:05:31,999
- men stadig få det look,
vi er vant til at se.

75
00:05:32,082 --> 00:05:35,085
Jeg kommer til at tænke på...

76
00:05:35,169 --> 00:05:39,423
Det er fascinerende at tænke tilbage
på Indianeren i skabet, som vi lavede.

77
00:05:39,506 --> 00:05:45,304
Vi brugte en hel masse Translite og
bluescreen. Og nu er jeg nysgerrig.

78
00:05:45,470 --> 00:05:51,059
Hvordan har udviklingen inden for
brugen af skærme været?

79
00:05:51,226 --> 00:05:54,062
Hvordan er vi nået hertil?

80
00:05:54,229 --> 00:05:58,775
Vi skal tilbage til King Kong.
Der brugte man bagprojektion.

81
00:05:58,942 --> 00:06:00,611
I 1933.

82
00:06:00,777 --> 00:06:04,990
Man ser Fay Wray kombineret
med en masse stop-motion.

83
00:06:05,073 --> 00:06:08,285
Det blev projiceret op,
mens man indspillede.

84
00:06:08,452 --> 00:06:09,828
På en skærm i baggrunden.

85
00:06:09,912 --> 00:06:14,958
Det næste store tekniske
gennembrud kom med Kubrick, -

86
00:06:15,125 --> 00:06:18,337
- der brugte frontprojektion
i Rumrejsen år 2001.

87
00:06:18,504 --> 00:06:21,548
Det er i hvert fald den,
jeg kommer til at tænke på.

88
00:06:21,632 --> 00:06:25,469
Det er derfor, man kan se
de lysende øjne på den store kat.

89
00:06:25,636 --> 00:06:29,306
- Leoparden.
- Det var så fed en effekt.

90
00:06:29,389 --> 00:06:33,101
Det var frontprojektion
på en reflekterende skærm.

91
00:06:33,185 --> 00:06:37,356
Jeg havde altid troet,
det var filmet på en location, -

92
00:06:37,439 --> 00:06:40,400
- men det var lavet indenfor
ligesom det, vi laver.

93
00:06:40,484 --> 00:06:45,531
Men på grund af luminansen...
Det ved I sikkert mere om.

94
00:06:45,614 --> 00:06:49,910
Hvorfor var den Kubrick-scene
så stort et gennembrud?

95
00:06:51,245 --> 00:06:56,166
Den var så raffineret. De brugte
lang tid på at gøre det ordentligt.

96
00:06:56,333 --> 00:06:59,211
Og så arbejdede de med teknologien.

97
00:06:59,378 --> 00:07:02,881
Forgrundene er aldrig kraftigt belyst.

98
00:07:02,965 --> 00:07:09,513
Simuleret solskin fungerer nemlig
ikke med frontprojektion.

99
00:07:09,596 --> 00:07:12,975
Havde man forsøgt at lave sollys, -

100
00:07:13,058 --> 00:07:16,228
- ville skærmen reflektere
det skarpe lys tilbage -

101
00:07:16,311 --> 00:07:18,397
- og danne auraer om folk.

102
00:07:18,564 --> 00:07:22,734
I stedet lod de sollyset blive
i den projicerede baggrund, -

103
00:07:22,901 --> 00:07:24,820
- mens forgrundene lå i skygge.

104
00:07:24,903 --> 00:07:28,532
Og vi gjorde præcis
det samme i rotunden.

105
00:07:28,699 --> 00:07:32,870
ROTUNDEN

106
00:07:33,036 --> 00:07:37,416
Noget af det fedeste, jeg fik lov
at opleve på det her projekt, -

107
00:07:37,499 --> 00:07:39,710
- var LED-rotunden.

108
00:07:41,837 --> 00:07:46,842
Det er dybest set et stort lokale
med tv-skærme på vægge og loft, -

109
00:07:47,009 --> 00:07:50,262
- der viser omgivelserne.

110
00:07:50,429 --> 00:07:54,266
Man viser omgivelserne
på de her tv-skærme.

111
00:07:54,433 --> 00:07:58,228
Et cirkulært rum på
23 meter i diameter med et loft -

112
00:07:58,395 --> 00:08:03,817
- beklædt med tusindvis af
LED-skærme eller LED-paneler.

113
00:08:03,984 --> 00:08:09,281
Dem kan vi vise billeder på,
som så kan filmes helt normalt.

114
00:08:09,448 --> 00:08:13,243
Det skønne ved rotunden er,
at man slipper for greenscreen.

115
00:08:13,327 --> 00:08:16,371
Vi kan filme alting normalt.

116
00:08:16,538 --> 00:08:19,041
De omgivelser,
man ser på skærmen, -

117
00:08:19,124 --> 00:08:22,377
- er fotografier af locations,
der er genskabt digitalt -

118
00:08:22,544 --> 00:08:25,506
- og splejset sammen med geometri.

119
00:08:25,589 --> 00:08:30,719
Den fotorealistiske geometri
og de naturtro teksturer -

120
00:08:30,886 --> 00:08:33,847
- får en til at tro, det er virkeligt.

121
00:08:36,016 --> 00:08:39,353
Det særlige ved det her projekt var, -

122
00:08:39,436 --> 00:08:43,357
- at baggrunden blev styret
af kameraets bevægelser.

123
00:08:43,440 --> 00:08:47,361
Med positionsdata fra kameraet -

124
00:08:47,444 --> 00:08:51,281
- kunne vi skifte perspektiv
og parallakse undervejs -

125
00:08:51,365 --> 00:08:55,285
- og få baggrunden til at ændre sig
i forhold til kameraet.

126
00:08:55,452 --> 00:08:58,789
Parallakse: ændring af et objekts
tilsyneladende position, -

127
00:08:58,956 --> 00:09:02,125
- når det observeres
fra to forskellige steder.

128
00:09:02,209 --> 00:09:04,294
Det skabte en naturtro verden.

129
00:09:04,378 --> 00:09:08,090
Det føltes som at indspille
i virkelige omgivelser, -

130
00:09:08,257 --> 00:09:10,717
- selvom det var grafik.

131
00:09:10,884 --> 00:09:17,015
Muligheden for at indspille ved daggry
i 10-12 timer er fuldstændig fantastisk.

132
00:09:17,182 --> 00:09:20,477
Man kan indspille en scene og sige:

133
00:09:20,561 --> 00:09:25,399
"Den her verden er ikke optimal.
Lad os flytte lidt rundt på den."

134
00:09:25,566 --> 00:09:29,403
Det er forbløffende,
hvad der kan lade sig gøre.

135
00:09:35,284 --> 00:09:38,579
Oprindeligt var ideen
med rotunden bare -

136
00:09:38,662 --> 00:09:42,124
- at give mulighed for
at skabe interaktivt lys.

137
00:09:42,291 --> 00:09:45,419
Vi ville så have en greenscreen, -

138
00:09:45,586 --> 00:09:49,464
- der kunne følge skuespilleren
og holde sig bag vedkommende -

139
00:09:49,631 --> 00:09:51,341
- for at undgå skærmene.

140
00:09:51,508 --> 00:09:55,554
Men så fik vi øjnene op for
spilmotorteknologi.

141
00:09:55,721 --> 00:09:59,474
Vi eksperimenterede med den
herinde på Løvernes konge -

142
00:09:59,641 --> 00:10:01,518
- med en almindelig tv-skærm.

143
00:10:01,685 --> 00:10:07,357
Vi tog alle de positionsdata,
vi brugte i vores VR, -

144
00:10:07,441 --> 00:10:09,985
- og smed det op på skærmen.

145
00:10:10,068 --> 00:10:12,988
Det reagerede hurtigt nok til...

146
00:10:13,071 --> 00:10:19,286
Vi havde en model af et løvehoved
placeret foran et virtuelt miljø.

147
00:10:19,369 --> 00:10:22,122
Det så sært ud udefra.

148
00:10:22,289 --> 00:10:26,919
Det hele hoppede og dansede,
men i linsen virkede det perfekt.

149
00:10:27,002 --> 00:10:31,965
Det var altså lakmusprøven.
Andre har haft lignende ideer, -

150
00:10:32,049 --> 00:10:35,761
- men sådan noget kræver
en vis mængde ressourcer.

151
00:10:35,844 --> 00:10:39,681
Og det kræver ærlig talt,
at en som Kathy Kennedy, -

152
00:10:39,848 --> 00:10:43,769
- der var leder af
ILM og Lucasfilm, -

153
00:10:43,852 --> 00:10:48,065
- og en som mig, der var opsat
på at skabe noget banebrydende, -

154
00:10:48,232 --> 00:10:52,694
- går ind og samler andre,
der har haft en lignende ide.

155
00:10:52,778 --> 00:10:57,658
Som vi to har talt om, gjorde
George Lucas noget lignende -

156
00:10:57,741 --> 00:11:00,118
- med sine greenscreenkulisser.

157
00:11:00,202 --> 00:11:06,208
Alle kom med hver sin vinkel på det.
Og så samlede vi nogle instruktører, -

158
00:11:06,375 --> 00:11:12,589
- der ikke lod sig begrænse af det,
men så mulighederne i det.

159
00:11:12,673 --> 00:11:16,969
Når vi taler om rotunden
og teknologien bag den...

160
00:11:17,135 --> 00:11:21,598
Den gav mig følelsen af
at være på et rigtigt set.

161
00:11:21,682 --> 00:11:26,728
Et sted, hvor reglerne er,
som man kender dem.

162
00:11:26,812 --> 00:11:30,232
Jeg trådte ind på et set
sammen med skuespillerne, -

163
00:11:30,315 --> 00:11:33,277
- og vi kunne tale
og bevæge os omkring -

164
00:11:33,360 --> 00:11:37,781
- i den her verden,
som om den var bygget.

165
00:11:37,948 --> 00:11:42,119
Den frihed, det gav,
var uvurderlig.

166
00:11:42,202 --> 00:11:44,830
Men det skyldtes alt sammen, -

167
00:11:44,913 --> 00:11:49,918
- at man havde arbejdet med,
hvordan det hele skulle fungere.

168
00:11:50,085 --> 00:11:55,632
Så da jeg trådte ind på settet,
følte jeg mig ikke hæmmet af det.

169
00:11:55,799 --> 00:12:00,012
Jeg følte mig fri til
at udfolde mig kreativt, -

170
00:12:00,095 --> 00:12:03,849
- hvilket Jon opfordrede til
i endnu højere grad.

171
00:12:04,016 --> 00:12:09,354
Jeg havde forestillet mig at skulle
følge den slagplan, vi havde lagt.

172
00:12:09,438 --> 00:12:16,236
Men du sagde: "Okay, fint nok,
men lad os prøve noget andet."

173
00:12:16,320 --> 00:12:21,575
Vi havde ellers brugt en masse penge
på det andet, men du gav bare los.

174
00:12:21,742 --> 00:12:24,953
Det er alt sammen forberedelse.

175
00:12:25,120 --> 00:12:28,248
En ting er historien,
noget andet er omgivelserne.

176
00:12:28,415 --> 00:12:33,462
Eksempelvis det afsnit,
der foregår på rumstationen.

177
00:12:33,545 --> 00:12:38,217
At kunne indrette rotunden
efter handlingen var uvurderligt.

178
00:12:38,383 --> 00:12:43,096
Det var ikke så vigtigt,
hvad Bill Burr sagde.

179
00:12:43,180 --> 00:12:47,392
Vi kunne altid lave det om
og lave handlingen om, -

180
00:12:47,559 --> 00:12:53,190
- når bare vi gav vores effektmagere
og scenografer tid til at skabe det.

181
00:12:53,273 --> 00:12:57,277
Vi lærte, at vi var nødt til
at koordinere det hele.

182
00:12:57,444 --> 00:13:02,533
Rotunden er...
For dem, der ikke har været der...

183
00:13:02,616 --> 00:13:05,827
Forestil jer, at bordet er scenen, -

184
00:13:05,911 --> 00:13:10,415
- som er omgivet af videovægge,
også i loftet.

185
00:13:10,582 --> 00:13:16,713
Alt, hvad der skal befinde sig
på gulvet eller inden for væggene, -

186
00:13:16,880 --> 00:13:21,343
- skal være der fysisk. Jorden der
skal passe med jorden her.

187
00:13:21,510 --> 00:13:26,473
Var der møbler eller gods
til stede, så anbragte vi det.

188
00:13:26,557 --> 00:13:29,101
Når vi skulle bruge Razor Crest, -

189
00:13:29,268 --> 00:13:32,938
- så var halvdelen i rotunden
og halvdelen på væggen.

190
00:13:33,021 --> 00:13:37,401
Alt, hvad der var på gulvet,
fortsatte videre op på væggen.

191
00:13:37,484 --> 00:13:41,154
Og når man bevægede kameraet
i forhold til scenen, -

192
00:13:41,321 --> 00:13:43,949
- havde baggrunden parallakse, -

193
00:13:44,032 --> 00:13:47,202
- fordi vi brugte en spilmotor
til at rendere det i realtid.

194
00:13:47,369 --> 00:13:52,082
- Du skal ikke ødelægge mine droider!
- Bare hold dem væk fra mit skib.

195
00:13:52,165 --> 00:13:54,960
Synes du, det er nogen god ide?

196
00:13:55,043 --> 00:14:00,757
Jeg kan ikke rigtig forklare,
hvordan en spilmotor fungerer.

197
00:14:00,841 --> 00:14:05,637
Jeg giver mit bud, og så kan Jon
komme med det rigtige svar.

198
00:14:05,804 --> 00:14:09,766
Den arbejder i realtid,
så det, man ser, -

199
00:14:09,933 --> 00:14:15,606
- når man spiller et computerspil,
bliver udregnet på millisekunder.

200
00:14:15,772 --> 00:14:18,901
Så hvis man går
til højre eller venstre, -

201
00:14:19,067 --> 00:14:22,196
- eller man vender sig om
og ser et helt nyt syn, -

202
00:14:22,362 --> 00:14:24,531
- så bliver det beregnet i realtid.

203
00:14:24,615 --> 00:14:29,661
Det føles som at være til stede under
Slaget på Hoth i Imperiet slår igen.

204
00:14:29,745 --> 00:14:33,874
- Slaget raser rundt om en.
- Det er ligesom et computerspil.

205
00:14:33,957 --> 00:14:40,839
Vi indspiller så i spillets virkelighed
og laver en filmoplevelse ud af det.

206
00:14:44,343 --> 00:14:46,261
Klar. Værsgo.

207
00:14:47,471 --> 00:14:51,517
Når man trådte ind i rotunden,
kunne man ikke altid se, -

208
00:14:51,683 --> 00:14:54,228
- hvor skærmene var.

209
00:14:55,062 --> 00:15:00,442
Når der var byggede kulisser,
og det vrimlede med skuespillere, -

210
00:15:00,609 --> 00:15:03,529
- så lod øjet sig bedrage.

211
00:15:03,612 --> 00:15:08,617
Man kunne ikke regne ud,
hvor det fysiske holdt op, -

212
00:15:08,700 --> 00:15:11,286
- og hvor skærmene begyndte.

213
00:15:11,453 --> 00:15:14,540
Det virkede troværdigt
selv for det menneskelige øje.

214
00:15:17,084 --> 00:15:20,379
For mig var det vildeste
hangaren i afsnit 6.

215
00:15:20,462 --> 00:15:26,343
Man befinder sig i en hangar omgivet
af stålkonstruktioner og teknologi.

216
00:15:26,426 --> 00:15:28,303
Skibet var ikke med i aftalen.

217
00:15:28,387 --> 00:15:32,349
Det er kun på grund af Crest,
jeg lukkede dig ind igen.

218
00:15:32,432 --> 00:15:34,142
Jeg sad og tænkte:

219
00:15:34,226 --> 00:15:38,188
"Jeg må gætte mig til,
hvad der er virkeligt."

220
00:15:38,272 --> 00:15:42,109
Kasserne i forgrunden
gik i ét med alt det andet.

221
00:15:42,192 --> 00:15:45,988
Vi gik altid en runde.
Når vi havde filmet på backlotten, -

222
00:15:46,154 --> 00:15:49,324
- gik vi ind i rotunden
og gjorde klar til næste dag.

223
00:15:49,408 --> 00:15:53,954
Som regel var det hele forberedt,
og skærmene var bare hvide.

224
00:15:54,037 --> 00:15:57,875
Men når vi tændte skærmene,
tonede hele settet frem.

225
00:15:57,958 --> 00:16:03,088
Jeg kan huske, vi stod og talte,
da der hen over skærmen -

226
00:16:03,255 --> 00:16:07,342
- bølgede noget røg,
fordi der blev svejset i billedet.

227
00:16:07,509 --> 00:16:11,805
Og da var der en, der råbte:
"Det brænder! Det brænder!"

228
00:16:11,972 --> 00:16:15,726
Vi havde en sjov oplevelse
under et videomøde -

229
00:16:15,893 --> 00:16:19,688
- med nogle Disney-folk.
Du var med til det møde.

230
00:16:19,855 --> 00:16:23,400
Og vi sad bare der
på to klapstole -

231
00:16:23,567 --> 00:16:27,154
- og snakkede løs i rotunden.

232
00:16:27,237 --> 00:16:31,617
Først senere fandt vi ud af,
at ingen vidste, vi sad i rotunden.

233
00:16:31,700 --> 00:16:35,954
De troede, de så på et kæmpeset,
som de havde postet en formue i.

234
00:16:36,121 --> 00:16:38,707
Præcis. Det så fantastisk ud.

235
00:16:38,874 --> 00:16:42,628
Her er de øjeblikke,
jeg syntes var fænomenale.

236
00:16:42,794 --> 00:16:46,632
Der var noget over
jawa-lejren i kapitel 2.

237
00:16:46,715 --> 00:16:49,218
Vær hilset!

238
00:16:49,384 --> 00:16:52,763
De sad ned, for det var sådan,
de gjorde det dengang i...

239
00:16:52,930 --> 00:16:54,640
- Var det Marokko?
- Tunesien.

240
00:16:54,806 --> 00:17:00,312
I Tunesien havde de kun larvefødderne.
Alt andet var uden for billedet.

241
00:17:00,479 --> 00:17:04,900
Vi byggede også larvefødder,
som vi forlængede på skærmene.

242
00:17:05,067 --> 00:17:07,653
Et af de øjeblikke, jeg syntes var -

243
00:17:07,819 --> 00:17:12,616
- virkelig æstetisk overdådigt,
og som virkede godt, var i dit afsnit.

244
00:17:12,783 --> 00:17:14,993
Skuddet med Ming-Na.

245
00:17:15,077 --> 00:17:18,038
- Nå, mellem klipperne?
- Sammen med Jake.

246
00:17:18,121 --> 00:17:20,916
Udsigten over Klithavet
med ham på speederen.

247
00:17:20,999 --> 00:17:24,169
De er bare silhuetter.

248
00:17:24,336 --> 00:17:28,841
Det rammer sådan en fin balance
mellem lys og mørke.

249
00:17:29,550 --> 00:17:33,136
FORDELE

250
00:17:33,220 --> 00:17:38,725
Der er virkelig mange fordele
ved at indspille et sted som her.

251
00:17:38,809 --> 00:17:45,440
Dybest set er det en stor lyskasse.
Lyset er rent faktisk til stede.

252
00:17:45,524 --> 00:17:48,402
Vi er ikke nødt til at forestille os, -

253
00:17:48,485 --> 00:17:51,989
- hvordan det skal se ud,
og så skabe det kunstigt.

254
00:17:52,155 --> 00:17:56,368
Man anbringer bare tingene der,
og de belyses så af LED-rotunden.

255
00:17:56,535 --> 00:17:59,288
Alt lys og alle spejlinger
er til stede.

256
00:17:59,454 --> 00:18:03,333
Og vi har en figur,
hvor det især kommer til udtryk.

257
00:18:03,417 --> 00:18:07,588
Hovedfiguren bærer en hjelm,
der dybest set er et spejl.

258
00:18:07,754 --> 00:18:13,177
Og omgivelserne spejler sig
rent faktisk i hans hjelm.

259
00:18:13,260 --> 00:18:16,513
Vi slipper for bøvlet med
at skulle lægge det på senere.

260
00:18:16,597 --> 00:18:19,725
Med greenscreen
skal man fjerne det grønne -

261
00:18:19,892 --> 00:18:23,604
- og så programmere
en anden spejling ind i stedet.

262
00:18:23,770 --> 00:18:28,150
Derfor undgår man normalt spejlende
overflader på greenscreenoptagelser.

263
00:18:31,778 --> 00:18:35,365
Mange filmfotografer sætter lys
efter det, der er foran dem.

264
00:18:35,449 --> 00:18:38,869
Så når de står med
et set med skuespillere -

265
00:18:39,036 --> 00:18:44,124
- og et vindue med bluescreen,
der ikke er overeksponeret, -

266
00:18:44,291 --> 00:18:48,212
- så sætter de lys efter det,
der er foran dem.

267
00:18:48,295 --> 00:18:54,801
Det vil få det meget lysere vindue
til at se forkert eller uskønt ud, -

268
00:18:54,968 --> 00:18:58,222
- hvilket man så kunstigt
skal forsøge at rette op på.

269
00:18:58,388 --> 00:19:03,393
Med videovæggen indstiller man
eksponeringen efter det, man ser, -

270
00:19:03,477 --> 00:19:06,230
- ligesom på en rigtig location.

271
00:19:06,313 --> 00:19:10,901
Vi omtaler rotunden som en ny
landvinding inden for filmteknik.

272
00:19:11,068 --> 00:19:13,820
Det er den også,
men det skønne er, -

273
00:19:13,987 --> 00:19:17,866
- at den giver filmfolkene
mulighed for at arbejde -

274
00:19:18,033 --> 00:19:22,621
- på mere traditionel vis
end med bluescreen.

275
00:19:22,788 --> 00:19:28,544
Når man ikke kan se baggrunden,
må man sætte lys og håbe, det passer.

276
00:19:28,627 --> 00:19:33,799
Nu kan man se det hele i kameraet
og sætte lyset derefter.

277
00:19:33,882 --> 00:19:40,097
Skuespilleren er i de rette omgivelser.
Man kan redigere det med det samme.

278
00:19:40,264 --> 00:19:43,725
Det er også en stor hjælp
for dekoratørerne.

279
00:19:43,809 --> 00:19:49,731
Vi har jo også fysiske kulisser,
der skal spille sammen med skærmen.

280
00:19:49,815 --> 00:19:53,151
Og der kan man bare
kigge i kameraet og sige:

281
00:19:53,318 --> 00:19:58,991
"Vi skal lige rette det og det til."
Det er genialt for de afdelinger.

282
00:19:59,157 --> 00:20:02,452
Det emulerer en virkelig location.

283
00:20:02,619 --> 00:20:07,207
Teknologien gør det også muligt
at sætte sig ned dagen efter -

284
00:20:07,374 --> 00:20:11,003
- eller samme dag
og kigge på optagelserne.

285
00:20:11,170 --> 00:20:15,966
Og så kan man nemt hoppe ind
og filme det, man lige mangler.

286
00:20:16,049 --> 00:20:21,513
Man sætter bare de samme
billeder op på skærmen igen.

287
00:20:21,680 --> 00:20:25,934
Det var en stor fordel,
for vi lavede en del ekstraoptagelser.

288
00:20:26,018 --> 00:20:31,148
Jeg lavede ekstraoptagelser
for de andre instruktører.

289
00:20:31,231 --> 00:20:36,361
Jeg tog Richard eller en af
de andre kamerafolk med -

290
00:20:36,445 --> 00:20:38,614
- og lavede dem i en fart.

291
00:20:38,780 --> 00:20:44,286
På en halv time kunne vi lave
rotunden om til et helt andet set.

292
00:20:44,369 --> 00:20:47,080
Og hvis vi ikke skulle
have gulvet med, -

293
00:20:47,164 --> 00:20:51,293
- fik vi stadig den rette dybde,
parallakse og spejling fra skærmen.

294
00:20:51,460 --> 00:20:54,630
Det samme gælder i animation, -

295
00:20:54,796 --> 00:20:59,676
- hvilket var betryggende for mig,
der var uvant med live-action.

296
00:20:59,843 --> 00:21:03,764
Tredimensionelle objekter,
parallakse, virtuel blocking...

297
00:21:03,847 --> 00:21:07,768
Det var ligesom den måde, George
lærte mig at betragte Clone Wars -

298
00:21:07,935 --> 00:21:10,812
- og de animationsteknikker.

299
00:21:10,979 --> 00:21:15,108
Rent kreativt var skuespillerne
meget betagede af det hele.

300
00:21:15,609 --> 00:21:18,737
FORDYBELSE

301
00:21:18,904 --> 00:21:20,072
Dør!

302
00:21:22,115 --> 00:21:25,786
Nu befinder vi os i et rum,
hvor der er ting, man kan se.

303
00:21:25,869 --> 00:21:29,998
Hvor jeg kan klatre op på
min TIE-jager og se horisonten.

304
00:21:31,542 --> 00:21:33,710
Det er interaktivt.

305
00:21:33,877 --> 00:21:37,089
Jeg kan rent faktisk mærke
kraften fra solen, der står op.

306
00:21:37,172 --> 00:21:39,550
Man har et lokale,
hvor man kan anbringe -

307
00:21:39,716 --> 00:21:42,302
- et set med jord og et rumskib, -

308
00:21:42,386 --> 00:21:45,681
- så jeg har noget fysisk
at se på og røre ved.

309
00:21:45,848 --> 00:21:50,102
Hold da op, en forskel.
Sikke en forskel, det gør.

310
00:21:54,231 --> 00:22:00,112
Lavatunnellen var helt utrolig.
Den var virkelig desorienterende.

311
00:22:00,279 --> 00:22:03,156
Som skuespiller er man
vant til at lade som om.

312
00:22:03,240 --> 00:22:05,868
Men når vi kiggede på væggen, -

313
00:22:06,034 --> 00:22:09,955
- så bevægede den sig,
som om vores båd bevægede sig.

314
00:22:10,122 --> 00:22:13,834
Kiggede man ned gennem
tunnellen, så voksede den.

315
00:22:14,001 --> 00:22:18,964
Mundingen blev større og større,
og bag en blev tunnellen mindre.

316
00:22:19,131 --> 00:22:23,635
Lavaen flød,
loftet bevægede sig...

317
00:22:23,719 --> 00:22:28,140
Og vi satte en lyskaster på jer.
Det var et trick fra Junglebogen.

318
00:22:28,307 --> 00:22:33,228
Det var svært at vænne sig til.
Det var det i hvert fald for mig.

319
00:22:33,312 --> 00:22:38,108
- Man følte, man bevægede sig.
- Og jeg har det med at blive søsyg.

320
00:22:38,192 --> 00:22:41,278
Jeg var bange for
at falde ned i lavaen.

321
00:22:41,361 --> 00:22:45,324
Det må være værdifuldt
for skuespillere.

322
00:22:45,490 --> 00:22:50,787
At rotunden giver en noget at se på
i modsætning til greenscreen.

323
00:22:50,954 --> 00:22:55,125
Mange har spurgt mig:
"Hvad sagde skuespillerne til det?"

324
00:22:55,292 --> 00:22:57,419
Det kan I fortælle lidt om.

325
00:22:57,586 --> 00:23:02,799
Jeg syntes, det var det mest befriende,
jeg nogensinde har arbejdet med.

326
00:23:02,883 --> 00:23:08,514
For så snart man accepterede det,
var man til stede i omgivelserne.

327
00:23:08,597 --> 00:23:11,391
Nu var det blevet sådan, -

328
00:23:11,558 --> 00:23:17,856
- at man kunne skabe det hele. Man
behøvede ikke at forestille sig noget.

329
00:23:17,940 --> 00:23:22,361
Tag bare os fire i båden,
der sejler af sted.

330
00:23:22,444 --> 00:23:25,447
Hvis vi ikke så det samme, -

331
00:23:25,531 --> 00:23:29,993
- ville vi have fire forskellige
forestillinger om, hvad der foregik.

332
00:23:30,160 --> 00:23:34,831
I stedet er vi alle sammen
rigtigt til stede i båden.

333
00:23:34,998 --> 00:23:37,543
Man skal ikke gætte sig til noget.

334
00:23:37,709 --> 00:23:41,588
Hvis nogen refererer til noget,
så er man straks med på den.

335
00:23:41,755 --> 00:23:45,425
Så er alle med på den.
Det syntes jeg var fantastisk.

336
00:23:45,592 --> 00:23:47,469
Jeg må tilintetgøres.

337
00:24:05,279 --> 00:24:08,448
Det dybt ironiske er,
at George Lucas...

338
00:24:08,615 --> 00:24:13,954
For mere end 20 år siden
kan jeg huske, han sagde:

339
00:24:14,037 --> 00:24:17,916
"En dag vil vi kunne lave
de her film i vores garage."

340
00:24:19,168 --> 00:24:24,548
"Og det vil være lige så naturtro,
som hvis vi rejste til verdens ende."

341
00:24:24,631 --> 00:24:27,551
Da jeg første gang trådte
ind i rotunden, tænkte jeg:

342
00:24:27,718 --> 00:24:29,970
"Det her er Georges garage."

343
00:24:30,137 --> 00:24:37,102
Da George kom og så vores væg,
var jeg så glad for at kunne sige:

344
00:24:37,269 --> 00:24:40,564
"Vi har gjort det,
som ingen andre før har gjort."

345
00:24:40,731 --> 00:24:44,902
Det var det, han ville have
gjort med prequel-filmene.

346
00:24:45,068 --> 00:24:51,116
Det var det, han ønskede at bygge
for foden af bakken ved ranchen.

347
00:24:51,283 --> 00:24:54,912
Det lykkedes aldrig,
men det var drømmen.

348
00:24:55,078 --> 00:24:58,957
Han var forud for,
hvad teknologien kunne levere.

349
00:24:59,124 --> 00:25:01,418
Ti år forud for sin tid.

350
00:25:01,502 --> 00:25:04,796
Da alting blev digitalt,
kunne vi rent faktisk...

351
00:25:04,963 --> 00:25:06,965
Takket være bluescreen -

352
00:25:07,132 --> 00:25:10,928
- kunne vi indspille scenerne
foran den blå baggrund -

353
00:25:11,011 --> 00:25:15,599
- og lægge ting ind senere.
Nu kan I gøre det hele på settet.

354
00:25:15,682 --> 00:25:20,062
Lad os køre lidt
frem og tilbage. Venstre!

355
00:25:21,605 --> 00:25:25,901
Nu ser vi andre filmskabere
blive interesseret i det her.

356
00:25:25,984 --> 00:25:29,071
Det er blevet nemmere
at gøre os kunsten efter, -

357
00:25:29,154 --> 00:25:32,783
- for teknologien
er tilgængelig for enhver.

358
00:25:32,950 --> 00:25:36,370
Vi har ikke patent på noget af det.

359
00:25:36,537 --> 00:25:41,834
Det er spilmotorteknologi,
videoskærme og kamerapositionsdata, -

360
00:25:41,917 --> 00:25:46,088
- bare kombineret
på en helt ny måde.

361
00:25:46,171 --> 00:25:49,967
Og så skal man kunne
få det til at fungere.

362
00:25:50,133 --> 00:25:53,679
Vores AD-team,
vores instruktører...

363
00:25:53,846 --> 00:25:57,307
Vi eksperimenterer
med det her for første gang.

364
00:25:57,391 --> 00:26:01,311
Nu ved de unge instruktører,
hvordan det skal gøres, -

365
00:26:01,478 --> 00:26:06,567
- så nu kan de være med til
at skubbe teknologien videre.

366
00:26:49,693 --> 00:26:51,893
Oversættelse: Henrik Thøgersen
Scandinavian Text Service