1
00:00:12,804 --> 00:00:13,430
誰?

2
00:00:15,473 --> 00:00:16,641
{\an8}アーウィン?

3
00:00:19,936 --> 00:00:22,897
見えてるよ 出てって

4
00:00:23,857 --> 00:00:26,192
やるなら さっさとして

5
00:00:26,401 --> 00:00:28,403
反キリストを出せ

6
00:00:28,570 --> 00:00:30,739
今から迎えに行くの

7
00:00:30,864 --> 00:00:36,453
それで? あの子の血で
永遠の命を得ようとか?

8
00:00:36,619 --> 00:00:40,206
その肉体を食い
究極の力を得るのだ

9
00:00:40,540 --> 00:00:41,249
あっそ

10
00:00:43,960 --> 00:00:45,962
お前は死ぬのだ

11
00:00:46,087 --> 00:00:49,299
反キリストの肉体はいただく

12
00:00:59,601 --> 00:01:00,518
しまった!

13
00:01:01,227 --> 00:01:03,438
クーポンがあったんだ

14
00:01:03,563 --> 00:01:06,441
リトル・デーモン

15
00:01:12,197 --> 00:01:13,656
マズい 遅れた

16
00:01:13,782 --> 00:01:15,825
ママ 生きてたんだ

17
00:01:16,493 --> 00:01:18,244
{\an8}今 迎えに行こうかと

18
00:01:18,369 --> 00:01:19,954
{\an8}お腹すいてる?

19
00:01:20,121 --> 00:01:23,625
{\an8}アマンダが
サラダを作ってくれた

20
00:01:23,833 --> 00:01:25,335
{\an8}アマンダって?

21
00:01:25,460 --> 00:01:29,714
{\an8}来ないママの代わりに
送ってくれた母親

22
00:01:29,839 --> 00:01:30,840
{\an8}なるほど

23
00:01:30,965 --> 00:01:34,260
{\an8}オーラを見て
栄養指導できるの

24
00:01:34,385 --> 00:01:35,720
{\an8}まるで魔女ね

25
00:01:35,845 --> 00:01:37,388
{\an8}魔女は私よ

26
00:01:37,514 --> 00:01:38,681
{\an8}急ぐから

27
00:01:38,807 --> 00:01:39,349
{\an8}どこへ?

28
00:01:39,599 --> 00:01:40,350
{\an8}親の会

29
00:01:40,767 --> 00:01:42,644
{\an8}早く教えなさいよ

30
00:01:42,811 --> 00:01:46,898
{\an8}普通の親なら
誰でも知ってることを?

31
00:01:47,023 --> 00:01:48,441
{\an8}税申告もさせる?

32
00:01:48,608 --> 00:01:49,567
{\an8}もういい

33
00:01:49,692 --> 00:01:52,612
{\an8}それに親の集会は
嫌いでしょ

34
00:01:52,862 --> 00:01:54,656
{\an8}刺されるほうがマシ

35
00:01:54,781 --> 00:01:57,742
{\an8}アマンダが
代役をするって

36
00:01:58,827 --> 00:02:00,870
彼女が言ったの?

37
00:02:01,579 --> 00:02:02,956
私が行くよ

38
00:02:03,206 --> 00:02:04,332
対抗心?

39
00:02:04,457 --> 00:02:07,252
母親だもの あんたのため

40
00:02:10,839 --> 00:02:13,383
騒ぎを起こさないでよ

41
00:02:13,508 --> 00:02:14,801
冷静にね

42
00:02:14,968 --> 00:02:18,221
任せて めっちゃ冷静だから

43
00:02:18,346 --> 00:02:19,973
肉片が頭に

44
00:02:22,100 --> 00:02:23,810
{\an8}“ようこそ
保護者の皆さん〟

45
00:02:26,062 --> 00:02:28,314
{\an8}やあ! 僕はゴッシー

46
00:02:28,439 --> 00:02:30,108
{\an8}親の会へようこそ

47
00:02:30,483 --> 00:02:33,903
{\an8}今度触ったら
犯罪番組に出すよ?

48
00:02:34,028 --> 00:02:34,863
{\an8}ママ!

49
00:02:35,029 --> 00:02:36,364
{\an8}怪力だな

50
00:02:36,489 --> 00:02:39,033
{\an8}ママのせいで老けそう

51
00:02:39,159 --> 00:02:41,911
{\an8}小鳥に
餌やってるみたい

52
00:02:42,036 --> 00:02:44,497
{\an8}アマンダよ
あれは“自然の絆〟

53
00:02:44,622 --> 00:02:47,333
{\an8}鹿狩りする人は
知らないね

54
00:02:47,584 --> 00:02:50,044
{\an8}面倒くさそうな女ね

55
00:02:50,170 --> 00:02:51,838
{\an8}クリシー 来たのね

56
00:02:52,005 --> 00:02:52,589
{\an8}ローラね?

57
00:02:52,714 --> 00:02:56,009
{\an8}そうよ
あなたがアマンダね?

58
00:02:56,134 --> 00:02:56,676
{\an8}ええ

59
00:02:56,801 --> 00:03:00,221
{\an8}娘は あなたの話ばかり してるの

60
00:03:04,017 --> 00:03:05,351
{\an8}いい娘さんね

61
00:03:05,476 --> 00:03:06,895
{\an8}先生も言ってる

62
00:03:07,228 --> 00:03:11,399
{\an8}先生と この子の話を?
うれしいこと

63
00:03:11,524 --> 00:03:15,486
PTA会長として
当然の役目よ

64
00:03:15,612 --> 00:03:17,322
いわば人助けね

65
00:03:17,488 --> 00:03:21,326
フルタイムで働く母として
助かる

66
00:03:21,451 --> 00:03:23,036
皆 働いてるわ

67
00:03:23,161 --> 00:03:26,289
でも子供のケアが
一番の仕事よ

68
00:03:26,915 --> 00:03:28,666
PTAに参加を

69
00:03:28,791 --> 00:03:31,085
何度もお誘いしたわ

70
00:03:31,252 --> 00:03:36,507
人類を脅かす闇の力から
娘を守り終えたら行く

71
00:03:36,633 --> 00:03:39,427
使命感を持つのはご立派よ

72
00:03:39,552 --> 00:03:44,390
でもクリシーは
普通を望んでいるのでは?

73
00:03:44,933 --> 00:03:46,017
ママ やめて

74
00:03:46,142 --> 00:03:49,270
彼女の絵も救いを求めてる

75
00:03:51,606 --> 00:03:53,149
セラピーの検討は?

76
00:03:53,274 --> 00:03:54,442
ふざけんな!

77
00:03:54,567 --> 00:04:00,698
いい母親ヅラして子供の絵を
分析してんじゃねえよ

78
00:04:01,157 --> 00:04:04,619
よく聞きな!
どの絵もクソばっか

79
00:04:05,787 --> 00:04:07,413
まあ 落ち着いて

80
00:04:08,039 --> 00:04:09,332
ひどい!

81
00:04:09,499 --> 00:04:10,416
乱暴ね

82
00:04:10,708 --> 00:04:13,002
お前らなんか知るか

83
00:04:13,211 --> 00:04:14,545
ナメろ! ボケ

84
00:04:14,671 --> 00:04:15,880
何て下品な

85
00:04:18,174 --> 00:04:20,260
{\an8}裏リブのコンドーム

86
00:04:20,385 --> 00:04:20,927
{\an8}〈ある〉

87
00:04:21,052 --> 00:04:23,096
{\an8}濡れた犬のコロン

88
00:04:23,221 --> 00:04:23,763
{\an8}〈ある〉

89
00:04:23,888 --> 00:04:27,976
{\an8}ジョー・ローガンが
濡れるほどの死体

90
00:04:28,393 --> 00:04:28,977
{\an8}〈ある〉

91
00:04:29,102 --> 00:04:32,063
{\an8}独身パーティーの準備は
万全だ

92
00:04:32,188 --> 00:04:34,691
人間を殺しまくるぞ

93
00:04:35,984 --> 00:04:40,405
何が悪い 俺は毎週 父親役を頑張ってる

94
00:04:40,655 --> 00:04:43,074
バカの奴は10度目の結婚だ

95
00:04:43,283 --> 00:04:46,202
{\an8}〈毎回 奥さんを
食べるから〉

96
00:04:46,327 --> 00:04:49,747
{\an8}数世紀ぶりに会う
友人なんだ

97
00:04:49,872 --> 00:04:52,083
俺に恥をかかすなよ

98
00:04:54,627 --> 00:04:55,420
バカ!

99
00:04:56,337 --> 00:04:58,131
元気だったか

100
00:04:58,506 --> 00:04:59,799
さえてるな

101
00:04:59,924 --> 00:05:00,967
久しぶりだ

102
00:05:01,092 --> 00:05:03,094
メイベル 整形した?

103
00:05:03,219 --> 00:05:05,722
美女の顔を剥いだマスクよ

104
00:05:05,847 --> 00:05:08,099
ボギー 相変わらず...

105
00:05:08,224 --> 00:05:10,685
薬も飲んでないし絶好調

106
00:05:10,852 --> 00:05:14,147
その皮膚は
極小ペニス社製か?

107
00:05:14,314 --> 00:05:16,816
お前の社員割引で買った

108
00:05:17,608 --> 00:05:19,610
シットコムみたいだ

109
00:05:19,736 --> 00:05:22,655
今度こそ10度目の正直か?

110
00:05:22,989 --> 00:05:25,408
食うに決まってるだろ

111
00:05:25,867 --> 00:05:26,492
だよな

112
00:05:26,617 --> 00:05:28,328
妻を食うぞ!

113
00:05:31,164 --> 00:05:34,542
ついに反キリストを
誕生させたな!

114
00:05:34,667 --> 00:05:37,170
ビシっとぶち込んだぜ

115
00:05:37,295 --> 00:05:38,129
絶倫ね

116
00:05:38,546 --> 00:05:39,922
ヤワくなるなよ

117
00:05:40,173 --> 00:05:41,841
当然だ アホめ

118
00:05:42,008 --> 00:05:43,426
これを見ろ

119
00:05:44,552 --> 00:05:48,639
運転手を殴るなんて
ぶっ飛んでるだろ

120
00:05:48,890 --> 00:05:53,311
“大いなる夜明け〟が来たら
分かってるな?

121
00:05:53,436 --> 00:05:55,897
ママの彼氏に認められる

122
00:05:56,022 --> 00:05:57,273
ぶち込め!

123
00:05:57,565 --> 00:05:59,942
お前のママにもな

124
00:06:00,568 --> 00:06:02,111
このやろう

125
00:06:02,403 --> 00:06:04,614
なんで私が謝るの?

126
00:06:04,781 --> 00:06:06,741
悪いのは向こうよ

127
00:06:06,908 --> 00:06:07,909
反省は?

128
00:06:08,201 --> 00:06:09,494
するわけない

129
00:06:09,660 --> 00:06:13,247
娘を迎えに来ず
マスコットを殴った

130
00:06:13,373 --> 00:06:15,541
奴が触ったからよ

131
00:06:15,666 --> 00:06:18,669
私より
自分のエゴが優先じゃん

132
00:06:18,836 --> 00:06:20,797
バカ言わないで

133
00:06:20,922 --> 00:06:24,675
アマンダは
ママより立派な親よ

134
00:06:24,801 --> 00:06:25,343
はい?

135
00:06:25,468 --> 00:06:30,473
騒ぎばかり起こすママは
普通の親じゃない

136
00:06:30,932 --> 00:06:31,849
もういい

137
00:06:31,974 --> 00:06:33,476
分かったわよ

138
00:06:33,601 --> 00:06:36,437
もう二度とブチギレしない

139
00:06:36,562 --> 00:06:40,525
誰よりも まともな母親だと 証明する

140
00:06:40,691 --> 00:06:44,862
グラスを壁に投げつける
まともな親だね

141
00:06:44,987 --> 00:06:46,948
そう 私のこと

142
00:06:47,073 --> 00:06:49,075
まともで普通の女よ

143
00:06:49,700 --> 00:06:53,079
“アンガー・ヒル〟
怒りを吸うヒルよ

144
00:06:53,204 --> 00:06:56,290
これでいい母親だと思わせる

145
00:06:56,499 --> 00:07:01,254
母親宣言が10代に響くかは
分からないけど...

146
00:07:01,379 --> 00:07:02,505
話してみて

147
00:07:02,630 --> 00:07:04,924
いいの? 何から話そう

148
00:07:05,049 --> 00:07:07,343
友達のダーリーンがね...

149
00:07:07,510 --> 00:07:08,886
出会った時は——

150
00:07:09,011 --> 00:07:13,057
“同じ名前?〟と
お互い驚いたんだけど

151
00:07:13,182 --> 00:07:14,392
その後で...

152
00:07:14,559 --> 00:07:15,393
要点は?

153
00:07:15,518 --> 00:07:20,690
韓国人整体師のソン・ミも
ダーリーンなのよ

154
00:07:20,815 --> 00:07:22,942
だから3人集まって...

155
00:07:23,067 --> 00:07:24,777
面白いでしょ

156
00:07:25,319 --> 00:07:27,488
すごい! 効いてる

157
00:07:32,452 --> 00:07:38,040
“マジック・マイク〟の
外伝に出た整体師が...

158
00:07:39,208 --> 00:07:44,589
子供に微量の抗うつ薬を
与えると落ち着くのよ

159
00:07:44,881 --> 00:07:47,800
みんなで何してるの?

160
00:07:47,967 --> 00:07:53,055
アマンダに頼んで
皆さんを集めてもらったの

161
00:07:53,473 --> 00:07:55,141
謝るために

162
00:07:55,266 --> 00:07:59,562
昨日の私は
許しがたい行為を犯したから

163
00:08:00,062 --> 00:08:01,063
へえ

164
00:08:01,189 --> 00:08:06,527
ママに改心を促したあなたは
とても立派だったわ

165
00:08:06,652 --> 00:08:08,654
ママが言ったの?

166
00:08:08,821 --> 00:08:14,285
私の行動が あんたに 影響することがよく分かった

167
00:08:14,410 --> 00:08:18,915
あんたの選択を信じて
応援するからね

168
00:08:19,040 --> 00:08:21,334
そう 分かった

169
00:08:21,626 --> 00:08:25,087
じゃあ
アンクルブーツを買って

170
00:08:29,759 --> 00:08:32,929
では... これを...

171
00:08:33,221 --> 00:08:34,514
クリシー

172
00:08:36,557 --> 00:08:40,144
PTA活動にも参加したいわ

173
00:08:40,269 --> 00:08:42,980
お誘いは今も有効?

174
00:08:43,314 --> 00:08:46,025
この時を待ってたわ

175
00:08:46,192 --> 00:08:49,779
ルビーのリハビリ以来の
成長ね

176
00:08:50,071 --> 00:08:52,114
ソファ食いは治った

177
00:08:54,450 --> 00:08:58,663
ロゼを飲み 奉仕活動 何か様子がヘンだ

178
00:08:58,788 --> 00:09:00,331
完全にヘン

179
00:09:00,498 --> 00:09:02,083
でも私は歓迎

180
00:09:14,470 --> 00:09:15,805
誰かいる?

181
00:09:16,180 --> 00:09:17,515
ハロルド?

182
00:09:17,723 --> 00:09:21,018
まだ紛争ダイヤを
磨いてるの?

183
00:09:24,021 --> 00:09:25,064
“お味は?〟

184
00:09:28,943 --> 00:09:31,612
こいつは効くぜ

185
00:09:31,737 --> 00:09:33,614
“反富豪〟の何か?

186
00:09:33,739 --> 00:09:35,366
AOCなの?

187
00:09:37,910 --> 00:09:38,452
ハーイ

188
00:09:46,252 --> 00:09:47,295
見てろ

189
00:09:47,461 --> 00:09:50,715
“ワインとチーズ!
タックスヘブンだ〟

190
00:09:50,840 --> 00:09:52,550
“オーキードーキー!〟

191
00:09:52,717 --> 00:09:55,845
次は俺が肉袋に入る番だ

192
00:09:55,970 --> 00:09:56,971
そのとおり

193
00:09:57,096 --> 00:09:58,389
ビンビンだ

194
00:09:59,640 --> 00:10:02,059
“私は尻軽ばあさんよ〟

195
00:10:02,226 --> 00:10:05,646
“腰がないの
早く満たして!〟

196
00:10:08,190 --> 00:10:09,609
“騒ぎましょ〟

197
00:10:26,083 --> 00:10:26,792
どうした?

198
00:10:29,712 --> 00:10:32,173
事故死はノーカウントだ

199
00:10:32,340 --> 00:10:33,132
だが...

200
00:10:33,257 --> 00:10:36,552
このガキは生き埋めにするよ

201
00:10:39,221 --> 00:10:41,265
{\an8}“君のボスは悪魔か〟

202
00:10:40,056 --> 00:10:41,265
文句あるか?

203
00:10:41,432 --> 00:10:43,809
トランクに入れるだけだ

204
00:10:44,143 --> 00:10:45,770
{\an8}〈なぜ殺さない?〉

205
00:10:45,936 --> 00:10:48,356
後のお楽しみだ 黙ってろ

206
00:10:48,564 --> 00:10:50,775
{\an8}〈聞いただけなのに〉

207
00:10:53,235 --> 00:10:56,572
何か言ったら
ヘビ革ブーツにする

208
00:10:56,822 --> 00:10:59,075
最高だな! バカ

209
00:10:59,200 --> 00:11:00,242
次に行こう

210
00:11:00,576 --> 00:11:01,786
学生寮へ!

211
00:11:02,828 --> 00:11:04,747
人間どもを切り刻め!

212
00:11:04,997 --> 00:11:06,582
そうだな

213
00:11:06,707 --> 00:11:08,376
ぶっ殺すぞ!

214
00:11:11,295 --> 00:11:12,838
{\an8}“クッキー焼いたよ〟

215
00:11:13,005 --> 00:11:14,215
いただき!

216
00:11:18,135 --> 00:11:23,974
私はシャワー中
クッキーを食べた後で

217
00:11:25,184 --> 00:11:25,935
あれ?

218
00:11:27,103 --> 00:11:27,853
クリシー!

219
00:11:28,020 --> 00:11:31,607
ごめん!
何かの最中だったね

220
00:11:31,774 --> 00:11:36,320
年2回の入浴中だったが
急に水が止まった

221
00:11:36,487 --> 00:11:39,115
水道料金の払い忘れかな

222
00:11:40,324 --> 00:11:44,120
元々 払ってない 自分で引いてるんだ

223
00:11:44,787 --> 00:11:47,581
じゃあ どうすれば直る?

224
00:11:50,501 --> 00:11:54,338
呪われた井戸へ下りて
水を補充しろ

225
00:11:54,547 --> 00:11:58,134
泥に棒を立て
金魚を飲み込むんだ

226
00:11:58,259 --> 00:11:59,343
ごめんね

227
00:11:59,468 --> 00:12:02,054
男子学生も年中やってる

228
00:12:02,638 --> 00:12:05,182
テラ・ラクリメ!

229
00:12:06,225 --> 00:12:08,227
うまくいった!

230
00:12:24,618 --> 00:12:25,995
失礼

231
00:12:28,789 --> 00:12:31,834
まいった でも水は戻ったね

232
00:12:33,043 --> 00:12:37,173
ローラは忙しそうだから
他も手伝え

233
00:12:37,298 --> 00:12:38,090
くっさ

234
00:12:38,215 --> 00:12:42,344
彼女が毎日してることの
リストだ

235
00:12:42,470 --> 00:12:44,388
記録してたの?

236
00:12:45,264 --> 00:12:47,600
逃げる時のためにな

237
00:12:51,729 --> 00:12:53,189
スプリンクラーだ!

238
00:12:54,231 --> 00:12:57,526
ママの日課なら
私にもできるか

239
00:12:58,110 --> 00:12:59,820
気持ちいい!

240
00:13:01,655 --> 00:13:05,409
アマンダ
野菜の選択が完璧ね

241
00:13:05,534 --> 00:13:06,076
そうよ

242
00:13:06,202 --> 00:13:07,578
ねえ 見て!

243
00:13:07,995 --> 00:13:10,122
{\an8}“ローラの
リテラシーコーナー〟

244
00:13:09,079 --> 00:13:10,122
ローラ

245
00:13:10,331 --> 00:13:13,083
すごいわ いつの間に?

246
00:13:13,209 --> 00:13:16,837
母親だもの
時間を割かなきゃね

247
00:13:17,004 --> 00:13:17,838
でしょ?

248
00:13:18,005 --> 00:13:19,381
そうよね
{\an8}“アマンダの書棚〟

249
00:13:19,507 --> 00:13:20,800
努力しなきゃ

250
00:13:20,925 --> 00:13:26,597
さあ 子供たちのたまり場で コンドームを配るわよ

251
00:13:26,722 --> 00:13:29,600
片付けたら すぐ行くわ

252
00:13:35,731 --> 00:13:37,733
庭の草刈りも大事

253
00:13:38,275 --> 00:13:39,318
このやろう!

254
00:13:40,027 --> 00:13:41,445
剪定せんていばさみでな

255
00:13:43,239 --> 00:13:44,740
武器にもなる

256
00:13:44,907 --> 00:13:45,908
{\an8}“チャーリーの剪定〟

257
00:13:46,033 --> 00:13:48,077
{\an8}“雷獣の電源接続〟

258
00:13:47,785 --> 00:13:51,288
捕獲したら急げよ
食われるぞ

259
00:13:51,413 --> 00:13:54,834
両乳首につなげばビックリ

260
00:13:54,834 --> 00:13:56,794
電気がつく

261
00:14:00,923 --> 00:14:04,593
{\an8}“クリーチャー×
ティーチャー〟

262
00:14:02,091 --> 00:14:03,801
ナニを見るか?

263
00:14:03,968 --> 00:14:07,304
一番多く殺した者が優勝だ

264
00:14:07,721 --> 00:14:08,347
始め!

265
00:14:12,893 --> 00:14:15,855
1人残らず殺すと誓うよ

266
00:14:15,980 --> 00:14:18,023
自分の血を飲ませろ!

267
00:14:18,315 --> 00:14:21,277
サタン 臓器再編術を見せろ

268
00:14:21,402 --> 00:14:22,653
肛門を口に!

269
00:14:22,820 --> 00:14:24,071
分かったよ

270
00:14:24,196 --> 00:14:25,739
肛門マウスだな

271
00:14:25,865 --> 00:14:27,616
逃げな 坊や

272
00:14:29,285 --> 00:14:30,619
諦めろ

273
00:14:32,037 --> 00:14:34,164
よし いくぞ

274
00:14:34,456 --> 00:14:37,126
ほら やれ! 突き刺せ

275
00:14:37,418 --> 00:14:39,128
グサッと刺せ

276
00:14:39,253 --> 00:14:40,921
さっさとしろ

277
00:14:43,007 --> 00:14:47,469
将来のSNSオオカミも
殺せないとは

278
00:14:48,053 --> 00:14:50,139
イッキ! イッキ!

279
00:14:50,264 --> 00:14:53,058
飲み干せ! 飲み干せ!

280
00:14:53,183 --> 00:14:53,893
クソッ

281
00:14:54,059 --> 00:14:56,186
これってイタズラ?

282
00:14:57,146 --> 00:14:57,980
{\an8}〈また?〉

283
00:14:58,105 --> 00:14:59,565
{\an8}口を出すな

284
00:14:59,732 --> 00:15:01,567
{\an8}〈心と体の不一致か〉

285
00:15:01,692 --> 00:15:03,736
{\an8}悪魔にそれはない

286
00:15:03,861 --> 00:15:08,741
異常者の仲間と
人間の首をひねり倒すんだ

287
00:15:09,116 --> 00:15:11,911
{\an8}〈人間の親に
なったからだ〉

288
00:15:12,036 --> 00:15:14,330
{\an8}ヘビの精神分析か

289
00:15:14,455 --> 00:15:15,706
{\an8}〈誰でも分かる〉

290
00:15:15,831 --> 00:15:18,709
{\an8}燃料が足りなかったな

291
00:15:20,002 --> 00:15:22,046
お前 何してたんだ?

292
00:15:22,171 --> 00:15:25,925
いつもどおりの殺人その他だ

293
00:15:26,717 --> 00:15:28,135
殺人その他?

294
00:15:28,969 --> 00:15:29,595
そうか

295
00:15:29,720 --> 00:15:31,430
あっちに孤児院が

296
00:15:31,555 --> 00:15:32,681
いいね!

297
00:15:32,973 --> 00:15:35,684
ガキの心臓をえぐるぞ

298
00:15:36,435 --> 00:15:38,103
白ワイン大好き

299
00:15:38,228 --> 00:15:39,063
乾杯

300
00:15:39,188 --> 00:15:41,023
私たちに!

301
00:15:41,190 --> 00:15:42,358
乾杯

302
00:15:42,524 --> 00:15:47,029
学校のオーガニック昼食に
抗議しましょう

303
00:15:47,154 --> 00:15:49,782
積極的行動に賛成よ

304
00:15:49,949 --> 00:15:55,788
私は子供たちが学校で
恐怖を感じない方法を考えた

305
00:15:55,913 --> 00:15:58,540
副腎を落ち着かせるシール

306
00:15:58,707 --> 00:16:00,751
あなたって天才ね

307
00:16:00,876 --> 00:16:01,835
ひらめきよ

308
00:16:12,054 --> 00:16:13,806
{\an8}“死骸を生ゴミに〟

309
00:16:16,225 --> 00:16:19,103
遊べるのも今のうちだよ

310
00:16:20,145 --> 00:16:21,438
苦労してそう

311
00:16:26,193 --> 00:16:28,195
死ね! 反キリスト

312
00:16:28,570 --> 00:16:29,238
やめて!

313
00:16:32,282 --> 00:16:33,659
チェックメイト

314
00:16:34,159 --> 00:16:35,244
放せ!

315
00:16:35,703 --> 00:16:38,706
今週のモンスター 完了

316
00:16:45,295 --> 00:16:46,964
ママ 助けて!

317
00:16:47,089 --> 00:16:51,051
私のかわいい娘が
怪物と戦ってる

318
00:16:51,176 --> 00:16:54,138
でも食事会の準備があるの

319
00:16:54,263 --> 00:16:57,349
心臓を引き裂いて殺しなさい

320
00:17:09,445 --> 00:17:11,989
ママ! どういうつもり?

321
00:17:12,114 --> 00:17:15,868
13歳の私が遊ばずに
死ぬほど家事してる

322
00:17:15,993 --> 00:17:18,620
小鬼に爪を食べさせたり...

323
00:17:21,582 --> 00:17:23,667
何やってるの?

324
00:17:23,834 --> 00:17:27,129
鍵をかけ忘れたわ 使用中よ

325
00:17:27,254 --> 00:17:28,338
ちょっと!

326
00:17:30,758 --> 00:17:31,842
いいわね

327
00:17:33,969 --> 00:17:35,095
何なんだ

328
00:17:35,262 --> 00:17:36,764
神様 マリア様...

329
00:17:37,056 --> 00:17:41,518
見てるだけか?
腕があるんだから手伝え

330
00:17:41,685 --> 00:17:44,730
{\an8}〈助けが要るのは
頭のほう〉

331
00:17:48,484 --> 00:17:50,277
何してるんだ?

332
00:17:51,653 --> 00:17:52,696
息ができる

333
00:17:52,821 --> 00:17:55,574
内臓をくり抜くはずだろ

334
00:17:55,699 --> 00:17:57,826
ああ そうだが...

335
00:17:57,951 --> 00:17:59,286
さっきのガキだ

336
00:17:59,495 --> 00:18:00,662
埋めてない

337
00:18:00,788 --> 00:18:02,873
まさか生かしたの?

338
00:18:03,791 --> 00:18:06,710
そうだよ! 殺してない

339
00:18:06,835 --> 00:18:10,214
やはり あのウワサは 本当だった

340
00:18:10,506 --> 00:18:14,843
サタンはヘタレの
赤ん坊になったってな

341
00:18:14,968 --> 00:18:16,553
ヘタレじゃない

342
00:18:16,678 --> 00:18:22,017
領域の破壊は最高だが
殺人ゲームはくだらん

343
00:18:22,184 --> 00:18:24,770
{\an8}お前らも
くだらん奴らだ

344
00:18:24,895 --> 00:18:25,562
{\an8}〈本気?〉

345
00:18:25,687 --> 00:18:29,483
{\an8}バカの勝ちね
サタンはたるんでる

346
00:18:29,608 --> 00:18:31,944
知ってて なぜ誘った

347
00:18:32,111 --> 00:18:34,530
俺たちの食券だからさ

348
00:18:34,655 --> 00:18:38,826
好きで何世紀も
付き合ってたと思うなよ

349
00:18:38,992 --> 00:18:40,994
でも食券は期限切れ

350
00:18:41,120 --> 00:18:44,331
他の食いぶちを探さなきゃな

351
00:18:49,837 --> 00:18:53,841
クソ! この俺が
食われて滅びるとは

352
00:18:53,966 --> 00:18:57,302
何と皮肉な! ウロボロスだ

353
00:18:57,469 --> 00:18:58,387
マジか

354
00:19:04,017 --> 00:19:06,311
誰がヘタレだって?

355
00:19:06,478 --> 00:19:07,855
帰るぞ

356
00:19:08,021 --> 00:19:09,064
{\an8}〈運転して〉

357
00:19:09,231 --> 00:19:10,107
俺が?

358
00:19:10,274 --> 00:19:12,109
消化されてる!

359
00:19:12,276 --> 00:19:13,777
分かったよ

360
00:19:15,654 --> 00:19:17,990
帰って ママがヘンなの

361
00:19:18,115 --> 00:19:19,658
どんな感じで?

362
00:19:19,783 --> 00:19:22,619
録音させて
追放... 助けるために

363
00:19:22,786 --> 00:19:26,039
持ち寄りパーティーは中止よ

364
00:19:26,790 --> 00:19:28,584
いらっしゃい

365
00:19:30,252 --> 00:19:31,044
何なの!

366
00:19:31,587 --> 00:19:33,755
気持ち悪すぎる!

367
00:19:33,881 --> 00:19:36,300
皆さん 今日もステキね

368
00:19:36,466 --> 00:19:39,011
体に何を付けてるの?

369
00:19:39,136 --> 00:19:40,804
怒りを吸うヒルよ

370
00:19:40,929 --> 00:19:44,141
我々は1つ 怒りが大好物

371
00:19:44,266 --> 00:19:46,059
早く剥がして

372
00:19:46,226 --> 00:19:50,230
あんたのためよ
ママは怒りを与えて——

373
00:19:50,480 --> 00:19:54,443
代わりに
痛みと肉体から解放されてる

374
00:19:54,943 --> 00:19:57,154
感心してないで助けて

375
00:19:59,323 --> 00:20:00,032
何?

376
00:20:00,490 --> 00:20:03,202
だから私に勝てたわけね

377
00:20:03,327 --> 00:20:05,579
あいつはズルしてた

378
00:20:05,787 --> 00:20:09,041
我々を剥がすと
ママを傷つける

379
00:20:09,166 --> 00:20:11,293
ママを傷つけたい?

380
00:20:11,460 --> 00:20:15,297
あなたのためなら
ズルもするのね

381
00:20:15,464 --> 00:20:17,007
黙れ! アマンダ

382
00:20:17,132 --> 00:20:21,261
元のママのほうが
こいつらよりいい

383
00:20:21,386 --> 00:20:26,099
向精神物質を
乱用するママがいいなら

384
00:20:26,225 --> 00:20:27,809
そのとおりね

385
00:20:27,935 --> 00:20:30,604
あんたのママはクソよ

386
00:20:30,729 --> 00:20:36,568
家族のために私が毎日
どれだけ苦労してると思う?

387
00:20:36,693 --> 00:20:41,990
あんな適当な母親でいいなら
私でもなれるわよ

388
00:20:46,161 --> 00:20:50,540
離婚されそうなんだから
もういいじゃん

389
00:20:50,666 --> 00:20:52,084
ジェニーに聞いた

390
00:20:52,209 --> 00:20:55,879
美顔ローラーを
買ってやったのに!

391
00:20:56,046 --> 00:20:57,005
要らない

392
00:20:57,172 --> 00:20:58,465
必要でしょ

393
00:20:58,632 --> 00:21:01,927
操れるのは息子だけの女よね

394
00:21:02,094 --> 00:21:03,136
何ですって!

395
00:21:03,262 --> 00:21:04,471
クソ女が!

396
00:21:11,311 --> 00:21:13,522
なぜ こいつらが家に?

397
00:21:13,689 --> 00:21:15,107
元に戻った!

398
00:21:15,232 --> 00:21:17,317
他に腹立つことは?

399
00:21:17,818 --> 00:21:21,571
私の人生は私のものよ!
誰か殴って

400
00:21:25,701 --> 00:21:29,121
怒りを隠すのは もうイヤ!

401
00:21:29,246 --> 00:21:33,166
4歳まで母乳で育てても
別に偉くない!

402
00:21:33,583 --> 00:21:36,378
この数年
4時間以上寝てない!

403
00:21:36,920 --> 00:21:39,673
本当は私は親でもない

404
00:21:39,798 --> 00:21:40,716
猫を死なせた

405
00:21:40,841 --> 00:21:43,260
鏡の中の自分を殴りたい

406
00:21:43,427 --> 00:21:46,596
ハロウィーン仮装は
カボチャで十分

407
00:21:46,763 --> 00:21:47,639
壊したい!

408
00:21:49,558 --> 00:21:51,685
ママ 手を貸して!

409
00:21:52,102 --> 00:21:54,438
クリシー 今の私は...

410
00:21:54,563 --> 00:21:55,689
暴れたい気分

411
00:21:55,856 --> 00:21:57,649
よかった 助けて

412
00:21:57,816 --> 00:21:59,860
お願い 早くして

413
00:22:01,695 --> 00:22:03,322
ごめんね クリシー

414
00:22:03,488 --> 00:22:04,990
やり直せる?

415
00:22:05,157 --> 00:22:10,120
普通のママより
いつものサイコなママがいい

416
00:22:16,084 --> 00:22:17,836
くたばれ!

417
00:22:22,799 --> 00:22:24,509
危なかったわ

418
00:22:24,634 --> 00:22:26,845
頼むから出てって

419
00:22:26,970 --> 00:22:28,347
丁寧でいいね

420
00:22:32,726 --> 00:22:33,894
教えてくれ

421
00:22:35,354 --> 00:22:40,192
お前を殴り 小突いて 帽子にシッコしたのに

422
00:22:40,317 --> 00:22:43,236
なぜ助けてくれたんだ?

423
00:22:44,488 --> 00:22:45,906
〈友達だから〉

424
00:22:46,323 --> 00:22:47,282
何と...

425
00:22:47,949 --> 00:22:49,201
俺が友達か

426
00:22:49,368 --> 00:22:54,331
{\an8}〈“正反対のものは
惹ひかれ合う〟のさ〉

427
00:22:54,956 --> 00:22:56,583
ポーラ・アブドゥル?

428
00:22:56,792 --> 00:23:00,462
笑わせやがって このやろう

429
00:23:04,174 --> 00:23:07,386
ヘビってやつは
どうかしてる

430
00:23:28,031 --> 00:23:29,908
日本版字幕 萩原 利恵