誰?
アーウィン?
見えてるよ 出てって
やるなら さっさとして
反キリストを出せ
今から迎えに行くの
それで? あの子の血で 永遠の命を得ようとか?
その肉体を食い 究極の力を得るのだ
あっそ
お前は死ぬのだ
反キリストの肉体はいただく
しまった!
クーポンがあったんだ
リトル・デーモン
マズい 遅れた
ママ 生きてたんだ
今 迎えに行こうかと
お腹すいてる?
アマンダが サラダを作ってくれた
アマンダって?
来ないママの代わりに 送ってくれた母親
なるほど
オーラを見て 栄養指導できるの
まるで魔女ね
魔女は私よ
急ぐから
どこへ?
親の会
早く教えなさいよ
普通の親なら 誰でも知ってることを?
税申告もさせる?
もういい
それに親の集会は 嫌いでしょ
刺されるほうがマシ
アマンダが 代役をするって
彼女が言ったの?
私が行くよ
対抗心?
母親だもの あんたのため
騒ぎを起こさないでよ
冷静にね
任せて めっちゃ冷静だから
肉片が頭に
“ようこそ 保護者の皆さん〟
やあ! 僕はゴッシー
親の会へようこそ
今度触ったら 犯罪番組に出すよ?
ママ!
怪力だな
ママのせいで老けそう
小鳥に 餌やってるみたい
アマンダよ あれは“自然の絆〟
鹿狩りする人は 知らないね
面倒くさそうな女ね
クリシー 来たのね
ローラね?
そうよ あなたがアマンダね?
ええ
娘は あなたの話ばかり してるの
いい娘さんね
先生も言ってる
先生と この子の話を? うれしいこと
PTA会長として 当然の役目よ
いわば人助けね
フルタイムで働く母として 助かる
皆 働いてるわ
でも子供のケアが 一番の仕事よ
PTAに参加を
何度もお誘いしたわ
人類を脅かす闇の力から 娘を守り終えたら行く
使命感を持つのはご立派よ
でもクリシーは 普通を望んでいるのでは?
ママ やめて
彼女の絵も救いを求めてる
セラピーの検討は?
ふざけんな!
いい母親ヅラして子供の絵を 分析してんじゃねえよ
よく聞きな! どの絵もクソばっか
まあ 落ち着いて
ひどい!
乱暴ね
お前らなんか知るか
ナメろ! ボケ
何て下品な
裏リブのコンドーム
〈ある〉
濡れた犬のコロン
〈ある〉
ジョー・ローガンが 濡れるほどの死体
〈ある〉
独身パーティーの準備は 万全だ
人間を殺しまくるぞ
何が悪い 俺は毎週 父親役を頑張ってる
バカの奴は10度目の結婚だ
〈毎回 奥さんを 食べるから〉
数世紀ぶりに会う 友人なんだ
俺に恥をかかすなよ
バカ!
元気だったか
さえてるな
久しぶりだ
メイベル 整形した?
美女の顔を剥いだマスクよ
ボギー 相変わらず...
薬も飲んでないし絶好調
その皮膚は 極小ペニス社製か?
お前の社員割引で買った
シットコムみたいだ
今度こそ10度目の正直か?
食うに決まってるだろ
だよな
妻を食うぞ!
ついに反キリストを 誕生させたな!
ビシっとぶち込んだぜ
絶倫ね
ヤワくなるなよ
当然だ アホめ
これを見ろ
運転手を殴るなんて ぶっ飛んでるだろ
“大いなる夜明け〟が来たら 分かってるな?
ママの彼氏に認められる
ぶち込め!
お前のママにもな
このやろう
なんで私が謝るの?
悪いのは向こうよ
反省は?
するわけない
娘を迎えに来ず マスコットを殴った
奴が触ったからよ
私より 自分のエゴが優先じゃん
バカ言わないで
アマンダは ママより立派な親よ
はい?
騒ぎばかり起こすママは 普通の親じゃない
もういい
分かったわよ
もう二度とブチギレしない
誰よりも まともな母親だと 証明する
グラスを壁に投げつける まともな親だね
そう 私のこと
まともで普通の女よ
“アンガー・ヒル〟 怒りを吸うヒルよ
これでいい母親だと思わせる
母親宣言が10代に響くかは 分からないけど...
話してみて
いいの? 何から話そう
友達のダーリーンがね...
出会った時は——
“同じ名前?〟と お互い驚いたんだけど
その後で...
要点は?
韓国人整体師のソン・ミも ダーリーンなのよ
だから3人集まって...
面白いでしょ
すごい! 効いてる
“マジック・マイク〟の 外伝に出た整体師が...
子供に微量の抗うつ薬を 与えると落ち着くのよ
みんなで何してるの?
アマンダに頼んで 皆さんを集めてもらったの
謝るために
昨日の私は 許しがたい行為を犯したから
へえ
ママに改心を促したあなたは とても立派だったわ
ママが言ったの?
私の行動が あんたに 影響することがよく分かった
あんたの選択を信じて 応援するからね
そう 分かった
じゃあ アンクルブーツを買って
では... これを...
クリシー
PTA活動にも参加したいわ
お誘いは今も有効?
この時を待ってたわ
ルビーのリハビリ以来の 成長ね
ソファ食いは治った
ロゼを飲み 奉仕活動 何か様子がヘンだ
完全にヘン
でも私は歓迎
誰かいる?
ハロルド?
まだ紛争ダイヤを 磨いてるの?
“お味は?〟
こいつは効くぜ
“反富豪〟の何か?
AOCなの?
ハーイ
見てろ
“ワインとチーズ! タックスヘブンだ〟
“オーキードーキー!〟
次は俺が肉袋に入る番だ
そのとおり
ビンビンだ
“私は尻軽ばあさんよ〟
“腰がないの 早く満たして!〟
“騒ぎましょ〟
どうした?
事故死はノーカウントだ
だが...
このガキは生き埋めにするよ
“君のボスは悪魔か〟
文句あるか?
トランクに入れるだけだ
〈なぜ殺さない?〉
後のお楽しみだ 黙ってろ
〈聞いただけなのに〉
何か言ったら ヘビ革ブーツにする
最高だな! バカ
次に行こう
学生寮へ!
人間どもを切り刻め!
そうだな
ぶっ殺すぞ!
“クッキー焼いたよ〟
いただき!
私はシャワー中 クッキーを食べた後で
あれ?
クリシー!
ごめん! 何かの最中だったね
年2回の入浴中だったが 急に水が止まった
水道料金の払い忘れかな
元々 払ってない 自分で引いてるんだ
じゃあ どうすれば直る?
呪われた井戸へ下りて 水を補充しろ
泥に棒を立て 金魚を飲み込むんだ
ごめんね
男子学生も年中やってる
テラ・ラクリメ!
うまくいった!
失礼
まいった でも水は戻ったね
ローラは忙しそうだから 他も手伝え
くっさ
彼女が毎日してることの リストだ
記録してたの?
逃げる時のためにな
スプリンクラーだ!
ママの日課なら 私にもできるか
気持ちいい!
アマンダ 野菜の選択が完璧ね
そうよ
ねえ 見て!
“ローラの リテラシーコーナー〟
ローラ
すごいわ いつの間に?
母親だもの 時間を割かなきゃね
でしょ?
そうよね “アマンダの書棚〟
努力しなきゃ
さあ 子供たちのたまり場で コンドームを配るわよ
片付けたら すぐ行くわ
庭の草刈りも大事
このやろう!
剪定せんていばさみでな
武器にもなる
“チャーリーの剪定〟
“雷獣の電源接続〟
捕獲したら急げよ 食われるぞ
両乳首につなげばビックリ
電気がつく
“クリーチャー× ティーチャー〟
ナニを見るか?
一番多く殺した者が優勝だ
始め!
1人残らず殺すと誓うよ
自分の血を飲ませろ!
サタン 臓器再編術を見せろ
肛門を口に!
分かったよ
肛門マウスだな
逃げな 坊や
諦めろ
よし いくぞ
ほら やれ! 突き刺せ
グサッと刺せ
さっさとしろ
将来のSNSオオカミも 殺せないとは
イッキ! イッキ!
飲み干せ! 飲み干せ!
クソッ
これってイタズラ?
〈また?〉
口を出すな
〈心と体の不一致か〉
悪魔にそれはない
異常者の仲間と 人間の首をひねり倒すんだ
〈人間の親に なったからだ〉
ヘビの精神分析か
〈誰でも分かる〉
燃料が足りなかったな
お前 何してたんだ?
いつもどおりの殺人その他だ
殺人その他?
そうか
あっちに孤児院が
いいね!
ガキの心臓をえぐるぞ
白ワイン大好き
乾杯
私たちに!
乾杯
学校のオーガニック昼食に 抗議しましょう
積極的行動に賛成よ
私は子供たちが学校で 恐怖を感じない方法を考えた
副腎を落ち着かせるシール
あなたって天才ね
ひらめきよ
“死骸を生ゴミに〟
遊べるのも今のうちだよ
苦労してそう
死ね! 反キリスト
やめて!
チェックメイト
放せ!
今週のモンスター 完了
ママ 助けて!
私のかわいい娘が 怪物と戦ってる
でも食事会の準備があるの
心臓を引き裂いて殺しなさい
ママ! どういうつもり?
13歳の私が遊ばずに 死ぬほど家事してる
小鬼に爪を食べさせたり...
何やってるの?
鍵をかけ忘れたわ 使用中よ
ちょっと!
いいわね
何なんだ
神様 マリア様...
見てるだけか? 腕があるんだから手伝え
〈助けが要るのは 頭のほう〉
何してるんだ?
息ができる
内臓をくり抜くはずだろ
ああ そうだが...
さっきのガキだ
埋めてない
まさか生かしたの?
そうだよ! 殺してない
やはり あのウワサは 本当だった
サタンはヘタレの 赤ん坊になったってな
ヘタレじゃない
領域の破壊は最高だが 殺人ゲームはくだらん
お前らも くだらん奴らだ
〈本気?〉
バカの勝ちね サタンはたるんでる
知ってて なぜ誘った
俺たちの食券だからさ
好きで何世紀も 付き合ってたと思うなよ
でも食券は期限切れ
他の食いぶちを探さなきゃな
クソ! この俺が 食われて滅びるとは
何と皮肉な! ウロボロスだ
マジか
誰がヘタレだって?
帰るぞ
〈運転して〉
俺が?
消化されてる!
分かったよ
帰って ママがヘンなの
どんな感じで?
録音させて 追放... 助けるために
持ち寄りパーティーは中止よ
いらっしゃい
何なの!
気持ち悪すぎる!
皆さん 今日もステキね
体に何を付けてるの?
怒りを吸うヒルよ
我々は1つ 怒りが大好物
早く剥がして
あんたのためよ ママは怒りを与えて——
代わりに 痛みと肉体から解放されてる
感心してないで助けて
何?
だから私に勝てたわけね
あいつはズルしてた
我々を剥がすと ママを傷つける
ママを傷つけたい?
あなたのためなら ズルもするのね
黙れ! アマンダ
元のママのほうが こいつらよりいい
向精神物質を 乱用するママがいいなら
そのとおりね
あんたのママはクソよ
家族のために私が毎日 どれだけ苦労してると思う?
あんな適当な母親でいいなら 私でもなれるわよ
離婚されそうなんだから もういいじゃん
ジェニーに聞いた
美顔ローラーを 買ってやったのに!
要らない
必要でしょ
操れるのは息子だけの女よね
何ですって!
クソ女が!
なぜ こいつらが家に?
元に戻った!
他に腹立つことは?
私の人生は私のものよ! 誰か殴って
怒りを隠すのは もうイヤ!
4歳まで母乳で育てても 別に偉くない!
この数年 4時間以上寝てない!
本当は私は親でもない
猫を死なせた
鏡の中の自分を殴りたい
ハロウィーン仮装は カボチャで十分
壊したい!
ママ 手を貸して!
クリシー 今の私は...
暴れたい気分
よかった 助けて
お願い 早くして
ごめんね クリシー
やり直せる?
普通のママより いつものサイコなママがいい
くたばれ!
危なかったわ
頼むから出てって
丁寧でいいね
教えてくれ
お前を殴り 小突いて 帽子にシッコしたのに
なぜ助けてくれたんだ?
〈友達だから〉
何と...
俺が友達か
〈“正反対のものは 惹ひかれ合う〟のさ〉
ポーラ・アブドゥル?
笑わせやがって このやろう
ヘビってやつは どうかしてる
日本版字幕 萩原 利恵