MONTAÑAS DE ADIRONDACK, 2017
Este lugar está realmente ahí fuera, ¿no?
Sí, dímelo a mí.
Debemos girar aquí.
Sí, a partir de aquí es recto,
y la casa está a sólo 800 metros a la izquierda.
Gracias a Dios.
¿Qué cojones fue eso?
Haley, vámonos.
Haley. Haley.
Hay algo más ahí fuera...
Oye, Haley, en serio, vámonos.
En serio, Haley, vámonos.
Haley, súbete al auto.
Haley, súbete al auto, súbete al auto.
Arranca.
Dios mío.
- ¿Hay alguien ahí fuera? - ¿Hola?
- ¡Haley!
- ¿Hola? - ¡Haley!
¡Haley!
¿Hola?
¡Haley!
- ¿Hay alguien ahí fuera? - ¿Hola?
Haley.
- ¿Hola? - ¡Haley!
¡Haley!
Con avistamientos que se remontan a la década de los 70
por los locales y antes de eso
por el pueblo Iroqués y Algonquino, Pie Grande,
miren eso, muy aterrador,
ha sido nombrado el animal oficial
del pueblo de Whitehall.
La leyenda de Pie Grande ha existido por bastante tiempo
y obviamente hay muchos monstruos míticos
que la gente dice haber visto, el del Lago Ness y cosas así,
pero hay algo acerca de Pie Grande que realmente perdura,
y éste pueblo en particular, Whitehall en Nueva York.
Whitehall, Nueva York ha sido un semillero
de Pie Grande
en los últimos años, incluso varias décadas.
Ahora, si hay algo de verdad en ello,
diablos, no lo sé.
Los ciervos, algo los asustó.
Quién sabe qué.
Podríamos haber sido nosotros o podría haber sido Pie Grande.
Para eso estamos aquí.
Aquí arriba, Whitehall, Nueva York, los Adirondacks.
Encontré algunas huellas clásicas de Pie Grande,
pero junto a ellas, algunas pequeñas huellas similares.
Lo que sugiere que Pie Grande pudo haber tenido una descendencia.
Creo que Pie Grande existe.
Los avistamientos son muy creíbles.
No parecen ser falsas.
Son personas que no querían ver ésta cosa.
En particular, las historias de Whitehall son fascinantes.
No puedo mantenerme al margen.
Esta fue una gran explosión de huellas encontradas,
pero en el pasado aparecían por aquí y allá.
Además de encontrar nuevas pistas,
lo uní a los informes de varias jóvenes desaparecidas
de Whitehall en los últimos meses.
He visto sus huellas aquí.
Sé que está ahí fuera.
Señor, ¿le preocupa en algo su seguridad?
Me gustaría decir que no,
pero no sabes lo que hay ahí fuera.
MUJER EN MICHIGAN SIGUE DESAPARECIDA
POLICÍA DE WHITEHALL PIDE INFORMACIÓN SOBRE LA DESAPARICIÓN DE DANA MARKS
TRES AÑOS DESPUÉS
Hola, Jamie.
Syl, ¿vendrás más tarde?
Sí, estoy terminando con el último perro ahora mismo.
Creo que he encontrado algo
Así que, apúrate, te veré en un rato.
Muy bien, nos vemos luego.
Lilo.
Hola.
Hola, hola, hola, hola, hola.
De acuerdo.
¿Qué?
Vamos, Lilo.
Sí.
Dios.
- ¿Quieres participar en esto? - No, estoy bien.
¿Estás segura?
Sí, no tengo hambre.
Es Taco Loco, vamos.
Yo invito.
¿Acaso ese lugar no tenía una calificación C?
Mejor que una D.
De acuerdo, ¿cuáles son las opciones vegetarianas?
Sí, ¿cuáles son sus opciones vegetarianas?
Espera, ¿puedes pedirle para mi mamá una quesadilla de pollo?
Y una quesadilla de pollo.
Sí, sí, eso estará bien.
Eso es todo, gracias.
Sí, sí.
Dios mío, ¿cuántas veces has visto esa cosa?
¿Sí?
Necesitamos todos los hechos que podamos.
¿Viste el documental que te envié?
No.
Mañana, prometo que lo veré.
Sólo, ¿podemos relajarnos esta noche?
Necesito que me escuches muy atentamente.
- Aquí vamos. - Sí.
El 14 de marzo de 2015, un avistamiento en persona.
La desaparición de Susan Klein, el 15 de marzo, ¿coincidencia?
7 de julio de 2018, avistamiento en persona, pruebas fotográficas
y también una denuncia por ruidos locales.
El 12 de julio, Molly Jenkins desapareció.
Los avistamientos ocurrieron en el mismo bosque.
Todas desaparecieron.
Es el "Squatch".
Dije que no lo llamaremos así.
Sabes, es raro porque nunca antes hubo...
...una razón para creer que fuera agresivo.
El Pie Grande se esconde...
...en el bosque como un fantasma.
Es por eso que nadie puede obtener una buena foto de ellos.
Algo le hizo enojar.
No, Jamie, vamos.
Vamos, no hay ningún Pie Grande, no hay ningún Squatch.
Qué, sí, lo sé, lo sé,
estoy de acuerdo en que algo raro está sucediendo.
Creo que deberíamos centrarnos en eso.
Lo que me lleva a mi siguiente punto.
Ven, mira esto.
¿Recuerdas a ese sujeto llamado Alex?
El hombre misterioso que pagó a Dana para que lo llevara...
...a las Adirondacks antes de que ella desapareciera.
Bueno, ¿adivina quién puso otro anuncio?
Hay un estacionamiento en la 96 a 30 minutos de Lansing.
¿Qué tal a las 8 de la mañana?
¿Vas a reunirte con Alex?
Más bien con nosotros.
No.
- Escúchame... - No, Jesús.
¿Quieres encontrarte con un potencial asesino en serie...
...e irte de viaje con él?
¿Qué coño...
- ...sucede contigo? - No, no, escúchame.
No tendrás...
...que estar cerca de él, ¿de acuerdo?
Él cree que soy una chica, pero voy a sorprenderlo,
y luego tendrá que dejar que lo lleve...
a su casa o será raro.
Todo lo que necesito es que seas mi apoyo.
Sólo necesito que conduzcas detrás de mí...
...en caso de que suceda algo.
Dana podría seguir viva.
No tendremos otra oportunidad como ésta.
Necesito saber qué sucedió.
Necesito resolverlo.
Ella se lo merece.
Taco Loco.
Hola, mamá.
Sí, no, esta mañana.
Sólo llamaba para saber...
...si regresarías para la cena.
Llamaba para ver si regresarías para la cena,
te traje una quesadilla...
Adiós, mamá.
¡0 COINCIDENCIAS EN SU ÁREA!
Lo haré.
Estacionamiento de la ruta 10 a las 7 de la mañana.
Mira esto.
CONDUCTOR VE A PIE GRANDE CAMINANDO POR LA CARRETERA
JAMIE, 7 LLAMADAS PERDIDAS 13 MENSAJES
Mierda.
Sylvia, el plan se ha cancelado.
¿Qué?
He dicho que el plan se ha cancelado.
¿Estás bien?
Taco Loco me ha ganado nuevamente.
¿Estás bromeando?
Tenías razón, ¿de acuerdo?
¿Planeaste todo esto,
la culpa me hizo venir y luego me abandonas?
Sylvia, todo está saliendo...
...de mi cuerpo por todas partes ahora mismo.
Por favor, trata de entenderlo.
¿Cómo dijiste que era Alex?
No lo sé.
Dijo, alto, pelo oscuro y una chaqueta, creo.
Creo que Alex es una chica.
¿Qué?
¿Estás seguro de que es el mismo anuncio?
Sabes que sí.
Lo haré.
No.
No, Sylvia, esto, estaba bien cuando ibas a ser...
...mi apoyo, pero ninguno de los dos debería hacer esto solo.
- Lo haré. - No, es una mala idea.
Ella cree que soy una chica, ¿verdad?
Sólo le seguiré el juego.
Adiós.
Sólo recuerda que si las cosas se ponen...
si las cosas se salen... Espera.
Voy a colgar, Jamie.
Hablaré contigo más tarde, ahora me siento mejor.
¿Alex?
Hola, sí, ¿Jamie?
Sí.
Dijimos $50 por cada uno, ¿verdad?
GASOLINA LAS 24 HORAS CON TARJETA DE CRÉDITO
Gracias.
Lo siento.
Así que, ¿siempre haces esto?
¿Qué?
Viajas por carretera con extraños.
Es la primera vez.
Bueno, te lo agradezco.
Claro.
Entonces, ¿por qué la prisa por llegar a las Adirondacks?
Una boda.
Felicitaciones.
Soy la fotógrafa.
Pero en realidad me estás salvando.
Mi coche se averió y tengo que llegar antes del lunes.
Así que, gracias.
Sí, debería llevar un día y medio, creo.
Sí.
Te parece bien compartir una habitación, ¿verdad?
Quiero decir, si pudiera permitírmelo lo haría, pero...
No, está bien.
- Genial. - Genial.
Genial.
¿Es raro? Sal de allí.
Me tengo que ir.
Me siento aliviada de que seas tan genial.
No estaba segura de qué esperar.
Créeme, no soy tan genial.
¿Alguien te está buscando?
No.
¿Novio?
No es realmente lo que busco.
Sí, yo tampoco.
Sí, eso pensé.
Disculpa, ¿asumes mi sexualidad?
- No está bien. - Bueno, bueno,
es sólo una suposición.
No publiques algo malo sobre mí en internet.
Bien, pero sólo porque eres muy reservada en Facebook.
¿Qué?
Te busqué cuando contestaste mi anuncio,
estaba un poco nerviosa de que fueras el sujeto,
pero pensé que podría largarme si las cosas se ponían feas.
Sabes, es raro que no nos hayamos encontrado nunca.
No es precisamente una gran ciudad.
Sí.
Sabes, sólo estuve allí una semana.
No vi nada que valiera la pena visitar.
Sí, es una pena que no nos hayamos conocido antes.
Deberíamos irnos.
MOTEL HAY HABITACIONES
- Tú. - Yo... está bien.
¿Vino?
Entonces, ¿qué tan profundo del bosque vives?
¿Debería saber cómo luchar contra un oso o...?
No, la casa es genial.
Pero, honestamente, está un poco aislada.
Así que, sí, prepárate.
Espera, ¿en serio?
No, no, no, no, está bien.
En realidad ha habido algunas desapariciones últimamente,
mientras te mantengas fuera de los bosques,
deberías estar bien.
¿Crees que alguien las mató?
Es más bien como si la gente se hubiera perdido,
pero nunca se sabe lo que hay ahí fuera, así que.
La gente es rara.
Tienes razón en eso.
Entonces, ¿qué te hace ser rara?
Probablemente muchas cosas.
¿Qué... qué te hace ser rara?
No quieres saberlo.
Voy a lavarme la cara.
De acuerdo.
¿Jamie?
Lo siento.
¿Qué haces?
Estoy tan... que debo haber estado caminando dormida.
Lo siento.
Es tan vergonzoso.
Pensé, no sabía que empezaría a hacerlo de nuevo.
Está bien, sólo me asustaste.
Lo siento.
¿Hola?
¿Jamie?
No, no, no puedo oírte.
Se está cortando...
La señal es una mierda aquí.
Sí, lo entiendo.
El GPS ya no funciona, pero estamos bastante cerca.
Conozco el camino.
¿Desde hace cuánto tiempo caminas dormida?
No lo sé, desde los 12 años, supongo.
Eso ya es bastante grande para empezar a hacerlo.
- Tal vez tenía 10 años. - 10.
¿12 o 10?
¿Por qué es tan importante?
Creo que es bastante raro...
...no saberlo a menos que estés mintiendo.
Creo que deberíamos ir más despacio.
Te pregunté, ¿eres una mentirosa?
¡Vamos muy rápido!
¿Crees que esto es rápido?
¡Detente!
¿Qué coño te sucede?
¿Qué me sucede?
No soy yo la que está husmeando en tu mierda.
Ya te lo dije, estaba caminando dormida.
¿También robas mientras duermes?
¿Para qué lo tienes?
Cazo.
De donde vengo, todos tienen uno.
¿Qué haces?
¿No te gusta que desconocidos toquen tus cosas?
¿Por qué, tienes algo que esconder?
De acuerdo, mentí.
¿Por qué?
Sabía de las desapariciones.
¿Qué?
No estabas en línea en ningún sitio.
Sólo quería asegurarme de que eras quien decías ser.
Escucha, Jamie, creo que debería buscar...
...otro transporte desde aquí.
Puedes quedarte con el dinero,
me estoy volviendo un poco rara para ti.
No.
¿Qué quieres de mí?
PUEBLO DE WHITEHALL
LICORERÍA PIE GRANDE
RESTAURANTE PIE GRANDE CENA EN EL MUELLE
RECUERDOS REGALOS
¡PIE GRANDE VIVE!
WHITEHALL, NUEVA YORK
¿Quieres un trago?
Claro.
Es genial, ¿verdad?
Soy vegetariana.
No vamos a comerlo.
¿Qué es ese ruido?
Es este sistema de frecuencias.
El sonido se irá pronto.
Los ciervos lo odian.
Jesucristo.
Syl, contesta el teléfono, ¿de acuerdo?
Estoy preocupado.
No sé si recibes mis mensajes,
si estás muerta, viva, ¿quién sabe?
Hola, Syl, sí, pensé que tal vez la vigésima vez...
...sería la vencida.
Al parecer no.
No sé si estás recibiendo algún mensaje,
o tal vez estás muerta.
Así que, si tienes la oportunidad, llámame.
Si no, te veré alrededor de las 10:30,
cuando llegue allí esta noche.
De todos modos, te extraño.
Adiós.
ESTÁ INGRESANDO AL PARQUE ADIRONDACK
¿Dónde está éste lugar?
¡Joder!
Gracias.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
¿Qué?
Quédate ahí.
No, me estás avergonzando.
Vamos, estás bien.
Sólo relájate.
¿Realmente no te molesta ninguna de las desapariciones?
¿En serio estás mencionando eso ahora mismo?
Simplemente... todo sucedió tan cerca de aquí.
Quiero decir, sí, no me agrada, obviamente.
Pero no sé, no pienso en ello.
¿Por qué estás tan obsesionada con eso?
No me llamo Jamie.
¿Qué?
Soy Sylvia.
¿Por qué sigues mintiéndome?
Tenía una amiga, Dana, la mejor amiga, en realidad.
Es una de las mujeres que desapareció.
Tenía la loca idea de que si venía aquí...
...podría averiguar lo que le sucedió.
Ella había respondido a un anuncio...
...pidiendo por un conductor que lo trajera aquí.
La misma a la que respondí recientemente, la tuya.
¿Crees que yo la maté?
No estaba segura.
¿Y ahora?
Mira, se lo dije a la policía, me trajo hasta aquí y se fue,
y pensé que eso era el final.
De acuerdo.
No me gustan las mentiras.
Lo siento.
Hola, ¿sí?
Una acción de ejecución realizada por el Tesoro de los Estados Unidos.
- ¡Jódete! - Solicito...
- Vamos. - Su seria atención.
Ignorar esto será un segundo intento...
Tienes que estar bromeando.
Vamos, vamos.
Sólo dame una barra, sólo una.
Sólo una barra, sólo dame una barra.
Mierda.
Dejé morir a mi hermana.
¿Qué?
Estaba en la secundaria y probé...
...uno de los cigarrillos de mi mamá en su habitación.
Encendí algunas velas para tratar de cubrirlo,
y accidentalmente dejé una encendida.
Hubo un incendio.
Fue mi culpa.
Traté de llegar a ella, pero no pude.
Todo ese humo, no pude.
Mi mamá, que era enfermera,
no fue a visitarme al hospital.
Sé que me culpa.
Y tiene razón.
La maté.
No eres un monstruo.
- ¿Qué sucede? - Nada.
Dímelo.
A veces creo que me odio a mí misma.
No, me veo horrible.
Eres hermosa.
¿Dónde está mi ropa?
Syl, contesta el teléfono.
Sí, estaré allí a las 10:30 esta noche.
Así que, tal vez te vea allí.
O puedes llamarme...
...si no estás muerta ya.
Joder.
¿Qué?
¿Qué pasa?
¡Joder!
Mierda.
¿Qué está sucediendo?
Hay algo ahí fuera.
Lo sabías.
Estamos a salvo aquí.
¿Cómo?
Ese zumbido que escuchaste,
es una frecuencia electromagnética
que esa cosa no puede soportar.
Los marcadores en la entrada.
Está destinado a los ciervos, pero esa cosa lo odia.
Así que, mientras esté encendido, estamos a salvo.
Lamento no habértelo dicho.
- ¿Qué sucede? - Nada.
Estás a salvo conmigo.
¿Confías en mí?
Tomemos un trago.
Esta noche no dormiremos.
Estás callada.
Lo siento.
Sylvia, llevo años viviendo aquí.
Mientras estés conmigo, estarás a salvo.
¿Llegaste hasta tu coche?
No.
No quise dejarte.
Bueno, no te culparía si lo hicieras.
Claro.
En serio, ¿por qué regresaste?
No quería abandonarte.
Sabes, solía tener un viejo y gordo perro llamado Banjo.
Mi papá y yo solíamos llevarlo a cazar...
...y él corría adelante aullando, mostrando a las ardillas.
Una vez al año teníamos una competencia...
...para ver quién podía conseguir un ciervo primero.
Nos separamos y Banjo siempre me seguía.
Todos los años perdía porque Banjo...
...siempre estaba ahí aullando, asustando todo.
Cuando tenía 16 años, sin embargo, tuve un tiro perfecto.
Un macho gigante con una enorme cornamenta,
alineado justo delante de mí a unos 60 metros de distancia.
Ni siquiera sabía que estaba allí,
pero por el rabillo del ojo veo al viejo Banjo y tiene...
esa mirada en su cara y sé que está a punto de aullar.
Así que, le disparé y luego le disparé al ciervo,
y entonces gané.
¿Le disparaste a tu perro?
Gané.
De acuerdo, escucha.
Escucha.
Todo estará bien.
Ahora todo estará bien.
Espera.
Está bien.
¿Qué es eso?
¿Sylvia?
Regresaré enseguida.
No, no.
- No. - No te dejaré.
- De acuerdo. - Sé lo que tengo que hacer.
¿De acuerdo?
No te dejaré.
¿Qué está sucediendo?
Me pareció oír un ruido.
Te dije que estás a salvo aquí y sigues vagando.
Lo sé, lo siento.
Bueno, ahora estoy levantada de nuevo, así que.
Entonces, háblame de tu hermana.
¿Qué?
Tu hermana, ¿cómo era?
No hablo de ella.
¿Por qué no?
Aún te molesta mucho.
Debe haber sido una chica interesante.
No hables de ella.
Sólo tengo curiosidad.
¿Estás feliz de haberlo descubierto?
¿Qué?
Lo que le sucedió a Dana.
Es lo que has venido a buscar, ¿verdad?
No me hizo sentir mejor.
¿No?
¿El cierre no ayudó?
No como pensé que lo sería.
Lo siento.
No estoy de humor.
Bien.
Sabes, cuando todo esto termine, me entristecerá ver que te vayas.
No eres como las demás chicas,
hay algo pesado en ti.
Ira.
Siento que puedo relacionarme contigo,
y eso no sucede a menudo.
No soporto a la mayoría de la gente.
No estoy enfadada.
Bueno, vamos.
"A veces creo que me odio a mí misma", ¿recuerdas?
Son tus palabras.
¿A dónde vas?
Iré al sótano, necesito traer algo.
¿Qué?
¿Cuál es el problema?
Vayamos arriba.
De acuerdo.
Entonces, supongo que no llegarás a tiempo a esa boda, ¿no?
Sí.
Debe ser difícil encontrar trabajo aquí.
Sí, eso creo.
¿Por qué?
Simplemente por la falta de señal.
Oye, ¿qué habrías hecho si tuvieras razón?
¿Qué?
Si es lo que ha matado a todas esas chicas,
¿qué habrías hecho?
No lo sé.
Eso es una tontería.
Bueno, hubieras hecho algo.
Ven aquí.
Eres tan hermosa.
¿Crees que soy una maldita idiota?
Lo sabía.
¿Viste mi laboratorio fotográfico?
Cállate.
Mírate, la gran Sylvia.
¡Dije que te callaras!
Ahí está la rabia.
Atrás, maldita...
No, sin energía, estamos jodidas.
Necesito ir abajo.
No, no te moverás ni un centímetro...
Sylvia, no tienes ni idea de lo que esta cosa es capaz de hacer.
No te dejaré ir.
No has visto lo que yo he visto.
Te hará desear estar muerta.
Tengo que ir al sótano.
Vamos.
¿Qué le hiciste a mi coche?
¿Cuál es la prisa?
La vi.
Vi a todas ellas.
¿Y?
No eres como ellas.
¿Quién eres...?
¿Sylvia?
Jamie.
Dios mío.
- Amigo, ¿dónde estabas? - No tengo ni idea.
Lo vi, lo vi.
Lo último que recuerdo es a Squatch
dándome una paliza, despertando en la mierda,
y luego yo... me levanto
y deambulando por ahí buscándote.
Nos matará.
Creo que si quisiera matarnos, ya estaríamos muertos.
Tienes que ponerlo en su sitio.
¿Qué?
Mi brazo, está dislocado.
Joder, no.
Necesitas un hospital.
- Jamie, vamos. - No, no puedo.
Es una tumba.
Así es como se entierran entre ellos.
Lo sabrías si vieras...
...el documental que te envié.
¿Qué pasa?
Syl... No lo entiendo.
No sé por qué no nos mató.
Sabes, a todas esas chicas, pero no a nosotros.
No mató a Dana.
¿Qué?
Pero tú...
¿Alex?
Joder.
¿Recuerdas mi cumpleaños del año pasado?
Sí.
Dana, estaba obsesionada con colgar...
...esas estúpidas luces parpadeantes por eso.
Por favor, aún los tienes puestos.
Porque los colgó muy alto.
Y luego tuve que mostrarle...
ese anuncio de al día siguiente.
Sabía que se iba a ir, completamente sola.
No fue tu culpa.
Sí.
Tienes que ponerlo en su sitio.
- No puedo. - Sí, puedes hacerlo.
Maldita sea.
Dímelo a mí.
Ven aquí.
- Siéntate. - De acuerdo.
- Y lo más importante. - Sí.
45 grados, tienes que tirar de ello,
- ponerlo en su lugar. - Odio las matemáticas.
- ¿Estás lista? - No.
Pero hazlo.
De acuerdo.
- Uno, dos... - No cuentes, joder.
De acuerdo.
Dios, joder.
- Dios... - Eso fue malo.
Sí, tampoco fue bueno para mí.
Bájalo.
¡Dije que la bajes!
Lo siento.
Tengo que regresar.
¿Dónde?
¿A la casa?
No, sí, bueno, ¿y la maldita policía?
- Tiene a otra chica. - Mierda.
¿Puedes llegar a tu coche?
Sí... Probablemente.
De acuerdo.
Recógeme en la casa.
No, no, no quiero que vayas sola.
Apenas puedes caminar.
No sabemos cuánto tiempo tenemos antes de que la mate...
Oye, ¿cuál es tu plan?
Tiene una especie de sistema de frecuencia...
...que tiene a esa cosa alejada.
¿Como un repelente para ciervos?
Sí, algo sobre el sonido, no lo soporta.
Mira, si puedo llegar al sótano puedo cortar la energía.
Alex no tendrá donde esconderse.
Puedo tomar a Molly, puedo sacarla de ahí.
Ella tiene videos.
¿Dana?
¿Estás segura?
Esto no puede volver a suceder.
No podría vivir sabiéndolo.
No creo que tú tampoco puedas.
Ten cuidado, ¿sí?
Joder.
Sí.
Joder.
No, no, no.
¿Sabes qué?
Esto podría hacer que todo lo que me hiciste valga la pena.
En este momento.
No.
¿Por qué?
¿Por qué no?
Joder.
Bienvenida de nuevo.
Siéntate, estoy haciendo té.
Sabes, eres la única que ha sospechado de mí.
Una parte de mí ni siquiera quería matarte.
Quiero decir, nos divertimos.
Podría incluso tener más tiempo.
Antes era mucho menos complicado.
Supongo que lo hice enojar.
No importa. Todo habría terminado igual.
Somos lo que este jodido mundo nos hizo ser,
y estás aquí
porque dejaste morir a alguien más, ¿verdad?
Pero estás aquí.
Adelante, ya eres una asesina, ¿verdad?
¡No!
¡Detente!
No, no.
Oye, Syl.
¿Syl?
Oye.
Estás viva.
No puedo creer que hayamos visto al Squatch.
@labed31445