1
00:00:06,584 --> 00:00:09,376
-[seagulls cawing]
-[waves crashing]
2
00:00:09,459 --> 00:00:12,251
[theme music]
3
00:00:12,334 --> 00:00:14,918
♪ Half shark, half dog
Big fins, big jaws ♪
4
00:00:15,001 --> 00:00:17,501
♪ Loves the water, loves the park
Sharkdog ♪
5
00:00:18,251 --> 00:00:20,543
-♪ His night vision is amazing ♪
-[gasps]
6
00:00:20,626 --> 00:00:22,418
-[grunts]
-♪ He doesn't sleep, doesn't blink ♪
7
00:00:22,501 --> 00:00:23,793
♪ He sees you ♪
8
00:00:23,876 --> 00:00:25,668
♪ He's super strong and it's crazy ♪
9
00:00:25,751 --> 00:00:28,459
♪ He's the cutest lynch of your life ♪
10
00:00:28,543 --> 00:00:31,126
♪ Half shark, half dog
Big fins, big jaws ♪
11
00:00:31,209 --> 00:00:33,584
♪ Loves the water, loves the park
Sharkdog ♪
12
00:00:33,668 --> 00:00:36,584
♪ Half dog, half shark
All friend, all heart ♪
13
00:00:36,668 --> 00:00:37,501
♪ Sharkdog ♪
14
00:00:39,084 --> 00:00:41,793
[upbeat music]
15
00:00:41,876 --> 00:00:42,918
[tranquil music]
16
00:00:43,001 --> 00:00:43,834
[Max] Sharkdog…
17
00:00:43,918 --> 00:00:45,751
-Fetch!
-Fetch. Fetch. Fetch.
18
00:00:45,834 --> 00:00:47,459
-[panting]
-[ball thumping]
19
00:00:47,543 --> 00:00:50,209
Fetch. Fetch. Fetch. Fetch.
[grunts]
20
00:00:50,293 --> 00:00:52,251
-[Sharkdog gasps]
-Ugh.
21
00:00:53,626 --> 00:00:55,043
[gasps]
22
00:00:55,126 --> 00:00:57,334
Look at this mess.
23
00:00:57,418 --> 00:00:59,209
Mess? What mess?
24
00:00:59,293 --> 00:01:00,626
[suspenseful music]
25
00:01:00,709 --> 00:01:01,709
[water dripping]
26
00:01:01,793 --> 00:01:03,459
-[Mia cooing]
-[splattering]
27
00:01:03,543 --> 00:01:04,459
-[Dad sighs]
-[squeals]
28
00:01:04,543 --> 00:01:07,126
-[Mia giggles]
-Oh, that mess.
29
00:01:07,209 --> 00:01:10,876
Max, the deal was you could keep
Sharkdog if you looked after him.
30
00:01:10,959 --> 00:01:14,501
Steve, maybe it would be best
if we found Sharkdog a new home.
31
00:01:14,584 --> 00:01:16,876
-[both gasp]
-What? No way.
32
00:01:16,959 --> 00:01:19,084
Uh, you take Mia out for the day,
33
00:01:19,168 --> 00:01:22,251
and I'll have this place
looking brand new in no time.
34
00:01:22,334 --> 00:01:25,001
All right, but if the house
isn't clean when we're back,
35
00:01:25,543 --> 00:01:26,918
Sharkdog will have to go.
36
00:01:27,001 --> 00:01:28,543
-[Sharkdog gulps]
-[nervous chuckle]
37
00:01:28,626 --> 00:01:31,459
Okay, bud, let's do this.
38
00:01:31,543 --> 00:01:32,709
[Sharkdog panting]
39
00:01:32,793 --> 00:01:35,209
-Nothing's gonna slow us down.
-[doorbell dings]
40
00:01:35,959 --> 00:01:40,626
Who's ready for the most awesomest,
spectacularific, summerlicious day
41
00:01:40,709 --> 00:01:42,626
-in the history of days?
-Yeah.
42
00:01:42,709 --> 00:01:44,668
[chuckles] This guy…
43
00:01:44,751 --> 00:01:47,126
-No, wait. Not this guy.
-Huh?
44
00:01:47,209 --> 00:01:48,209
I can't.
45
00:01:48,293 --> 00:01:50,584
But it's the last day of summer.
46
00:01:50,668 --> 00:01:52,584
-Sorry. We kinda made a mess.
-[whines]
47
00:01:52,668 --> 00:01:55,001
And if I don't fix this before my parents
come home,
48
00:01:55,084 --> 00:01:56,668
-they're gonna--
-Relax, Max.
49
00:01:56,751 --> 00:01:58,668
We'll hit the beach,
chill with some friends,
50
00:01:58,751 --> 00:02:00,543
and get back with plenty of time to clean.
51
00:02:00,626 --> 00:02:01,918
Friends? Yes.
52
00:02:02,001 --> 00:02:04,626
-Yes. Yes. Sharkdog make new friends.
-[chuckles]
53
00:02:04,709 --> 00:02:07,709
-[all] Please?
-Uh…
54
00:02:07,793 --> 00:02:09,501
One game should be okay.
55
00:02:09,584 --> 00:02:10,709
[Max grunts]
56
00:02:10,793 --> 00:02:12,459
[panting]
57
00:02:12,543 --> 00:02:16,668
How about some real competition,
fish face?
58
00:02:16,751 --> 00:02:20,543
Me and my Smoocher
versus you and your shark thing.
59
00:02:20,626 --> 00:02:21,834
-Huh?
-[groans]
60
00:02:21,918 --> 00:02:25,001
Leave us alone, Dennis.
We're kind of on a tight schedule.
61
00:02:25,084 --> 00:02:28,168
[cackles] You're not scared, are ya, pal?
62
00:02:28,251 --> 00:02:29,584
[panting] Play. Play.
63
00:02:29,668 --> 00:02:31,251
Sharkdog make new pal.
64
00:02:31,334 --> 00:02:32,418
[Max] Okay, Dennis.
65
00:02:32,501 --> 00:02:33,709
Game on.
66
00:02:33,793 --> 00:02:34,709
-[Dennis] Hmm!
-[pants]
67
00:02:34,793 --> 00:02:37,376
This is it. Next point wins.
68
00:02:37,876 --> 00:02:39,459
[grunts]
69
00:02:39,543 --> 00:02:40,876
[Smoocher grumbles]
70
00:02:42,209 --> 00:02:44,793
Eat ball, losers. [grunts]
71
00:02:45,293 --> 00:02:46,793
[panting]
72
00:02:47,751 --> 00:02:48,918
Huh?
73
00:02:49,001 --> 00:02:50,376
-[gasps]
-[Max] Whoa!
74
00:02:50,459 --> 00:02:52,376
Whoa!
75
00:02:52,459 --> 00:02:53,876
-[both gasp]
-[Daniel] Wo-hoo!
76
00:02:53,959 --> 00:02:55,293
[laughs]
77
00:02:55,376 --> 00:02:56,251
[both gasp]
78
00:02:56,334 --> 00:02:57,793
-[Smoocher screams]
-[Daniel grunts]
79
00:02:58,709 --> 00:03:00,043
[Smoocher grumbles]
80
00:03:01,251 --> 00:03:03,376
-Max and Sharkdog win.
-Wo-hoo!
81
00:03:03,459 --> 00:03:05,001
[grumbles] That's not fair!
82
00:03:05,084 --> 00:03:08,334
We'd have won
if it wasn't for your freaky fish.
83
00:03:08,418 --> 00:03:10,168
Sharkdog friends.
84
00:03:10,251 --> 00:03:12,793
-[Sharkdog whimpers]
-Aw, don't sweat it, SD.
85
00:03:12,876 --> 00:03:14,501
-[chuckles]
-You were amazing!
86
00:03:14,584 --> 00:03:16,751
Why don't we celebrate your win
with some ice cream?
87
00:03:16,834 --> 00:03:19,626
-Uh, I dunno if we have time.
-[Sharkdog] Ice cream.
88
00:03:19,709 --> 00:03:20,918
-Ice cream.
-[screams]
89
00:03:21,001 --> 00:03:23,293
-[Royce] Wo-hoo!
-[Max] Whoa!
90
00:03:23,376 --> 00:03:25,918
This is turning out
to be a great last day of summer.
91
00:03:26,001 --> 00:03:27,709
Don't ya think, Mr. Heubel?
92
00:03:27,793 --> 00:03:31,459
Oh, the only thing great about it is
I don't see your monstrous mutt.
93
00:03:31,543 --> 00:03:32,459
Sharkdog here.
94
00:03:32,543 --> 00:03:34,209
-Whoa!
-[screams]
95
00:03:34,293 --> 00:03:35,918
-[Mr. Sniffles squeals]
-[grunts]
96
00:03:36,001 --> 00:03:36,834
Oh, Mr. Sniffles.
97
00:03:36,918 --> 00:03:38,751
-Sharkdog catch. Make new friend.
-[Max gasps]
98
00:03:38,834 --> 00:03:40,709
No! Sharkdog.
99
00:03:40,793 --> 00:03:42,834
-[Mr. Sniffles meows]
-[man] Whoa!
100
00:03:42,918 --> 00:03:44,001
[woman gasps] Oh.
101
00:03:44,084 --> 00:03:45,376
-[screams]
-[Sharkdog] Sniffles.
102
00:03:45,459 --> 00:03:46,334
What was that?
103
00:03:46,418 --> 00:03:48,418
-[Mr. Sniffles meowing]
-Sniffles.
104
00:03:48,501 --> 00:03:50,334
-[Mr. Sniffles meowing]
-Sniffles.
105
00:03:50,418 --> 00:03:51,459
[all gasp]
106
00:03:51,543 --> 00:03:53,501
-[all grunt]
-[thuds]
107
00:03:55,293 --> 00:03:57,543
[all groaning]
108
00:03:57,626 --> 00:03:59,501
[gasps, pants]
109
00:03:59,584 --> 00:04:00,918
-[slurps, munches]
-[grunts]
110
00:04:01,001 --> 00:04:02,876
-Sharkdog friend.
-[grumbles]
111
00:04:02,959 --> 00:04:04,709
Sharkdog is not a friend.
112
00:04:04,793 --> 00:04:06,293
[whimpers]
113
00:04:07,626 --> 00:04:08,959
[Max sighs] Okay, guys.
114
00:04:09,043 --> 00:04:11,876
-[seagulls caw]
-After fishing, we really gotta get back.
115
00:04:11,959 --> 00:04:13,959
-[sighs]
-[ship horn honking]
116
00:04:14,043 --> 00:04:17,209
[Captain Barb] Avast,
ye bothersome barnacles.
117
00:04:17,293 --> 00:04:18,668
[Olivia] Ahoy, Captain Quigley.
118
00:04:18,751 --> 00:04:21,251
Ye best not be hogging all the fish.
119
00:04:21,334 --> 00:04:24,793
I be wantin' to land
a large catch of me own.
120
00:04:25,376 --> 00:04:26,918
[Captain Barb] Anchors away!
121
00:04:27,001 --> 00:04:28,543
[ship horn honking]
122
00:04:28,626 --> 00:04:32,209
Sharkdog get fish.
Sharkdog make friend. Whoo!
123
00:04:32,293 --> 00:04:33,418
-Wait, Sharkdog.
-[both gasp]
124
00:04:33,501 --> 00:04:34,584
[Max] Stop!
125
00:04:36,126 --> 00:04:37,834
-Wo-hoo!
-[splash]
126
00:04:39,001 --> 00:04:39,876
[gasps]
127
00:04:39,959 --> 00:04:41,626
-[string whirring]
-[Max grunts]
128
00:04:42,751 --> 00:04:44,876
[all grumbling]
129
00:04:44,959 --> 00:04:45,793
[all] Uh-oh.
130
00:04:45,876 --> 00:04:46,834
[all scream]
131
00:04:46,918 --> 00:04:48,501
[humming]
132
00:04:48,584 --> 00:04:51,293
-[all screaming]
-By Neptune's morning breath.
133
00:04:51,376 --> 00:04:53,918
You be scaring away all the fish.
134
00:04:55,501 --> 00:04:56,668
-Be gone!
-[whirs]
135
00:04:56,751 --> 00:04:58,293
-[Sharkdog] Whoo!
-[propeller rumbling]
136
00:04:58,376 --> 00:04:59,918
-[gasps]
-[rumbling continues]
137
00:05:00,001 --> 00:05:02,043
[all yelling]
138
00:05:02,126 --> 00:05:04,501
-[all grunting]
-[water sloshing]
139
00:05:05,376 --> 00:05:07,459
[coughs, gasps]
140
00:05:07,959 --> 00:05:09,918
-[all groan]
-[Sharkdog] Huh?
141
00:05:10,001 --> 00:05:11,918
-[ship horn honks]
-[Captain Barb] Stay on land,
142
00:05:12,001 --> 00:05:14,918
-ya silly sea beast.
-[groans]
143
00:05:15,418 --> 00:05:17,751
Sharkdog no make friend.
144
00:05:18,918 --> 00:05:20,709
Don't be down, little shark dude.
145
00:05:20,793 --> 00:05:23,084
That was awesome!
146
00:05:23,168 --> 00:05:25,418
Yeah, but we didn't catch anything.
147
00:05:25,918 --> 00:05:26,751
[Sharkdog burps]
148
00:05:27,584 --> 00:05:28,918
[chuckling] Yes, we did.
149
00:05:29,001 --> 00:05:33,418
And if we leave now, I'll still have just
enough time to get home and clean up.
150
00:05:33,501 --> 00:05:35,293
[phone ringing]
151
00:05:35,376 --> 00:05:37,709
[gasps] Uh, hey Mom, what's…
152
00:05:37,793 --> 00:05:39,959
-uh… up?
-Mia's getting a little cranky,
153
00:05:40,043 --> 00:05:41,209
-so we're heading back.
-[Mia whines]
154
00:05:41,293 --> 00:05:43,168
You cleaned the house, right?
155
00:05:43,251 --> 00:05:45,168
[Max] Uh, yeah, just, um…
156
00:05:45,251 --> 00:05:47,709
-fluffing the cushions.
-[seagulls squawking]
157
00:05:47,793 --> 00:05:49,251
-Gotta go. Bye.
-Uh…
158
00:05:49,751 --> 00:05:51,834
My parents are coming home. Now!
159
00:05:51,918 --> 00:05:55,168
-And I haven't even started to clean!
-Chill.
160
00:05:55,251 --> 00:05:56,584
How bad can it be?
161
00:05:56,668 --> 00:05:57,709
[Royce gasps]
162
00:05:58,543 --> 00:06:00,626
It's even worse than I remember.
163
00:06:00,709 --> 00:06:04,501
Argh! If I'd just cleaned up earlier,
I wouldn't be in this mess.
164
00:06:04,584 --> 00:06:07,168
And now I'm gonna lose Sharkdog.
165
00:06:07,251 --> 00:06:09,918
Sharkdog lose friend?
166
00:06:10,001 --> 00:06:11,834
[whimpers]
167
00:06:11,918 --> 00:06:13,376
[Olivia] That's not gonna happen.
168
00:06:13,459 --> 00:06:14,418
[Royce] Yeah!
169
00:06:14,501 --> 00:06:16,626
'Cause we are the shark pack.
170
00:06:17,209 --> 00:06:19,251
[chuckling] Let's do this.
171
00:06:19,751 --> 00:06:21,918
[engine revs]
172
00:06:22,001 --> 00:06:24,126
[suspenseful music]
173
00:06:24,709 --> 00:06:26,793
-[Max] Spike it over here, bud.
-Yep.
174
00:06:27,293 --> 00:06:28,293
[grunts]
175
00:06:29,834 --> 00:06:31,084
[grumbles]
176
00:06:31,168 --> 00:06:32,418
[laughing]
177
00:06:33,418 --> 00:06:36,251
-[suspenseful music continues]
-[car alarm beeps]
178
00:06:36,334 --> 00:06:39,668
[all whooping]
179
00:06:42,793 --> 00:06:44,793
-[squeaking]
-[chuckling]
180
00:06:44,876 --> 00:06:46,001
[Mia whining]
181
00:06:46,751 --> 00:06:48,126
[creaks]
182
00:06:49,043 --> 00:06:50,001
[both gasp]
183
00:06:50,084 --> 00:06:52,293
Is this our house?
184
00:06:52,376 --> 00:06:53,501
[dad] It's spotless.
185
00:06:53,584 --> 00:06:56,418
[tranquil music]
186
00:06:56,501 --> 00:06:58,334
What? This? Psh.
187
00:06:58,418 --> 00:07:02,334
This is no big deal
for a responsible pet owner like myself.
188
00:07:02,418 --> 00:07:04,751
-Huh. I'm impressed, Max.
-[Mia coos]
189
00:07:04,834 --> 00:07:07,251
And good boy, Sharkdog.
190
00:07:07,334 --> 00:07:08,709
Mom like Sharkdog?
191
00:07:08,793 --> 00:07:09,918
-Yay!
-[chuckles]
192
00:07:10,001 --> 00:07:13,043
-Sharkdog made friend.
-[laughing]
193
00:07:13,126 --> 00:07:14,876
Looks like Sharkdog's here to stay.
194
00:07:14,959 --> 00:07:16,209
-[Mia coos]
-[laughs]
195
00:07:16,293 --> 00:07:18,751
[all chuckling]
196
00:07:18,834 --> 00:07:20,293
Phew. We did it.
197
00:07:20,376 --> 00:07:23,626
And I'm sorry
today didn't go quite as planned.
198
00:07:23,709 --> 00:07:26,126
Are you kidding? We had a blast.
199
00:07:26,209 --> 00:07:29,251
Sharkdog hope every day like today.
200
00:07:29,334 --> 00:07:30,293
[chuckles]
201
00:07:30,376 --> 00:07:32,668
[gasps] But summer's over.
202
00:07:32,751 --> 00:07:34,584
Tomorrow's the first day of school.
203
00:07:34,668 --> 00:07:37,293
Huh? School?
204
00:07:40,084 --> 00:07:43,751
[upbeat music]
205
00:07:43,834 --> 00:07:45,084
[Sharkdog pants]
206
00:07:45,168 --> 00:07:48,668
[Max] Guys, it's finally here.
The first day of school.
207
00:07:48,751 --> 00:07:51,043
-And I can't wait for homework.
-Huh?
208
00:07:51,126 --> 00:07:52,584
What? I like it.
209
00:07:52,668 --> 00:07:53,668
-[barks]
-[all gasp]
210
00:07:53,751 --> 00:07:56,126
School. School. Fun. Fun. Fun.
211
00:07:56,209 --> 00:07:57,334
[Sharkdog whimpering]
212
00:07:57,418 --> 00:08:00,793
-This a no Sharkdog zone.
-Says who?
213
00:08:00,876 --> 00:08:04,626
-Says me. I'm the new hall monitor.
-[metal chinks]
214
00:08:04,709 --> 00:08:07,543
Oh, yeah? Well, well… [sighs]
215
00:08:07,626 --> 00:08:09,043
-Dennis is right.
-[Olivia] Huh?
216
00:08:09,126 --> 00:08:12,376
[cackles] Cry all ya want, Fisher, but I…
217
00:08:12,459 --> 00:08:15,209
[gasps, stammers]
Wait, did you say I'm right?
218
00:08:15,293 --> 00:08:17,459
We talked about this, remember, bud?
219
00:08:17,543 --> 00:08:19,418
-Pets aren't allowed in school.
-[whimpering]
220
00:08:19,501 --> 00:08:20,709
I'm sorry.
221
00:08:20,793 --> 00:08:22,918
-[Max sighs]
-[Sharkdog whimpering]
222
00:08:23,001 --> 00:08:25,626
But I'll see you right after. Promise.
223
00:08:26,126 --> 00:08:27,459
[Max] Hey, guys.
224
00:08:27,543 --> 00:08:29,793
-[boy] Welcome back.
-[girl] Did you see it?
225
00:08:30,459 --> 00:08:32,293
[Sharkdog whimpers]
226
00:08:32,876 --> 00:08:34,376
-[both chuckle]
-[Royce] All right.
227
00:08:34,459 --> 00:08:35,751
-[pants, gasps]
-[bush rustles]
228
00:08:36,668 --> 00:08:39,209
[vomits] New friends?
229
00:08:39,959 --> 00:08:40,959
[school bell rings]
230
00:08:41,043 --> 00:08:42,709
Recess. Wo-hoo!
231
00:08:42,793 --> 00:08:44,709
Whoa! Max?
232
00:08:44,793 --> 00:08:46,293
-[boy 1] You're it.
-[boy 2] You're it.
233
00:08:46,376 --> 00:08:48,001
-[all laugh]
-Max?
234
00:08:48,084 --> 00:08:50,251
Max! [grunts]
235
00:08:50,334 --> 00:08:52,334
Max no forget Sharkdog.
236
00:08:52,418 --> 00:08:55,876
Sharkdog and Max in school together.
237
00:08:55,959 --> 00:08:57,626
[school alarm rings]
238
00:08:58,334 --> 00:08:59,918
[Ms. Williams] Morning, class.
239
00:09:00,001 --> 00:09:03,584
I hope everyone had exciting summers.
I know I did.
240
00:09:03,668 --> 00:09:08,501
Today, you'll give presentations
on what you did for your vaycays.
241
00:09:08,584 --> 00:09:11,709
This'll be a breeze.
We spent the whole summer with Sharkdog.
242
00:09:11,793 --> 00:09:16,084
Yeah. Playing with him, hiding him,
feeding him, hiding him again.
243
00:09:16,168 --> 00:09:18,084
-I'm seeing a real pattern here.
-[Olivia sighs]
244
00:09:18,168 --> 00:09:19,543
Good times, good times.
245
00:09:19,626 --> 00:09:23,126
And it's not like SD's gonna find
new, cooler kids to hang with
246
00:09:23,209 --> 00:09:24,334
just 'cause you're in school.
247
00:09:24,418 --> 00:09:29,709
What? I wasn't worried,
but now I'm not so sure…
248
00:09:29,793 --> 00:09:31,209
Sharkdog?
249
00:09:31,293 --> 00:09:32,918
[barks, panting]
250
00:09:33,001 --> 00:09:34,793
-Come here.
-[girl] Sharkdog, play with me.
251
00:09:34,876 --> 00:09:36,459
-What?
-You're the coolest, man.
252
00:09:36,543 --> 00:09:37,668
[girl giggling]
253
00:09:38,376 --> 00:09:40,001
Sharkdog?
254
00:09:40,084 --> 00:09:44,584
No!
255
00:09:44,668 --> 00:09:45,501
[chuckles]
256
00:09:45,584 --> 00:09:46,584
Uh…
257
00:09:46,668 --> 00:09:47,709
[sighs]
258
00:09:47,793 --> 00:09:49,418
That's crazy.
259
00:09:49,501 --> 00:09:50,709
Right?
260
00:09:52,376 --> 00:09:53,501
Hmm…
261
00:09:57,334 --> 00:09:59,793
Blair was ten seconds late to class?
262
00:09:59,876 --> 00:10:02,293
[Dennis snickers] Gettin' reported.
263
00:10:02,376 --> 00:10:03,834
[Sharkdog gasps]
264
00:10:03,918 --> 00:10:04,959
-[water splashes]
-Huh?
265
00:10:05,043 --> 00:10:06,209
[croaks]
266
00:10:07,751 --> 00:10:09,251
Hmm. Who else can I write up?
267
00:10:09,334 --> 00:10:10,334
[Dennis snickers]
268
00:10:10,418 --> 00:10:13,793
Nadia left her locker open,
Omar was chewing gum…
269
00:10:13,876 --> 00:10:18,876
and worst of all,
Arthur wore socks with sandals.
270
00:10:18,959 --> 00:10:20,251
[crunching]
271
00:10:21,376 --> 00:10:23,209
Reported.
272
00:10:23,293 --> 00:10:24,834
Wait, was that…
273
00:10:24,918 --> 00:10:27,084
Nah, it couldn't be. It…
274
00:10:29,001 --> 00:10:29,876
Could it?
275
00:10:30,959 --> 00:10:32,626
School.
276
00:10:33,209 --> 00:10:34,251
[chuckles]
277
00:10:34,751 --> 00:10:35,834
-[grunts]
-[gasps]
278
00:10:35,918 --> 00:10:38,001
I knew it. [grunts]
279
00:10:38,084 --> 00:10:41,168
-[panting]
-Aha. Gotcha now.
280
00:10:41,251 --> 00:10:42,834
Huh? Where'd it go?
281
00:10:43,793 --> 00:10:44,793
[Dennis snickers]
282
00:10:45,626 --> 00:10:47,209
Ha! [grunts]
283
00:10:48,751 --> 00:10:49,918
[grunting continues]
284
00:10:50,001 --> 00:10:52,209
-[grunts]
-[locker thudding]
285
00:10:52,293 --> 00:10:54,918
-[doors banging]
-[whimpering]
286
00:10:55,834 --> 00:10:57,543
-[grunts]
-[pops]
287
00:10:58,168 --> 00:10:59,418
[snickers] Aha!
288
00:10:59,501 --> 00:11:01,418
I got you now.
289
00:11:01,501 --> 00:11:02,418
[screams, groans]
290
00:11:03,001 --> 00:11:04,876
[muffled grunting]
291
00:11:06,709 --> 00:11:10,001
[sighs] The hunt is on.
292
00:11:10,084 --> 00:11:12,168
And that's when I crossed enemy lines,
293
00:11:12,251 --> 00:11:15,876
jumped out from behind a tree,
and captured that flag.
294
00:11:15,959 --> 00:11:17,543
-[all applause]
-Well done, Aleki.
295
00:11:17,626 --> 00:11:20,126
Who knew sports camp was so intense?
[chuckles]
296
00:11:20,209 --> 00:11:23,001
[sighs] I wonder what Sharkdog's up to.
297
00:11:23,084 --> 00:11:26,334
-[Sharkdog thumping]
-[kids chuckling]
298
00:11:26,418 --> 00:11:28,543
-[gasps]
-I think you have your answer.
299
00:11:28,626 --> 00:11:30,584
Uh, Ms. Williams?
300
00:11:30,668 --> 00:11:33,084
I gotta go to the bathroom. Bad.
301
00:11:33,168 --> 00:11:37,251
Us too. Can't trust
that cafeteria mystery meat.
302
00:11:37,834 --> 00:11:39,626
Ooh. Whew. Been there.
303
00:11:39,709 --> 00:11:42,501
[panting]
304
00:11:43,001 --> 00:11:44,168
[all gasp]
305
00:11:44,251 --> 00:11:45,876
-[Olivia] Huh?
-Sharkdog.
306
00:11:45,959 --> 00:11:49,293
-What are you doing here?
-Max no forget Sharkdog.
307
00:11:49,376 --> 00:11:51,334
[whimpering]
308
00:11:51,418 --> 00:11:52,668
[Max] Forget you?
309
00:11:52,751 --> 00:11:54,709
-Never.
-[Olivia] Aww.
310
00:11:55,334 --> 00:11:58,043
-[door bangs]
-[Dennis] I'm gonna get you, freaky fish.
311
00:11:58,584 --> 00:12:01,376
[panting, grunts]
312
00:12:01,876 --> 00:12:03,501
-[Royce panting]
-[Dennis] Royce.
313
00:12:04,501 --> 00:12:06,084
[gasps, grumbles]
314
00:12:06,168 --> 00:12:08,584
If Dennis finds Sharkdog,
we'll all be in trouble.
315
00:12:08,668 --> 00:12:10,251
[Olivia and Royce scream]
316
00:12:11,001 --> 00:12:13,418
Where's that Sharkdog, Fish Face?
317
00:12:13,501 --> 00:12:15,168
-Huh?
-Sharkdog? Psh.
318
00:12:15,251 --> 00:12:17,543
Come on, Dennis,
pets aren't allowed in school.
319
00:12:17,626 --> 00:12:21,084
Yeah. We just came in to play
this awesome glockenspiel.
320
00:12:21,168 --> 00:12:23,959
A one, a two. A one, two, three, four.
321
00:12:24,043 --> 00:12:26,918
[instruments playing out of tune]
322
00:12:27,001 --> 00:12:28,959
Clearly, we need more practice.
323
00:12:29,043 --> 00:12:32,043
Oh, he's here, all right. I can feel it.
324
00:12:32,626 --> 00:12:35,168
Sharkdog.
325
00:12:35,251 --> 00:12:37,626
-[grunts]
-[all gasp]
326
00:12:37,709 --> 00:12:40,209
Where are you?
327
00:12:41,376 --> 00:12:45,334
-You can't hide forever, mutt. Hmm.
-[chiming]
328
00:12:45,418 --> 00:12:46,668
-[Olivia whimpers]
-[gulps]
329
00:12:46,751 --> 00:12:50,584
I will find you. [snickers]
330
00:12:52,001 --> 00:12:53,376
-[all gasp]
-[thuds]
331
00:12:53,459 --> 00:12:54,293
Hah!
332
00:12:56,126 --> 00:13:00,918
Well, looks like you're telling the truth,
for once.
333
00:13:01,001 --> 00:13:02,501
-Phew.
-[all chuckle]
334
00:13:02,584 --> 00:13:03,543
[trumpet thuds]
335
00:13:05,834 --> 00:13:08,751
-Hah!
-[Max] Sharkdog, run!
336
00:13:08,834 --> 00:13:11,084
-[all scream]
-[Dennis grunts]
337
00:13:11,168 --> 00:13:13,168
[tense music]
338
00:13:13,251 --> 00:13:14,751
Faster. Faster. Faster.
339
00:13:14,834 --> 00:13:16,543
[screeching]
340
00:13:16,626 --> 00:13:19,251
[shrieking]
341
00:13:20,709 --> 00:13:22,293
-Phew.
-[Max grunts]
342
00:13:22,376 --> 00:13:23,668
[both screaming]
343
00:13:23,751 --> 00:13:26,043
All right… Who's next?
344
00:13:26,126 --> 00:13:27,543
-[Max and Sharkdog screaming]
-[Ms. Williams gasps]
345
00:13:27,626 --> 00:13:28,459
Oh!
346
00:13:28,543 --> 00:13:30,501
[both groaning]
347
00:13:30,584 --> 00:13:32,626
-Max.
-[both gasp]
348
00:13:32,709 --> 00:13:34,626
-Uh…
-[whimpers]
349
00:13:34,709 --> 00:13:39,334
Now that's an entrance. See, kids?
You can't fake enthusiasm.
350
00:13:40,043 --> 00:13:43,334
Is this oddly-adorable animal
part of your presentation?
351
00:13:43,418 --> 00:13:45,418
[students] Cool.
352
00:13:45,501 --> 00:13:47,876
Uh, yep, he totally is.
353
00:13:47,959 --> 00:13:52,126
I, uh, couldn't talk about my summer
without the biggest part.
354
00:13:52,626 --> 00:13:54,918
-My best bud, Sharkdog.
-[barks]
355
00:13:55,001 --> 00:13:57,126
-[boy] Whoa.
-[girl] So cute.
356
00:13:57,209 --> 00:13:59,751
[boy] Fuzzy fish. Fuzzy fish.
357
00:13:59,834 --> 00:14:01,584
-So cool.
-[door opens]
358
00:14:01,668 --> 00:14:03,376
-[Dennis] Code Grey. Code Grey!
-Huh?
359
00:14:03,459 --> 00:14:08,251
There's a pet on school grounds.
And he's right there.
360
00:14:08,334 --> 00:14:09,668
-[gasps]
-[Dennis chuckles]
361
00:14:09,751 --> 00:14:12,376
You're all in big trouble. Huh?
362
00:14:12,459 --> 00:14:14,834
Sharkdog is part of Max's presentation.
363
00:14:14,918 --> 00:14:17,293
You'd've known that
if you hadn't skipped class all morning.
364
00:14:17,376 --> 00:14:18,876
Now take your seat.
365
00:14:19,709 --> 00:14:20,876
What? But…
366
00:14:20,959 --> 00:14:22,543
No, but I… [sighs]
367
00:14:23,209 --> 00:14:24,959
-[Dennis grunts]
-[chuckles]
368
00:14:25,043 --> 00:14:29,459
Right. Well, ever since I found Sharkdog,
we've been best buds.
369
00:14:29,543 --> 00:14:33,501
And even when we're apart,
we're always thinkin' of each other.
370
00:14:33,584 --> 00:14:37,501
Max and Sharkdog. Friends forever.
371
00:14:37,584 --> 00:14:39,001
-[howls]
-[chuckles]
372
00:14:39,084 --> 00:14:40,084
[Sharkdog pants]
373
00:14:41,043 --> 00:14:43,043
[upbeat music]
374
00:14:44,001 --> 00:14:46,251
Play, play, play, play.
375
00:14:46,334 --> 00:14:47,584
Take it easy.
376
00:14:47,668 --> 00:14:50,001
It's a dog park, not a Sharkdog park.
377
00:14:50,084 --> 00:14:52,584
-You can't go too wild.
-[dog barking]
378
00:14:56,168 --> 00:14:57,334
[Max] Wait.
379
00:14:57,418 --> 00:14:58,876
Is that Christina?
380
00:14:58,959 --> 00:15:01,876
She just moved here,
and we've got a ton in common.
381
00:15:01,959 --> 00:15:04,126
-I mean, I think.
-[blows raspberry]
382
00:15:04,209 --> 00:15:06,001
-We haven't really talked yet.
-[pants]
383
00:15:06,084 --> 00:15:09,459
-Whoa! Hey, hey, hey, hey.
-[panting]
384
00:15:09,543 --> 00:15:11,543
-[Max grunts]
-[gasps]
385
00:15:11,626 --> 00:15:13,959
[groans] Christina, right?
386
00:15:14,043 --> 00:15:15,918
I'm Max. 'Sup?
387
00:15:16,001 --> 00:15:17,668
Just doing some doodling.
388
00:15:17,751 --> 00:15:20,334
I sketch whenever Antonio
needs some fresh air.
389
00:15:20,418 --> 00:15:21,709
[dogs barking]
390
00:15:21,793 --> 00:15:24,126
Cool, cool. I have a dog too.
391
00:15:24,209 --> 00:15:27,501
And trust me, there is no one like him.
392
00:15:27,584 --> 00:15:29,168
[dog barking]
393
00:15:29,251 --> 00:15:30,793
[howls] Huh?
394
00:15:30,876 --> 00:15:32,918
[gasps, whimpers]
395
00:15:34,334 --> 00:15:35,209
Play, play, play.
396
00:15:35,293 --> 00:15:36,626
[upbeat music]
397
00:15:36,709 --> 00:15:37,793
Play, play, play.
398
00:15:37,876 --> 00:15:39,043
-[whimpers]
-[whooshing]
399
00:15:39,126 --> 00:15:40,668
[barks, whines]
400
00:15:40,751 --> 00:15:41,876
[whooshes]
401
00:15:47,126 --> 00:15:48,126
Play?
402
00:15:48,209 --> 00:15:50,168
[dogs whimpering]
403
00:15:51,584 --> 00:15:53,584
[gasps, groans]
404
00:15:53,668 --> 00:15:56,293
Whoa. Who is that crazy dog?
405
00:15:56,376 --> 00:16:00,418
Uh, that's just, you know, I think, um…
406
00:16:00,501 --> 00:16:03,418
-Be right back.
-There, there. It's okay, Antonio.
407
00:16:05,918 --> 00:16:09,376
-[sighs]
-Doggy friends no play.
408
00:16:09,459 --> 00:16:11,251
I told you, you can't go wild.
409
00:16:11,334 --> 00:16:14,043
Sharkdog too wild?
410
00:16:14,126 --> 00:16:15,501
-[whimpering]
-Aw, bud.
411
00:16:15,584 --> 00:16:18,084
Maybe if you were calmer,
they wouldn't be scared.
412
00:16:18,168 --> 00:16:19,001
[gasps]
413
00:16:19,084 --> 00:16:22,251
And Christina could see you
for the great dog you are.
414
00:16:22,334 --> 00:16:25,709
Whatcha think? Wanna tame your wild side
and make some friends?
415
00:16:25,793 --> 00:16:27,626
[pants] Sharkdog be calm.
416
00:16:27,709 --> 00:16:30,626
-[gasps, chuckles]
-Sharkdog make friends.
417
00:16:31,293 --> 00:16:34,501
Remember, everyone, be centered.
418
00:16:35,376 --> 00:16:37,251
[panting]
419
00:16:39,043 --> 00:16:40,084
Huh?
420
00:16:40,834 --> 00:16:43,251
-[Max] Okay, Sharkdog, center.
-[seagulls cawing]
421
00:16:43,334 --> 00:16:45,293
Centered.
422
00:16:45,376 --> 00:16:46,459
[sighs]
423
00:16:47,126 --> 00:16:48,501
-[bird squawks]
-[gasps]
424
00:16:48,584 --> 00:16:51,168
[grunting]
425
00:16:51,251 --> 00:16:53,793
-[gasps, screams]
-[splashes]
426
00:16:54,543 --> 00:16:55,626
Huh?
427
00:16:57,959 --> 00:17:00,459
-[all yelp]
-[Max screams]
428
00:17:01,084 --> 00:17:02,584
[Max grunts, sighs]
429
00:17:04,126 --> 00:17:06,584
Fish? Fish, fish, fish.
430
00:17:06,668 --> 00:17:08,501
[screams, grunts]
431
00:17:09,001 --> 00:17:11,376
-[both grunting]
-[Max chuckles]
432
00:17:12,501 --> 00:17:14,459
-[gasps]
-[Max] Sharkdog…
433
00:17:16,334 --> 00:17:18,084
[grunting]
434
00:17:18,168 --> 00:17:20,209
[tense music]
435
00:17:23,459 --> 00:17:25,168
-[sighs]
-[Yoga teacher] Ah.
436
00:17:25,251 --> 00:17:26,918
Now this is centered.
437
00:17:27,793 --> 00:17:28,876
[exhales]
438
00:17:30,584 --> 00:17:32,876
Sharkdog calm.
439
00:17:32,959 --> 00:17:35,709
[birds squawking]
440
00:17:37,251 --> 00:17:39,501
Sharkdog centered.
441
00:17:40,043 --> 00:17:41,543
[gasping softly]
442
00:17:43,376 --> 00:17:44,626
Hah.
443
00:17:48,168 --> 00:17:50,043
[dog sniffing]
444
00:17:52,376 --> 00:17:53,793
[dog barking]
445
00:17:53,876 --> 00:17:55,084
Play?
446
00:17:56,626 --> 00:17:57,918
[dogs bark]
447
00:17:58,001 --> 00:17:58,918
[Sharkdog gasps]
448
00:17:59,001 --> 00:18:00,709
[Max] They said it was impossible.
449
00:18:00,793 --> 00:18:01,834
They said to give up.
450
00:18:01,918 --> 00:18:04,293
But if anyone could get Sharkdog calm,
451
00:18:04,376 --> 00:18:05,418
-it's--
-[Christina screams]
452
00:18:05,501 --> 00:18:07,501
-[gasps]
-Someone left the gate open,
453
00:18:07,584 --> 00:18:09,459
and I think Antonio got out.
454
00:18:09,543 --> 00:18:10,709
What?
455
00:18:10,793 --> 00:18:12,751
Oh, no.
456
00:18:12,834 --> 00:18:15,251
-I--
-Can you and your dog help find him?
457
00:18:15,334 --> 00:18:16,543
Totally.
458
00:18:16,626 --> 00:18:18,418
The thing is he's, uh…
459
00:18:18,501 --> 00:18:20,084
You go. We'll catch up.
460
00:18:20,709 --> 00:18:22,126
Antonio?
461
00:18:22,209 --> 00:18:24,584
Antonio? Where are you?
462
00:18:25,793 --> 00:18:28,084
[dogs barking]
463
00:18:28,168 --> 00:18:30,376
Sharkdog. Playtime's gotta wait.
464
00:18:30,459 --> 00:18:32,168
I messed up real bad.
465
00:18:32,251 --> 00:18:34,918
Like I might have to change my name
and move to Mexico…
466
00:18:35,001 --> 00:18:37,001
Breathe.
467
00:18:37,084 --> 00:18:38,251
Centered.
468
00:18:38,334 --> 00:18:39,584
[inhales deeply]
469
00:18:39,668 --> 00:18:42,876
It's your friend Antonio.
He got loose and we need to find him.
470
00:18:42,959 --> 00:18:43,918
Antonio?
471
00:18:44,001 --> 00:18:45,084
[inhales deeply]
472
00:18:45,168 --> 00:18:46,293
Centered.
473
00:18:46,876 --> 00:18:50,334
[sniffing] This way.
474
00:18:50,418 --> 00:18:52,418
Yes. That's the spirit, Sharkdog.
475
00:18:52,501 --> 00:18:53,459
[chuckles]
476
00:18:55,084 --> 00:18:58,126
-[sniffing]
-Maybe a speedier spirit, bud?
477
00:18:58,209 --> 00:18:59,126
[Max grunts]
478
00:18:59,834 --> 00:19:02,668
Come on, we need to pick up the pace.
479
00:19:02,751 --> 00:19:04,459
Put some pep in that step.
480
00:19:05,418 --> 00:19:06,251
[Max] Fast!
481
00:19:06,334 --> 00:19:07,626
Breathe.
482
00:19:07,709 --> 00:19:08,793
Huh?
483
00:19:08,876 --> 00:19:10,168
-Whoa!
-[Max screams]
484
00:19:10,251 --> 00:19:11,376
[Max grunts]
485
00:19:12,376 --> 00:19:14,334
-[sniffing]
-[Max groans]
486
00:19:14,418 --> 00:19:16,793
Sharkdog found Antonio.
487
00:19:17,918 --> 00:19:19,209
Yeah.
488
00:19:20,459 --> 00:19:22,626
[whimpering]
489
00:19:22,709 --> 00:19:25,209
-[howling]
-[rumbling]
490
00:19:25,293 --> 00:19:26,793
[gasps]
491
00:19:26,876 --> 00:19:28,084
[Max grunts]
492
00:19:28,168 --> 00:19:29,501
[rumbling]
493
00:19:30,501 --> 00:19:32,418
-[Max groans]
-[both gasp]
494
00:19:34,334 --> 00:19:36,626
No, no, no, no.
495
00:19:36,709 --> 00:19:38,584
Whoa! [grunts]
496
00:19:38,668 --> 00:19:39,793
[sighs]
497
00:19:39,876 --> 00:19:41,834
All I wanted was to make you calm
498
00:19:41,918 --> 00:19:45,543
so Christina would be blown away
by how great you are.
499
00:19:45,626 --> 00:19:48,001
Blown away? Wait, that's it.
500
00:19:48,084 --> 00:19:49,668
-Huh?
-Sharkdog.
501
00:19:49,751 --> 00:19:52,334
I never should've tried
to change who you are.
502
00:19:52,418 --> 00:19:55,126
I need you to go wild!
503
00:19:55,209 --> 00:19:57,793
[whimpering]
504
00:19:58,376 --> 00:20:00,709
Sharkdog go wild?
505
00:20:00,793 --> 00:20:03,751
Sharkdog save Antonio!
506
00:20:03,834 --> 00:20:05,668
[Sharkdog barking]
507
00:20:06,459 --> 00:20:07,543
[growls]
508
00:20:07,626 --> 00:20:09,459
[whooshing]
509
00:20:10,543 --> 00:20:14,001
-[Antonio whimpering]
-[grunting]
510
00:20:14,084 --> 00:20:17,251
Keep going!
511
00:20:17,334 --> 00:20:20,543
Don't stop!
512
00:20:20,626 --> 00:20:23,543
Sharkdog save friend!
513
00:20:23,626 --> 00:20:25,168
[Sharkdog howls]
514
00:20:27,168 --> 00:20:29,334
[Max grunting]
515
00:20:29,418 --> 00:20:31,126
[screams]
516
00:20:34,209 --> 00:20:36,126
-[screaming continues]
-[whooshing]
517
00:20:38,126 --> 00:20:39,334
[both grunt]
518
00:20:39,418 --> 00:20:40,668
[whooshing]
519
00:20:40,751 --> 00:20:42,834
-[Max gasps]
-[Sharkdog whimpers]
520
00:20:44,793 --> 00:20:47,043
-Whoo! We did it. We did it.
-[pants]
521
00:20:47,126 --> 00:20:48,543
-We--
-[Antonio barking]
522
00:20:48,626 --> 00:20:50,668
-Huh?
-[Sharkdog chuckling]
523
00:20:50,751 --> 00:20:53,168
[barks, pants]
524
00:20:53,251 --> 00:20:54,626
Doggy friend.
525
00:20:55,209 --> 00:20:59,043
-Antonio. Antonio!
-[Antonio barking]
526
00:20:59,126 --> 00:21:02,043
Antonio. I'm so glad you're okay.
527
00:21:02,126 --> 00:21:03,668
Thanks for helping, Max.
528
00:21:03,751 --> 00:21:05,543
I couldn't have found him without you.
529
00:21:05,626 --> 00:21:10,376
Well, it's all thanks to Sharkdog.
He really saved the day.
530
00:21:10,459 --> 00:21:13,334
-Wait, this is your dog?
-Yup.
531
00:21:13,418 --> 00:21:17,626
He's wild and weird,
and you might think he's crazy,
532
00:21:17,709 --> 00:21:21,501
but he's the best,
and I wouldn't change him for anything.
533
00:21:21,584 --> 00:21:24,168
I understand if that means
you don't wanna be friends.
534
00:21:24,251 --> 00:21:27,668
Are you kidding?
I meant he was "crazy" in a good way.
535
00:21:28,293 --> 00:21:31,751
I love how wild and weird he is. See?
536
00:21:31,834 --> 00:21:32,918
[pants]
537
00:21:33,001 --> 00:21:34,459
[Christina giggles]
538
00:21:34,543 --> 00:21:37,126
Thanks for saving Antonio, Sharkdog.
You're the best.
539
00:21:37,209 --> 00:21:40,709
-[chuckles]
-[Antonio barking]
540
00:21:41,209 --> 00:21:44,543
[closing theme music]