EN NETFLIX-SERIE
Halvt hund, halvt haj Helt vild med at leg'
I en klasse helt for sig Hajhund!
Han passer på mig Når jeg sover
Han sover ikke, blinker ikke Han ser dig
Med ham er alting bare sjover'
Sød'ste dyr til lands og til vands
Halvt hund, halvt haj Helt vild med at leg'
I en klasse helt for sig Hajhund!
Halvt hund, halvt haj Helt igennem sej
Hajhund!
SOMMERENS HUNDEDAGE
Hajhund, hent!
Hent!
Sikke et rod!
Rod? Hvilket rod?
Det rod.
Du kan beholde Hajhund, hvis du passer ham.
Måske er det bedst, Hajhund får et nyt hjem.
Hvad? Nej!
I tager Mia med,
og jeg rydder det hele op.
Er huset ikke rent, når vi er tilbage,
må Hajhund flytte.
Okay, kom så.
Intet stopper os.
Hvem er klar til den mest spektakulære sommerdag
-i historien? -Ja!
Ham her.
Nej. Ikke ham. Det kan jeg ikke.
Det er den sidste sommerdag!
Vi har griset.
Hvis jeg ikke rydder op,
-så… -Rolig, Max!
Vi tager på stranden, hygger og når rengøringen.
Venner? Ja!
Hajhund får nye venner. Vær sød?
En enkelt kamp så.
Hvad med ægte konkurrence, Fiskefjæs?
Mig og min Møffe mod dig og din hajting.
Lad os være, Dennis. Vi har ikke tid.
Du er vel ikke bange?
Lege! Hajhund få ny ven!
Okay. Kampen er i gang.
Næste point vinder.
Æd bold, tabere.
Hajhund!
Max og Hajhund vinder!
Vi havde vundet, hvis det ikke var for din skøre fisk!
Hajhund ven!
Bare rolig, HH. Du var fantastisk.
Skal vi fejre sejren med is?
Vi har ikke tid.
Is!
Det er en fed sidste sommerdag.
Ikke, Højbjerg?
Det eneste gode er, at jeg ikke ser din køter.
Hajhund her!
Nej, Knurhår!
Hajhund fange! Ny ven!
Nej! Hajhund!
Knurhår.
Knurhår!
Hvad ?
Her, Knurhår!
Knurhår!
Hajhund ven!
Hajhund er ikke en ven!
Okay.
Når vi har fisket, skal vi tilbage.
Holdt, irriterende havdyr!
Ohøj, kaptajn Hastig!
I må ikke fange alle fiskene.
Jeg vil gerne selv hive en stor fangst ind.
Let anker!
Hajhund, få fisk! Hajhund få ven!
Hajhund!
Stop.
Ved Neptuns morgenånde!
I skræmmer fiskene væk!
Forsvind!
Bliv på land, dit fjollede havdyr!
Hajhund, ingen ven.
Du skal ikke være ked af det, lille haj. Det var sejt!
Men vi fangede ikke noget.
Jo.
Hvis vi går nu,
kan jeg stadig nå at rydde op.
Hej, mor. Hvad så?
Mia er sur, så vi er på vej hjem.
Du har gjort rent, ikke?
Ja, jeg sætter bare puderne nu.
Jeg må løbe.
Mine forældre kommer hjem.
Jeg har ikke gjort rent!
Rolig. Hvor slemt kan det være?
Det er værre, end jeg husker.
Hvis jeg bare havde ryddet op før.
Nu mister jeg Hajhund!
Hajhund mister ven?
Det sker ikke.
Ja!
For vi er Hajslænget!
Kom så!
Smid den herover.
Er det vores hus?
Det er rent!
Hvad? Det her?
Ikke noget særligt for en ansvarlig kæledyrsejer.
Jeg er imponeret, Max! God hund, Hajhund.
Mor lide Hajhund? Ja! Hajhund fik ven!
Hajhund bliver vist her.
Jeg er ked af, at dagen ikke gik helt efter planen.
Jeg havde det så sjovt.
Hajhund håber, hver dag er som i dag!
Sommeren er slut.
I morgen er første skoledag.
Skole?
IKKE EN HAJHUNDESKOLE
Endelig er den her. Den første skoledag!
Jeg glæder mig til lektier.
Jeg kan lide lektier.
Skole! Sjovt!
Det er en hajhundefri zone.
Hvem siger det?
Siger jeg! Jeg er den nye gangvagt!
Åh, ja? Nå, men…
-Dennis har ret. -Hvad?
Græd bare, Fisher. Men jeg…
Sagde du, jeg har ret?
Vi talte om det.
Kæledyr er ikke tilladt i skolen.
Undskyld.
Men vi ses senere. Det lover jeg!
Hej!
-Velkommen! -Godt at se dig!
Hej. Okay.
Nye venner.
Frikvarter!
Max?
-Du står. -Du står.
Max?
Max!
Max ikke glemme Hajhund.
Hajhund og Max i skole sammen.
Godmorgen!
Jeg håber, alle har haft en spændende sommer.
I dag skal I fortælle om, hvad I lavede i ferien.
Vi tilbragte hele sommeren med Hajhund.
Vi legede, skjulte ham, fodrede ham, skjulte ham igen.
Jeg ser et mønster her.
Gode tider.
Og HH finder jo ikke
andre børn at lege med, fordi du er i skole.
Jeg var ikke bekymret. Nu er jeg ikke så sikker.
Hajhund!
-Kom her. -Leg med mig!
Du er den sejeste.
Hajhund? Nej!
Det er skørt. Ikke?
Bent kom for sent.
Rapporteret!
Hvem ellers?
Nadia lukkede ikke skabet. Omar tyggede tyggegummi.
Og det værste var,
at Arthur havde sokker på i sandalerne.
Rapporter! Vent. Var det?
Det er umuligt.
Er det?
Skole.
Jeg vidste det.
Jeg har dig!
Hvor er han af?
Nu har jeg dig!
Jagten er i gang!
Jeg krydsede fjendens linjer,
hoppede ud bag et træ og fangede flaget!
Flot, Aleki!
Sportslejr er nok intenst.
Hvad laver Hajhund mon?
Du har vist svaret.
Jeg skal på toilettet.
Også os. Stol aldrig på kødet i kantinen.
Ja da.
Hajhund! Hvad laver du her?
Ikke glemme Hajhund.
Glemme dig? Aldrig.
Jeg finder dig, din sære fisk!
Ronni!
Dennis må ikke finde Hajhund.
Hvor er den Hajhund, fiskefjæs?
-Hvad? -Hajhund?
Kæledyr er ikke tilladt.
Ja, vi er her for at spille xylofon.
En og to og en, to, tre, fire!
Vi skal øve os mere.
Han er her. Jeg kan mærke det.
Hajhund?
Hvor er du?
Du kan ikke gemme dig for evigt.
Jeg finder dig!
I taler vist sandt for en gangs skyld.
Hajhund! Løb!
Hurtigere.
Okay. Hvem er den næste?
Max!
Sikken fin entré.
Se, børn?
Ægte entusiasme.
Er dette søde dyr med i din fremstilling?
Ja. Det er han.
Jeg kan ikke fortælle om min sommer uden ham.
Min ven, Hajhund.
Så sød!
Henter han?
Så sejt!
Grå alarm!
Der er et kæledyr på skolen.
Og han er lige der.
Hajhund, du har store…
Den er med i Max' fremstilling.
Og du har pjækket fra timen.
Sid ned.
Hvad? Men…
Nej! Men…
Siden jeg fandt Hajhund, har vi været bedstevenner.
Selv når vi ikke er sammen, tænker vi på hinanden.
Max og Hajhund! Venner for evigt!
VILD
Lege!
Rolig! Det er ikke en hajhundepark.
Vær ikke for vild.
Er det Christina?
Hun er ny, og vi har meget til fælles.
Tror jeg.
Vi har ikke talt sammen.
Lege!
Christina, ikke?
Jeg hedder Max. Hva' så?
Jeg tegner bare.
Jeg tegner, når Antonio skal luftes.
Fedt. Jeg har også en hund.
Og tro mig, der er ingen som ham.
Lege!
Lege?
Hvem er den skøre hund?
Det er bare…
Jeg tror…
Øjeblik.
Så, så. Det er okay, Antonio.
Hundevenner ikke lege.
Du må ikke være vild.
Hajhund for vild?
Nårh, min ven.
Hvis du er rolig, bliver de ikke bange.
Og Christina kunne se, at du er en god hund.
Vil du tæmme din vilde side?
Ja! Hajhund være rolig!
Hajhund få venner!
Husk, alle sammen, find jeres center.
Okay, Hajhund. Find dit center.
Finder center.
Fisk? Fisk!
Hajhund.
Se, det er centeret.
Hajhund rolig.
Hajhund finde center.
Lege?
De sagde, vi skulle give op.
Hvis nogen kan få Hajhund rolig…
-Max! -Hvad?
Lågen stod åben. Antonio slap ud!
Hvad?
Åh nej. Jeg…
Kan I hjælpe?
Ja!
Sagen er, at han er…
Vi kommer.
Antonio! Hvor er du?
Hajhund, legen må vente. Jeg har kvajet mig.
Jeg må få nyt navn og flytte til Mexico.
Træk vejret. Finde center.
Antonio slap ud, og vi skal finde ham.
Antonio?
Finde center.
-Her. -Ja!
Sådan, Hajhund!
Måske lidt hurtigere.
Kom nu! Fart på!
Mere fart på.
Hurtigt!
Træk vejret.
Hajhund fandt Antonio.
Ja.
Nej!
Jeg ville berolige dig,
så Christina kunne se, hvor sej du er.
Vent!
Jeg skulle aldrig have prøvet at ændre dig.
Du skal være vild!
Hajhund bliver vild.
Hajhund redder Antonio!
Videre! Stop ikke!
Hajhund redder ven!
Vi gjorde det! Vi…
Vovseven!
Antonio!
Antonio! Godt, du er okay! Tak for hjælpen, Max.
Jeg havde ikke fundet ham uden dig.
Det er takket være Hajhund.
Han reddede dagen.
Er det din hund?
Ja. Han er vild og underlig.
Du synes måske, han er skør,
men han er den bedste.
Og jeg ville ikke ændre ham.
Det er okay, hvis du ikke vil være venner.
Han er skør på en god måde.
Jeg elsker, at han er vild og underlig.
Se.
Tak, fordi du reddede Antonio.
Du er den bedste.
Tekster af: Tine Haurum