1
00:00:06,043 --> 00:00:09,251
‎NETFLIXシリーズ

2
00:00:12,334 --> 00:00:16,293
‎半分(はんぶん)‎サメで‎半分(はんぶん)‎が犬
‎　　　　　　‎海(うみ)‎が‎大好(だいす)‎き

3
00:00:16,376 --> 00:00:18,084
‎シャークドッグ

4
00:00:18,168 --> 00:00:20,709
‎暗(くら)‎くてもよく見える

5
00:00:20,793 --> 00:00:23,793
‎まばたきもせず‎君(きみ)‎を見てるよ

6
00:00:23,876 --> 00:00:25,668
‎とても‎強(つよ)‎くてクレイジー

7
00:00:25,751 --> 00:00:27,876
‎かわいいリクザメ

8
00:00:28,584 --> 00:00:33,084
‎半分(はんぶん)‎サメで‎半分(はんぶん)‎が犬
‎　　　　　　‎公園(こうえん)‎も‎好(す)‎き

9
00:00:33,168 --> 00:00:34,084
‎シャークドッグ

10
00:00:34,168 --> 00:00:36,584
‎ひとつの‎友情(ゆうじょう)
‎　　ひとつのハート

11
00:00:36,668 --> 00:00:37,501
‎シャークドッグ

12
00:00:39,376 --> 00:00:42,459
‎夏休(なつや)‎み‎最後(さいご)‎の日

13
00:00:43,209 --> 00:00:44,876
‎とってこい

14
00:00:44,959 --> 00:00:45,793
‎とる

15
00:00:47,751 --> 00:00:49,793
‎シャークドッグ とる

16
00:00:55,376 --> 00:00:57,501
見てみなさい

17
00:00:57,584 --> 00:00:59,209
なんのこと？

18
00:01:06,168 --> 00:01:07,251
‎これね

19
00:01:07,334 --> 00:01:10,876
‎シャークドッグを
‎しつけなさい

20
00:01:10,959 --> 00:01:14,501
‎でなきゃ 手ばなすしかない

21
00:01:15,293 --> 00:01:17,584
‎そんなのイヤだ

22
00:01:17,668 --> 00:01:22,209
‎２人が出かけてるあいだに
‎家(いえ)‎をかたづけるよ

23
00:01:22,293 --> 00:01:26,918
‎かたづいてなかったら
‎シャークドッグをおい出すわ

24
00:01:28,918 --> 00:01:31,501
‎よし やるぞ

25
00:01:33,043 --> 00:01:35,043
‎早くかたづけよう

26
00:01:36,168 --> 00:01:41,918
‎さいこうのなつの一日を
‎すごしたい人はだれ？

27
00:01:42,001 --> 00:01:42,626
‎イエイ

28
00:01:43,418 --> 00:01:44,876
‎ぼくだ

29
00:01:44,959 --> 00:01:48,209
‎ダメだ　‎家(いえ)‎のかたづけがある

30
00:01:48,293 --> 00:01:50,584
‎でもなつ休み‎最後(さいご)‎の日だ

31
00:01:50,668 --> 00:01:51,501
‎ごめん

32
00:01:51,584 --> 00:01:55,001
‎かたづけないと
‎シャークドッグが…

33
00:01:55,084 --> 00:01:56,709
‎マックス

34
00:01:56,793 --> 00:02:00,543
‎まずはビーチでともだちと
‎あそぼうよ

35
00:02:00,626 --> 00:02:02,668
‎ともだち？

36
00:02:02,751 --> 00:02:06,501
‎ともだちとあそびたい
‎おねがい

37
00:02:07,793 --> 00:02:09,459
‎１しあいだけだ

38
00:02:13,001 --> 00:02:16,709
‎ぼくとしんけんに‎勝負(しょうぶ)‎しよう

39
00:02:16,793 --> 00:02:21,168
‎ぼくとスムーチャー‎対(たい)
‎きみとシャークドッグだ

40
00:02:21,918 --> 00:02:25,293
‎デニス
‎ぼくたちはいそがしいんだ

41
00:02:25,834 --> 00:02:28,251
‎まけるのがこわいのか？

42
00:02:28,751 --> 00:02:31,293
‎シャークドッグ あそぶ

43
00:02:31,376 --> 00:02:33,709
‎わかった　うけてたつ

44
00:02:35,418 --> 00:02:37,793
‎つぎで‎勝負(しょうぶ)‎がきまる

45
00:02:42,209 --> 00:02:44,293
‎これでもくらえ

46
00:02:52,959 --> 00:02:54,251
‎シャークドッグ

47
00:03:01,376 --> 00:03:03,334
‎マックスたちのかち

48
00:03:04,001 --> 00:03:08,209
‎こんなのずるいぞ
‎さかなヤロウのせいだ

49
00:03:08,293 --> 00:03:10,168
‎ともだちなのに…

50
00:03:11,626 --> 00:03:14,751
‎気にしないで　よくやったわ

51
00:03:14,834 --> 00:03:17,501
‎おいわいに
‎アイスをたべよう

52
00:03:17,584 --> 00:03:19,334
‎じかんがない

53
00:03:19,418 --> 00:03:21,001
‎アイスだ！

54
00:03:23,543 --> 00:03:26,168
‎さいこうの一日だ

55
00:03:26,251 --> 00:03:27,709
‎ヒューボールさん

56
00:03:27,793 --> 00:03:31,251
‎シャークドッグが
‎いないからね

57
00:03:31,334 --> 00:03:32,459
‎ここにいる

58
00:03:35,834 --> 00:03:36,834
‎スニッフルス！

59
00:03:36,918 --> 00:03:38,834
‎あたらしいともだち

60
00:03:38,918 --> 00:03:40,709
‎やめろ　シャークドッグ

61
00:03:41,959 --> 00:03:43,084
‎スニッフルス

62
00:03:44,168 --> 00:03:45,001
‎あそぼう

63
00:03:45,501 --> 00:03:46,334
‎なんなの

64
00:03:47,501 --> 00:03:48,459
‎まって

65
00:03:49,293 --> 00:03:50,334
‎スニッフルス

66
00:04:01,209 --> 00:04:03,084
‎ともだち

67
00:04:03,168 --> 00:04:05,293
‎きみはともだちじゃない

68
00:04:07,876 --> 00:04:08,959
‎みんな

69
00:04:09,043 --> 00:04:12,793
‎つりをしたら ぼくは‎帰(かえ)‎る

70
00:04:14,543 --> 00:04:17,209
‎あんたたち なにしてる？

71
00:04:17,293 --> 00:04:19,168
‎クイグリー‎船長(せんちょう)

72
00:04:19,251 --> 00:04:21,543
‎魚(さかな)‎をひとりじめかい？

73
00:04:21,626 --> 00:04:25,293
‎アタシにもたくさん‎釣(つ)‎らせな

74
00:04:25,376 --> 00:04:27,834
‎イカリをおろせ

75
00:04:29,126 --> 00:04:31,751
‎さかなをつかまえる

76
00:04:32,376 --> 00:04:33,418
‎まって

77
00:04:33,501 --> 00:04:34,501
‎ダメだ

78
00:04:49,668 --> 00:04:51,793
‎まったく もう！

79
00:04:51,876 --> 00:04:53,918
‎魚(さかな)‎をこわがらせないで

80
00:04:55,668 --> 00:04:56,709
‎帰(かえ)‎りな

81
00:05:10,584 --> 00:05:14,084
‎モンスターは
‎もう‎海(うみ)‎に入るな

82
00:05:15,501 --> 00:05:18,209
‎ともだち できない

83
00:05:19,043 --> 00:05:23,168
‎おちこまないで
‎よくやったよ

84
00:05:23,251 --> 00:05:25,543
‎でもなにもとれなかった

85
00:05:28,043 --> 00:05:29,043
‎とれてた

86
00:05:29,126 --> 00:05:33,584
‎すぐ‎家(いえ)‎に‎帰(かえ)‎れば
‎かたづけも‎間(ま)‎に‎合(あ)‎う

87
00:05:36,543 --> 00:05:38,543
‎ママ どうしたの？

88
00:05:38,626 --> 00:05:41,209
‎ミアが‎泣(な)‎くから もう‎帰(かえ)‎るわ

89
00:05:41,293 --> 00:05:43,168
‎家(いえ)‎はかたづいた？

90
00:05:43,918 --> 00:05:46,751
‎うん
‎しあげをしてるところだ

91
00:05:47,793 --> 00:05:48,918
‎あとでね

92
00:05:49,751 --> 00:05:51,793
‎みんなが‎帰(かえ)‎ってくる

93
00:05:51,876 --> 00:05:54,168
‎まだ‎家(いえ)‎がかたづいてない

94
00:05:54,251 --> 00:05:56,751
‎きっとまだ ‎間(ま)‎に‎合(あ)‎うよ

95
00:05:58,543 --> 00:06:00,626
‎ひどいありさまだ

96
00:06:01,501 --> 00:06:07,168
‎このままじゃ
‎シャークドッグとお‎別(わか)‎れだ

97
00:06:07,251 --> 00:06:10,418
‎ともだちと さよなら？

98
00:06:11,959 --> 00:06:13,376
‎だいじょうぶ

99
00:06:13,459 --> 00:06:14,584
‎ああ

100
00:06:14,668 --> 00:06:16,626
‎わたしたちがいる

101
00:06:17,918 --> 00:06:19,459
‎みんなでやろう

102
00:06:24,709 --> 00:06:26,126
‎パスして

103
00:06:50,334 --> 00:06:52,293
‎しんじられない

104
00:06:52,376 --> 00:06:53,501
‎きれいだ

105
00:06:56,501 --> 00:06:57,709
‎とうぜんさ

106
00:06:58,418 --> 00:07:02,501
‎ペットのかい‎主(ぬし)‎なら
‎かたづけなんてかんたん

107
00:07:03,001 --> 00:07:04,959
‎かんしんしたわ

108
00:07:05,043 --> 00:07:07,418
‎シャークドッグもえらい

109
00:07:07,501 --> 00:07:08,709
‎ママ

110
00:07:08,793 --> 00:07:12,084
‎ともだち できた

111
00:07:13,001 --> 00:07:15,084
‎シャークドッグはかぞくだ

112
00:07:19,584 --> 00:07:23,626
‎どうにか‎成功(せいこう)‎したけど
‎めいわくかけたね

113
00:07:23,709 --> 00:07:26,126
‎ううん
‎いい一日だった

114
00:07:26,209 --> 00:07:29,418
‎こんな日がつづけばいいのに

115
00:07:31,168 --> 00:07:32,668
‎でも‎夏(なつ)‎はおわり

116
00:07:32,751 --> 00:07:34,834
‎あしたからがっこうだ

117
00:07:35,501 --> 00:07:37,376
‎がっこう？

118
00:07:39,876 --> 00:07:43,418
‎学校(がっこう)‎に‎行(い)‎きたい

119
00:07:45,126 --> 00:07:48,709
‎がっこうに もどってきたぞ

120
00:07:48,793 --> 00:07:51,251
‎しゅくだいがたのしみ

121
00:07:51,334 --> 00:07:52,834
‎いいだろ？

122
00:07:53,751 --> 00:07:55,584
たのしいがっこうだ

123
00:07:57,418 --> 00:07:59,959
シャークドッグは
入れない

124
00:08:00,043 --> 00:08:01,293
だれが言(い)った？

125
00:08:01,376 --> 00:08:04,626
‎ぼくだ
‎かんし‎係(かかり)‎だからね

126
00:08:04,709 --> 00:08:06,918
‎それなら…

127
00:08:07,626 --> 00:08:09,043
‎デニスは‎正(ただ)‎しい

128
00:08:09,834 --> 00:08:12,459
‎さあ ‎泣(な)‎けばいいさ

129
00:08:13,084 --> 00:08:15,126
‎まって なんて‎言(い)‎った？

130
00:08:15,209 --> 00:08:16,459
‎話(はな)‎したよね

131
00:08:16,543 --> 00:08:19,501
‎ペットはがっこうに入れない

132
00:08:19,584 --> 00:08:20,626
‎ごめん

133
00:08:23,501 --> 00:08:26,043
‎おわったらすぐに‎会(あ)‎おう

134
00:08:26,626 --> 00:08:27,501
‎みんな

135
00:08:27,584 --> 00:08:29,668
‎ひさしぶりだね

136
00:08:32,876 --> 00:08:34,376
‎元気(げんき)‎だった？

137
00:08:37,876 --> 00:08:39,293
‎ともだち？

138
00:08:41,084 --> 00:08:42,376
‎休みじかんだ

139
00:08:43,543 --> 00:08:44,709
‎マックス

140
00:08:44,793 --> 00:08:46,334
‎きみがおにだ

141
00:08:46,876 --> 00:08:48,126
‎まって

142
00:08:48,209 --> 00:08:49,251
‎マックス！

143
00:08:50,584 --> 00:08:52,584
‎わすれられちゃう

144
00:08:52,668 --> 00:08:55,876
‎シャークドッグも
‎がっこうにいく

145
00:08:58,334 --> 00:08:59,918
‎おはよう

146
00:09:00,001 --> 00:09:03,584
‎なつ休みはたのしかった？

147
00:09:03,668 --> 00:09:08,584
‎休みのあいだに
‎なにをしたかはっぴょうして

148
00:09:08,668 --> 00:09:11,709
‎シャークドッグと
‎すごしたね

149
00:09:11,793 --> 00:09:16,043
‎かくれんぼして
‎エサをあげて かくれんぼ

150
00:09:16,126 --> 00:09:18,001
‎くりかえしだ

151
00:09:18,084 --> 00:09:19,543
‎たのしかった

152
00:09:19,626 --> 00:09:24,334
‎でもシャークドッグには
‎あそび‎相手(あいて)‎がいなくなるね

153
00:09:24,418 --> 00:09:29,001
‎きゅうに
‎しんぱいになってきたよ

154
00:09:29,751 --> 00:09:31,209
‎シャークドッグ

155
00:09:33,001 --> 00:09:33,709
‎おいで

156
00:09:33,793 --> 00:09:35,334
‎わたしとあそぼう

157
00:09:35,418 --> 00:09:37,126
‎きみはさいこうだ

158
00:09:38,376 --> 00:09:44,168
‎シャークドッグ　‎行(い)‎かないで

159
00:09:48,043 --> 00:09:48,668
‎そんなことは おきないよね

160
00:09:48,668 --> 00:09:50,876
‎そんなことは おきないよね
〝マックス〞

161
00:09:50,876 --> 00:09:51,626
〝マックス〞

162
00:09:57,918 --> 00:09:59,793
‎ブレアは10‎秒(びょう)‎ちこく

163
00:10:00,751 --> 00:10:02,668
‎ほうこくしなきゃ

164
00:10:08,126 --> 00:10:09,251
‎ほかは？

165
00:10:10,418 --> 00:10:13,793
‎オマールはガムをかんだ

166
00:10:13,876 --> 00:10:15,418
‎アーサーは―

167
00:10:15,501 --> 00:10:18,668
‎サンダルなのに
‎くつ下をはいてた

168
00:10:21,376 --> 00:10:23,168
‎ほうこくだ

169
00:10:23,251 --> 00:10:24,834
‎なんだ？

170
00:10:24,918 --> 00:10:26,668
‎もしかして…

171
00:10:29,334 --> 00:10:30,293
‎まさかね

172
00:10:31,043 --> 00:10:33,126
‎がっこうだ

173
00:10:35,793 --> 00:10:37,168
‎やっぱり！

174
00:10:40,084 --> 00:10:41,293
‎つかまえる

175
00:10:41,793 --> 00:10:42,918
‎どこだ？

176
00:10:59,501 --> 00:11:01,418
‎そこだな

177
00:11:07,209 --> 00:11:09,668
‎ぜったい つかまえてやる

178
00:11:10,334 --> 00:11:12,418
‎てきのじんちに入って

179
00:11:12,501 --> 00:11:16,001
‎木のかげからとび出し
‎旗(はた)‎をとった

180
00:11:16,084 --> 00:11:17,543
‎よかったわ

181
00:11:17,626 --> 00:11:19,834
‎おもしろいあそびね

182
00:11:21,043 --> 00:11:23,001
‎シャークドッグは
‎なにしてる？

183
00:11:27,043 --> 00:11:28,751
‎あれがこたえ

184
00:11:29,501 --> 00:11:33,001
‎ウィリアムズ先生
‎トイレに‎行(い)‎ってきます

185
00:11:33,084 --> 00:11:37,084
‎わたしたちも
‎おなかがいたいからトイレに

186
00:11:38,709 --> 00:11:39,626
‎あらら

187
00:11:45,001 --> 00:11:47,459
‎なにしてるの？

188
00:11:47,543 --> 00:11:49,293
‎わすれないで

189
00:11:51,668 --> 00:11:53,918
‎わすれるわけない

190
00:11:55,334 --> 00:11:58,043
‎魚(さかな)‎ヤロウをつかまえてやる

191
00:12:02,668 --> 00:12:03,501
‎ロイス

192
00:12:06,168 --> 00:12:08,584
‎見つかったら‎大変(たいへん)‎だ

193
00:12:11,043 --> 00:12:13,459
‎シャークドッグはどこ？

194
00:12:13,543 --> 00:12:15,168
‎シャークドッグ？

195
00:12:15,251 --> 00:12:17,626
‎がっこうにいるわけない

196
00:12:17,709 --> 00:12:21,251
‎わたしたちは
‎がっきをひきにきたの

197
00:12:21,334 --> 00:12:23,959
‎１ ２ １ ２ ３ ４

198
00:12:27,043 --> 00:12:28,959
‎れんしゅうしなきゃ

199
00:12:29,043 --> 00:12:32,084
‎あいつはぜったいにいるはず

200
00:12:32,584 --> 00:12:34,959
‎シャークドッグ

201
00:12:37,709 --> 00:12:40,334
‎どこにいるの？

202
00:12:41,584 --> 00:12:44,168
‎ずっとは かくれられない

203
00:12:47,251 --> 00:12:50,584
‎ぜったいに見つける

204
00:12:56,751 --> 00:13:00,918
‎ウソじゃなかったみたいだな

205
00:13:06,668 --> 00:13:08,209
‎はしれ

206
00:13:13,251 --> 00:13:14,751
‎もっとはやく

207
00:13:23,751 --> 00:13:26,001
‎よし　つぎはだれ？

208
00:13:30,584 --> 00:13:31,501
‎マックス

209
00:13:35,001 --> 00:13:36,709
‎発表(はっぴょう)‎のはじまりね

210
00:13:36,793 --> 00:13:37,876
‎みんな見て

211
00:13:37,959 --> 00:13:39,959
‎マックスはやる気よ

212
00:13:40,043 --> 00:13:43,334
‎このどうぶつも
‎発表(はっぴょう)‎のいちぶ？

213
00:13:46,084 --> 00:13:48,668
‎じつは そうなんです

214
00:13:49,209 --> 00:13:52,418
‎この子なしには‎語(かた)‎れません

215
00:13:52,501 --> 00:13:54,418
‎シャークドックだ

216
00:13:56,001 --> 00:13:57,126
‎かわいい

217
00:13:57,709 --> 00:13:59,751
‎ボール‎取(と)‎りできる？

218
00:13:59,834 --> 00:14:01,376
‎カッコいい

219
00:14:01,459 --> 00:14:03,751
‎きんきゅうじたいだ

220
00:14:03,834 --> 00:14:06,459
‎学校(がっこう)‎にペットがしんにゅう

221
00:14:06,543 --> 00:14:08,543
‎そこにいる

222
00:14:09,751 --> 00:14:11,918
‎きそくいはんだぞ

223
00:14:12,501 --> 00:14:14,834
‎シャークドッグは
‎発表(はっぴょう)‎のためよ

224
00:14:14,918 --> 00:14:17,751
‎いままでどこに‎行(い)‎ってたの？

225
00:14:17,834 --> 00:14:19,626
‎せきにつきなさい

226
00:14:19,709 --> 00:14:20,876
‎そんな

227
00:14:20,959 --> 00:14:22,084
‎でも先生…

228
00:14:25,043 --> 00:14:27,876
‎ぼくたちは‎出会(であ)‎ったときから

229
00:14:27,959 --> 00:14:29,418
‎しんゆうだ

230
00:14:29,501 --> 00:14:33,501
‎はなれていても
‎おもいあってるんだ

231
00:14:33,584 --> 00:14:37,584
‎マックスとずっとともだち

232
00:14:40,918 --> 00:14:44,293
‎大人(おとな)‎しくしなきゃだめ？！

233
00:14:44,376 --> 00:14:46,501
‎あそぶ　あそぶ

234
00:14:46,584 --> 00:14:50,001
‎おちついて
‎ここはドッグパークだ

235
00:14:50,084 --> 00:14:52,209
‎はしゃぎすぎないで

236
00:14:56,418 --> 00:14:58,876
クリスティーナだ

237
00:14:58,959 --> 00:15:02,001
さいきん
ひっこしてきた

238
00:15:02,084 --> 00:15:03,626
気が合(あ)いそう

239
00:15:04,126 --> 00:15:06,126
まだ話(はな)してないけど

240
00:15:06,793 --> 00:15:08,668
‎あそぼう

241
00:15:12,709 --> 00:15:13,959
‎はじめまして

242
00:15:14,043 --> 00:15:15,918
‎マックスだ　‎元気(げんき)‎？

243
00:15:16,001 --> 00:15:17,543
‎ええ　お‎絵(え)‎かき中

244
00:15:17,626 --> 00:15:20,334
‎ペットのアントニオは
‎遊(あそ)‎んでる

245
00:15:21,793 --> 00:15:24,168
‎ぼくも犬をかってる

246
00:15:24,251 --> 00:15:27,501
‎とくべつな犬なんだよ

247
00:15:34,334 --> 00:15:35,376
‎あそぼう

248
00:15:36,709 --> 00:15:37,793
‎あそぼう

249
00:15:47,209 --> 00:15:48,126
‎あそぶ？

250
00:15:54,918 --> 00:15:56,376
‎変(へん)‎な犬だわ

251
00:15:57,001 --> 00:15:57,959
‎あれは…

252
00:15:58,501 --> 00:15:59,918
‎その…

253
00:16:00,543 --> 00:16:01,459
‎すぐもどる

254
00:16:01,543 --> 00:16:03,834
‎アントニオ ‎安心(あんしん)‎して

255
00:16:06,918 --> 00:16:09,334
‎だれも‎遊(あそ)‎んでくれない

256
00:16:09,418 --> 00:16:11,251
‎はしゃぎすぎだ

257
00:16:11,334 --> 00:16:14,043
‎シャークドッグはワイルド？

258
00:16:14,126 --> 00:16:18,459
‎もっとおとなしくすれば
‎だいじょうぶ

259
00:16:19,084 --> 00:16:22,751
‎クリスティーナも
‎ほめてくれるかも

260
00:16:22,834 --> 00:16:25,709
‎ともだちを
‎つくりたいだろ？

261
00:16:25,793 --> 00:16:27,751
‎うん　おとなしくする

262
00:16:28,709 --> 00:16:30,751
‎ともだち つくる

263
00:16:31,334 --> 00:16:34,543
‎みんな しゅうちゅうして

264
00:16:40,751 --> 00:16:43,251
‎しゅうちゅうだ

265
00:16:43,334 --> 00:16:45,501
‎しゅうちゅう

266
00:17:04,126 --> 00:17:06,459
‎これは さかなだ！

267
00:17:13,584 --> 00:17:14,834
‎シャークドッグ

268
00:17:25,043 --> 00:17:27,209
‎しゅうちゅうできたね

269
00:17:31,084 --> 00:17:32,876
‎おちついてる

270
00:17:37,709 --> 00:17:39,959
‎しゅうちゅうしてる

271
00:17:54,543 --> 00:17:55,668
‎あそぶ？

272
00:17:59,043 --> 00:18:01,959
‎シャークドッグにできたなら

273
00:18:02,043 --> 00:18:04,668
‎ぼくにもできるはず

274
00:18:04,751 --> 00:18:06,168
‎マックス

275
00:18:06,251 --> 00:18:09,459
‎アントニオがにげちゃった

276
00:18:09,543 --> 00:18:10,501
‎えっ

277
00:18:11,126 --> 00:18:13,251
‎ぼくのせいで…

278
00:18:13,334 --> 00:18:15,251
‎さがしてくれる？

279
00:18:15,334 --> 00:18:16,168
‎もちろん

280
00:18:16,793 --> 00:18:18,668
‎でも じつは…

281
00:18:18,751 --> 00:18:20,168
‎あとから‎行(い)‎くよ

282
00:18:20,709 --> 00:18:24,668
‎アントニオ　どこにいるの？

283
00:18:28,418 --> 00:18:32,168
‎あそびはあとだ
‎大変(たいへん)‎なことになった

284
00:18:32,251 --> 00:18:34,918
‎なまえをかえて
‎ひっこそう

285
00:18:35,001 --> 00:18:38,418
‎しんこきゅうだ　おちついて

286
00:18:39,751 --> 00:18:42,876
‎アントニオを
‎見つけないといけない

287
00:18:42,959 --> 00:18:44,001
‎アントニオ？

288
00:18:45,251 --> 00:18:46,293
‎わかった

289
00:18:49,751 --> 00:18:50,793
‎あっちだ

290
00:18:50,876 --> 00:18:52,709
‎よし いいぞ

291
00:18:55,334 --> 00:18:58,126
‎もっといそいでくれ

292
00:19:00,168 --> 00:19:02,834
‎さあ ペースを上げないと

293
00:19:02,918 --> 00:19:04,543
‎いそいで

294
00:19:05,418 --> 00:19:06,376
‎はやく

295
00:19:06,459 --> 00:19:07,959
‎あわてないで

296
00:19:14,584 --> 00:19:17,209
‎アントニオを見つけた

297
00:19:18,376 --> 00:19:19,209
‎やった

298
00:19:34,334 --> 00:19:36,501
‎そんな！

299
00:19:39,918 --> 00:19:41,918
‎クリスティーナに

300
00:19:42,001 --> 00:19:45,209
‎きみを見せて
‎おどろかせたかった

301
00:19:45,834 --> 00:19:48,001
‎そうか　その手があった

302
00:19:48,959 --> 00:19:52,376
‎きみはそのままで
‎よかったんだ

303
00:19:52,459 --> 00:19:55,293
‎またワイルドになって

304
00:19:58,876 --> 00:20:00,709
‎ワイルドになる

305
00:20:00,793 --> 00:20:03,876
‎アントニオをたすける

306
00:20:14,126 --> 00:20:17,418
‎がんばって

307
00:20:17,501 --> 00:20:20,584
‎そのちょうしだ

308
00:20:20,668 --> 00:20:23,626
‎ともだち たすける

309
00:20:45,959 --> 00:20:47,418
‎よくやった

310
00:20:53,751 --> 00:20:54,959
‎ともだち！

311
00:20:55,459 --> 00:20:58,168
‎アントニオ！

312
00:20:59,126 --> 00:21:02,084
‎アントニオ　ぶじでよかった

313
00:21:02,168 --> 00:21:05,709
‎マックスのおかげよ
‎ありがとう

314
00:21:05,793 --> 00:21:10,376
‎じつはシャークドッグの
‎おかげなんだ

315
00:21:10,459 --> 00:21:12,459
‎あなたの犬だったの？

316
00:21:12,543 --> 00:21:14,959
‎うん　ワイルドで‎変(か)‎わってる

317
00:21:15,043 --> 00:21:19,251
‎クレイジーだけど
‎さいこうなんだ

318
00:21:19,334 --> 00:21:21,501
‎ありのままでね

319
00:21:21,584 --> 00:21:24,251
‎きみはこんな‎友達(ともだち)
‎イヤだよね

320
00:21:24,334 --> 00:21:27,918
‎そんなことない
‎クレイジーですてき

321
00:21:28,459 --> 00:21:30,418
‎わたし気に入った

322
00:21:30,918 --> 00:21:31,751
‎ほらね

323
00:21:34,293 --> 00:21:36,418
‎ほんとうに ありがとう

324
00:21:36,501 --> 00:21:37,793
‎あなたは‎最高(さいこう)

325
00:22:04,126 --> 00:22:06,126
‎日本語字幕　岡田 はな