SERIAL NETFLIX
Rekinopies szalony tak
Kocha wodę, kocha park Reksin!
Rekinopies, milusi jest
Reksin!
(NIE)WIELKIE OTWARCIE
Dalej.
Tata mówił, że wszyscy będą dziś ściśnięci jak sardynki i…
Jakoś nie widzę tłumów.
Ale są sardynki.
Reksin czuje żarełko.
Czekaj! Reksin, wracaj.
Steve, to otwarcie to katastrofa.
Inwestorzy są wściekli i…
Max, jesteś!
Panie Ceviche, mój syn z przyjaciółmi.
Siemka, stary. Mam na imię Brody.
Właściciel akwarium i zarąbisty szef taty.
Piąteczka!
Nie przegapcie ekscytującego i pouczającego występu z sumem-błazenkiem.
Ten niezwykle rzadki okaz pływa w moim biurze.
Oby przyciągnął tłumy, bo pójdziemy z torbami.
Śmieję się, ale nie żartuję.
Nie mogę się doczekać. Narka.
Laboratorium taty.
RS!
Gdzie jesteś?
Reksin tutaj.
Znalazł jedzonko.
Max, mamy problem.
To zbiornik suma-błazenka, ale go nie widzę.
Co takiego?
Reksin, zjadłeś rybę taty?
Być może.
Twój tata oszaleje, jeśli nie będzie miał ryby na pokaz.
Może się nie dowie.
Mają tu jeszcze jednego suma-błazenka.
Tam.
Tak!
Tata idzie do biura.
Musimy przenieść rybę.
Panie Fisher.
- Proszę poczekać. - Tak.
Musi się pan rozgrzać.
Bo naciągnie pan mięsień. Albo płetwę.
Dobra.
Przed pokazem musimy przenieść rybę do biura.
Cokolwiek się stanie, nie zjedz jej!
Reksin nie zje.
Przysięga na płetwusię.
Znaleźć rybę.
Nie ryba.
Dalej, stary.
Wiem, że dasz radę.
Reksin znalazł rybę!
Nie zjeść. Pomóc Maxowi.
Masz ją?
Pięknie.
Mieliście rację.
Taka rozgrzewka naprawdę rozciąga odcinek lędźwiowy.
Steve.
Ale muszę iść do biura.
Chcieliśmy życzyć panu powodzenia.
No i git. Ruszajmy z tym koksem.
Dawno nie byłem tak rozluźniony.
Co, na halibuta?
Cześć, tato.
Narobiłeś szumu wokół tej ryby.
Więc chcieliśmy ją obejrzeć.
Cóż, to gatunek o wyjątkowych zdolnościach.
Osobniki te odczuwają tremę.
Z wyjątkiem Sala.
Jedyny, który jest prawdziwą roz-gwiazdą.
Jedyny?
Wyluzuj. Może nie będzie tak źle.
Cóż za ekscytująca chwila! Zobaczycie coś zdumiewającego.
Oszałamiającego.
Coś tak strasznie fajnego, że nie potrafię tego opisać.
Przywitajmy rękami i płetwami suma-błazenka!
Jest urodzonym skoczkiem i potrafi skakać aż do sufitu.
Potrafi skakać na wysokość ręki.
Potrafi pływać w jednym miejscu i nie robić absolutnie nic.
Spadamy.
Czekajcie!
Pokażę wam skaczącą rybkę.
Myliłam się. Jest bardzo źle.
Reksin popełnił błąd. Reksin to naprawi.
Reksin pomoże.
Reksin wystąpi.
To okropne.
A teraz nasza główna atrakcja, Reksin!
Ten pół rekin, pół pies uwielbia zabawę.
Pływa niczym torpeda i robi salta jak olimpijczyk.
Ale super!
Tak!
Interesujące.
Bardzo interesujące.
Publiczność kocha Reksina.
No jasne. Jest najlepszy.
Ludzie, ale odlot!
Telefon wariuje. Wszyscy chcą przyjść.
Tu akwarium.
Zgadza się.
Pół pies, pół rekin. Ubaw po pachy!
Dziękuję. Zanim się pojawiłeś, wiłem się jak piskorz.
Nie wiem, co się stało.
Sal tak się cieszył.
Robił tak…
To wina Reksina.
Reksinowi przyk…
Tadam!
Nowa sztuczka.
SZYBCY I RYBSCY
Witajcie na 50. dorocznym wyścigu pierwszej wody:
Ostrygatonie!
Wyłoni najszybszą rybkę w Mglistych Zdrojach.
Poznajmy zawodników.
Brawa dla nowych uczestników, Christiny i Alekiego.
Mamy też trzykrotnego mistrza i prawdziwe utrapienie, Dennisa.
Nie zapomnijmy o trzykrotnym zdobywcy ostatniego miejsca…
Maxie!
Czytam, co jest napisane.
Frajer zawsze będzie frajerem.
A wkrótce zwycięzca.
Ty razem zdobędę mięczakowy medal.
Reksin gotowy do wyścigu. Reksin gotowy do zabawy.
Wybacz, stary.
Tu nie chodzi o zabawę.
Tylko zdobycie medalu.
Stąd mnie dopinguj.
Zawodnicy, jesteście gotowi?
Na kokosy, gotowi, start!
Najpierw wyścig z kokosami.
Max wysuwa się na prowadzenie.
Patrzcie na nich!
Łatwizna!
Auć! Chyba się pospieszyłam.
Dalej, Max!
Reksin aportuje!
Co ty wyprawiasz?
Reksin aportuje. Reksin się bawi.
Zejdź z toru, kolego.
Mieszasz mi tu.
Max wrócił na prowadzenie.
Czy popłynie na fali zwycięstwa? Czy wypadnie z gry?
Nie wiem, ale oto i Dennis.
Nadchodzi fala, rybi łbie.
Płynę po pierwsze miejsce.
Nie dzisiaj.
Nic mnie nie spowolni.
Max!
Max jedzie szybko.
Reksin też.
Reksinie, nie możesz tu być!
Jeszcze raz!
Moja deska.
Artur jest na samym końcu. Spójrzcie tylko na ten uśmiech.
Jak mój, gdy zobaczyłam same tróje. Pękałam z dumy.
Jestem ostatni i to przez ciebie.
W życiu nie zdobędę tego medalu.
Reksin przeprasza.
Reksin chce się bawić z Maxem.
Ale ja nie!
Chcę wygrać! A ty mi przeszkadzasz.
Po prostu zostaw mnie w spokoju.
Max niemiły dla Reksina.
Przepraszam.
Artur nie jest ostatni.
Wrócił Max.
To chyba kolejne ostatnie miejsce dla Fishera.
Przez Reksina Max przegra.
Reksin pomoże Maxowi wygrać. Max będzie szczęśliwy.
Tak!
Dennis prowadzi o pięć jednostek wielorybich.
- To nie jednostka miary. - Dzisiaj tak.
Max dogania resztę.
Cóż, dzieciak ma zacięcie.
I buzię pełną wodorostów.
Trzymaj się, Max!
Reksin pomoże.
Opłaciło się robić pompki.
Tak!
Max wrócił do gry i uplasował się na drugim miejscu.
Patrzcie na nich.
Szybcy i wściekli! Jak rybki w wodzie.
Uważaj, Dennis!
Na co? Na mój czwarty złoty medal?
Nigdy mnie nie dogonisz, Fisher.
Max zdobędzie medal.
Max będzie szczęśliwy.
Co do…?
Na paluszki rybne!
Z drogi!
Reksin?
Nie!
Bywaj, frajerze!
Reksin!
Spokojnie. Jestem przy tobie.
Nic ci nie jest? Co ci strzeliło do głowy?
Reksin chciał pomóc wygrać.
Reksin chciał uszczęśliwić Maxa.
Reksin jest cały?
Tak. Dzięki, Annabelle. Poradzę sobie.
Wygrywa Dennis!
Znowu jest grubą rybą na wyspie.
Max nie wygrał. Reksin przeprasza.
To ja przepraszam. Tak bardzo chciałem wygrać,
że zapomniałem o tym, co ważne.
Zabawa z moim najlepszym kumplem.
Nie wierzę! Ostryga srebrnogrzbieta.
Niezwykle rzadka.
A więc mamy własne medale.
Póki mamy siebie, zawsze będziemy mistrzami.
A teraz się pobawimy.
Reksin będzie aportował.
No pewka.
PORTRET RODZINNY
Cieszysz się na swoje pierwsze zdjęcie rodzinne?
Reksin rodziną. Reksin chce idealnej fotki.
O tak, wyglądamy spoko.
Reksin pomoże.
Rodzice poszli na całość.
Muszę to jeszcze poprawić.
Mio, nie ściągaj bucików.
Nie lubię!
Skarbie?
Przesunąć begonie w lewo?
Czy w prawo?
Sam nie wiem.
Błyszczące lampiony lśniące jak mój uśmiech
i fenomenalny łuk kwiatowy do portretu rodzinnego.
I najlepszy fotograf w mieście. Jean Pierre’a du Fromage.
Powiedziałaś mu, żeby nie używał flesza? Bo Reksin przejdzie w tryb kamuflażu.
Racja. Powiemy mu o tym.
Fotograf dobił do portu.
Kapitan Quigley?
A Jean Pierre?
Zjadł jakieś nieświeże małże i było: „Bonjour, Monsieur Toilette”.
Ale stara Barb go zastąpi.
Przyznam, że jestem odrobinę zawiedziony.
Ale zapłaciliśmy z góry…
Nie płacz, mały gupiku.
Widzisz?
Twoje ząbki lśnią bardziej niż złoto w Koralowej Zatoczce.
Piszczuś! Zabawa!
Tak.
Chwila!
Zapomniałabym.
Moje oczy! Palą!
Ignoruj ją i się uśmiechaj.
Próbuję.
Pszczoły!
Tracimy światło dzienne,
więc pora na Megawata 3000!
Flesz tak jasny, że rozświetliłby wszystkie siedem mórz.
Flesz?
Kamuflaż Reksina!
Czekaj!
Powiedzcie „skorupiaki”.
Flesz był megasilny.
Nie widzę.
Moje oczy.
Rybka poszła da-da?
Reksinie, gdzie jesteś?
Chodź tu.
Jasne światło.
Reksin nie widzi.
- Begonie! - Słuchajcie.
Musimy się czołgać.
I go wymacać.
Reksin, chodź tu.
Rybka.
Gdzie się podziewasz?
Do nogi, Reksinku.
Halo? Reksin?
Że też przesunąłem je w lewo.
A może w prawo?
Jest przy stole!
Mam cię, łobuzie.
Moje begonie!
Max.
Max!
Reksin nie widzi.
Mój makijaż!
Oto dlaczego na pełnym morzu obowiązuje styl au naturel.
No dalej.
Gdzie jesteś?
O nie.
Reksin wszystko zepsuł.
Rybka brudna.
Hej, kolego. Inaczej to sobie wyobrażałeś.
Ale rodzinne sesje nigdy nie są idealne.
To prawda.
Jedliśmy sałatkę.
Alergie.
O tym lepiej nie wspominać.
Zdjęcia są do bani, ale jest na nich cała nasza rodzina.
Reksin częścią rodziny?
Zróbmy to zdjęcie.
Nie zwracają kasy.
Reksin nie będzie na zdjęciu.
Kamuflaż.
Flesz był tak silny, że Reksin nie odzyskał koloru.
Ale chyba mam pomysł.
Dobra, ostatnie podejście.
Słowo.
I niech się pani odsunie.
Dawaj, Reksin!
Błotna walka!
Reksinowa rodzina!
Na czas naświetlania Neptuna!
Cóż za piękna energia!
Zdjęcie idealne.
Pewnie, że tak, kolego.
Napisy: Monika Bartz