‎NETFLIX 剧集
‎半鲨半狗 大鳍大头
‎水里游来地上走 鲨鱼狗！
‎半鲨半狗 热心好友
‎噢 鲨鱼狗！
‎剧名：不太顺利的开幕
‎快来 我爸说今天水族馆 ‎会像沙丁鱼罐头一样挤满人
‎他们都是来参加盛大的开幕式…
‎我没看到有很多人
‎但我确实看到了沙丁鱼
‎鲨鱼狗闻到食物的味道
‎等等！鲨鱼狗 回来！
‎史蒂夫 这个开幕式是一场灾难
‎我的投资人很生气…
‎迈克斯 嘿 你来了！
‎塞维奇先生 ‎这是我儿子和他的朋友们
‎很高兴认识你 伙计！我叫布拉迪
‎水族馆的老板和你爸爸的好上司
‎击个掌！
‎对 你们几个孩子最好别错过 ‎我激动人心的且充满教育意义的
‎金小丑鲶鱼秀
‎那条超级稀有的鱼 ‎现在就在我的办公室里
‎好吧 希望能吸引到人 ‎否则我们都得找新工作了
‎虽然我在笑 但我超级认真
‎我等不及了 到时候见
‎哦 爸爸的实验室
‎鲨鱼狗
‎你在哪里 伙计？
‎鲨鱼狗在这儿
‎鲨鱼狗找食物
‎迈克斯 我想我们有麻烦了
‎这是金小丑鲶鱼缸 ‎但我没看到那条鱼
‎什么？
‎鲨鱼狗 你吃了爸爸的鱼吗？
‎也许吧
‎伙计 如果你爸知道演出的鱼不见了 ‎他会发飙的
‎也许他不必知道
‎上面写着还有另一条金小丑鲶鱼
‎在那里
‎太好了！
‎爸爸要去他的办公室了
‎我们得赶紧把鱼放进去
‎费舍先生
‎-你不能进去 ‎-对
‎你要在节目开始前热身
‎你肯定不希望伤到肌肉或者是背鳍
‎好了 伙计
‎我们得在试演开始前 ‎把鱼放进爸爸的办公室
‎但不管你做什么 别吃鱼
‎鲨鱼狗不能吃
‎拉勾勾
‎找到鱼
‎不是鱼
‎不是鱼！
‎不是鱼
‎快点 伙计
‎我知道你能行
‎鲨鱼狗找到了鱼！
‎不能吃 帮助迈克斯
‎你抓到了吗？
‎抓到了！
‎孩子们 你们说得对
‎热身活动真的让我的腰部得到伸展
‎史蒂夫
‎但我得去我的办公室了
‎等等 我们想祝你好运
‎我们祝愿完了 ‎所以我们为节目做准备吧
‎再次感谢 ‎我好几年都没觉得这么轻松了
‎搞什么鬼？
‎嘿 爸爸
‎你把这条鱼吹得神乎其神
‎我们想在演出前先睹为快
‎你们有眼福了 ‎这个物种有一些特殊技能
‎但大部分鱼都会怯场
‎幸运的是 我发现了萨尔
‎唯一一条真正的明星鱼
‎唯一的？
‎冷静 伙计 也许不会那么糟
‎兴奋起来吧 各位观众
‎你们会看到一些惊人的东西
‎令人惊叹的东西
‎非常炫酷的东西
‎我甚至都想不到其他的形容词了
‎把你的手和鳍放在一起 ‎欢迎金小丑鲶鱼！
‎这条鱼是天生的跳跃高手 ‎可以跳到天花板那么高
‎它可以跳得跟我的手一样高
‎它可以只在一个地方无所事事地游着
‎非常精彩 各位
‎我们走！
‎等等！别走
‎我可以给你们模仿在地上扑腾的鱼
‎不 我错了 真的很糟糕
‎鲨鱼狗犯了错 鲨鱼狗要弥补
‎鲨鱼狗帮爸爸
‎鲨鱼狗表演节目
‎这太糟糕了
‎现在压轴好戏登场了 鲨鱼狗
‎这只半鲨半狗生物很有趣
‎他游得跟鱼雷一样快 ‎可以像金牌体操运动员一样翻跟头
‎太棒了！
‎耶！
‎有趣 非常有趣
‎观众都喜欢鲨鱼狗
‎是啊 当然了 他是最棒的
‎伙计们 刚才的演出太精彩了！
‎我的手机响个不停 大家都想来观看
‎雾泉岛水族馆
‎没错 对 半狗半鲨 很好玩
‎谢谢你 鲨鱼狗
‎要不是你救场 ‎我都不知道怎么办好了
‎我不明白发生了什么
‎萨尔很兴奋能展示他的技能 ‎那天他可是…
‎是鲨鱼狗的错
‎鲨鱼狗很抱歉…
‎嗒哒！
‎新招式
‎剧名：速度与激情
‎欢迎各位体育迷们 ‎参加第50届异常生猛的
‎年度生蚝马拉松大赛
‎这项三段式比赛 ‎将决出雾泉岛速度最快的选手
‎现在让我们来认识下参赛者
‎掌声欢迎初次参赛的新秀 ‎克里斯蒂娜和阿莱基
‎以及三届生蚝马拉松冠军获得者
‎令人头疼的丹尼斯
‎别忘了连续三次倒数第一的…
‎迈克斯！
‎嘿！
‎不好意思 我只是照实念的
‎一次失败 终身失败
‎这次第一名肯定是我的
‎刻苦训练最终会让我得到一枚 ‎软体动物奖牌的
‎鲨鱼狗准备好比赛了
‎鲨鱼狗准备好玩乐了
‎抱歉 伙计
‎宠物不允许参赛 ‎这项比赛也不是为了好玩
‎是为了我赢得奖牌
‎你不如坐板凳上给我加油吧？
‎选手们 你们准备好了吗？
‎椰子就位 预备 跑！
‎第一段是椰子勺比赛
‎迈克斯领先
‎快看 对选手而言似乎太简单了
‎好痛！看起来这话说得有点早
‎加油 迈克斯 加油！
‎鲨鱼狗捡东西
‎鲨鱼狗 你在做什么？
‎鲨鱼狗捡东西 鲨鱼狗玩得开心
‎伙计 我需要你离开赛道 ‎你在给我添乱
‎迈克斯又重新回到第一的位置
‎但他能乘胜追击夺冠吗？ ‎还是像往年一样惨遭淘汰？
‎我不确定 但丹尼斯来了
‎冲浪开始了 鱼脸仔 ‎我是来拿第一名的
‎今天不行 丹尼斯 ‎没什么能拖慢我的速度
‎迈克斯！
‎迈克斯好快 鲨鱼狗也很快
‎鲨鱼狗 不！你不能在这里！
‎再来！
‎我的滑板
‎排在最后的是亚瑟 ‎看看他的笑容 观众朋友们
‎让我想起我成绩单上一溜C时的情景
‎我从未如此骄傲过
‎我是最后一名 这都是你的错
‎这下我永远赢不了 ‎那个软体动物奖牌了
‎鲨鱼狗对不起 ‎鲨鱼狗只想和迈克斯玩
‎我不想玩
‎我想赢 你把一切都搞砸了
‎求你了 鲨鱼狗 只是…
‎别烦我
‎迈克斯对鲨鱼狗很凶
‎我搞错了 亚瑟不是唯一掉队的
‎迈克斯回来了
‎但很可惜 ‎看来费舍又要再次倒数第一了
‎鲨鱼狗让迈克斯落后了
‎鲨鱼狗帮迈克斯赢 迈克斯开心
‎耶！
‎现在到了最后一段赛程
‎丹尼斯领先五只鲸鱼的距离
‎-那不是测量单位 ‎-今天是
‎看哪 迈克斯正在奋力追赶
‎你能说什么？ ‎那孩子有颗不服输的心
‎还有一张满是海草的脸
‎坚持住 迈克斯！
‎鲨鱼狗帮忙
‎看来那些额外的俯卧撑有回报了
‎耶
‎哇！
‎迈克斯奇迹般地追上了 ‎现在位居第二
‎看他们你追我赶！
‎仿佛两条鱼在上演《速度与激情》！
‎喂！看着点 丹尼斯！
‎看什么？我连续第四年获胜？
‎你永远追不上我 费舍！
‎迈克斯赢得奖牌 迈克斯开心
‎什么？
‎天啊！
‎让开！
‎鲨鱼狗？
‎不！
‎再见了 笨蛋！
‎鲨鱼狗！
‎别担心 伙计 我来了
‎鲨鱼狗 你还好吗 小家伙？
‎你在想什么？
‎鲨鱼狗帮迈克斯赢
‎鲨鱼狗让迈克斯开心
‎鲨鱼狗没事吧？
‎是的 他会没事的 ‎谢谢 安娜贝尔 交给我吧
‎丹尼斯获胜！
‎看来他再一次成为岛上的大卡胡纳了
‎迈克斯没赢 鲨鱼狗很抱歉
‎不 是我抱歉 我太想赢了
‎以至于忘记了什么才是最重要的
‎和我在这世上最好的朋友一起玩
‎不会吧！这是银背生蚝！
‎非常稀有
‎看来我们有了自己的软体动物奖牌
‎只要我们有彼此 我们就永远是冠军
‎现在我们去玩吧
‎鲨鱼狗和迈克斯玩捡东西 对！
‎没问题 伙计
‎剧名：全局观念
‎鲨鱼狗 你要拍摄你的第一张 ‎费舍全家福了 你激动吗？
‎鲨鱼狗是家人了 ‎鲨鱼狗想要完美的照片
‎是啊 我们看起来不错
‎鲨鱼狗帮迈克斯
‎爸爸妈妈全力以赴
‎我的眼线还是不对
‎还有 米娅 拜托穿上鞋子
‎不喜欢！
‎嘿 亲爱的
‎我应该把秋海棠放到左边吗？
‎或者是右边 我无法决定
‎闪烁的串灯像我的迷人微笑 ‎一样光彩夺目
‎美丽的鲜花拱门是全家福的绝美背景
‎哇
‎而且我们聘请了雾泉岛最好的摄影师
‎让·皮埃尔·杜·弗罗马
‎妈妈 你告诉让·皮埃尔 ‎不要用闪光灯了 对吧？
‎否则鲨鱼狗会进入伪装模式
‎是啊 对 等他到了 我们会叮嘱他的
‎摄影师来了
‎奎格利船长？
‎让·皮埃尔在哪？
‎他吃了一些不新鲜的贝类 ‎然后就蹲在马桶上下不来了
‎但老芭芭拉来替他了
‎我不得不说 我很失望
‎但我们已经预付了费用 所以…
‎别哭 小姑娘
‎看到了吗？
‎它们的珍珠白 ‎比珊瑚湾的黄金还要亮
‎吱吱叫！玩游戏！
‎耶
‎等等！
‎我忘了件事
‎我的眼睛！好痛！
‎别管蜜蜂了 笑一笑 亲爱的
‎我在努力
‎蜜蜂！
‎既然我们已经失去日光了
‎就用我的3000兆瓦大灯吧
‎可以照亮七海的闪光灯
‎闪光灯？
‎鲨鱼狗的伪装！
‎等等！
‎说“藤壶”
‎那个闪光好亮
‎哇 我什么都看不到了
‎我的眼睛
‎鱼走了？
‎鲨鱼狗 你在哪里？
‎到我这儿来
‎亮光
‎看不见
‎-我的秋海棠！ ‎-各位！
‎大家赶紧趴下 开始爬！
‎我们得靠触觉找到他
‎鲨鱼狗 过来 小子
‎鱼鱼
‎嘿 你在哪里？
‎来 鲨鲨 鲨鱼狗
‎是你吗？鲨鱼狗？
‎我就知道应该把它们放到左边
‎还是放到右边？
‎他在桌子旁边！
‎我抓到你了 你这个淘气鬼
‎我的秋海棠！
‎迈克斯
‎迈克斯！
‎鲨鱼狗看不见！
‎我的妆！
‎这就是为什么大家在海上都是素颜
‎拜托 你在哪里 伙计？
‎不
‎鲨鱼狗毁了一切
‎鱼鱼泥巴
‎嘿 伙计
‎我知道今天跟你预想的不太一样
‎但说实话 拍全家福的日子 ‎从来都不是完美的
‎没错
‎我们拍之前刚吃过沙拉
‎过敏
‎这张就别提了吧
‎虽然照片拍得有点烂
‎但最棒的是 全家人都在一起
‎鲨鱼狗是家人吗？
‎现在我们去拍照
‎他们不提供退款服务
‎鲨鱼狗不能拍照
‎伪装
‎闪光太亮了 他还没变回来
‎但我有个主意
‎好的 奎格利船长 这是最后一张照片
‎我保证
‎还有 你可能想要退后一点
‎来吧 鲨鱼狗
‎泥浆大战！
‎鲨鱼狗家人！
‎以海王星的快门速度！ ‎我喜欢这股能量
‎完美照片
‎没错 伙计 没错
‎字幕翻译：肖雪