UNA SERIE DE NETFLIX
EL REY DE LA CANCHA
Tengo el balón, el tiempo se termina, y nuestro equipo va abajo por uno.
¡Anoto, ganamos el juego, y me cargan como a un gran héroe!
Déjenme enseñarles cómo se vería.
¡Allá va!
¿En serio eso es lo mejor que tienes, Fisher?
Si así es como juegas,
creo que mañana no tendrán ninguna oportunidad contra mi equipo.
- ¡Hola! - Hola, amigos.
¿Christina? ¿Aleki? ¿Los dos están en el equipo de Dennis?
Más bien él está en el nuestro.
- Necesitábamos un tercero, y la señorita… - Me rogó para que me uniera.
Fue como: "No importa dónde juegues, Dennis,
eres tan bueno que vas a aplastar al equipo de Max".
A mí me parece que esa conversación fue muy diferente.
¿Y sabes qué? Yo seré el jugador más valioso.
¿Escuchaste, Fisher?
Ah, ¿sí? Pues yo seré aun más valioso que todo eso.
El jugador…
¡Mucho más valioso!
Seguro serás eso, pero de los más aburridos.
Aquí te va una probadita de lo que puedo hacer.
Ah, ¡sí!
¡Nos vemos en el partido, perdedores!
No son perdedores.
Nos vemos en el partido. ¡Va a estar bueno!
Tiene que ser una broma. ¿Cómo vamos a ganarles a ellos tres?
¡Tibucán, bola rápida!
¡Palitos de pescado!
-¡Directo en el aro! - ¡Sí!
¡Guau, Tibucán! Eres una estrella.
¡Contigo en la cancha en vez de Max, seguro ganaremos!
¡Sí!
Espera. Un segundo. ¿Yo me quedo en la banca?
Son tres contra tres. Alguien tiene que sentarse.
Pero tengo que jugar para derrotar a Dennis
y ser el jugador "mucho más valioso".
Es mi sueño.
- Ehm… - Vamos, por favor.
He entrenado muy duro. Déjenme jugar.
¡Medio tiempo!
Hidrátense. Repónganse con esos electrolitos.
Tal vez quieran reflexionar su estrategia de juego.
¡Agua, agua, toalla!
Muy bien, Max. Te dimos una oportunidad.
Pero no anotaste nada.
Así que debemos meter a Tibucán.
¡Tibucán juega!
Pero eso solo era el calentamiento. ¡Ajá!
Ya hice los cálculos de los números,
y estadísticamente es imposible que anotes algún tiro.
Bueno, que juegue Tibucán.
¡Sí! ¡Tibucán ayudar a ganar!
¡Tibucán ganar por Max!
Tu generosidad no será en vano.
¿Equipo tiburón?
- ¡Equipo tiburón! -Equipo tiburón.
Señorita, haremos un cambio de jugador.
- ¡Tibucán juega! -¡Oh!
Esperen. Esa criatura no puede jugar.
Es un… ¡Es un tibucán! Tiene que haber una regla en contra de eso.
Veamos.
A ver, violaciones de la cancha,
cómo saber si tus bermudas son muy cortas…
No hay ninguna regla que diga que no puede jugar.
- ¡Sí! - ¡Ajá!
Además, me espera una cita. Así que, ¡a jugar!
Bueno, de todos modos, no creo que ganen con su tibucán.
¡Sí!
¡Lo tengo!
¡Hagámoslo, Tibucán!
¡Sí! ¡Toma eso! ¡De vuelta en el juego!
¡Sí!
¡Por la victoria!
Sí. ¡Ijujú!
¡Tiempo fuera!
Muy bien. Eso es. Una canasta más y ganamos el partido.
Si Tibucán hace el tiro final,
esto debería ser fácil como cálculo avanzado.
¿Qué? Eso es fácil para mí.
Tibucán lo hará. ¡Es el jugador más valioso!
Bueno, al menos uno de nosotros resultó ser eso.
¡Ah!
Tibucán no puede jugar.
Tibucán se lastimó.
¡Ay, no!
Tibucán estaba bien.
Max, ay…
Toma el lugar de Tibucán.
¡Tibucán!
¿Estás bien?
No se preocupen. Yo me encargo.
¡Estoy bien!
¡Royce!
¡Pásala! ¡Por aquí!
¡Vamos, Max!
¡Oh!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Y ese fue el juego!
El equipo de Dennis gana.
Ahora, si me permiten, mi mesa en el Chateau Escargot me espera.
Ah, sí, soy el mejor. Ajá.
- Eh… - Qué gran partido, chicos. Estuvo cerca.
Siento que hayan perdido.
Bueno, no lo siento, pero saben a qué me refiero.
Estoy feliz de haber jugado.
Gracias a ti, Tibucán.
Espera un minuto. Pensé que te habías lastimado la aleta.
Es un milagro. ¡Tibucán ya está bien!
TIBUCÁN ESTÁ PACHUCHO
No te preocupes, Tibucán. Papá sabrá qué hacer.
Papá, Tibucán ha estado enfermo toda la mañana.
¿Lo puedes ayudar?
¡Claro, hijo! Haré lo posible.
Vamos a mi oficina para hacer unas pruebas.
¿Pruebas?
No te preocupes. Te sentirás mejor en cualquier momento.
¡Fascinante!
Asombroso. Mmm.
¡Asqueroso!
Y ¿qué tiene, papá?
Dado nuestro limitado conocimiento de la especie, creo que es un caso
de Tiburonitis.
Y si no se trata, podría causar graves problemas de salud.
Pero hay buenas noticias.
Volverá a la normalidad con esta pequeña inyección.
¡No inyección!
¡Tibucán! Debe haber otra forma para que se sienta mejor.
Para un vip como mi amigo Tibucán puedes apostar a que lo hay.
¡Señor Ceviche! ¡Hola! ¿Puede ayudarnos?
¡Completamente, hermanito!
No podemos dejar que le pase algo a este pequeño. Yo lo quiero.
-¿Eh? - ¡Para que se mejore!
Por eso vamos a usar mi supertecnología, supercara, megaexperimental.
He aquí…
el futuro del cuidado de la salud de los animales acuáticos.
¡El dispositivo de diagnóstico de animales marinos!
Pero me puedes decir MADD. Hola.
- Yo ya me voy. - ¡Tibucán, espera!
¡Tibucán! ¿Estás bien, amigo?
Debo calmar a unos inversionistas que no están felices.
Puedes con esto, ¿verdad?
- Pero, señor Ceviche… - ¡Muy bien! Gracias.
¡Papá! Tibucán está cada vez más débil.
Tenemos que hacer algo, y rápido.
¡No! No el robot monstruo, ¡que me asusta!
Sé que puede asustarte, pero queremos que te sientas mejor.
Creo que sé qué puede hacerte sentir más cómodo. Mira esto.
Haré que el robot me examine a mí.
Ya verás. No me hará daño.
Vamos, papá.
Veamos.
Ehm…
Ehm… ¡Ah!
¡Apágalo! ¡Apágalo!
¡Eso intento!
Iniciando escáner.
Esto no dolerá.
Eso no parece un escaneo.
¡Y seguro nos hará daño!
- ¡Corre! - ¡Arréglalo!
Es hora de la revisión.
Ay, no.
¡Ayuda, por favor!
Quédate quieto, por favor.
¡Aguanta, Max! ¡Creo que lo tengo!
No, definitivamente no.
Abre la boca y di "ah".
¡Ah!
Por favor, baja. No es seguro.
Sé que no puedes subir.
¿Anguilas eléctricas?
Por favor, baja. No es seguro.
¡Oigan! ¿Qué está pasando aquí?
¡Tranquilo! ¡Aún tengo esto!
¡Papá!
Lo siento, no lo logré. Es tuyo.
¡Max!
Esa fue la última oportunidad de apagar esto.
Estoy enojado.
¡El apocalipsis de los robots comenzará!
Por favor, baja. No es seguro.
¡Papá, que alguien me ayude!
¡Max!
¡Tranquilo, voy por ti, hijo!
Muy débil.
Max necesita a Tibucán.
Tibucán necesita a Max.
¡Eso es!
¡Ayuda!
¡Tibucán necesita la inyección ahora!
¿Qué crees? Ya te inyecté mientras no mirabas.
¡Tibucán salvar a Max!
Esto no te dolerá.
Max seguro.
¡Tibucán, ten cuidado!
Escaneo fatal.
Reorientando.
¡Robot no acertar a Max!
El doctor te revisará…
El doctor te revisará.
- ¡Eso es, amigo! ¡Tú puedes! -¡Sí, dale duro!
¡Ten cuidado!
Bueno, no quiero perder la garantía.
Iniciando el escaneo. Esto no te dolerá.
Tu examen se ha concluido.
Que tenga un buen día.
¡Ay, vaya!
Sabía que tenía que haber adquirido el seguro del robot.
Estoy muy orgulloso de ti.
Superaste el miedo a la inyección y me salvaste del robot maniático.
Tibucán valiente por Max.
LA EXCLUSIVA
El Gizmo Risueño te hará reír durante horas.
Solo dale cuerda y deja que empiece la diversión.
¡Tibucán! ¡La risa!
Te está haciendo caminar sobre la pared. ¡Literalmente!
¿En serio, Tom?
¿Quieres que yo exponga a Tibucán?
Se haría viral.
Es un animal salvaje con origen desconocido.
¿Quién sabe de lo que sea capaz?
Consígueme esa historia. Es importante para tu carrera.
¡Serás copresentadora!
¿Yo? ¿Copresentadora?
¡Por fin!
Mejor veo qué pasa.
¡No! ¡Esto es un desastre!
Cuando mamá vea que rompimos su premio favorito de periodismo,
nos va a castigar por 100 años.
¡700 en vida de perro!
No te preocupes. Tibucán arreglará.
Sí, eso no va a funcionar.
¡Ah! Pero podemos llevarlo a que lo reparen.
Tenemos que llegar ahí antes de que cierre, en una hora.
Mamá. Tibucán y yo tenemos…
Ehm… ¡Nos vemos al rato!
No pienses en esto como espiar, Julie.
Estás observando a Tibucán sin su consentimiento.
Ay. Como dijo el señor Inkwell: ¡Es tu oportunidad de ser copresentadora!
¡Hola, amantes del césped!
Y bienvenidos a otro episodio de la invasión de los gnomos.
- Denle "me gusta" y suscríbanse. - ¡Espera, Tibucán!
¡Max! ¡Tu molesta mascota está arruinando mi toma!
Lo siento, señor Heubel.
Hay que ir más rápido.
El taller de reparación va a cerrar pronto.
Tibucán conoce atajo. ¡Por aquí!
¡Ijujú!
Esto podría ser lo que estoy buscando.
Oh, oh.
Creo que nos colamos accidentalmente en su espacio.
No te preocupes.
Gracias.
¡Guau! ¿Puedes hablar con las ardillas?
¿Un perro que le ladra a las ardillas?
No es exactamente la historia salvaje que el señor Inkwell busca.
¡Max, vamos!
- Estoy detrás de ti. - ¡En esa dirección!
¡A los muelles!
¿Un tiburón que nada? Ay, claro, será viral. ¡No!
¿Qué pasa, amigos gnomos?
A esto le llamo: "No te preocupes, sé feliz".
Está adelante. ¡Vamos!
Denle "me gusta y sus…
¡Tibucán!
¡Lo logramos, amigo!
Y justo a tiempo. Espérame aquí. No tardo.
Ay, no. ¡Sí es salvaje!
¡Christina! ¡Hola!
Sabía que eras tú.
No hay muchos mitad tiburón, mitad perro andando por aquí en Foggy Springs.
Ay, no puede ser, Julie.
La propuesta se te subió a la cabeza.
Digo, míralo. Es inofensivo.
También estoy feliz de verte.
Mira esto.
Es un Gizmo Risueño.
¡Christina! ¡Detente!
Eh…¿Tibucán?
Tranquilo.
¿Mamá?
¡Mamá!
¡Tibucán! ¡Ya cálmate!
¿Mamá? ¿Ayuda?
¿Eh?
Confía en Tibucán.
Ay, pero ¿qué estoy haciendo? Claro que confío en ti.
¡Sujétate!
¿Mamá? ¿Estás bien?
Ahora lo estoy, gracias a Tibucán.
¿Qué estaban haciendo aquí en primer lugar?
Ehm…
- Accidentalmente lo rompimos y… - ¡Tibucán y Max arreglar!
Esperen, ¿hicieron todo esto por mí?
Y yo aquí espiándolos por una tonta propuesta.
Lo siento.
- Debí haberlo sabido. -Espera.
¿Mamá espiando a Tibucán?
Tom, hoy me acordé por qué quise ser reportera.
Para averiguar la verdad.
Sin importar lo que sea. Y la verdad es que…
Tibucán puede ser un poco raro, pero tiene un gran corazón.
Sé que no es lo que querías, pero esa es la historia.
Ahora sí te tengo, Tibucán.
Eres una amenaza
¡Y pronto, todos lo sabrán!