NETFLIX-SARJA
Kepin puistosta noutaa ja mereen sukeltaa Se on koira ja hai, Haikoira!
Ei kaveria toivoa voi parempaa! Haikoira!
HAIKOIRA DONKKAA
Minulla on pallo, aika käy vähiin. joukkue on pisteen jäljessä.
Teen viimeisen korin, voitan pelin,
ja minua kannetaan kuin sankaria!
Näytän, miten se tehdään.
Oi jee!
Etkö oikeasti pysty tuon parempaan?
Jos te eväpäät pelaatte huomenna näin, teistä ei ole meille vastusta.
Hei! -Kuis menee?
Christina? Aleki? Oletteko Denniksen joukkueessa?
Tarvitsimme joukkueeseen kolmannen, joten neiti Williams…
Anoi minua joukkueeseen.
"Ihan sama, kenen kanssa pelaat. Olet niin hyvä, että murskaat Maxin joukkueen."
Muistamme keskustelun kovin eri tavalla.
Tiedät, että minä olen paras pelaaja. PP!
Minä olen vielä parempi kuin PP.
Ole PP…
PP!
Pikemminkin huonojen heittojen PP.
Tässä esimakua tulevasta.
Jee! Jippijee!
Nähdään pelissä, luuserit!
Ette ole luusereita. -Mutta nähdään. Siitä tulee hauskaa.
Ei voi olla totta. Miten voimme voittaa heidät?
Haikoira rakastaa koripalloa!
Voi rähmä!
Sukkana sisään! -Jee!
Vau. Olet tähtipelaaja.
Kun pelaat Maxin sijaan, voitamme varmasti.
Joo!
Hetkinen. Joudunko vaihtopenkille?
Pelaamme kolme vastaan kolme.
Mutta minun täytyy pelata, jotta voin voittaa Denniksen ja olla PPPP.
Se on unelmani!
Saanko pelata?
Harjoittelin kovasti. Antakaa minun pelata.
Puoliaika!
Juokaa. Tankatkaa elektrolyyttejä ja…
Miettikää pelisuunnitelma uusiksi.
Vettä, vettä, pyyhe!
No niin, Max. Sait tilaisuuden, mutta et tehnyt koreja.
Otetaan Haikoira kentälle. -Haikoira pelaa!
Minä vasta lämmittelin.
On tilastollisesti mahdotonta, että heitit hudin joka kerta.
Hyvä on. Se voi pelata. -Haikoira auttaa voittamaan!
Haikoira voittaa Maxille! -Uhrauksesi ei mene hukkaan.
Hyvä Haijengi? -Hyvä Haijengi!
Meillä on uusi pelaaja. -Haikoira pelaa!
Hetkinen. Tuo otus ei voi pelata.
Se on haikoira. Sen on oltava sääntöjen vastaista.
Katsotaanpa. Rajan ulkopuolella. Milloin shortsit ovat liian lyhyet?
Säännöt eivät kiellä sitä pelaamasta.
Jee!
Ja minulla on treffit. Joten pallo peliin!
Ette voi voittaa edes haikoiran kanssa.
Jee!
Voitetaan tämä, Haikoira!
Jee! Siitä sait! Meillä on taas mahdollisuus!
Jee!
Joo.
Aikalisä!
Ratkaisun hetki. Vielä yksi kori, niin voitamme.
Kunhan Haikoira heittää viimeisenä,
tämän pitäisi olla helppoa kuin pitkän matikan.
Mitä? Se on helppoa.
Haikoira hoitaa. Haikoira PP.
Ainakin yksi meistä on PP.
Haikoira ei voi pelata.
Haikoira loukkaantunut.
Voi ei!
Haikoira pärjää kyllä.
Max…
Pelaa Haikoiran sijasta.
Haikoira! -Oletko kunnossa?
Ei hätää. Minä hoidan.
Olen kunnossa!
Royce!
Syötä! Tänne! Syötä tänne!
Hyvä, Max!
Jee! -Hyvä!
Peli oli siinä. Denniksen joukkue voitti.
Suokaa anteeksi, pöytä Chateau Escargot'ssa odottaa.
Jee! Olen paras!
Hyvä peli. Se oli tiukka. -Harmi, että hävisitte.
Tai no, tiedätte, mitä tarkoitan.
Onneksi sain pelata. Kiitos sinun, Haikoira.
Hetkinen. Luulin, että venäytit eväsi.
Se on ihme. Haikoira on kunnossa!
POTILAS
Ei hätää. Isä keksii jotain.
Isä, Haikoira on ollut sairas koko aamun.
Autatko? -Tietysti. Teen kaikkeni.
Tehdään sille kokeita työhuoneessani. -Kokeitako?
Älä murehdi. Paranet hetkessä.
Kiehtovaa!
Mahtavaa!
Ällöttävää!
Mikä sitä vaivaa?
Koska tiedämme lajista vähän, uskon, että sillä on hainiitti.
Hoitamattomana se voi terveydelle haitallista.
Mutta sen pitäisi palata ennalleen pikkurokotuksen jälkeen.
Ei rokotuksia!
Haikoira! On oltava toinen keino.
Kamuni Haikoiran kaltaiselle VIP-eläimelle? Ihan varmasti!
Herra Ceviche! Voitko auttaa? -Todellakin, kamugo.
Sille ei saa käydä mitään. Haluan sen.
Parantuvan!
Siksi käytämme huipputeknologista, huippukallista, huippukokeellista…
Katsokaa, vesieläinten terveydenhuollon tulevaisuus.
Merieläinten diagnostiikkalaite.
Voitte kutsua minua MEDIksi.
Heippa. -Haikoira, odota!
Haikoira! Oletko kunnossa?
Pitää tyynnytellä sijoittajia. Sinähän pystyt tähän.
Mutta, herra Ceviche… -Hienoa. Kiitos!
Isä! Haikoira heikkenee. Meidän pitää tehdä jotain nopeasti!
Ei! Ei pelottavaa robottihirviötä.
Mutta me haluamme sinun parantuvan.
Tiedän, mikä saa olosi mukavammaksi. Katsopa tätä.
Robotti tutkii minut. Saat nähdä. Se ei satu yhtään.
Antaa palaa.
Katsotaanpa.
Sammuta se!
Minä yritän!
Aloitetaan skannaus.
Tämä ei satu.
Tuo ei ole skannaus. -Se sattuu varmasti!
Juokse! -Voihan rähmä!
Lääkäri katsoo nyt.
Voi ei.
Apua!
Pysy paikallasi.
Sinnittele! Taisin tajuta!
Et tajunnut!
Avaa suusi ja sano "aa".
Tule alas. Tuo on vaarallista.
Et voi kiivetä.
Sähköankeriaita!
Tule alas. Tuo on vaarallista.
Jäbät! Mikä meno?
Ei paniikkia. Minä hoidan.
Isä!
Anteeksi. En hoida tätä. Tässä.
Max!
Tuo oli viimeinen keino sammuttaa se.
Hei.
Olen vihainen!
Robottimaailmanloppu tulee!
Tule alas. Tuo on vaarallista.
Isä!
Apua!
Max!
Sinnittele! Minä tulen!
Liian heikko.
Max tarvitsee Haikoiraa.
Haikoiran on pelastettava Max.
Selvä homma!
Apua!
Haikoira tarvitsee rokotuksen! -Valmista. Annoin sen, kun et katsonut.
Haikoira pelastaa Maxin!
Tämä ei satu.
Max turvassa.
Varo! -Skannaus epäonnistui.
Uudelleentähtäys. -Robotti ei satuta Maxia!
Lääkäri…
Lääkäri katsoo nyt.
Siinä se! Pystyt tähän! -Lyö se kanveesiin!
Ole varovainen! Takuu ei saa raueta.
Aloitetaan skannaus. Tämä ei satu.
Tutkimus on suoritettu.
Kiitos. Hyvää päivänjatkoa.
Voi ei! Tiesin, että olisi pitänyt hankkia Robocare-vakuutus.
Olen ylpeä sinusta!
Selätit pelkosi ja pelastit minut!
Haikoira urhea Maxille.
JYMYJUTTU
Kikattava Gizmo naurattaa tunteja.
Vedä vieteristä, ja hauskanpito alkaa.
Haikoira! Kikatus!
Se saa sinut hyppimään seinille. Kirjaimellisesti!
Oikeastiko, Tom?
Haluatko paljastusjutun Haikoirasta?
Se olisi viraalihitti. Sen alkuperä on tuntematon.
Mihin se oikein pystyy?
Kirjoita se. Se voi olla tärkeää urallesi. Tarkoitan uutisankkuria.
Minäkö uutisankkuri?
Vihdoinkin!
Käynpä katsomassa.
Ei! Tämä on katastrofi!
Kun äiti näkee, että rikoimme palkinnon, olemme arestissa satavuotiaiksi.
Koiran vuosina se on 700.
Ei hätää. Haikoira korjaa.
Ei se toimi.
Mutta voimme viedä sen korjaamolle.
Pitää ehtiä sinne ennen kuin se sulkeutuu tunnin päästä.
Äiti! Haikoiran ja minun pitää…
Palaillaan!
Älä ajattele sitä vakoiluna. Tarkkailet vain Haikoiraa sen tietämättä.
Kuten Inkwell sanoi, tämä on tilaisuus päästä uutisankkuriksi!
Hei, ruohikon rakastajat, ja tervetuloa uuden Tonttuinvaasion jakson pariin.
Tykätkää, jakakaa ja tilatkaa. -Odota, Haikoira!
Max!
Typerä lemmikkisi pilaa kuvaukseni! -Anteeksi.
Pitää kiirehtiä! Korjaamo suljetaan pian.
Haikoira tietää oikotien. Tänne!
Tämä voi olla etsimäni vihje.
Taisimme kuokkia niiden juhlia.
Ei hätää.
Kiitos.
Vau. Osaatko puhua oravaa?
Koira, joka haukkuu oraville? Ei hurja juttu, jota Inkwell kaipaa.
Max, mene!
Aivan takanasi! -Tätä tietä.
Laiturille!
Uiva hai? Mikä viraalihitti.
Miten menee, tonttutoverit? Tämän nimi on "Ei tontun häivää".
Se on edessäpäin! Tule!
Tykätkää…
Haikoira!
Perillä!
Ja juuri ajoissa. Pysy tässä. Palaan pian.
Voi ei. Se on villi!
Christina! Hei! -Ajattelinkin, että se olit sinä.
Sumusaarella ei ole montaa haikoiraa.
Häpeäisit, Julie. Annoit ylennyksen nousta päähäsi.
Katso nyt. Se on harmiton.
Mukava nähdä sinuakin. Katso tätä.
Se on Kikattava Gizmo.
Christina! Seis!
Haikoira?
Pysy siellä.
Äiti?
Äiti!
Haikoira! Rauhoitu!
Äiti? Apua?
Mitä?
Luota Haikoiraan.
Mitä selitän? Totta kai luotan sinuun.
Pidä kiinni!
Äiti? Oletko kunnossa? -Olen Haikoiran ansiosta.
Mitä te edes teitte täällä?
Rikoimme sen vahingossa… -Haikoira ja Max korjasi!
Teitkö tämän kaiken minun takiani?
Ja minä vakoilin sinua tyhmän ylennyksen takia. Olen pahoillani.
Olisi pitänyt tietää. -Hetkinen. Äiti vakoilee Haikoiraa?
Muistin tänään, miksi halusin toimittajaksi.
Selvittääkseni totuuden. Oli mikä oli. Ja totuus on se,
että Haikoira voi olla outo, mutta se on sydämellinen.
Et halunnut sitä, mutta niin se on.
Sain sinut kiikkiin, Haikoira.
Olet uhka.
Ja pian kaikki tietävät sen!
Tekstitys: Iina Fagerlund